Réveille le punk
Matthieu Balanca, Nicolas Tissier
Svinkels
Heyo punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le kepon, paye ton punk
Fais péter l'punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le kepon, paye ton punk
Fais péter l'punk
Gérard Baste, la Nina Hagen française
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le junkie
Ce soir j'en ai marre d'être funky
Je veux disjoncter à l'acide
Gerber juste avant le concert
Monter sur scène tout livide
Avec un banjo
Même si j'troque mes Rangos
Pour des Mephistos
J'kifferai toujours une guitare disto
Slam, jette-toi dans les flammes
J'resterai Rock n' Roll dans l'âme jusqu'à c'que j'clamse
J'ai brûlé mes verrues
Mais jamais j'brûlerai mes vieux albums des Bérus
Fils j'en suis trop féru, plus que Jean Ferrat
Je préfère le rock ferreux de Panthera
Adhère à la philo-sophie
De l'ivrogne notoire
Qui souvent utilisa le trottoir, comme dortoir
Mon ossature sature toutes ces bitures
Laissent des points d'suture
Si j'continue ce s'ra "No Future"
"Gérard Baste, arrête de t'foncedé"
Disent les mecs alors que j'suis en train d'vider mon bide dans l'bidet
Ils comprennent rien à l'anarchie
Mec tu veux un groupe rebel? Ouais j'le suis archi
En direct et pas en duplex
Nique tes complexes
Le son claque dans tes dents
Serré comme les rangs d'une triplex
J'm'en fous, j'saute comme Donkey Kong
Je n'vivrai jamais comme quiconque
Car j'ai réveillé le punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le kepon paye ton punk
Fais péter l'punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le kepon paye ton punk
Fais péter l'punk
Je fais la crasse matinée
Reste dans mes odeurs
J'empeste mauvaises OD
De la veille, quelle horreur
Le punk se réveille
Éclate son réveil
Sur le téléphone qui sonne
J'm'assomme, réveille Le Punk qui sommeille
J'bondis d'mon sommier
Me rince le gosier
Môme, la bière que j'achetais
Ne servait qu'à m'coiffer
Crise d'adolescence, punk naissant
Semblant d'famille délaissant
Je suis bête et méchant
En rade à Marmottant
Barbotant dans mon sang
Après un pogo
Je suis le vilain, sauvage, pas beau
Pire qu'un lobo
V'là mon logo
Fallait pas m'laisser dans l'labo d'chimie
J'ai tout bégo
Quoi d'neuf doc?
Gros coup d'Docs coquées
Dans mon hip-hop troqué contre du rock
Sors ton perfecto défroqué
Tu s'ras Ok
Pour ne pas terminer
Comme la femme des Sex Pistols
Dans l'frigo toute découpée
Couplée à ma bière
Comme si c'était mon frère
J'suis fier y a qu'elle qui m'nourrisse
J't'épingle à nourrisse
J'ai bu comme Ludwig Quatre Vingt 8-6
Double zéro d'Conduite Six
Suicidal Tendancies
Mon single de cinglé
Le tube de l'éther
Plus anti-social que Trust
Je pue comme le Munster
L'épave lance le pavé
Dans la manifestation
Prônant l'auto destruction
J'ai perdu ma génération
Des Who jusqu'au Wu-Tang
J'vais t'faire fuir
Je représente ceux qui utilisent leur cervelle à la détruire
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le kepon paye ton punk
Fais péter l'punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le kepon paye ton punk
Fais péter l'punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le kepon paye ton punk
Fais péter l'punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le kepon paye ton punk
Fais péter l'punk
Svinkels
Svinkels
Heyo punk
Heyo punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Risvegliare lo stupido, stupido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le kepon, paye ton punk
Fare esplodere il kepon, paga il tuo punk
Fais péter l'punk
Fai esplodere il punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Risvegliare lo stupido, stupido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Réveiller le kepon, paye ton punk
Risvegliare il kepon, paga il tuo punk
Fais péter l'punk
Fai esplodere il punk
Gérard Baste, la Nina Hagen française
Gérard Baste, la Nina Hagen francese
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le junkie
