Battlefield Freestyle
Adam Mabe
Brr
Symba hat Trapmoney, eheh
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Berlin ist ein Battlefield, heute ist Fight Night
Warzone online, in der Hood, bin das Highlight
Asiagourmet, hab' am Handy gesessen
Abu Glitsch hat in Asics und Fendi gegessen
Lauf mir durch Berlin, sie denkt ich bin Tik-Toker
Ich sag' ihr: „Nein, bin von Tokio Hotel“
Im dritten Semester, sie liebt BWL
Ich liebe die Uber-App, dippe mies schnell
Die wollen ein Album, doch bekommen kein Album
Das 'n 3-Gang-Menü und nicht all-you-can-eat
Sie swipet mir durch Spotify, findet kein Lied
Und schläft danach ein zu 'nem Symba-Type-Beat
Da war so 'ne Offer für Club-Gig
Doch Gage war 2019, den sag ich dann ab
Ich spiele kein Lotto, wir machen das selber
Und teilen die Beute nicht, Dagobert Duck
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Wer kommt mit Kanacken und China-Sticks
Levi's Jeans ist Vintage, Western-Film
Er wollte mich gestern killen
Mit uns wollen seine Schwestern chillen
Ja, ich les' jeden Tag Tagesspiegel, wenn ich wach bin
Rockst Off-White im Club und gehörst in die Bild
Stadt, Land, Fluss
Ich und mein Joystick, das' alles mein Playground, schau, wie er hier chillt
Er wollte mich treffen, doch bleibt dann zu Hause
Will nicht vor die Tür, als wäre noch Lockdown
In Haute Couture häng' ich mit Yves in 'ner Altbau
Paar Beats und ein Sticky mit Ot bauen
Berlin ist ein Battlefield, spiele das Spiel mit
Wir spielen es am besten und du hast Time-out
Wir laufen kurz rein mit den 90er Nikes und gehen dann leise
Du warst wieder laut
Brr
Brr
Symba hat Trapmoney, eheh
Symba ha soldi dalla trappola, eheh
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Vogliono fare uno stage con la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
In un'escursione di team building, non posso oggi
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Indosso il mio braccialetto Nike al contrario
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada rossa come Hogwarts, non ti conosco
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Vogliono fare uno stage con la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
In un'escursione di team building, non posso oggi
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Indosso il mio braccialetto Nike al contrario
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada rossa come Hogwarts, non ti conosco
Berlin ist ein Battlefield, heute ist Fight Night
Berlino è un campo di battaglia, stasera è Fight Night
Warzone online, in der Hood, bin das Highlight
Warzone online, nel quartiere, sono l'attrazione principale
Asiagourmet, hab' am Handy gesessen
Asiagourmet, ero al telefono
Abu Glitsch hat in Asics und Fendi gegessen
Abu Glitsch ha mangiato in Asics e Fendi
Lauf mir durch Berlin, sie denkt ich bin Tik-Toker
Cammino per Berlino, pensa che io sia un Tik-Toker
Ich sag' ihr: „Nein, bin von Tokio Hotel“
Le dico: "No, sono dei Tokio Hotel"
Im dritten Semester, sie liebt BWL
Nel terzo semestre, lei ama l'economia aziendale
Ich liebe die Uber-App, dippe mies schnell
Amo l'app Uber, scappo velocemente
Die wollen ein Album, doch bekommen kein Album
Vogliono un album, ma non avranno un album
Das 'n 3-Gang-Menü und nicht all-you-can-eat
Questo è un menu a tre portate, non all-you-can-eat
Sie swipet mir durch Spotify, findet kein Lied
Mi scorre su Spotify, non trova nessuna canzone
Und schläft danach ein zu 'nem Symba-Type-Beat
E poi si addormenta con un beat tipo Symba
Da war so 'ne Offer für Club-Gig
C'era un'offerta per un concerto in club
Doch Gage war 2019, den sag ich dann ab
Ma il cachet era del 2019, quindi lo rifiuto
Ich spiele kein Lotto, wir machen das selber
Non gioco a lotto, lo facciamo da soli
Und teilen die Beute nicht, Dagobert Duck
E non dividiamo il bottino, Dagobert Duck
