You Only Live Once

Push your care, push your burdens aside
Erase everything inside and leave just one thing on your mind.

You only live once so just go fucking nuts!
Go!

Live life hard
Live life hard
You only get one shot
So shoot!

With every breath you take you're dying
With every step we take we're falling apart
If we only had one chance we'd breathe
Let?s take the chance right now and scream
You only live one life
For a very short time
So make every second divine

Go!

Live life hard
Live life hard

Are you still breathing?
It's your heart that's beating inside
That keeps us alive
And for the very first time
We're pushing aside to surrender
Everything that I see in my eyes
Except for the one thing on my mind
That I am alive
For the very first time!

For the first time
Pushing worry aside
For the first time
Pushing worry aside

Erase everything inside
Erase everything inside
Erase everything inside and leave just one thing

You only get one shot!

You only live once so just go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts
You only live once, go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts

Live life hard
Live life hard
Live life hard
Live life hard

Spingi via le tue preoccupazioni, metti da parte i tuoi pesi
Cancella tutto dentro e lascia solo una cosa nella tua mente

Vivi solo una volta quindi vai completamente pazzo! (Vai!)

Vivi la vita intensamente
Vivi la vita intensamente
Hai solo un'occasione
Quindi spara!

Con ogni respiro che prendi stai morendo
Con ogni passo che facciamo stiamo cadendo a pezzi
Se avessimo solo una possibilità respireremmo
Prendiamo l'occasione adesso e urla
Vivi solo una vita
Per un tempo molto breve
Quindi rendi ogni secondo divino

Vai!

Vivi la vita intensamente
Vivi la vita intensamente

Stai ancora respirando?
È il tuo cuore che batte dentro
Che ci mantiene in vita
E per la primissima volta
Stiamo mettendo da parte (per arrenderci)
Tutto ciò che vedo nei miei occhi
Tranne per l'unica cosa nella mia mente
Che sono vivo
Per la primissima volta!

Per la prima volta
Mettendo da parte le preoccupazioni
Per la prima volta
Mettendo da parte le preoccupazioni

Cancella tutto dentro
Cancella tutto dentro
Cancella tutto dentro e lascia solo una cosa

Hai solo un'occasione!

Vivi solo una volta quindi vai completamente pazzo
Vivi solo una volta quindi vai completamente pazzo
Vivi solo una volta, vai completamente pazzo
Vivi solo una volta quindi vai completamente pazzo

Vivi la vita intensamente
Vivi la vita intensamente
Vivi la vita intensamente
Vivi la vita intensamente

Empurre seus cuidados, empurre seus fardos para o lado
Apague tudo por dentro e deixe apenas uma coisa em sua mente

Você só vive uma vez, então enlouqueça! (Vá!)

Viva a vida intensamente
Viva a vida intensamente
Você só tem uma chance
Então atire!

Com cada respiração que você toma, você está morrendo
Com cada passo que damos, estamos nos despedaçando
Se tivéssemos apenas uma chance, respiraríamos
Vamos aproveitar a chance agora e gritar
Você só vive uma vida
Por um tempo muito curto
Então faça cada segundo divino

Vá!

Viva a vida intensamente
Viva a vida intensamente

Você ainda está respirando?
É o seu coração que está batendo por dentro
Que nos mantém vivos
E pela primeira vez
Estamos empurrando para o lado (para se render)
Tudo o que vejo em meus olhos
Exceto pela única coisa em minha mente
Que eu estou vivo
Pela primeira vez!

Pela primeira vez
Empurrando a preocupação para o lado
Pela primeira vez
Empurrando a preocupação para o lado

Apague tudo por dentro
Apague tudo por dentro
Apague tudo por dentro e deixe apenas uma coisa

Você só tem uma chance!

Você só vive uma vez, então enlouqueça
Você só vive uma vez, então enlouqueça
Você só vive uma vez, enlouqueça
Você só vive uma vez, então enlouqueça

Viva a vida intensamente
Viva a vida intensamente
Viva a vida intensamente
Viva a vida intensamente

Empuja tus preocupaciones, aparta tus cargas
Borra todo lo que hay dentro y deja solo una cosa en tu mente

¡Solo vives una vez, así que vuelve loco! (¡Vamos!)

Vive la vida intensamente
Vive la vida intensamente
Solo tienes un disparo
¡Así que dispara!

