Coming for You
Ash Pournouri, Gabriel Benjamin, John William Feldmann, Jordan Suecof, Nicholas Furlong, Tim Bergling
One day my father he told me
Son, don't let it slip away
He took me in his arms, I heard him say (hey)
When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you're afraid
He said, one day you'll leave this world behind
So live a life you will remember
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
(Good job, Sho)
My father told me
Sometimes, man, I look up to the sky
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
My niggas riding if you violate one the guys
You better hide, you better stay inside
'Cause we're coming for you
Sometimes, man, I look up to the sky
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
My niggas riding if you violate one the guys
You better hide, you better stay inside
'Cause we're coming for you
See, I ain't really into the verbal
My broski strapped, no Dike, no Virgil
The van might buss that circle
See, I'm tryna blow off this music ting
And pray that I end up commercial
And 'bout time that I make some records
Show them why that I go universal
'Cause I can't get stuck in the ends
I need me a yard with a big ass fence
Lambo'?, shut up, Mercedes-Benz
No fake love, no need to pretend
If I cut you off it's straight intent
Guys out here tryna drill and repent
Same bad B that I need in defense
The J1's coulda been A1
But I can't follow the latest trends
Broski might handle the can and then let off shots
'Cause the bullets bisexual
It's really for them boy there
Can definitely hit that bitch right next to you
Every time I rap on the beat
Gotta show them why man feels presentable
And chicks love pick and choose their guys
Like a video game collectable
Sometimes, man, I look up to the sky
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
My niggas riding if you violate one the guys
You better hide, you better stay inside
'Cause we're coming for you
Sometimes, man, I look up to the sky
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
My niggas riding if you violate one the guys
You better hide, you better stay inside
'Cause we're coming for you
Bare man change, people fake
The world's so fucked nowadays
I don't trust no one cah' they lie to my face
I can't stop working, we all die one day
Back then I was lonely, I ain't got time for these phonies
Got my bro like Zack got Cody
I'm a Top Boy like Modie
Antisocial when I like to socialize
They're cappin' innit, that's social lies
When Brodie died I cried, that's real life
I feel a way that just don't feel right
Could've been homeless
My heart's so cold it's frozen
DTB, I find it hard to open
I've been busy living life in the moment
Reason why I ain't got time to lotion
Sometimes, man, I look up to the sky
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
My niggas riding if you violate one the guys
You better hide, you better stay inside
'Cause we're coming for you
Sometimes, man, I look up to the sky
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
My niggas riding if you violate one the guys
You better hide, you better stay inside
'Cause we're coming for you
One day my father he told me
Un giorno mio padre mi ha detto
Son, don't let it slip away
Figliolo, non lasciartelo sfuggire
He took me in his arms, I heard him say (hey)
Mi ha stretto tra le braccia e mi ha detto (ehi)
When you get older
Quando invecchierai
Your wild heart will live for younger days
Il tuo cuore selvaggio vivrà per i giorni più giovani
Think of me if ever you're afraid
Pensami se mai avrai paura
He said, one day you'll leave this world behind
Ha detto: un giorno ti lascerai questo mondo alle spalle
So live a life you will remember
Quindi vivi una vita che ti ricorderai
My father told me when I was just a child
Mio padre mi ha detto quando ero piccolo
These are the nights that never die
Queste sono notti che non muoiono mai
(Good job, Sho)
(Bel lavoro, Sho)
My father told me
Mio padre mi ha detto
Sometimes, man, I look up to the sky
A volte, amico, alzo lo sguardo verso il cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E chiedo a Dio: "Perché ho perso un paio di membri?"
My niggas riding if you violate one the guys
I miei nigga arrivano se offendi uno dei ragazzi
You better hide, you better stay inside
Faresti meglio a nasconderti, a chiuderti in casa
'Cause we're coming for you
Perché stiamo venendo a cercarti
Sometimes, man, I look up to the sky
A volte, amico, alzo lo sguardo verso il cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E chiedo a Dio: "Perché ho perso un paio di membri?"