Fare esplodere il drogato
Ce soir j'en ai marre d'être funky
Stasera ne ho abbastanza di essere funky
Je veux disjoncter à l'acide
Voglio sballare con l'acido
Gerber juste avant le concert
Vomitare proprio prima del concerto
Monter sur scène tout livide
Salire sul palco tutto pallido
Avec un banjo
Con un banjo
Même si j'troque mes Rangos
Anche se scambio i miei Rangos
Pour des Mephistos
Per dei Mephistos
J'kifferai toujours une guitare disto
Mi piacerà sempre una chitarra disto
Slam, jette-toi dans les flammes
Slam, gettati nelle fiamme
J'resterai Rock n' Roll dans l'âme jusqu'à c'que j'clamse
Resterò Rock n' Roll nell'anima fino a quando non cadrò
J'ai brûlé mes verrues
Ho bruciato le mie verruche
Mais jamais j'brûlerai mes vieux albums des Bérus
Ma mai brucerò i miei vecchi album dei Bérus
Fils j'en suis trop féru, plus que Jean Ferrat
Figlio, ne sono troppo appassionato, più di Jean Ferrat
Je préfère le rock ferreux de Panthera
Preferisco il rock ferroso dei Panthera
Adhère à la philo-sophie
Adoro la filosofia
De l'ivrogne notoire
Dell'ubriacone noto
Qui souvent utilisa le trottoir, comme dortoir
Che spesso ha usato il marciapiede come dormitorio
Mon ossature sature toutes ces bitures
La mia struttura è satura di tutte queste bevute
Laissent des points d'suture
Lasciano dei punti di sutura
Si j'continue ce s'ra "No Future"
Se continuo sarà "No Future"
"Gérard Baste, arrête de t'foncedé"
"Gérard Baste, smetti di drogarti"
Disent les mecs alors que j'suis en train d'vider mon bide dans l'bidet
Dicono i ragazzi mentre sto svuotando il mio stomaco nel bidet
Ils comprennent rien à l'anarchie
Non capiscono niente dell'anarchia
Mec tu veux un groupe rebel? Ouais j'le suis archi
Ragazzo, vuoi un gruppo ribelle? Sì, lo sono molto
En direct et pas en duplex
In diretta e non in duplex
Nique tes complexes
Fanculo i tuoi complessi
Le son claque dans tes dents
Il suono schiaccia nei tuoi denti
Serré comme les rangs d'une triplex
Stretto come le file di un triplex
J'm'en fous, j'saute comme Donkey Kong
Non me ne frega niente, salto come Donkey Kong
Je n'vivrai jamais comme quiconque
Non vivrò mai come chiunque altro
Car j'ai réveillé le punk
Perché ho risvegliato il punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Fare esplodere lo stupido, stupido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Réveiller le kepon paye ton punk
Risvegliare il kepon paga il tuo punk
Fais péter l'punk
Fai esplodere il punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Fare esplodere lo stupido, stupido, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le kepon paye ton punk
Fare esplodere il kepon paga il tuo punk
Fais péter l'punk
Fai esplodere il punk
Je fais la crasse matinée
Faccio la pigrizia mattutina
Reste dans mes odeurs
Resto nei miei odori
J'empeste mauvaises OD
Puzzo di brutte overdose
De la veille, quelle horreur
Della sera prima, che orrore
Le punk se réveille
Il punk si risveglia
Éclate son réveil
Sbatte la sveglia
Sur le téléphone qui sonne
Sul telefono che suona
J'm'assomme, réveille Le Punk qui sommeille
Mi stordisco, risveglio il punk che dorme
J'bondis d'mon sommier
Salto dal mio materasso
Me rince le gosier
Mi risciacquo la gola
Môme, la bière que j'achetais
Bambino, la birra che compravo
Ne servait qu'à m'coiffer
Serviva solo a pettinarmi
Crise d'adolescence, punk naissant
Crisi adolescenziale, punk nascente
Semblant d'famille délaissant
Sembranza di famiglia trascurata
Je suis bête et méchant
Sono stupido e cattivo
En rade à Marmottant
In panne a Marmottant
Barbotant dans mon sang
Barbotando nel mio sangue
Après un pogo
Dopo un pogo
Je suis le vilain, sauvage, pas beau
Sono il cattivo, selvaggio, non bello
Pire qu'un lobo
Peggio di un lupo
V'là mon logo
Ecco il mio logo
Fallait pas m'laisser dans l'labo d'chimie
Non avrebbero dovuto lasciarmi nel laboratorio di chimica
J'ai tout bégo
Ho fumato tutto
Quoi d'neuf doc?
Che c'è di nuovo dottore?