Con cada respiración que tomas, estás muriendo
Con cada paso que damos, nos estamos desmoronando
Si solo tuviéramos una oportunidad, respiraríamos
Aprovechemos la oportunidad ahora mismo y gritemos
Solo vives una vida
Por un tiempo muy corto
Así que haz que cada segundo sea divino

¡Vamos!

Vive la vida intensamente
Vive la vida intensamente

¿Sigues respirando?
Es tu corazón el que late dentro
Eso nos mantiene vivos
Y por primera vez
Estamos apartando (para rendirnos)
Todo lo que veo en mis ojos
Excepto por la única cosa en mi mente
Que estoy vivo
¡Por primera vez!

Por primera vez
Apartando las preocupaciones
Por primera vez
Apartando las preocupaciones

Borra todo lo que hay dentro
Borra todo lo que hay dentro
Borra todo lo que hay dentro y deja solo una cosa

¡Solo tienes un disparo!

Solo vives una vez, así que vuelve loco
Solo vives una vez, así que vuelve loco
Solo vives una vez, vuelve loco
Solo vives una vez, así que vuelve loco

Vive la vida intensamente
Vive la vida intensamente
Vive la vida intensamente
Vive la vida intensamente

Repousse tes soucis, mets de côté tes fardeaux
Efface tout à l'intérieur et ne laisse qu'une seule chose en tête

Tu ne vis qu'une fois alors deviens juste fou ! (Vas-y !)

Vis la vie durement
Vis la vie durement
Tu n'as qu'un seul coup
Alors tire !

Avec chaque respiration que tu prends, tu meurs
Avec chaque pas que nous faisons, nous tombons en morceaux
Si nous n'avions qu'une chance, nous respirerions
Prenons la chance maintenant et crions
Tu ne vis qu'une vie
Pendant un très court moment
Alors rends chaque seconde divine

Vas-y !

Vis la vie durement
Vis la vie durement

Respires-tu encore ?
C'est ton cœur qui bat à l'intérieur
Qui nous maintient en vie
Et pour la toute première fois
Nous repoussons (pour nous rendre)
Tout ce que je vois dans mes yeux
Sauf la seule chose en tête
Que je suis en vie
Pour la toute première fois !

Pour la première fois
Repoussant les soucis
Pour la première fois
Repoussant les soucis

Efface tout à l'intérieur
Efface tout à l'intérieur
Efface tout à l'intérieur et ne laisse qu'une seule chose

Tu n'as qu'un seul coup !

Tu ne vis qu'une fois alors deviens juste fou
Tu ne vis qu'une fois alors deviens juste fou
Tu ne vis qu'une fois, deviens fou
Tu ne vis qu'une fois alors deviens juste fou

Vis la vie durement
Vis la vie durement
Vis la vie durement
Vis la vie durement

Schieb deine Sorgen, schieb deine Lasten beiseite
Lösche alles in dir und lass nur eine Sache in deinem Kopf

Du lebst nur einmal, also dreh einfach total durch! (Los!)

Lebe hart
Lebe hart
Du hast nur einen Schuss
Also schieß!

Mit jedem Atemzug, den du nimmst, stirbst du
Mit jedem Schritt, den wir machen, fallen wir auseinander
Wenn wir nur eine Chance hätten, würden wir atmen
Lass uns die Chance jetzt ergreifen und schreien
Du lebst nur ein Leben
Für eine sehr kurze Zeit
Also mache jede Sekunde göttlich

Los!

Lebe hart
Lebe hart

Atmest du noch?
Es ist dein Herz, das in dir schlägt
Das hält uns am Leben
Und zum allerersten Mal
Schieben wir beiseite (um aufzugeben)
Alles, was ich in meinen Augen sehe
Außer der einen Sache in meinem Kopf
Dass ich lebe
Zum allerersten Mal!

Zum ersten Mal
Sorgen beiseite schieben
Zum ersten Mal
Sorgen beiseite schieben

Lösche alles in dir
Lösche alles in dir
Lösche alles in dir und lass nur eine Sache

Du hast nur einen Schuss!

Du lebst nur einmal, also dreh einfach total durch
Du lebst nur einmal, also dreh einfach total durch
Du lebst nur einmal, dreh total durch
Du lebst nur einmal, also dreh einfach total durch

Lebe hart
Lebe hart
Lebe hart
Lebe hart

Singkirkan kepedulianmu, singkirkan bebanmu
Hapus semua yang ada di dalam dan tinggalkan hanya satu hal dalam pikiranmu

Kamu hanya hidup sekali jadi lakukanlah sesuatu yang gila! (Ayo!)

