Alright
Daniel Goffey, David N Yazbek, Gareth Coombes, Michael Quinn
We are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
Feel alright
We wake up, we go out
Smoke a fag, put it out
See our friends, see the sights
Feel alright
Are we like you?
I can't be sure
Of the scene, as she turns
We are strange, in our worlds
But we are young, we get by
Can't go mad, ain't got time
Sleep around if we like
But we're alright
Got some cash, bought some wheels
Took it out 'cross the fields
Lost control, hit a wall
But we're alright
Are we like you?
I can't be sure
Of the scene, as she turns
We are strange, in our worlds
But we are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
Feel alright
Are we like you?
I can't be sure
Of the scene, as she turns
We are strange, in our worlds
But we are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
Feel alright
We are young, we run green
Siamo giovani, vediamo roba verde
Keep our teeth nice and clean
Teniamo in nostri denti belli e puliti
See our friends, see the sights
Vediamo gli amici, vediamo i luoghi
Feel alright
Ci sentiamo bene
We wake up, we go out
Ci alziamo, andiamo fuori
Smoke a fag, put it out
Fumiamo una sigaretta, la spengiamo
See our friends, see the sights
Vediamo gli amici, vediamo i luoghi
Feel alright
Ci sentiamo bene
Are we like you?
Siamo come te?
I can't be sure
Non ne sono sicuro
Of the scene, as she turns
Della scena mentre si gira
We are strange, in our worlds
Siamo strani nei nostri mondi
But we are young, we get by
Ma siamo giovani, ci arrangiamo
Can't go mad, ain't got time
Non diventiamo matti, non è il momento
Sleep around if we like
Dormiamo in giro se ci va
But we're alright
Ma stiamo bene
Got some cash, bought some wheels
Abbiamo un po' di soldi, compriamo qualche bici
Took it out 'cross the fields
Le portiamo fuori attraverso i campi
Lost control, hit a wall
Perdiamo il controllo, colpiamo un muro
But we're alright
Ma stiamo bene
Are we like you?
Siamo come te?
I can't be sure
Non ne sono sicuro
Of the scene, as she turns
Della scena mentre si gira
We are strange, in our worlds
Siamo strani nei nostri mondi
But we are young, we run green
Ma siamo giovani, vediamo roba verde
Keep our teeth nice and clean
Teniamo in nostri denti belli e puliti
See our friends, see the sights
Vediamo gli amici, vediamo i luoghi
Feel alright
Ci sentiamo bene
Are we like you?
Siamo come te?
I can't be sure
Non ne sono sicuro
Of the scene, as she turns
Della scena mentre si gira
We are strange, in our worlds
Siamo strani nei nostri mondi
But we are young, we run green
Ma siamo giovani, ci arrangiamo
Keep our teeth nice and clean
Non diventiamo matti, non è il momento
See our friends, see the sights
Dormiamo in giro se ci va
Feel alright
Ma stiamo bene
We are young, we run green
Nós somos jovens, somos inocentes
Keep our teeth nice and clean
Mantemos nossos dentes bonitos e limpos
See our friends, see the sights
Vemos nossos amigos, vemos a paisagem
Feel alright
Nos sentimos bem
We wake up, we go out
Nós acordamos, nós saímos
Smoke a fag, put it out
fumamos um cigarro, apagamos ele
See our friends, see the sights
vemos nossos amigos, vemos a paisagem
Feel alright
Nos sentimos bem
Are we like you?
Somos como você?
I can't be sure
Eu não tenho certeza
Of the scene, as she turns
Desta situação, conforme ela muda
We are strange, in our worlds
Nós somos estranhos, em nossos mundos
But we are young, we get by
Mas nós somos jovens, estamos indo
Can't go mad, ain't got time
Não podemos enlouquecer, não há tempo
Sleep around if we like
Dormimos por aí, caso nós gostemos
But we're alright
Mas estamos bem
Got some cash, bought some wheels
Temos algum dinheiro, compramos algum carro
Took it out 'cross the fields
Saímos por aí, através dos campos
Lost control, hit a wall
Perdemos o controle, batemos contra o muro
But we're alright
Mas estamos bem
Are we like you?
Somos como você?