Gros coup d'Docs coquées
Grosso colpo di Docs coquées
Dans mon hip-hop troqué contre du rock
Nel mio hip-hop scambiato con del rock
Sors ton perfecto défroqué
Tira fuori il tuo perfecto defrocked
Tu s'ras Ok
Sarai Ok
Pour ne pas terminer
Per non finire
Comme la femme des Sex Pistols
Come la moglie dei Sex Pistols
Dans l'frigo toute découpée
Nel frigo tutta tagliata
Couplée à ma bière
Accoppiata alla mia birra
Comme si c'était mon frère
Come se fosse mio fratello
J'suis fier y a qu'elle qui m'nourrisse
Sono orgoglioso, solo lei mi nutre
J't'épingle à nourrisse
Ti appendo alla nutrice
J'ai bu comme Ludwig Quatre Vingt 8-6
Ho bevuto come Ludwig Quatre Vingt 8-6
Double zéro d'Conduite Six
Doppio zero di Conduite Six
Suicidal Tendancies
Suicidal Tendencies
Mon single de cinglé
Il mio singolo di pazzo
Le tube de l'éther
Il tubo dell'etere
Plus anti-social que Trust
Più antisociale di Trust
Je pue comme le Munster
Puzzo come il Munster
L'épave lance le pavé
Il relitto lancia il selciato
Dans la manifestation
Nella manifestazione
Prônant l'auto destruction
Predicando l'autodistruzione
J'ai perdu ma génération
Ho perso la mia generazione
Des Who jusqu'au Wu-Tang
Dai Who fino ai Wu-Tang
J'vais t'faire fuir
Ti farò scappare
Je représente ceux qui utilisent leur cervelle à la détruire
Rappresento quelli che usano il loro cervello per distruggerlo
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Fare esplodere lo stupido, stupido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Réveiller le kepon paye ton punk
Risvegliare il kepon paga il tuo punk
Fais péter l'punk
Fai esplodere il punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Fare esplodere lo stupido, stupido, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le kepon paye ton punk
Fare esplodere il kepon paga il tuo punk
Fais péter l'punk
Fai esplodere il punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Fare esplodere lo stupido, stupido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Réveiller le kepon paye ton punk
Risvegliare il kepon paga il tuo punk
Fais péter l'punk
Fai esplodere il punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Fare esplodere lo stupido, stupido, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Voglio risvegliare il punk che è in me
Faire péter le kepon paye ton punk
Fare esplodere il kepon paga il tuo punk
Fais péter l'punk
Fai esplodere il punk
Svinkels
Svinkels
Heyo punk
Heyo punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Despertar o estúpido, estúpido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le kepon, paye ton punk
Explodir o kepon, pague seu punk
Fais péter l'punk
Exploda o punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Despertar o estúpido, estúpido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Réveiller le kepon, paye ton punk
Despertar o kepon, pague seu punk
Fais péter l'punk
Exploda o punk
Gérard Baste, la Nina Hagen française
Gérard Baste, a Nina Hagen francesa
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le junkie
Explodir o junkie
Ce soir j'en ai marre d'être funky
Hoje à noite estou cansado de ser funky
Je veux disjoncter à l'acide
Eu quero surtar com ácido
Gerber juste avant le concert
Vomitar logo antes do show
Monter sur scène tout livide
Subir ao palco todo pálido
Avec un banjo
Com um banjo
Même si j'troque mes Rangos
Mesmo se eu trocar meus Rangos
Pour des Mephistos
Por Mephistos
J'kifferai toujours une guitare disto
Eu sempre amarei uma guitarra disto
Slam, jette-toi dans les flammes
Slam, jogue-se nas chamas
J'resterai Rock n' Roll dans l'âme jusqu'à c'que j'clamse
Eu vou permanecer Rock n' Roll na alma até que eu morra
J'ai brûlé mes verrues
Eu queimei minhas verrugas
Mais jamais j'brûlerai mes vieux albums des Bérus
Mas nunca queimarei meus velhos álbuns dos Bérus
Fils j'en suis trop féru, plus que Jean Ferrat
Filho, eu sou muito fã, mais do que Jean Ferrat
Je préfère le rock ferreux de Panthera
Eu prefiro o rock ferroso de Panthera
Adhère à la philo-sophie
Adiro à filo-sofia
De l'ivrogne notoire
Do bêbado notório
Qui souvent utilisa le trottoir, comme dortoir
Que frequentemente usava a calçada como dormitório
Mon ossature sature toutes ces bitures
Minha estrutura satura todas essas bebedeiras
Laissent des points d'suture
Deixam pontos de sutura
Si j'continue ce s'ra "No Future"
Se eu continuar será "No Future"
"Gérard Baste, arrête de t'foncedé"
"Gérard Baste, pare de se drogar"
Disent les mecs alors que j'suis en train d'vider mon bide dans l'bidet
Dizem os caras enquanto estou esvaziando meu estômago na pia
Ils comprennent rien à l'anarchie
Eles não entendem nada de anarquia
Mec tu veux un groupe rebel? Ouais j'le suis archi
Cara, você quer um grupo rebelde? Sim, eu sou muito
En direct et pas en duplex
Ao vivo e não em duplex
Nique tes complexes
Foda-se seus complexos
Le son claque dans tes dents
O som estala em seus dentes
Serré comme les rangs d'une triplex
Apertado como as fileiras de um triplex
J'm'en fous, j'saute comme Donkey Kong
Eu não me importo, eu pulo como Donkey Kong
Je n'vivrai jamais comme quiconque
Eu nunca vou viver como qualquer um
Car j'ai réveillé le punk
Porque eu despertei o punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Explodir o estúpido, estúpido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Réveiller le kepon paye ton punk
Despertar o kepon pague seu punk
Fais péter l'punk
Exploda o punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Explodir o estúpido, estúpido, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le kepon paye ton punk
Explodir o kepon pague seu punk
Fais péter l'punk
Exploda o punk
Je fais la crasse matinée
Eu faço a manhã preguiçosa
Reste dans mes odeurs
Fico no meu cheiro
J'empeste mauvaises OD
Eu cheiro a overdose ruim
De la veille, quelle horreur
Da noite passada, que horror
Le punk se réveille
O punk acorda
Éclate son réveil
Explode seu despertador
Sur le téléphone qui sonne
No telefone que toca
J'm'assomme, réveille Le Punk qui sommeille
Eu me nocauteio, desperto o Punk que dorme
J'bondis d'mon sommier
Eu salto do meu colchão
Me rince le gosier
Enxáguo a garganta
Môme, la bière que j'achetais
Criança, a cerveja que eu comprava
Ne servait qu'à m'coiffer
Só servia para pentear meu cabelo
Crise d'adolescence, punk naissant
Crise de adolescência, punk nascendo
Semblant d'famille délaissant
Família aparente abandonando
Je suis bête et méchant
Eu sou estúpido e malvado
En rade à Marmottant
Encalhado em Marmottant
Barbotant dans mon sang
Chafurdando no meu sangue
Après un pogo
Depois de um pogo
Je suis le vilain, sauvage, pas beau
Eu sou o vilão, selvagem, feio
Pire qu'un lobo
Pior que um lobo
V'là mon logo
Aqui está meu logo
Fallait pas m'laisser dans l'labo d'chimie
Não deveriam ter me deixado no laboratório de química
J'ai tout bégo
Eu fumei tudo
Quoi d'neuf doc?