My niggas riding if you violate one the guys
I miei nigga arrivano se offendi uno dei ragazzi
You better hide, you better stay inside
Faresti meglio a nasconderti, a chiuderti in casa
'Cause we're coming for you
Perché stiamo venendo a cercarti
See, I ain't really into the verbal
Vedi, non mi piace molto il linguaggio verbale
My broski strapped, no Dike, no Virgil
Mio fratello è legato, niente Dike, niente Virgil
The van might buss that circle
Il furgone potrebbe fare il giro
See, I'm tryna blow off this music ting
Vedi, sto cercando di mollare questa cosa della musica
And pray that I end up commercial
E prego di diventare commerciale
And 'bout time that I make some records
È ora che io pubblichi dei dischi
Show them why that I go universal
Mostro loro perché divento universale
'Cause I can't get stuck in the ends
Perché non posso rimanere bloccato alle estremità
I need me a yard with a big ass fence
Ho bisogno di un cortile con una grande staccionata
Lambo'?, shut up, Mercedes-Benz
Lambo? Smettila, Mercedes Benz
No fake love, no need to pretend
Nessun amore falso, nessun bisogno di fingere
If I cut you off it's straight intent
Tagliarti i viveri è una mia volontà
Guys out here tryna drill and repent
I ragazzi là fuori cercano di fare i duri per poi pentirsene
Same bad B that I need in defense
Lo stesso stronzo di cui ho bisogno per difendermi
The J1's coulda been A1
L'ignorante che potrebbe essere eccezionale
But I can't follow the latest trends
Ma non posso seguire gli ultimi trend
Broski might handle the can and then let off shots
Mio fratello potrebbe prendere la pistola e far partire i colpi
'Cause the bullets bisexual
Perché i proiettili sono bisessuali
It's really for them boy there
In realtà è per quel ragazzo là che
Can definitely hit that bitch right next to you
Può decisamente far colpo sulla troia proprio vicino a te
Every time I rap on the beat
Ogni volta che faccio rap a ritmo
Gotta show them why man feels presentable
Devo mostrare loro perché l'uomo si sente presentabile
And chicks love pick and choose their guys
E le pollastre adorano scegliere e selezionare i propri ragazzi
Like a video game collectable
Come un videogioco da collezione
Sometimes, man, I look up to the sky
A volte, amico, alzo lo sguardo verso il cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E chiedo a Dio: "Perché ho perso un paio di membri?"
My niggas riding if you violate one the guys
I miei nigga arrivano se offendi uno dei ragazzi
You better hide, you better stay inside
Faresti meglio a nasconderti, a chiuderti in casa
'Cause we're coming for you
Perché stiamo venendo a cercarti
Sometimes, man, I look up to the sky
A volte, amico, alzo lo sguardo verso il cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E chiedo a Dio: "Perché ho perso un paio di membri?"
My niggas riding if you violate one the guys
I miei nigga arrivano se offendi uno dei ragazzi
You better hide, you better stay inside
Faresti meglio a nasconderti, a chiuderti in casa
'Cause we're coming for you
Perché stiamo venendo a cercarti
Bare man change, people fake
L'uomo nudo cambia, la gente finge
The world's so fucked nowadays
Il mondo è così incasinato al giorno d'oggi
I don't trust no one cah' they lie to my face
Non mi fido di nessuno perché mi mentono spudoratamente
I can't stop working, we all die one day
Non posso smettere di lavorare, moriremo tutti un giorno
Back then I was lonely, I ain't got time for these phonies
Allora ero solo, non ho tempo per queste persone false
Got my bro like Zack got Cody
Ho mio fratello come Zack ha Cody
I'm a Top Boy like Modie
Sono un Top Boy come Modie
Antisocial when I like to socialize
Antisociale quando mi piace socializzare
They're cappin' innit, that's social lies
Tappano buchi, no? Le bugie sociali
When Brodie died I cried, that's real life
Quando Brodie è morto, ho pianto, quella è vita vera
I feel a way that just don't feel right
Non mi sembra giusto il modo in cui mi sento
Could've been homeless
Sarei potuto essere un senzatetto
My heart's so cold it's frozen
Il mio cuore è così freddo da essere congelato
DTB, I find it hard to open
Non fidarti delle stronze, è difficile da aprire
I've been busy living life in the moment
Sono stato impegnato a vivere la vita nel momento
Reason why I ain't got time to lotion
Motivo per cui non ho tempo per proteggermi
Sometimes, man, I look up to the sky
A volte, amico, alzo lo sguardo verso il cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E chiedo a Dio: "Perché ho perso un paio di membri?"
My niggas riding if you violate one the guys
I miei nigga arrivano se offendi uno dei ragazzi
You better hide, you better stay inside
Faresti meglio a nasconderti, a chiuderti in casa
'Cause we're coming for you
Perché stiamo venendo a cercarti
Sometimes, man, I look up to the sky
A volte, amico, alzo lo sguardo verso il cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E chiedo a Dio: "Perché ho perso un paio di membri?"
My niggas riding if you violate one the guys
I miei nigga arrivano se offendi uno dei ragazzi
You better hide, you better stay inside
Faresti meglio a nasconderti, a chiuderti in casa
'Cause we're coming for you
Perché stiamo venendo a cercarti
One day my father he told me
Um dia, meu pai me disse
Son, don't let it slip away
Filho, não o deixe escapar
He took me in his arms, I heard him say (hey)
Ele me tomou em seus braços, eu o ouvi dizer (ei)
When you get older
Quando você envelhecer
Your wild heart will live for younger days
Seu coração selvagem viverá por dias mais jovens
Think of me if ever you're afraid
Pense em mim se alguma vez você tiver medo
He said, one day you'll leave this world behind
Ele disse, um dia você vai deixar este mundo para trás
So live a life you will remember
Portanto, viva uma vida que você lembrará
My father told me when I was just a child
Meu pai me disse quando eu era apenas uma criança
These are the nights that never die
Estas são as noites que nunca morrem
(Good job, Sho)
(Bom trabalho, Sho)
My father told me
Meu pai me disse
Sometimes, man, I look up to the sky
Às vezes, cara, eu olho para o céu
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E perguntar ao meu Deus: "Por que perdi um alguns dos meus?"