I can't be sure
Eu não tenho certeza
Of the scene, as she turns
Desta situação, conforme ela muda
We are strange, in our worlds
Nós somos estranhos em nossos mundos
But we are young, we run green
Mas nós somos jovens, somos inocentes
Keep our teeth nice and clean
Mantemos nossos dentes bonitos e limpos
See our friends, see the sights
Vemos nossos amigos, vemos a paisagem
Feel alright
Nos sentimos bem
Are we like you?
Somos como você?
I can't be sure
Eu não tenho certeza
Of the scene, as she turns
Desta situação, conforme ela muda
We are strange, in our worlds
Nós somos estranhos em nossos mundos
But we are young, we run green
Nós somos jovens, somos inocentes
Keep our teeth nice and clean
Mantemos nossos dentes bonitos e limpos
See our friends, see the sights
Vemos nossos amigos, vemos a paisagem
Feel alright
Nos sentimos bem
We are young, we run green
Somos jóvenes, corremos verdes
Keep our teeth nice and clean
Mantenemos nuestros dientes limpios y agradables
See our friends, see the sights
Ver a nuestros amigos, ver las vistas
Feel alright
Sentirse bien
We wake up, we go out
Nos despertamos, salimos
Smoke a fag, put it out
Fuma un cigarrillo, apágalo
See our friends, see the sights
Ver a nuestros amigos, ver las vistas
Feel alright
Sentirse bien
Are we like you?
¿Somos como tú?
I can't be sure
No puedo estar seguro
Of the scene, as she turns
De la escena, mientras ella gira
We are strange, in our worlds
Somos extraños en nuestros mundos
But we are young, we get by
Pero somos jóvenes, nos las arreglamos
Can't go mad, ain't got time
No puedo volverme loco, no tengo tiempo
Sleep around if we like
Dormir si nos gusta
But we're alright
Pero estamos bien
Got some cash, bought some wheels
Tengo algo de efectivo, compré algunas ruedas
Took it out 'cross the fields
Lo saqué 'cruzando los campos
Lost control, hit a wall
Perdí el control, choqué contra una pared
But we're alright
Pero estamos bien
Are we like you?
¿Somos como tú?
I can't be sure
No puedo estar seguro
Of the scene, as she turns
De la escena, mientras ella gira
We are strange, in our worlds
Somos extraños en nuestros mundos
But we are young, we run green
Pero somos jóvenes, corremos verdes
Keep our teeth nice and clean
Mantenga nuestros dientes limpios y agradables
See our friends, see the sights
Ver a nuestros amigos, ver las vistas
Feel alright
Sentirse bien
Are we like you?
¿Somos como tú?
I can't be sure
No puedo estar seguro
Of the scene, as she turns
De la escena, mientras ella gira
We are strange, in our worlds
Somos extraños en nuestros mundos
But we are young, we run green
Pero somos jóvenes, corremos verdes
Keep our teeth nice and clean
Mantenga nuestros dientes limpios y agradables
See our friends, see the sights
Ver a nuestros amigos, ver las vistas
Feel alright
Sentirse bien
We are young, we run green
Mais on est jeunes, on est écolos
Keep our teeth nice and clean
On garde nos dents bien propres et nettes
See our friends, see the sights
On rencontre nos amis, on visite les attractions
Feel alright
On se sent bien
We wake up, we go out
On se réveille, on sort
Smoke a fag, put it out
On fume une clope, et on l'écrase
See our friends, see the sights
On rencontre nos amis, on visite les attractions
Feel alright
On se sent bien
Are we like you?
Sommes-nous comme vous?
I can't be sure
J'peux pas être sûr
Of the scene, as she turns
De la scène, pendant qu'elle tourne
We are strange, in our worlds
On est étrange, dans nos mondes
But we are young, we get by
Mais on est jeunes, on se débrouille
Can't go mad, ain't got time
On peut pas devenir fous, on n'a pas le temps
Sleep around if we like
On couche avec les étrangers si ça nous tente
But we're alright
Mais on se porte bien
Got some cash, bought some wheels
J'ai eu un peu de fric, acheté une bagnole
Took it out 'cross the fields
Je l'ai conduite à travers les prés
Lost control, hit a wall
J'ai perdu le contrôle, heurté un mur
But we're alright
Mais on se porte bien
Are we like you?