O que há de novo, doc?
Gros coup d'Docs coquées
Grande golpe de Docs coquées
Dans mon hip-hop troqué contre du rock
No meu hip-hop trocado por rock
Sors ton perfecto défroqué
Tire seu perfecto desbotado
Tu s'ras Ok
Você estará Ok
Pour ne pas terminer
Para não terminar
Comme la femme des Sex Pistols
Como a mulher dos Sex Pistols
Dans l'frigo toute découpée
Na geladeira toda cortada
Couplée à ma bière
Acoplada à minha cerveja
Comme si c'était mon frère
Como se fosse meu irmão
J'suis fier y a qu'elle qui m'nourrisse
Estou orgulhoso, só ela me alimenta
J't'épingle à nourrisse
Eu te prendo com um alfinete
J'ai bu comme Ludwig Quatre Vingt 8-6
Eu bebi como Ludwig Quatre Vingt 8-6
Double zéro d'Conduite Six
Duplo zero de Conduite Six
Suicidal Tendancies
Suicidal Tendancies
Mon single de cinglé
Meu single de louco
Le tube de l'éther
O tubo de éter
Plus anti-social que Trust
Mais anti-social que Trust
Je pue comme le Munster
Eu cheiro como o Munster
L'épave lance le pavé
O naufrágio lança a pedra
Dans la manifestation
Na manifestação
Prônant l'auto destruction
Pregando a auto destruição
J'ai perdu ma génération
Eu perdi minha geração
Des Who jusqu'au Wu-Tang
Dos Who até o Wu-Tang
J'vais t'faire fuir
Eu vou te fazer fugir
Je représente ceux qui utilisent leur cervelle à la détruire
Eu represento aqueles que usam seu cérebro para destruí-lo
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Explodir o estúpido, estúpido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Réveiller le kepon paye ton punk
Despertar o kepon pague seu punk
Fais péter l'punk
Exploda o punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Explodir o estúpido, estúpido, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le kepon paye ton punk
Explodir o kepon pague seu punk
Fais péter l'punk
Exploda o punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Explodir o estúpido, estúpido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Réveiller le kepon paye ton punk
Despertar o kepon pague seu punk
Fais péter l'punk
Exploda o punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Explodir o estúpido, estúpido, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Eu quero despertar o punk que está em mim
Faire péter le kepon paye ton punk
Explodir o kepon pague seu punk
Fais péter l'punk
Exploda o punk
Svinkels
Svinkels
Heyo punk
Heyo punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Awaken the stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le kepon, paye ton punk
Blast the punk, pay your punk
Fais péter l'punk
Blast the punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Awaken the stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Réveiller le kepon, paye ton punk
Awaken the punk, pay your punk
Fais péter l'punk
Blast the punk
Gérard Baste, la Nina Hagen française
Gérard Baste, the French Nina Hagen
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le junkie
Blast the junkie
Ce soir j'en ai marre d'être funky
Tonight I'm tired of being funky
Je veux disjoncter à l'acide
I want to trip on acid
Gerber juste avant le concert
Throw up just before the concert
Monter sur scène tout livide
Get on stage all pale
Avec un banjo
With a banjo
Même si j'troque mes Rangos
Even if I swap my Rangos
Pour des Mephistos
For Mephistos
J'kifferai toujours une guitare disto
I'll always love a distorted guitar
Slam, jette-toi dans les flammes
Slam, throw yourself into the flames
J'resterai Rock n' Roll dans l'âme jusqu'à c'que j'clamse
I'll stay Rock n' Roll in the soul until I die
J'ai brûlé mes verrues
I burned my warts
Mais jamais j'brûlerai mes vieux albums des Bérus
But I'll never burn my old Bérus albums
Fils j'en suis trop féru, plus que Jean Ferrat
Son, I'm too fond of it, more than Jean Ferrat
Je préfère le rock ferreux de Panthera
I prefer the ferrous rock of Panthera
Adhère à la philo-sophie
Adhere to the philosophy
De l'ivrogne notoire
Of the notorious drunkard
Qui souvent utilisa le trottoir, comme dortoir
Who often used the sidewalk as a dormitory
Mon ossature sature toutes ces bitures
My skeleton saturates all these binges
Laissent des points d'suture
Leave sutures
Si j'continue ce s'ra "No Future"
If I continue it will be "No Future"
"Gérard Baste, arrête de t'foncedé"
"Gérard Baste, stop getting high"
Disent les mecs alors que j'suis en train d'vider mon bide dans l'bidet
Say the guys while I'm emptying my stomach in the sink
Ils comprennent rien à l'anarchie
They don't understand anarchy