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Vogliono fare uno stage con la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
In un'escursione di team building, non posso oggi
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Indosso il mio braccialetto Nike al contrario
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada rossa come Hogwarts, non ti conosco
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Vogliono fare uno stage con la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
In un'escursione di team building, non posso oggi
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Indosso il mio braccialetto Nike al contrario
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada rossa come Hogwarts, non ti conosco
Wer kommt mit Kanacken und China-Sticks
Chi viene con i Kanacken e i bastoni cinesi
Levi's Jeans ist Vintage, Western-Film
I jeans Levi's sono vintage, film western
Er wollte mich gestern killen
Voleva uccidermi ieri
Mit uns wollen seine Schwestern chillen
Le sue sorelle vogliono rilassarsi con noi
Ja, ich les' jeden Tag Tagesspiegel, wenn ich wach bin
Sì, leggo il Tagesspiegel ogni giorno quando mi sveglio
Rockst Off-White im Club und gehörst in die Bild
Indossi Off-White in club e dovresti essere nella Bild
Stadt, Land, Fluss
Città, campagna, fiume
Ich und mein Joystick, das' alles mein Playground, schau, wie er hier chillt
Io e il mio joystick, questo è tutto il mio parco giochi, guarda come si rilassa qui
Er wollte mich treffen, doch bleibt dann zu Hause
Voleva incontrarmi, ma poi resta a casa
Will nicht vor die Tür, als wäre noch Lockdown
Non vuole uscire, come se fosse ancora lockdown
In Haute Couture häng' ich mit Yves in 'ner Altbau
In Haute Couture sto con Yves in un vecchio edificio
Paar Beats und ein Sticky mit Ot bauen
Alcuni beat e un Sticky con Ot costruiscono
Berlin ist ein Battlefield, spiele das Spiel mit
Berlino è un campo di battaglia, gioco con
Wir spielen es am besten und du hast Time-out
Noi giochiamo meglio e tu hai il time-out
Wir laufen kurz rein mit den 90er Nikes und gehen dann leise
Entriamo brevemente con le Nike degli anni '90 e poi andiamo via in silenzio
Du warst wieder laut
Eri di nuovo rumoroso
Brr
Brr
Symba hat Trapmoney, eheh
Symba tem dinheiro do Trap, eheh
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Eles querem um estágio na máfia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Na viagem de team building, eu não posso hoje
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Estou usando minha pulseira Nike ao contrário
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada vermelha como Hogwarts, eu não te conheço
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Eles querem um estágio na máfia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Na viagem de team building, eu não posso hoje
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Estou usando minha pulseira Nike ao contrário
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada vermelha como Hogwarts, eu não te conheço
Berlin ist ein Battlefield, heute ist Fight Night
Berlim é um campo de batalha, hoje é noite de luta
Warzone online, in der Hood, bin das Highlight
Warzone online, no gueto, sou o destaque
Asiagourmet, hab' am Handy gesessen
Gourmet asiático, estive no telefone
Abu Glitsch hat in Asics und Fendi gegessen
Abu Glitsch comeu em Asics e Fendi
Lauf mir durch Berlin, sie denkt ich bin Tik-Toker
Corro por Berlim, ela pensa que sou Tik-Toker
Ich sag' ihr: „Nein, bin von Tokio Hotel“
Eu digo a ela: "Não, sou do Tokio Hotel"
Im dritten Semester, sie liebt BWL
No terceiro semestre, ela ama administração
Ich liebe die Uber-App, dippe mies schnell
Eu amo o aplicativo Uber, mergulho muito rápido
Die wollen ein Album, doch bekommen kein Album
Eles querem um álbum, mas não vão ter um álbum
Das 'n 3-Gang-Menü und nicht all-you-can-eat