My niggas riding if you violate one the guys
Meus manos cavalgando se você violar um dos caras
You better hide, you better stay inside
É melhor você se esconder, é melhor você ficar dentro de casa
'Cause we're coming for you
Porque estamos vindo por você
Sometimes, man, I look up to the sky
Às vezes, cara, eu olho para o céu
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E perguntar ao meu Deus: "Por que perdi um alguns dos meus?"
My niggas riding if you violate one the guys
Meus manos cavalgando se você violar um dos caras
You better hide, you better stay inside
É melhor você se esconder, é melhor você ficar dentro de casa
'Cause we're coming for you
Porque estamos vindo por você
See, I ain't really into the verbal
Veja, eu não gosto muito do verbal
My broski strapped, no Dike, no Virgil
Meu broski amarrado, sem Dike, sem Virgil
The van might buss that circle
A van pode transportar aquele círculo
See, I'm tryna blow off this music ting
Veja, estou tentando acabar com essa música
And pray that I end up commercial
E reze para que eu termine comercialmente
And 'bout time that I make some records
E já era hora de fazer alguns discos
Show them why that I go universal
Mostre-lhes porque é que eu me tornei universal
'Cause I can't get stuck in the ends
(Porque eu não posso) Porque eu não posso ficar preso nas pontas
I need me a yard with a big ass fence
Eu preciso de um quintal com uma cerca grande
Lambo'?, shut up, Mercedes-Benz
Caminhão Lambo ou Mercedes-Benz
No fake love, no need to pretend
Sem amor falso, sem necessidade de fingir
If I cut you off it's straight intent
Se eu te cortar, é a intenção direta
Guys out here tryna drill and repent
Caras aqui tentando treinar e se arrepender
Same bad B that I need in defense
O mesmo B ruim que preciso na defesa
The J1's coulda been A1
Os J1's poderiam ser A1
But I can't follow the latest trends
Mas não consigo seguir as últimas tendências
Broski might handle the can and then let off shots
Broski pode segurar a lata e disparar,
'Cause the bullets bisexual
porque as balas são bissexuais
It's really for them boy there
É realmente para eles garoto aí,
Can definitely hit that bitch right next to you
Pode definitivamente acertar aquela vadia bem perto de você
Every time I rap on the beat
Cada vez que faço rap na batida,
Gotta show them why man feels presentable
Tem que mostrar a eles porque o homem se sente apresentável
And chicks love pick and choose their guys
E as garotas adoram escolher seus garotos
Like a video game collectable
Como um jogo de vídeo colecionável
Sometimes, man, I look up to the sky
Às vezes, cara, eu olho para o céu
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E perguntar ao meu Deus: "Por que perdi um alguns dos meus?"
My niggas riding if you violate one the guys
Meus manos cavalgando se você violar um dos caras
You better hide, you better stay inside
É melhor você se esconder, é melhor você ficar dentro de casa
'Cause we're coming for you
Porque estamos vindo por você
Sometimes, man, I look up to the sky
Às vezes, cara, eu olho para o céu
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E perguntar ao meu Deus: "Por que perdi um alguns dos meus?"
My niggas riding if you violate one the guys
Meus manos cavalgando se você violar um dos caras
You better hide, you better stay inside
É melhor você se esconder, é melhor você ficar dentro de casa
'Cause we're coming for you
Porque estamos vindo por você
Bare man change, people fake
Mudança de homem nu, pessoas falsas
The world's so fucked nowadays
O mundo está tão fodido hoje em dia
I don't trust no one cah' they lie to my face
Eu não confio em ninguém, eles mentem na minha cara
I can't stop working, we all die one day
Eu não posso parar de trabalhar, todos nós morremos um dia
Back then I was lonely, I ain't got time for these phonies
Naquela época eu era solitário, não tinha tempo para essas falsas (fonias)
Got my bro like Zack got Cody
Apanhei do meu irmão como Zack apanhou do Cody
I'm a Top Boy like Modie
Eu sou um cara importante como Modie (ah-ah)
Antisocial when I like to socialize
Antisocial, não gosto de conviver
They're cappin' innit, that's social lies
São mentiras sociais, são mentiras sociais
When Brodie died I cried, that's real life
Quando Brodie morreu eu chorei, isso é a vida real
I feel a way that just don't feel right
Sinto uma maneira que simplesmente não me parece certa
Could've been homeless
Poderia ter sido um sem-teto
My heart's so cold it's frozen
Meu coração está tão frio que está congelado
DTB, I find it hard to open
DTB, eu acho difícil de abrir
I've been busy living life in the moment
Tenho estado ocupado vivendo a vida no momento
Reason why I ain't got time to lotion
Razão pela qual não tenho tempo para aplicar loção
Sometimes, man, I look up to the sky
Às vezes, cara, eu olho para o céu
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E perguntar ao meu Deus: "Por que perdi um alguns dos meus?"
My niggas riding if you violate one the guys
Meus manos cavalgando se você violar um dos caras
You better hide, you better stay inside
É melhor você se esconder, é melhor você ficar dentro de casa
'Cause we're coming for you
Porque estamos vindo por você
Sometimes, man, I look up to the sky
Às vezes, cara, eu olho para o céu
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
E perguntar ao meu Deus: "Por que perdi um alguns dos meus?"