Mec tu veux un groupe rebel? Ouais j'le suis archi
Dude, you want a rebel group? Yeah, I'm super
En direct et pas en duplex
Live and not in duplex
Nique tes complexes
Fuck your complexes
Le son claque dans tes dents
The sound slaps in your teeth
Serré comme les rangs d'une triplex
Tight like the ranks of a triplex
J'm'en fous, j'saute comme Donkey Kong
I don't care, I jump like Donkey Kong
Je n'vivrai jamais comme quiconque
I will never live like anyone else
Car j'ai réveillé le punk
Because I woke up the punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Blast the stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Réveiller le kepon paye ton punk
Awaken the punk, pay your punk
Fais péter l'punk
Blast the punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Blast the stupid, stupid, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le kepon paye ton punk
Blast the punk, pay your punk
Fais péter l'punk
Blast the punk
Je fais la crasse matinée
I'm having a dirty morning
Reste dans mes odeurs
Stay in my smells
J'empeste mauvaises OD
I stink of bad ODs
De la veille, quelle horreur
From the night before, what a horror
Le punk se réveille
The punk wakes up
Éclate son réveil
Smashes his alarm clock
Sur le téléphone qui sonne
On the ringing phone
J'm'assomme, réveille Le Punk qui sommeille
I knock myself out, wake up The Punk who sleeps
J'bondis d'mon sommier
I jump from my bed base
Me rince le gosier
Rinse my throat
Môme, la bière que j'achetais
Kid, the beer I bought
Ne servait qu'à m'coiffer
Only served to style my hair
Crise d'adolescence, punk naissant
Teenage crisis, budding punk
Semblant d'famille délaissant
Seemingly abandoning family
Je suis bête et méchant
I am stupid and mean
En rade à Marmottant
Stranded at Marmottant
Barbotant dans mon sang
Paddling in my blood
Après un pogo
After a pogo
Je suis le vilain, sauvage, pas beau
I am the villain, wild, not beautiful
Pire qu'un lobo
Worse than a lobo
V'là mon logo
Here's my logo
Fallait pas m'laisser dans l'labo d'chimie
Shouldn't have left me in the chemistry lab
J'ai tout bégo
I smoked everything
Quoi d'neuf doc?
What's up doc?
Gros coup d'Docs coquées
Big hit of Docs coquées
Dans mon hip-hop troqué contre du rock
In my hip-hop swapped for rock
Sors ton perfecto défroqué
Take out your defrocked perfecto
Tu s'ras Ok
You'll be Ok
Pour ne pas terminer
Not to end up
Comme la femme des Sex Pistols
Like the woman of the Sex Pistols
Dans l'frigo toute découpée
In the fridge all cut up
Couplée à ma bière
Coupled with my beer
Comme si c'était mon frère
As if it were my brother
J'suis fier y a qu'elle qui m'nourrisse
I'm proud it's the only thing that feeds me
J't'épingle à nourrisse
I'll pin you to the nipple
J'ai bu comme Ludwig Quatre Vingt 8-6
I drank like Ludwig Eighty 8-6
Double zéro d'Conduite Six
Double zero of Conduct Six
Suicidal Tendancies
Suicidal Tendencies
Mon single de cinglé
My crazy single
Le tube de l'éther
The ether tube
Plus anti-social que Trust
More anti-social than Trust
Je pue comme le Munster
I stink like Munster
L'épave lance le pavé
The wreck throws the cobblestone
Dans la manifestation
In the demonstration
Prônant l'auto destruction
Advocating self-destruction
J'ai perdu ma génération
I lost my generation
Des Who jusqu'au Wu-Tang
From Who to Wu-Tang
J'vais t'faire fuir
I'm going to make you run away
Je représente ceux qui utilisent leur cervelle à la détruire
I represent those who use their brains to destroy it
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Blast the stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Réveiller le kepon paye ton punk
Awaken the punk, pay your punk
Fais péter l'punk
Blast the punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Blast the stupid, stupid, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le kepon paye ton punk
Blast the punk, pay your punk
Fais péter l'punk
Blast the punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Blast the stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Réveiller le kepon paye ton punk
Awaken the punk, pay your punk
Fais péter l'punk
Blast the punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Blast the stupid, stupid, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
I want to awaken the punk within me
Faire péter le kepon paye ton punk
Blast the punk, pay your punk
Fais péter l'punk
Blast the punk
Svinkels
Svinkels
Heyo punk