Isso é um menu de 3 pratos e não all-you-can-eat
Sie swipet mir durch Spotify, findet kein Lied
Ela passa por mim no Spotify, não encontra nenhuma música
Und schläft danach ein zu 'nem Symba-Type-Beat
E depois adormece ao som de um Symba-Type-Beat
Da war so 'ne Offer für Club-Gig
Havia uma oferta para um show em clube
Doch Gage war 2019, den sag ich dann ab
Mas o cachê era de 2019, então eu recuso
Ich spiele kein Lotto, wir machen das selber
Eu não jogo na loteria, nós fazemos isso nós mesmos
Und teilen die Beute nicht, Dagobert Duck
E não dividimos o saque, Tio Patinhas
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Eles querem um estágio na máfia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Na viagem de team building, eu não posso hoje
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Estou usando minha pulseira Nike ao contrário
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada vermelha como Hogwarts, eu não te conheço
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Eles querem um estágio na máfia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Na viagem de team building, eu não posso hoje
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Estou usando minha pulseira Nike ao contrário
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada vermelha como Hogwarts, eu não te conheço
Wer kommt mit Kanacken und China-Sticks
Quem vem com Kanacken e China-Sticks
Levi's Jeans ist Vintage, Western-Film
Jeans Levi's é vintage, filme ocidental
Er wollte mich gestern killen
Ele queria me matar ontem
Mit uns wollen seine Schwestern chillen
Com a gente, suas irmãs querem relaxar
Ja, ich les' jeden Tag Tagesspiegel, wenn ich wach bin
Sim, eu leio o Tagesspiegel todos os dias quando acordo
Rockst Off-White im Club und gehörst in die Bild
Você usa Off-White no clube e pertence à Bild
Stadt, Land, Fluss
Cidade, campo, rio
Ich und mein Joystick, das' alles mein Playground, schau, wie er hier chillt
Eu e meu joystick, tudo é meu playground, veja como ele relaxa aqui
Er wollte mich treffen, doch bleibt dann zu Hause
Ele queria me encontrar, mas fica em casa
Will nicht vor die Tür, als wäre noch Lockdown
Não quer sair, como se ainda estivesse em lockdown
In Haute Couture häng' ich mit Yves in 'ner Altbau
Em alta costura, eu saio com Yves em um prédio antigo
Paar Beats und ein Sticky mit Ot bauen
Alguns beats e um Sticky com Ot construído
Berlin ist ein Battlefield, spiele das Spiel mit
Berlim é um campo de batalha, eu jogo o jogo
Wir spielen es am besten und du hast Time-out
Nós jogamos melhor e você está em time-out
Wir laufen kurz rein mit den 90er Nikes und gehen dann leise
Nós entramos rapidamente com os Nikes dos anos 90 e depois saímos silenciosamente
Du warst wieder laut
Você estava novamente alto
Brr
Brr
Symba hat Trapmoney, eheh
Symba has trap money, eheh
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
They want an internship with the mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
On a team-building trip, I can't today
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
I wear my Nike wristband upside down
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Red Prada like Hogwarts, I don't know you
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
They want an internship with the mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
On a team-building trip, I can't today
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
I wear my Nike wristband upside down
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Red Prada like Hogwarts, I don't know you
Berlin ist ein Battlefield, heute ist Fight Night
Berlin is a battlefield, tonight is fight night
Warzone online, in der Hood, bin das Highlight
Warzone online, in the hood, I'm the highlight
Asiagourmet, hab' am Handy gesessen
Asian gourmet, I was on my phone
Abu Glitsch hat in Asics und Fendi gegessen