My niggas riding if you violate one the guys
Meus manos cavalgando se você violar um dos caras
You better hide, you better stay inside
É melhor você se esconder, é melhor você ficar dentro de casa
'Cause we're coming for you
Porque estamos vindo por você
One day my father he told me
Un día mi padre me dijo
Son, don't let it slip away
Hijo, no dejes que se te escape
He took me in his arms, I heard him say (hey)
Me tomó en sus brazos, lo oí decir (hey)
When you get older
Cuando te haces mayor
Your wild heart will live for younger days
Tu corazón salvaje vivirá para los días más jóvenes
Think of me if ever you're afraid
Piensa en mí si alguna vez tienes miedo
He said, one day you'll leave this world behind
Dijo, algún día dejarás este mundo atrás
So live a life you will remember
Así que vive una vida que recordarás
My father told me when I was just a child
Mi padre me lo dijo cuando era tan solo una niño
These are the nights that never die
Estas son las noches que nunca mueren
(Good job, Sho)
(Buen trabajo, Sho)
My father told me
Mi padre me lo dijo
Sometimes, man, I look up to the sky
A veces miro al cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Y le pregunto a Dios: «¿Por qué perdí a un par de miembros?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mis negros cabalgan si te pasabas con uno de los chicos
You better hide, you better stay inside
Será mejor que te escondas, mejor te quedes dentro
'Cause we're coming for you
Porque vamos a por ti
Sometimes, man, I look up to the sky
A veces miro al cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Y le pregunto a Dios: «¿Por qué perdí a un par de miembros?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mis negros cabalgan si te pasabas con uno de los chicos
You better hide, you better stay inside
Será mejor que te escondas, mejor te quedes dentro
'Cause we're coming for you
Porque vamos a por ti
See, I ain't really into the verbal
Mira, no me gusta mucho lo verbal
My broski strapped, no Dike, no Virgil
Mi hermano preparado, sin Dike, sin Virgil
The van might buss that circle
La van podría recorrer ese círculo.
See, I'm tryna blow off this music ting
Mira, estoy intentando deshacerme de esta cosa musical
And pray that I end up commercial
Y rezo para que acabe siendo comercial
And 'bout time that I make some records
Y ya es hora de que haga algunos discos
Show them why that I go universal
Mostrarles por qué soy universal
'Cause I can't get stuck in the ends
Porque no puedo quedarme atrapado en el final
I need me a yard with a big ass fence
Necesito un patio con una valla gigante
Lambo'?, shut up, Mercedes-Benz
¿Un lambo?, cállate, Mercedes-Benz
No fake love, no need to pretend
Sin amor falso, sin necesidad de fingir
If I cut you off it's straight intent
Si te interrumpí, es una intención directa
Guys out here tryna drill and repent
Los chicos de aquí tratan de rapear y se arrepienten
Same bad B that I need in defense
La misma B mala que necesito en mi defensa
The J1's coulda been A1
Los J1 podrían haber sido A1
But I can't follow the latest trends
Pero no puedo seguir las últimas tendencias
Broski might handle the can and then let off shots
Mi hermano puede controlar la policía y luego lanzar tiros.
'Cause the bullets bisexual
Porque las balas son bisexuales
It's really for them boy there
Es realmente para ellos chicos de ahí.
Can definitely hit that bitch right next to you
Definitivamente puedo estar con esa perra justo a tu lado
Every time I rap on the beat
Cada vez que rapeo al ritmo
Gotta show them why man feels presentable
Tengo que mostrarles por qué me se siento presentable
And chicks love pick and choose their guys
Y a las chicas les encanta elegir a sus chicos
Like a video game collectable
Como un videojuego coleccionable
Sometimes, man, I look up to the sky
A veces miro al cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Y le pregunto a Dios: «¿Por qué perdí a un par de miembros?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mis negros cabalgan si te pasabas con uno de los chicos
You better hide, you better stay inside
Será mejor que te escondas, mejor te quedes dentro
'Cause we're coming for you
Porque vamos a por ti
Sometimes, man, I look up to the sky
A veces miro al cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Y le pregunto a Dios: «¿Por qué perdí a un par de miembros?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mis negros cabalgan si te pasabas con uno de los chicos
You better hide, you better stay inside
Será mejor que te escondas, mejor te quedes dentro
'Cause we're coming for you
Porque vamos a por ti
Bare man change, people fake
Los hombres cambian, gente falsa
The world's so fucked nowadays
El mundo está tan jodido hoy en día
I don't trust no one cah' they lie to my face
No confío en nadie puede mentirme a la cara
I can't stop working, we all die one day
No puedo dejar de trabajar, todos morimos un día
Back then I was lonely, I ain't got time for these phonies