Heyo punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Despertar al estúpido, estúpido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le kepon, paye ton punk
Hacer estallar al kepon, paga tu punk
Fais péter l'punk
Haz estallar el punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Despertar al estúpido, estúpido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Réveiller le kepon, paye ton punk
Despertar al kepon, paga tu punk
Fais péter l'punk
Haz estallar el punk
Gérard Baste, la Nina Hagen française
Gérard Baste, la Nina Hagen francesa
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le junkie
Hacer estallar al drogadicto
Ce soir j'en ai marre d'être funky
Esta noche estoy harto de ser funky
Je veux disjoncter à l'acide
Quiero desconectar con ácido
Gerber juste avant le concert
Vomitar justo antes del concierto
Monter sur scène tout livide
Subir al escenario todo lívido
Avec un banjo
Con un banjo
Même si j'troque mes Rangos
Incluso si cambio mis Rangos
Pour des Mephistos
Por unos Mephistos
J'kifferai toujours une guitare disto
Siempre me gustará una guitarra distorsionada
Slam, jette-toi dans les flammes
Slam, lánzate a las llamas
J'resterai Rock n' Roll dans l'âme jusqu'à c'que j'clamse
Seguiré siendo Rock n' Roll en el alma hasta que me muera
J'ai brûlé mes verrues
Quemé mis verrugas
Mais jamais j'brûlerai mes vieux albums des Bérus
Pero nunca quemaré mis viejos álbumes de Bérus
Fils j'en suis trop féru, plus que Jean Ferrat
Hijo, estoy demasiado obsesionado, más que Jean Ferrat
Je préfère le rock ferreux de Panthera
Prefiero el rock ferruginoso de Panthera
Adhère à la philo-sophie
Adhiero a la filosofía
De l'ivrogne notoire
Del borracho notorio
Qui souvent utilisa le trottoir, comme dortoir
Que a menudo usaba la acera como dormitorio
Mon ossature sature toutes ces bitures
Mi estructura ósea se satura con todas estas borracheras
Laissent des points d'suture
Dejan puntos de sutura
Si j'continue ce s'ra "No Future"
Si continúo será "No Future"
"Gérard Baste, arrête de t'foncedé"
"Gérard Baste, deja de drogarte"
Disent les mecs alors que j'suis en train d'vider mon bide dans l'bidet
Dicen los chicos mientras estoy vaciando mi estómago en el bidé
Ils comprennent rien à l'anarchie
No entienden nada de la anarquía
Mec tu veux un groupe rebel? Ouais j'le suis archi
Chico, ¿quieres un grupo rebelde? Sí, lo soy mucho
En direct et pas en duplex
En directo y no en duplex
Nique tes complexes
Jode tus complejos
Le son claque dans tes dents
El sonido golpea en tus dientes
Serré comme les rangs d'une triplex
Apretado como las filas de un triplex
J'm'en fous, j'saute comme Donkey Kong
No me importa, salto como Donkey Kong
Je n'vivrai jamais comme quiconque
Nunca viviré como cualquier otro
Car j'ai réveillé le punk
Porque he despertado al punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Hacer estallar al estúpido, estúpido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Réveiller le kepon paye ton punk
Despertar al kepon paga tu punk
Fais péter l'punk
Haz estallar el punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Hacer estallar al estúpido, estúpido, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le kepon paye ton punk
Hacer estallar al kepon paga tu punk
Fais péter l'punk
Haz estallar el punk
Je fais la crasse matinée
Me quedo en la cama hasta tarde
Reste dans mes odeurs
Permanezco en mis olores
J'empeste mauvaises OD
Huelo a malas sobredosis
De la veille, quelle horreur
De la noche anterior, qué horror
Le punk se réveille
El punk se despierta
Éclate son réveil
Rompe su despertador
Sur le téléphone qui sonne
En el teléfono que suena
J'm'assomme, réveille Le Punk qui sommeille
Me noqueo, despierto al Punk que duerme
J'bondis d'mon sommier
Salto de mi colchón
Me rince le gosier
Me enjuago la garganta
Môme, la bière que j'achetais
Niño, la cerveza que compraba
Ne servait qu'à m'coiffer
Solo servía para peinarme
Crise d'adolescence, punk naissant
Crisis de adolescencia, punk naciente
Semblant d'famille délaissant
Familia aparente abandonando
Je suis bête et méchant
Soy tonto y malo
En rade à Marmottant
Varado en Marmottant
Barbotant dans mon sang
Chapoteando en mi sangre
Après un pogo
Después de un pogo
Je suis le vilain, sauvage, pas beau
Soy el villano, salvaje, no bonito
Pire qu'un lobo
Peor que un lobo
V'là mon logo
Aquí está mi logo
Fallait pas m'laisser dans l'labo d'chimie
No deberían haberme dejado en el laboratorio de química
J'ai tout bégo
Lo fumé todo
Quoi d'neuf doc?
¿Qué hay de nuevo, doc?