Abu Glitsch ate in Asics and Fendi
Lauf mir durch Berlin, sie denkt ich bin Tik-Toker
Run through Berlin, she thinks I'm a Tik-Toker
Ich sag' ihr: „Nein, bin von Tokio Hotel“
I tell her: "No, I'm from Tokio Hotel"
Im dritten Semester, sie liebt BWL
In the third semester, she loves business administration
Ich liebe die Uber-App, dippe mies schnell
I love the Uber app, dip really fast
Die wollen ein Album, doch bekommen kein Album
They want an album, but they won't get an album
Das 'n 3-Gang-Menü und nicht all-you-can-eat
This is a 3-course menu, not all-you-can-eat
Sie swipet mir durch Spotify, findet kein Lied
She swipes through Spotify, can't find a song
Und schläft danach ein zu 'nem Symba-Type-Beat
And then falls asleep to a Symba-type beat
Da war so 'ne Offer für Club-Gig
There was an offer for a club gig
Doch Gage war 2019, den sag ich dann ab
But the fee was from 2019, so I cancel
Ich spiele kein Lotto, wir machen das selber
I don't play the lottery, we do it ourselves
Und teilen die Beute nicht, Dagobert Duck
And we don't share the loot, Scrooge McDuck
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
They want an internship with the mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
On a team-building trip, I can't today
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
I wear my Nike wristband upside down
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Red Prada like Hogwarts, I don't know you
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
They want an internship with the mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
On a team-building trip, I can't today
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
I wear my Nike wristband upside down
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Red Prada like Hogwarts, I don't know you
Wer kommt mit Kanacken und China-Sticks
Who comes with immigrants and China sticks
Levi's Jeans ist Vintage, Western-Film
Levi's jeans are vintage, western movie
Er wollte mich gestern killen
He wanted to kill me yesterday
Mit uns wollen seine Schwestern chillen
His sisters want to chill with us
Ja, ich les' jeden Tag Tagesspiegel, wenn ich wach bin
Yes, I read the daily mirror every day when I'm awake
Rockst Off-White im Club und gehörst in die Bild
You rock Off-White in the club and belong in the picture
Stadt, Land, Fluss
City, country, river
Ich und mein Joystick, das' alles mein Playground, schau, wie er hier chillt
Me and my joystick, this is all my playground, look how he chills here
Er wollte mich treffen, doch bleibt dann zu Hause
He wanted to meet me, but then stays at home
Will nicht vor die Tür, als wäre noch Lockdown
Doesn't want to go outside, as if it's still lockdown
In Haute Couture häng' ich mit Yves in 'ner Altbau
In haute couture, I hang out with Yves in an old building
Paar Beats und ein Sticky mit Ot bauen
A few beats and a sticky with Ot build
Berlin ist ein Battlefield, spiele das Spiel mit
Berlin is a battlefield, I play along
Wir spielen es am besten und du hast Time-out
We play it best and you have a time-out
Wir laufen kurz rein mit den 90er Nikes und gehen dann leise
We walk in briefly with the 90s Nikes and then leave quietly
Du warst wieder laut
You were loud again
Brr
Brr
Symba hat Trapmoney, eheh
Symba tiene dinero de trampa, eheh
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Quieren hacer una pasantía en la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
En la excursión de team building, no puedo hoy
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Llevo mi pulsera de Nike al revés
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada roja como Hogwarts, no te conozco
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Quieren hacer una pasantía en la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
En la excursión de team building, no puedo hoy