Sommes-nous comme vous?
I can't be sure
J'peux pas être sûr
Of the scene, as she turns
De la scène, pendant qu'elle tourne
We are strange, in our worlds
On est étrange, dans nos mondes
But we are young, we run green
Mais on est jeunes, on est écolos
Keep our teeth nice and clean
On garde nos dents bien propres et nettes
See our friends, see the sights
On rencontre nos amis, on visite les attractions
Feel alright
On se sent bien
Are we like you?
Sommes-nous comme vous?
I can't be sure
J'peux pas être sûr
Of the scene, as she turns
De la scène, pendant qu'elle tourne
We are strange, in our worlds
On est étrange, dans nos mondes
But we are young, we run green
Mais on est jeunes, on est écolos
Keep our teeth nice and clean
On garde nos dents bien propres et nettes
See our friends, see the sights
On rencontre nos amis, on visite les attractions
Feel alright
On se sent bien
We are young, we run green
Wir sind jung, wir laufen grün
Keep our teeth nice and clean
Halten unsere Zähne schön und sauber
See our friends, see the sights
Wir sehen unsere Freunde, sehen die Sehenswürdigkeiten
Feel alright
Wir fühlen uns gut
We wake up, we go out
Wir wachen auf, wir gehen aus
Smoke a fag, put it out
Rauchen eine Kippe, machen sie aus
See our friends, see the sights
Sehen unsere Freunde, sehen die Sehenswürdigkeiten
Feel alright
Fühl dich gut
Are we like you?
Sind wir wie du?
I can't be sure
Ich kann mir nicht sicher sein
Of the scene, as she turns
Der Szene, wie sie sich dreht
We are strange, in our worlds
Wir sind seltsam, in unseren Welten
But we are young, we get by
Aber wir sind jung, wir kommen zurecht
Can't go mad, ain't got time
Wir können nicht verrückt werden, wir haben keine Zeit
Sleep around if we like
Wir können herumschlafen, wenn wir wollen
But we're alright
Aber uns geht's gut
Got some cash, bought some wheels
Wir haben etwas Geld und ein paar Räder gekauft
Took it out 'cross the fields
Wir fuhren damit über die Felder
Lost control, hit a wall
Verlor die Kontrolle, fuhr gegen eine Mauer
But we're alright
Aber uns geht's gut
Are we like you?
Sind wir wie du?
I can't be sure
Ich kann mir nicht sicher sein
Of the scene, as she turns
Die Szene, wie sie sich dreht
We are strange, in our worlds
Wir sind fremd, in unseren Welten
But we are young, we run green
Aber wir sind jung, wir laufen grün
Keep our teeth nice and clean
Halten unsere Zähne schön und sauber
See our friends, see the sights
Wir sehen unsere Freunde, sehen die Sehenswürdigkeiten
Feel alright
Wir fühlen uns gut
Are we like you?
Sind wir wie du?
I can't be sure
Ich kann mir nicht sicher sein
Of the scene, as she turns
Der Szene, wie sie sich dreht
We are strange, in our worlds
Wir sind fremd, in unseren Welten
But we are young, we run green
Aber wir sind jung, wir laufen grün
Keep our teeth nice and clean
Halten unsere Zähne schön und sauber
See our friends, see the sights
Wir sehen unsere Freunde, sehen die Sehenswürdigkeiten
Feel alright
Wir fühlen uns gut
We are young, we run green
Kami muda, kami bersemangat
Keep our teeth nice and clean
Menjaga gigi kami tetap bersih
See our friends, see the sights
Bertemu teman-teman, melihat pemandangan
Feel alright
Merasa baik-baik saja
We wake up, we go out
Kami bangun, kami pergi
Smoke a fag, put it out
Merokok sebatang, mematikannya
See our friends, see the sights
Bertemu teman-teman, melihat pemandangan
Feel alright
Merasa baik-baik saja
Are we like you?
Apakah kami seperti kamu?