Gros coup d'Docs coquées
Gran golpe de Docs coquées
Dans mon hip-hop troqué contre du rock
En mi hip-hop cambiado por rock
Sors ton perfecto défroqué
Saca tu perfecto desgastado
Tu s'ras Ok
Estarás bien
Pour ne pas terminer
Para no terminar
Comme la femme des Sex Pistols
Como la mujer de los Sex Pistols
Dans l'frigo toute découpée
En la nevera toda cortada
Couplée à ma bière
Acompañada de mi cerveza
Comme si c'était mon frère
Como si fuera mi hermano
J'suis fier y a qu'elle qui m'nourrisse
Estoy orgulloso, solo ella me alimenta
J't'épingle à nourrisse
Te clavo con un alfiler
J'ai bu comme Ludwig Quatre Vingt 8-6
Bebí como Ludwig Ochenta y ocho 8-6
Double zéro d'Conduite Six
Doble cero de Conduite Six
Suicidal Tendancies
Suicidal Tendencies
Mon single de cinglé
Mi single de loco
Le tube de l'éther
El tubo de éter
Plus anti-social que Trust
Más antisocial que Trust
Je pue comme le Munster
Huelo como el Munster
L'épave lance le pavé
El naufragio lanza la piedra
Dans la manifestation
En la manifestación
Prônant l'auto destruction
Abogando por la autodestrucción
J'ai perdu ma génération
Perdí a mi generación
Des Who jusqu'au Wu-Tang
De Who hasta Wu-Tang
J'vais t'faire fuir
Voy a hacerte huir
Je représente ceux qui utilisent leur cervelle à la détruire
Represento a aquellos que usan su cerebro para destruirlo
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Hacer estallar al estúpido, estúpido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Réveiller le kepon paye ton punk
Despertar al kepon paga tu punk
Fais péter l'punk
Haz estallar el punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Hacer estallar al estúpido, estúpido, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le kepon paye ton punk
Hacer estallar al kepon paga tu punk
Fais péter l'punk
Haz estallar el punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Hacer estallar al estúpido, estúpido, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Réveiller le kepon paye ton punk
Despertar al kepon paga tu punk
Fais péter l'punk
Haz estallar el punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Hacer estallar al estúpido, estúpido, punk punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Quiero despertar al punk que hay en mí
Faire péter le kepon paye ton punk
Hacer estallar al kepon paga tu punk
Fais péter l'punk
Haz estallar el punk
Svinkels
Svinkels
Heyo punk
Heyo Punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Wecke den dummen, dummen, Punk, Punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le kepon, paye ton punk
Lass den Punk explodieren, bezahle deinen Punk
Fais péter l'punk
Lass den Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Wecke den dummen, dummen, Punk, Punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Réveiller le kepon, paye ton punk
Wecke den Punk, bezahle deinen Punk
Fais péter l'punk
Lass den Punk explodieren
Gérard Baste, la Nina Hagen française
Gérard Baste, die französische Nina Hagen
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le junkie
Lass den Junkie explodieren
Ce soir j'en ai marre d'être funky
Heute Abend habe ich genug davon, funky zu sein
Je veux disjoncter à l'acide
Ich will auf Säure abdrehen
Gerber juste avant le concert
Kotzen kurz vor dem Konzert
Monter sur scène tout livide
Mit bleichem Gesicht auf die Bühne steigen
Avec un banjo
Mit einem Banjo
Même si j'troque mes Rangos
Auch wenn ich meine Rangos
Pour des Mephistos
Gegen Mephistos tausche
J'kifferai toujours une guitare disto
Ich werde immer eine verzerrte Gitarre lieben
Slam, jette-toi dans les flammes
Slam, wirf dich in die Flammen
J'resterai Rock n' Roll dans l'âme jusqu'à c'que j'clamse
Ich werde bis zu meinem Tod Rock n' Roll im Herzen bleiben
J'ai brûlé mes verrues
Ich habe meine Warzen verbrannt
Mais jamais j'brûlerai mes vieux albums des Bérus
Aber niemals werde ich meine alten Bérus-Alben verbrennen
Fils j'en suis trop féru, plus que Jean Ferrat
Sohn, ich bin zu sehr davon besessen, mehr als Jean Ferrat
Je préfère le rock ferreux de Panthera
Ich bevorzuge den eisenhaltigen Rock von Panthera
Adhère à la philo-sophie
Ich stimme der Philosophie zu
De l'ivrogne notoire
Des notorischen Säufers
Qui souvent utilisa le trottoir, comme dortoir
Der oft den Gehweg als Schlafplatz benutzt hat
Mon ossature sature toutes ces bitures
Mein Skelett ist gesättigt von all diesen Saufgelagen
Laissent des points d'suture
Sie hinterlassen Narben
Si j'continue ce s'ra "No Future"
Wenn ich so weitermache, wird es „No Future“ sein
"Gérard Baste, arrête de t'foncedé"
„Gérard Baste, hör auf zu kiffen“
Disent les mecs alors que j'suis en train d'vider mon bide dans l'bidet
Sagen die Typen, während ich meinen Mageninhalt ins Waschbecken entleere
Ils comprennent rien à l'anarchie
Sie verstehen nichts von Anarchie