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Llevo mi pulsera de Nike al revés
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada roja como Hogwarts, no te conozco
Berlin ist ein Battlefield, heute ist Fight Night
Berlín es un campo de batalla, hoy es noche de pelea
Warzone online, in der Hood, bin das Highlight
Zona de guerra en línea, en el barrio, soy el punto culminante
Asiagourmet, hab' am Handy gesessen
Gourmet asiático, estuve en el teléfono
Abu Glitsch hat in Asics und Fendi gegessen
Abu Glitsch comió en Asics y Fendi
Lauf mir durch Berlin, sie denkt ich bin Tik-Toker
Corro por Berlín, ella piensa que soy Tik-Toker
Ich sag' ihr: „Nein, bin von Tokio Hotel“
Le digo: "No, soy de Tokio Hotel"
Im dritten Semester, sie liebt BWL
En el tercer semestre, ella ama la administración de empresas
Ich liebe die Uber-App, dippe mies schnell
Amo la aplicación de Uber, me sumerjo muy rápido
Die wollen ein Album, doch bekommen kein Album
Quieren un álbum, pero no obtendrán un álbum
Das 'n 3-Gang-Menü und nicht all-you-can-eat
Esto es un menú de 3 platos y no todo lo que puedes comer
Sie swipet mir durch Spotify, findet kein Lied
Ella me desliza por Spotify, no encuentra ninguna canción
Und schläft danach ein zu 'nem Symba-Type-Beat
Y luego se duerme con un beat tipo Symba
Da war so 'ne Offer für Club-Gig
Había una oferta para un concierto en el club
Doch Gage war 2019, den sag ich dann ab
Pero la tarifa era de 2019, la cancelo
Ich spiele kein Lotto, wir machen das selber
No juego a la lotería, lo hacemos nosotros mismos
Und teilen die Beute nicht, Dagobert Duck
Y no compartimos el botín, Tío Gilito
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Quieren hacer una pasantía en la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
En la excursión de team building, no puedo hoy
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Llevo mi pulsera de Nike al revés
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada roja como Hogwarts, no te conozco
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Quieren hacer una pasantía en la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
En la excursión de team building, no puedo hoy
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Llevo mi pulsera de Nike al revés
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada roja como Hogwarts, no te conozco
Wer kommt mit Kanacken und China-Sticks
¿Quién viene con canacos y palillos chinos?
Levi's Jeans ist Vintage, Western-Film
Los jeans Levi's son vintage, película del oeste
Er wollte mich gestern killen
Quería matarme ayer
Mit uns wollen seine Schwestern chillen
Con nosotros quieren pasar el rato sus hermanas
Ja, ich les' jeden Tag Tagesspiegel, wenn ich wach bin
Sí, leo el periódico todos los días cuando me despierto
Rockst Off-White im Club und gehörst in die Bild
Vistes Off-White en el club y perteneces a la imagen
Stadt, Land, Fluss
Ciudad, campo, río
Ich und mein Joystick, das' alles mein Playground, schau, wie er hier chillt
Yo y mi joystick, todo es mi patio de recreo, mira cómo se relaja aquí
Er wollte mich treffen, doch bleibt dann zu Hause
Quería encontrarse conmigo, pero se queda en casa
Will nicht vor die Tür, als wäre noch Lockdown
No quiere salir, como si todavía hubiera confinamiento
In Haute Couture häng' ich mit Yves in 'ner Altbau
En alta costura cuelgo con Yves en un edificio antiguo
Paar Beats und ein Sticky mit Ot bauen
Unos beats y un Sticky con Ot construyen
Berlin ist ein Battlefield, spiele das Spiel mit
Berlín es un campo de batalla, juego el juego
Wir spielen es am besten und du hast Time-out
Lo jugamos mejor y tú tienes tiempo fuera
Wir laufen kurz rein mit den 90er Nikes und gehen dann leise
Entramos brevemente con los Nikes de los 90 y luego nos vamos en silencio
Du warst wieder laut
Fuiste ruidoso de nuevo.