I can't be sure
Saya tidak bisa yakin
Of the scene, as she turns
Dengan pemandangan, saat dia berputar
We are strange, in our worlds
Kami aneh, di dunia kami
But we are young, we get by
Tapi kami muda, kami bertahan
Can't go mad, ain't got time
Tidak bisa gila, tidak punya waktu
Sleep around if we like
Bergonta-ganti pasangan jika kami suka
But we're alright
Tapi kami baik-baik saja
Got some cash, bought some wheels
Mendapatkan uang, membeli beberapa roda
Took it out 'cross the fields
Membawanya keluar melintasi ladang
Lost control, hit a wall
Kehilangan kontrol, menabrak dinding
But we're alright
Tapi kami baik-baik saja
Are we like you?
Apakah kami seperti kamu?
I can't be sure
Saya tidak bisa yakin
Of the scene, as she turns
Dengan pemandangan, saat dia berputar
We are strange, in our worlds
Kami aneh, di dunia kami
But we are young, we run green
Tapi kami muda, kami bersemangat
Keep our teeth nice and clean
Menjaga gigi kami tetap bersih
See our friends, see the sights
Bertemu teman-teman, melihat pemandangan
Feel alright
Merasa baik-baik saja
Are we like you?
Apakah kami seperti kamu?
I can't be sure
Saya tidak bisa yakin
Of the scene, as she turns
Dengan pemandangan, saat dia berputar
We are strange, in our worlds
Kami aneh, di dunia kami
But we are young, we run green
Tapi kami muda, kami bersemangat
Keep our teeth nice and clean
Menjaga gigi kami tetap bersih
See our friends, see the sights
Bertemu teman-teman, melihat pemandangan
Feel alright
Merasa baik-baik saja
We are young, we run green
俺たちは若い、俺たちは緑の上を走ってる
Keep our teeth nice and clean
歯をきれいにいい感じにしておくんだ
See our friends, see the sights
友達を見て、景色を見て
Feel alright
大丈夫さ
We wake up, we go out
俺たちは目が覚めて、俺たちは出かける
Smoke a fag, put it out
たばこを吸って、それを吐く
See our friends, see the sights
友達を見て、景色を見て
Feel alright
大丈夫さ
Are we like you?
俺たちは君が好きか?
I can't be sure
はっきりとは言えない
Of the scene, as she turns
シーンから外れて、彼女が向きを変えると
We are strange, in our worlds
俺たちは変なのさ、俺たちの世界で
But we are young, we get by
だけど俺たちは若い、俺たちは通り過ぎて行く
Can't go mad, ain't got time
怒れない、時間がないんだ
Sleep around if we like
もしそうしたければ眠るよ
But we're alright
だけど俺たちは大丈夫さ
Got some cash, bought some wheels
少しの金を手に入れた、車輪を買った
Took it out 'cross the fields
野原の向こうへ取り出した
Lost control, hit a wall
コントロールを失った、壁にぶつかった
But we're alright
だけど俺たちは大丈夫さ
Are we like you?
俺たちは君が好きか?
I can't be sure
はっきりとは言えない
Of the scene, as she turns
シーンから外れて、彼女が向きを変えると
We are strange, in our worlds
俺たちは変なのさ、俺たちの世界で
But we are young, we run green
だけど俺たちは若い、俺たちは緑の上を走ってる
Keep our teeth nice and clean
歯をきれいにいい感じにしておくんだ
See our friends, see the sights
友達を見て、景色を見て
Feel alright
大丈夫さ
Are we like you?
俺たちは君が好きか?
I can't be sure
はっきりとは言えない
Of the scene, as she turns
シーンから外れて、彼女が向きを変えると
We are strange, in our worlds
俺たちは変なのさ、俺たちの世界で
But we are young, we run green
だけど俺たちは若い、俺たちは緑の上を走ってる
Keep our teeth nice and clean
歯をきれいにいい感じにしておくんだ
See our friends, see the sights
友達を見て、景色を見て
Feel alright
大丈夫さ
We are young, we run green
เรายังหนุ่มสาว เราวิ่งไปในสีเขียว
Keep our teeth nice and clean
รักษาฟันให้สะอาด
See our friends, see the sights
พบเพื่อน ชมทัศนียภาพ
Feel alright
รู้สึกดี
We wake up, we go out
เราตื่นขึ้น เราออกไป
Smoke a fag, put it out
สูบบุหรี่ ดับมัน
See our friends, see the sights
พบเพื่อน ชมทัศนียภาพ
Feel alright
รู้สึกดี
Are we like you?