En aquel entonces me sentía solo, no tengo tiempo para estos farsantes
Got my bro like Zack got Cody
Tengo a mi hermano como Zack tiene a Cody
I'm a Top Boy like Modie
Soy un Top Boy como Modie
Antisocial when I like to socialize
Antisocial cuando me gusta socializar
They're cappin' innit, that's social lies
Están mintiendo, ¿no cierto?, eso son mentiras sociales
When Brodie died I cried, that's real life
Cuando Brodie murió , yo lloré, así es la vida real
I feel a way that just don't feel right
Me siento de una manera que simplemente no es buena
Could've been homeless
Pudo haber estado sin hogar
My heart's so cold it's frozen
Mi corazón está tan frío que está congelado
DTB, I find it hard to open
DTB, me cuesta abrirlo
I've been busy living life in the moment
He estado ocupado viviendo la vida en el momento
Reason why I ain't got time to lotion
Razón por la que no tengo tiempo para ponerme loción
Sometimes, man, I look up to the sky
A veces miro al cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Y le pregunto a Dios: «¿Por qué perdí a un par de miembros?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mis negros cabalgan si te pasabas con uno de los chicos
You better hide, you better stay inside
Será mejor que te escondas, mejor te quedes dentro
'Cause we're coming for you
Porque vamos a por ti
Sometimes, man, I look up to the sky
A veces miro al cielo
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Y le pregunto a Dios: «¿Por qué perdí a un par de miembros?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mis negros cabalgan si te pasabas con uno de los chicos
You better hide, you better stay inside
Será mejor que te escondas, mejor te quedes dentro
'Cause we're coming for you
Porque vamos a por ti
One day my father he told me
Un jour, mon père m'a dit
Son, don't let it slip away
Fils, ne le laisse pas s'échapper
He took me in his arms, I heard him say (hey)
Il m'a pris dans ses bras, je l'ai entendu dire (hé)
When you get older
Quand vous vieillissez
Your wild heart will live for younger days
Votre cœur sauvage vivra des jours plus jeunes
Think of me if ever you're afraid
Pense à moi si jamais tu as peur
He said, one day you'll leave this world behind
Il a dit, un jour tu laisseras ce monde derrière toi
So live a life you will remember
Alors, vis une vie dont tu te souviendras
My father told me when I was just a child
Mon père m'a dit quand je n'étais qu'un enfant
These are the nights that never die
Ce sont les nuits qui ne meurent jamais
(Good job, Sho)
(Bon travail, Sho)
My father told me
Mon père m'a dit
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je regarde le ciel
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Et demander à mon Dieu, « Pourquoi j'ai perdu quelques membres ?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros arrivent si vous violez un des gars
You better hide, you better stay inside
Tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce que nous venons pour toi
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je regarde le ciel
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Et demander à mon Dieu, « Pourquoi j'ai perdu quelques membres ?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros arrivent si vous violez un des gars
You better hide, you better stay inside
Tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce que nous venons pour toi
See, I ain't really into the verbal
Tu vois, je ne suis pas vraiment dans le verbal
My broski strapped, no Dike, no Virgil
Mon frère est attaché, pas de Dike, pas de Virgil
The van might buss that circle
Le van pourrait faire ce tour
See, I'm tryna blow off this music ting
Tu vois, j'essaie d'oublier cette histoire de musique
And pray that I end up commercial
Et prier pour que je finisse commercial
And 'bout time that I make some records
Et il est temps que je fasse quelques disques
Show them why that I go universal
Montre-leur pourquoi je suis universel
'Cause I can't get stuck in the ends
Parce que je ne peux pas rester coincé dans les extrémités
I need me a yard with a big ass fence
J'ai besoin d'un jardin avec une grosse clôture
Lambo'?, shut up, Mercedes-Benz
Lambo' ?, ferme-la, Mercedes-Benz
No fake love, no need to pretend
Pas de faux amour, pas besoin de faire semblant
If I cut you off it's straight intent
Si je vous coupe, c'est une intention directe
Guys out here tryna drill and repent
Les gars ici essayent de forer et de se repentir
Same bad B that I need in defense
Même mauvais B que j'ai besoin en défense
The J1's coulda been A1
Les J1 auraient pu être des A1
But I can't follow the latest trends
Mais je ne peux pas suivre les dernières tendances
Broski might handle the can and then let off shots
Frère pourrait s'occuper de la boîte et ensuite tirer
'Cause the bullets bisexual
Parce que les balles bisexuelles
It's really for them boy there
C'est vraiment pour eux, les garçons