Mec tu veux un groupe rebel? Ouais j'le suis archi
Kerl, willst du eine rebellische Band? Ja, ich bin total dafür
En direct et pas en duplex
Live und nicht im Duplex
Nique tes complexes
Fick deine Komplexe
Le son claque dans tes dents
Der Sound knallt in deinen Zähnen
Serré comme les rangs d'une triplex
Eng wie die Reihen eines Triplex
J'm'en fous, j'saute comme Donkey Kong
Es ist mir egal, ich springe wie Donkey Kong
Je n'vivrai jamais comme quiconque
Ich werde niemals wie irgendjemand leben
Car j'ai réveillé le punk
Denn ich habe den Punk geweckt
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Lass den dummen, dummen, Punk, Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Réveiller le kepon paye ton punk
Wecke den Punk, bezahle deinen Punk
Fais péter l'punk
Lass den Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Lass den dummen, dummen, Punk, Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le kepon paye ton punk
Lass den Punk explodieren, bezahle deinen Punk
Fais péter l'punk
Lass den Punk explodieren
Je fais la crasse matinée
Ich mache einen faulen Morgen
Reste dans mes odeurs
Bleibe in meinen Gerüchen
J'empeste mauvaises OD
Ich stinke nach schlechten ODs
De la veille, quelle horreur
Vom Vortag, welch ein Horror
Le punk se réveille
Der Punk erwacht
Éclate son réveil
Zerschlägt seinen Wecker
Sur le téléphone qui sonne
Am Telefon, das klingelt
J'm'assomme, réveille Le Punk qui sommeille
Ich betäube mich, wecke den schlafenden Punk
J'bondis d'mon sommier
Ich springe aus meinem Bett
Me rince le gosier
Spüle meinen Hals
Môme, la bière que j'achetais
Kind, das Bier, das ich gekauft habe
Ne servait qu'à m'coiffer
Diente nur dazu, meine Haare zu stylen
Crise d'adolescence, punk naissant
Teenagerkrise, aufkommender Punk
Semblant d'famille délaissant
Scheinbare Familie verlassend
Je suis bête et méchant
Ich bin dumm und gemein
En rade à Marmottant
Gestrandet in Marmottant
Barbotant dans mon sang
Planschend in meinem Blut
Après un pogo
Nach einem Pogo
Je suis le vilain, sauvage, pas beau
Ich bin der Böse, wilde, hässliche
Pire qu'un lobo
Schlimmer als ein Wolf
V'là mon logo
Hier ist mein Logo
Fallait pas m'laisser dans l'labo d'chimie
Man hätte mich nicht im Chemielabor lassen sollen
J'ai tout bégo
Ich habe alles geraucht
Quoi d'neuf doc?
Was gibt's Neues, Doc?
Gros coup d'Docs coquées
Großer Schlag mit Docs
Dans mon hip-hop troqué contre du rock
In meinem gegen Rock getauschten Hip-Hop
Sors ton perfecto défroqué
Zieh deine abgenutzte Lederjacke an
Tu s'ras Ok
Dann wirst du Ok sein
Pour ne pas terminer
Um nicht zu enden
Comme la femme des Sex Pistols
Wie die Frau der Sex Pistols
Dans l'frigo toute découpée
Zerstückelt im Kühlschrank
Couplée à ma bière
Gepaart mit meinem Bier
Comme si c'était mon frère
Als wäre es mein Bruder
J'suis fier y a qu'elle qui m'nourrisse
Ich bin stolz, es ist das Einzige, was mich ernährt
J't'épingle à nourrisse
Ich stecke dich mit einer Nadel fest
J'ai bu comme Ludwig Quatre Vingt 8-6
Ich habe getrunken wie Ludwig Vier Acht 8-6
Double zéro d'Conduite Six
Doppelnull von Conduite Six
Suicidal Tendancies
Suicidal Tendencies
Mon single de cinglé
Meine verrückte Single
Le tube de l'éther
Der Äther-Tube
Plus anti-social que Trust
Mehr antisozial als Trust
Je pue comme le Munster
Ich stinke wie der Munster
L'épave lance le pavé
Das Wrack wirft den Pflasterstein
Dans la manifestation
In die Demonstration
Prônant l'auto destruction
Befürwortet die Selbstzerstörung
J'ai perdu ma génération
Ich habe meine Generation verloren
Des Who jusqu'au Wu-Tang
Von den Who bis zum Wu-Tang
J'vais t'faire fuir
Ich werde dich verjagen
Je représente ceux qui utilisent leur cervelle à la détruire
Ich repräsentiere diejenigen, die ihr Gehirn dazu benutzen, es zu zerstören
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Lass den dummen, dummen, Punk, Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Réveiller le kepon paye ton punk
Wecke den Punk, bezahle deinen Punk
Fais péter l'punk
Lass den Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Lass den dummen, dummen, Punk, Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le kepon paye ton punk
Lass den Punk explodieren, bezahle deinen Punk
Fais péter l'punk
Lass den Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk
Lass den dummen, dummen, Punk, Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Réveiller le kepon paye ton punk
Wecke den Punk, bezahle deinen Punk
Fais péter l'punk
Lass den Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le stupid, stupid, punk punk
Lass den dummen, dummen, Punk, Punk explodieren
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Ich will den Punk in mir wecken
Faire péter le kepon paye ton punk
Lass den Punk explodieren, bezahle deinen Punk
Fais péter l'punk
Lass den Punk explodieren