Brr
Brr
Symba hat Trapmoney, eheh
Symba a de l'argent de la trap, eheh
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Ils veulent faire un stage dans la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Lors de la sortie de teambuilding, je ne peux pas aujourd'hui
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Je porte mon bracelet Nike à l'envers
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada rouge comme Poudlard, je ne te connais pas
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Ils veulent faire un stage dans la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Lors de la sortie de teambuilding, je ne peux pas aujourd'hui
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Je porte mon bracelet Nike à l'envers
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada rouge comme Poudlard, je ne te connais pas
Berlin ist ein Battlefield, heute ist Fight Night
Berlin est un champ de bataille, ce soir c'est la nuit de combat
Warzone online, in der Hood, bin das Highlight
Warzone en ligne, dans le quartier, je suis le point fort
Asiagourmet, hab' am Handy gesessen
Asiagourmet, j'étais sur mon téléphone
Abu Glitsch hat in Asics und Fendi gegessen
Abu Glitsch a mangé en Asics et Fendi
Lauf mir durch Berlin, sie denkt ich bin Tik-Toker
Je traverse Berlin, elle pense que je suis un Tik-Toker
Ich sag' ihr: „Nein, bin von Tokio Hotel“
Je lui dis : "Non, je suis de Tokio Hotel"
Im dritten Semester, sie liebt BWL
Au troisième semestre, elle aime le commerce
Ich liebe die Uber-App, dippe mies schnell
J'aime l'application Uber, je me déplace très vite
Die wollen ein Album, doch bekommen kein Album
Ils veulent un album, mais ils n'auront pas d'album
Das 'n 3-Gang-Menü und nicht all-you-can-eat
C'est un menu à trois plats et non pas à volonté
Sie swipet mir durch Spotify, findet kein Lied
Elle me fait défiler sur Spotify, ne trouve aucune chanson
Und schläft danach ein zu 'nem Symba-Type-Beat
Et s'endort ensuite sur un beat de type Symba
Da war so 'ne Offer für Club-Gig
Il y avait une offre pour un concert en club
Doch Gage war 2019, den sag ich dann ab
Mais le cachet était de 2019, je l'annule alors
Ich spiele kein Lotto, wir machen das selber
Je ne joue pas au loto, nous le faisons nous-mêmes
Und teilen die Beute nicht, Dagobert Duck
Et nous ne partageons pas le butin, Dagobert Duck
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Ils veulent faire un stage dans la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Lors de la sortie de teambuilding, je ne peux pas aujourd'hui
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Je porte mon bracelet Nike à l'envers
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada rouge comme Poudlard, je ne te connais pas
Die wollen bei der Mafia ein Praktikum
Ils veulent faire un stage dans la mafia
Auf'm Teambuilding-Ausflug, ich kann heute nicht
Lors de la sortie de teambuilding, je ne peux pas aujourd'hui
Mein Nike-Armband trag' ich falsch herum
Je porte mon bracelet Nike à l'envers
Rote Prada wie Hogwarts, ich kenne dich nicht
Prada rouge comme Poudlard, je ne te connais pas
Wer kommt mit Kanacken und China-Sticks
Qui vient avec des Kanacken et des bâtons de Chine
Levi's Jeans ist Vintage, Western-Film
Le jean Levi's est vintage, film western
Er wollte mich gestern killen
Il voulait me tuer hier
Mit uns wollen seine Schwestern chillen
Ses sœurs veulent traîner avec nous
Ja, ich les' jeden Tag Tagesspiegel, wenn ich wach bin
Oui, je lis le Tagesspiegel tous les jours quand je suis réveillé
Rockst Off-White im Club und gehörst in die Bild
Tu portes du Off-White en club et tu devrais être dans le Bild
Stadt, Land, Fluss
Ville, campagne, fleuve
Ich und mein Joystick, das' alles mein Playground, schau, wie er hier chillt
Moi et mon joystick, c'est tout mon terrain de jeu, regarde comme il se détend ici
Er wollte mich treffen, doch bleibt dann zu Hause
Il voulait me rencontrer, mais reste alors à la maison
Will nicht vor die Tür, als wäre noch Lockdown
Ne veut pas sortir, comme s'il y avait encore un confinement
In Haute Couture häng' ich mit Yves in 'ner Altbau
En haute couture, je traîne avec Yves dans un immeuble ancien
Paar Beats und ein Sticky mit Ot bauen
Quelques beats et un sticky avec Ot
Berlin ist ein Battlefield, spiele das Spiel mit
Berlin est un champ de bataille, je joue le jeu
Wir spielen es am besten und du hast Time-out
Nous y jouons le mieux et tu as un temps mort
Wir laufen kurz rein mit den 90er Nikes und gehen dann leise
Nous entrons brièvement avec les Nike des années 90 et partons ensuite en silence
Du warst wieder laut
Tu étais encore bruyant