Can definitely hit that bitch right next to you
Tu peux certainement frapper la salope juste à côté de toi
Every time I rap on the beat
Chaque fois que je rappe sur le rythme
Gotta show them why man feels presentable
Je dois leur montrer pourquoi l'homme se sent présentable
And chicks love pick and choose their guys
Et les filles adorent choisir leurs gars
Like a video game collectable
Comme un jeu vidéo à collectionner
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je regarde le ciel
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Et demander à mon Dieu, « Pourquoi j'ai perdu quelques membres ?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros arrivent si vous violez un des gars
You better hide, you better stay inside
Tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce que nous venons pour toi
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je regarde le ciel
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Et demander à mon Dieu, « Pourquoi j'ai perdu quelques membres ?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros arrivent si vous violez un des gars
You better hide, you better stay inside
Tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce que nous venons pour toi
Bare man change, people fake
L'homme nu change, les gens font semblant
The world's so fucked nowadays
Le monde est tellement foutu de nos jours
I don't trust no one cah' they lie to my face
Je ne fais confiance à personne parce qu'ils me mentent en face
I can't stop working, we all die one day
Je ne peux pas arrêter de travailler, nous mourrons tous un jour
Back then I was lonely, I ain't got time for these phonies
À l'époque, j'étais seul, je n'ai pas de temps à perdre avec ces faux jetons
Got my bro like Zack got Cody
J'ai mon frère comme Zack a Cody
I'm a Top Boy like Modie
Je suis un Top Boy comme Modie
Antisocial when I like to socialize
Antisocial quand j'aime socialiser
They're cappin' innit, that's social lies
Ils sont en train de capoter, c'est un mensonge social
When Brodie died I cried, that's real life
Quand Brodie est mort, j'ai pleuré, c'est la vraie vie
I feel a way that just don't feel right
Je me sens d'une façon qui n'est pas juste
Could've been homeless
Il aurait pu être un sans-abri
My heart's so cold it's frozen
Mon cœur est si froid qu'il est gelé
DTB, I find it hard to open
DTB, je trouve difficile d'ouvrir
I've been busy living life in the moment
J'ai été occupé à vivre la vie au jour le jour
Reason why I ain't got time to lotion
Raison pour laquelle je n'ai pas le temps de me laver les mains
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je regarde le ciel
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Et demander à mon Dieu, « Pourquoi j'ai perdu quelques membres ?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros arrivent si vous violez un des gars
You better hide, you better stay inside
Tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce que nous venons pour toi
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je regarde le ciel
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Et demander à mon Dieu, « Pourquoi j'ai perdu quelques membres ?»
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros arrivent si vous violez un des gars
You better hide, you better stay inside
Tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce que nous venons pour toi
One day my father he told me
Eines Tages sagte mein Vater zu mir
Son, don't let it slip away
Sohn, lass sie dir nicht entgehen
He took me in his arms, I heard him say (hey)
Er nahm mich in seine Arme, ich hörte ihn sagen (hey)
When you get older
Wenn du älter wirst
Your wild heart will live for younger days
Wird dein wildes Herz für jüngere Tage leben
Think of me if ever you're afraid
Denk an mich, wenn du jemals Angst hast
He said, one day you'll leave this world behind
Er sagte, eines Tages wirst du diese Welt hinter dir lassen
So live a life you will remember
Also lebe ein Leben voller Erinnerungen
My father told me when I was just a child
Mein Vater sagte mir, als ich noch ein Kind war
These are the nights that never die
Dies sind die Nächte, die nie sterben
(Good job, Sho)
(Gute Arbeit, Sho)
My father told me
Mein Vater sagte mir
Sometimes, man, I look up to the sky
Manchmal, Mann, schaue ich zum Himmel hinauf
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Und frage meinen Gott: „Warum habe ich ein paar Mitglieder verloren?“
My niggas riding if you violate one the guys
Meine Niggas kommen, wenn du einem der Jungs weh tust
You better hide, you better stay inside
Besser, du versteckst dich, bleib besser drinnen
'Cause we're coming for you
Denn wir kommen wegen euch
Sometimes, man, I look up to the sky
Manchmal, Mann, schaue ich zum Himmel hinauf
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Und frage meinen Gott: „Warum habe ich ein paar Mitglieder verloren?“
My niggas riding if you violate one the guys