เราเหมือนคุณหรือไม่?
I can't be sure
ฉันไม่แน่ใจ
Of the scene, as she turns
เกี่ยวกับสถานการณ์ เมื่อเธอหันไป
We are strange, in our worlds
เราแปลกแยกในโลกของเรา
But we are young, we get by
แต่เรายังหนุ่มสาว เราผ่านไปได้
Can't go mad, ain't got time
ไม่สามารถบ้าได้ ไม่มีเวลา
Sleep around if we like
นอนกับใครก็ได้ถ้าเราต้องการ
But we're alright
แต่เราโอเค
Got some cash, bought some wheels
ได้เงินมาบ้าง ซื้อรถมา
Took it out 'cross the fields
ขับออกไปในทุ่งนา
Lost control, hit a wall
เสียการควบคุม ชนกำแพง
But we're alright
แต่เราโอเค
Are we like you?
เราเหมือนคุณหรือไม่?
I can't be sure
ฉันไม่แน่ใจ
Of the scene, as she turns
เกี่ยวกับสถานการณ์ เมื่อเธอหันไป
We are strange, in our worlds
เราแปลกแยกในโลกของเรา
But we are young, we run green
แต่เรายังหนุ่มสาว เราวิ่งไปในสีเขียว
Keep our teeth nice and clean
รักษาฟันให้สะอาด
See our friends, see the sights
พบเพื่อน ชมทัศนียภาพ
Feel alright
รู้สึกดี
Are we like you?
เราเหมือนคุณหรือไม่?
I can't be sure
ฉันไม่แน่ใจ
Of the scene, as she turns
เกี่ยวกับสถานการณ์ เมื่อเธอหันไป
We are strange, in our worlds
เราแปลกแยกในโลกของเรา
But we are young, we run green
แต่เรายังหนุ่มสาว เราวิ่งไปในสีเขียว
Keep our teeth nice and clean
รักษาฟันให้สะอาด
See our friends, see the sights
พบเพื่อน ชมทัศนียภาพ
Feel alright
รู้สึกดี
We are young, we run green
我们年轻，我们活力四射
Keep our teeth nice and clean
保持牙齿清洁亮白
See our friends, see the sights
见见朋友，看看风景
Feel alright
感觉不错
We wake up, we go out
我们醒来，我们外出
Smoke a fag, put it out
抽根烟，然后熄灭
See our friends, see the sights
见见朋友，看看风景
Feel alright
感觉不错
Are we like you?
我们像你们吗？
I can't be sure
我不能确定
Of the scene, as she turns
在她转身的那一刻，这场景
We are strange, in our worlds
我们在自己的世界里，显得有些奇怪
But we are young, we get by
但我们年轻，我们自由自在
Can't go mad, ain't got time
不能发疯，没那么多时间
Sleep around if we like
如果喜欢，我们就四处留情
But we're alright
但我们还好
Got some cash, bought some wheels
攒了些钱，买了些车
Took it out 'cross the fields
开出去，穿过田野
Lost control, hit a wall
失控了，撞上了墙
But we're alright
但我们还好
Are we like you?
我们像你们吗？
I can't be sure
我不能确定
Of the scene, as she turns
在她转身的那一刻，这场景
We are strange, in our worlds
我们在自己的世界里，显得有些奇怪
But we are young, we run green
但我们年轻，我们活力四射
Keep our teeth nice and clean
保持牙齿清洁亮白
See our friends, see the sights
见见朋友，看看风景
Feel alright
感觉不错
Are we like you?
我们像你们吗？
I can't be sure
我不能确定
Of the scene, as she turns
在她转身的那一刻，这场景
We are strange, in our worlds
我们在自己的世界里，显得有些奇怪
But we are young, we run green
但我们年轻，我们活力四射
Keep our teeth nice and clean
保持牙齿清洁亮白
See our friends, see the sights
见见朋友，看看风景
Feel alright
感觉不错