Meine Niggas kommen, wenn du einem der Jungs weh tust
You better hide, you better stay inside
Besser, du versteckst dich, bleib besser drinnen
'Cause we're coming for you
Denn wir kommen wegen euch
See, I ain't really into the verbal
Weißt du, ich stehe nicht wirklich auf verbale Auseinandersetzungen
My broski strapped, no Dike, no Virgil
Mein Broski ist bewaffnet, keine Moral, keine 50 Dollar
The van might buss that circle
Der Lieferwagen könnte diesen Kreis umfahren
See, I'm tryna blow off this music ting
Siehst du, ich versuche, diese Musiksache loszuwerden
And pray that I end up commercial
Und bete, dass ich in der Werbung lande
And 'bout time that I make some records
Und es ist an der Zeit, dass ich ein paar Platten mache
Show them why that I go universal
Zeig ihnen, warum ich universell gehe
'Cause I can't get stuck in the ends
Weil ich nicht an den Enden hängen bleiben kann
I need me a yard with a big ass fence
Ich brauche einen Möse und einen guten Dealer
Lambo'?, shut up, Mercedes-Benz
Lamborghini? Halt´s Maul, Mercedes-Benz
No fake love, no need to pretend
Keine falsche Liebe, kein Grund, sich zu verstellen
If I cut you off it's straight intent
Wenn ich dich schneide, ist das reine Absicht
Guys out here tryna drill and repent
Die Jungs da draußen versuchen zu töten und Buße zu tun
Same bad B that I need in defense
Das gleiche schlechte B, das ich in der Verteidigung brauche
The J1's coulda been A1
Der J1 hätte A1 sein können
But I can't follow the latest trends
Aber ich kann den neuesten Trends nicht folgen
Broski might handle the can and then let off shots
Broski könnte mit der Dose umgehen und dann Schüsse abfeuern
'Cause the bullets bisexual
denn die Kugeln sind bisexuell
It's really for them boy there
Es ist wirklich für die Jungen dort
Can definitely hit that bitch right next to you
Kann definitiv die Schlampe neben dir treffen
Every time I rap on the beat
Jedes Mal, wenn ich auf den Beat rappe
Gotta show them why man feels presentable
Man muss ihnen zeigen, warum man sich vorzeigbar fühlt
And chicks love pick and choose their guys
Und Tussis suchen sich gerne ihre Männer aus
Like a video game collectable
Wie ein Videospiel-Sammelobjekt
Sometimes, man, I look up to the sky
Manchmal, Mann, schaue ich zum Himmel hinauf
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Und frage meinen Gott: „Warum habe ich ein paar Mitglieder verloren?“
My niggas riding if you violate one the guys
Meine Niggas kommen, wenn du einem der Jungs weh tust
You better hide, you better stay inside
Besser, du versteckst dich, bleib besser drinnen
'Cause we're coming for you
Denn wir kommen wegen euch
Sometimes, man, I look up to the sky
Manchmal, Mann, schaue ich zum Himmel hinauf
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Und frage meinen Gott: „Warum habe ich ein paar Mitglieder verloren?“
My niggas riding if you violate one the guys
Meine Niggas kommen, wenn du einem der Jungs weh tust
You better hide, you better stay inside
Besser, du versteckst dich, bleib besser drinnen
'Cause we're coming for you
Denn wir kommen wegen euch
Bare man change, people fake
Viele Menschen verändern sich, Menschen täuschen vor
The world's so fucked nowadays
Die Welt ist heutzutage so beschissen
I don't trust no one cah' they lie to my face
Ich traue niemandem, denn sie lügen mir ins Gesicht
I can't stop working, we all die one day
Ich kann nicht aufhören zu arbeiten, wir alle sterben eines Tages
Back then I was lonely, I ain't got time for these phonies
Damals war ich einsam, ich habe keine Zeit für diese Schwindler
Got my bro like Zack got Cody
Ich habe meinen Bruder, so wie Zack Cody hat
I'm a Top Boy like Modie
Ich bin ein Top Boy wie Modie
Antisocial when I like to socialize
Asozial, wenn ich gerne unter Leute gehe
They're cappin' innit, that's social lies
Das sind soziale Lügen, die sie sich einfallen lassen
When Brodie died I cried, that's real life
Als Brodie starb, habe ich geweint, das ist das wahre Leben
I feel a way that just don't feel right
Ich fühle einen Weg, der sich einfach nicht richtig anfühlt
Could've been homeless
Könnte obdachlos gewesen sein
My heart's so cold it's frozen
Mein Herz ist so kalt, dass es gefroren ist
DTB, I find it hard to open
DTB, ich finde es schwer zu öffnen
I've been busy living life in the moment
Ich war damit beschäftigt, das Leben im Moment zu leben
Reason why I ain't got time to lotion
Der Grund, warum ich keine Zeit zum Eincremen habe
Sometimes, man, I look up to the sky
Manchmal, Mann, schaue ich zum Himmel hinauf
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Und frage meinen Gott: „Warum habe ich ein paar Mitglieder verloren?“
My niggas riding if you violate one the guys
Meine Niggas kommen, wenn du einem der Jungs weh tust
You better hide, you better stay inside
Besser, du versteckst dich, bleib besser drinnen
'Cause we're coming for you
Denn wir kommen wegen euch
Sometimes, man, I look up to the sky
Manchmal, Mann, schaue ich zum Himmel hinauf
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
Und frage meinen Gott: „Warum habe ich ein paar Mitglieder verloren?“
My niggas riding if you violate one the guys
Meine Niggas kommen, wenn du einem der Jungs weh tust
You better hide, you better stay inside
Besser, du versteckst dich, bleib besser drinnen
'Cause we're coming for you
Denn wir kommen wegen euch
One day my father he told me
ある日、父が俺に言った
Son, don't let it slip away
息子よ、きっと忘れるな
He took me in his arms, I heard him say (hey)
そう言って俺を抱きしめて、そしてこう言った（ヘイ）
When you get older
おまえが年を取ったとき
Your wild heart will live for younger days
おまえの野生の心は若い日のために生きる
Think of me if ever you're afraid
怖くなったら俺のことを考えろ
He said, one day you'll leave this world behind
そして言った、いつかおまえはこの世界を後にする
So live a life you will remember
思い出に残るような人生を送れ
My father told me when I was just a child
子供の頃、父は言った
These are the nights that never die
いつまでも消えることのない夜だと
(Good job, Sho)
（よくやった、ショウ）
My father told me
父は俺に言った
Sometimes, man, I look up to the sky
時々、俺は空を見上げて
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
そして神に問う 「なぜ俺は２人の仲間を失ったのか？」
My niggas riding if you violate one the guys
俺のニガは、おまえがやつらの一人に違反した場合に乗る
You better hide, you better stay inside
隠れた方がいい、中にいた方がいい
'Cause we're coming for you
俺たちがお前を迎えに行くから
Sometimes, man, I look up to the sky
時々、俺は空を見上げて
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
そして神に問う 「なぜ俺は２人の仲間を失ったのか？」
My niggas riding if you violate one the guys
俺のニガは、おまえがやつらの一人に違反した場合に乗る
You better hide, you better stay inside
隠れた方がいい、中にいた方がいい
'Cause we're coming for you
俺たちがお前を迎えに行くから
See, I ain't really into the verbal
ほら、俺は口先だけじゃないんだ
My broski strapped, no Dike, no Virgil
俺の兄貴もダイクもバージルもいない
The van might buss that circle
バンはその輪に入っていくかもしれない
See, I'm tryna blow off this music ting
俺はこの音楽の世界から抜け出したいんだ
And pray that I end up commercial
商業的に成功することを祈る
And 'bout time that I make some records
そろそろレコードを作りたいんだけど
Show them why that I go universal
俺が世界に羽ばたく理由を見せてやれ
'Cause I can't get stuck in the ends
結果ここで立ち止まっていられないから
I need me a yard with a big ass fence
俺には大きな塀のある庭が必要だ
Lambo'?, shut up, Mercedes-Benz
ランボ？メルセデス・ベンツ、黙れ
No fake love, no need to pretend
偽りの愛はいらない、偽りの必要もない
If I cut you off it's straight intent
もし君を切り捨てたら、それは正直な意思だ
Guys out here tryna drill and repent
この世の男たちは 悔い改めようとしている
Same bad B that I need in defense
俺に必要なのは同じ悪女
The J1's coulda been A1
あほ人間たちは良い奴だったかもしれない
But I can't follow the latest trends
しかし、俺は最新のトレンドを追うことができない
Broski might handle the can and then let off shots
親友は缶を処理してからショットを放つかもしれない
'Cause the bullets bisexual
弾は両利きかも知れないからな
It's really for them boy there
それは本当に彼らのためにある
Can definitely hit that bitch right next to you
おまえの隣にいるビッチを確実に撃てる
Every time I rap on the beat
ビートでラップするたびに
Gotta show them why man feels presentable
男の格好良さを見せつけてやるんだ
And chicks love pick and choose their guys
女は男を選ぶのが好きなんだ
Like a video game collectable
ビデオゲームのコレクターのように
Sometimes, man, I look up to the sky
時々、俺は空を見上げて
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
そして神に問う 「なぜ俺は２人の仲間を失ったのか？」
My niggas riding if you violate one the guys
俺のニガは、おまえがやつらの一人に違反した場合に乗る
You better hide, you better stay inside
隠れた方がいい、中にいた方がいい
'Cause we're coming for you
俺たちがお前を迎えに行くから
Sometimes, man, I look up to the sky
時々、俺は空を見上げて
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
そして神に問う 「なぜ俺は２人の仲間を失ったのか？」
My niggas riding if you violate one the guys
俺のニガは、おまえがやつらの一人に違反した場合に乗る
You better hide, you better stay inside
隠れた方がいい、中にいた方がいい
'Cause we're coming for you
俺たちがお前を迎えに行くから
Bare man change, people fake
裸の男は変わる、人は偽る
The world's so fucked nowadays
最近の世界はめちゃくちゃだ
I don't trust no one cah' they lie to my face
誰も信じられない、顔に嘘をつくから
I can't stop working, we all die one day
仕事はやめられない みんないつかは死ぬんだ
Back then I was lonely, I ain't got time for these phonies
あの頃の俺は孤独だった 偽物に付き合う時間はないんだ
Got my bro like Zack got Cody
ザックがコディーを手に入れたように、俺には兄弟がいる
I'm a Top Boy like Modie
モディ―のように俺は優秀だ
Antisocial when I like to socialize
社会的な時は反社交的になりたいんだ
They're cappin' innit, that's social lies
社会的な嘘をついているんだよ
When Brodie died I cried, that's real life
ブロンディーが死んだ時、俺は泣いた、それが現実だ
I feel a way that just don't feel right
正しいとは思えない気持ちがある
Could've been homeless
ホームレスになっていたかもしれない
My heart's so cold it's frozen
心が冷え切って凍ってしまった
DTB, I find it hard to open
ビッチを信用するな、開くのが大変だ
I've been busy living life in the moment
今を生きることに精一杯で
Reason why I ain't got time to lotion
それがローションをつける時間がない理由
Sometimes, man, I look up to the sky
時々、俺は空を見上げて
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
そして神に問う 「なぜ俺は２人の仲間を失ったのか？」
My niggas riding if you violate one the guys
俺のニガは、おまえがやつらの一人に違反した場合に乗る
You better hide, you better stay inside
隠れた方がいい、中にいた方がいい
'Cause we're coming for you
俺たちがお前を迎えに行くから
Sometimes, man, I look up to the sky
時々、俺は空を見上げて
And ask my God, "Why I lost a couple members?"
そして神に問う 「なぜ俺は２人の仲間を失ったのか？」
My niggas riding if you violate one the guys
俺のニガは、おまえがやつらの一人に違反した場合に乗る
You better hide, you better stay inside
隠れた方がいい、中にいた方がいい
'Cause we're coming for you
俺たちがお前を迎えに行くから