Hiduplah dengan keras
Hiduplah dengan keras
Kamu hanya punya satu kesempatan
Jadi, tembak!

Dengan setiap nafas yang kamu ambil, kamu sedang menuju kematian
Dengan setiap langkah yang kita ambil, kita semakin hancur
Jika kita hanya punya satu kesempatan, kita akan bernapas
Mari ambil kesempatan itu sekarang dan berteriak
Kamu hanya hidup sekali
Untuk waktu yang sangat singkat
Jadi, buat setiap detik menjadi luar biasa

Ayo!

Hiduplah dengan keras
Hiduplah dengan keras

Apakah kamu masih bernapas?
Itu adalah jantungmu yang berdetak di dalam
Yang membuat kita tetap hidup
Dan untuk pertama kalinya
Kita menyingkirkan (untuk menyerah)
Semua yang aku lihat di mataku
Kecuali satu hal dalam pikiran
Bahwa aku hidup
Untuk pertama kalinya!

Untuk pertama kalinya
Menyingkirkan kekhawatiran
Untuk pertama kalinya
Menyingkirkan kekhawatiran

Hapus semua yang ada di dalam
Hapus semua yang ada di dalam
Hapus semua yang ada di dalam dan tinggalkan hanya satu hal

Kamu hanya punya satu kesempatan!

Kamu hanya hidup sekali jadi lakukanlah sesuatu yang gila
Kamu hanya hidup sekali jadi lakukanlah sesuatu yang gila
Kamu hanya hidup sekali, lakukanlah sesuatu yang gila
Kamu hanya hidup sekali jadi lakukanlah sesuatu yang gila

Hiduplah dengan keras
Hiduplah dengan keras
Hiduplah dengan keras
Hiduplah dengan keras

ผลักดันความกังวลของคุณ ผลักภาระของคุณไปข้างๆ
ลบทุกอย่างภายในและเหลือเพียงสิ่งเดียวในใจคุณ

คุณมีชีวิตอยู่ครั้งเดียว ดังนั้นจงบ้าระห่ำไปเลย! (ไปเลย!)

ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
คุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียว
ดังนั้นจงยิง!

ทุกครั้งที่คุณหายใจ คุณกำลังจะตาย
ทุกก้าวที่เราเดิน เรากำลังพังทลาย
ถ้าเรามีโอกาสเพียงครั้งเดียว เราจะหายใจ
มาคว้าโอกาสนี้และกรีดร้องเดี๋ยวนี้
คุณมีชีวิตเพียงครั้งเดียว
เป็นเวลาที่สั้นมาก
ดังนั้นจงทำให้ทุกวินาทีมีค่า

ไปเลย!

ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

คุณยังหายใจอยู่หรือไม่?
มันคือหัวใจของคุณที่เต้นอยู่ข้างใน
ที่ทำให้เรามีชีวิตอยู่
และเป็นครั้งแรก
เรากำลังผลักมันไปข้างๆ (เพื่อยอมแพ้)
ทุกสิ่งที่ฉันเห็นในสายตาของฉัน
ยกเว้นสิ่งเดียวที่อยู่ในใจฉัน
นั่นคือฉันมีชีวิตอยู่
เป็นครั้งแรก!

เป็นครั้งแรก
ผลักความกังวลไปข้างๆ
เป็นครั้งแรก
ผลักความกังวลไปข้างๆ

ลบทุกอย่างภายใน
ลบทุกอย่างภายใน
ลบทุกอย่างภายในและเหลือเพียงสิ่งเดียว

คุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียว!

คุณมีชีวิตอยู่ครั้งเดียว ดังนั้นจงบ้าระห่ำไปเลย
คุณมีชีวิตอยู่ครั้งเดียว ดังนั้นจงบ้าระห่ำไปเลย
คุณมีชีวิตอยู่ครั้งเดียว จงบ้าระห่ำไปเลย
คุณมีชีวิตอยู่ครั้งเดียว ดังนั้นจงบ้าระห่ำไปเลย

ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

把你的关心推开，把你的负担放到一边
抹去内心的一切，只留下一件事在你心中

你只活一次，所以尽情疯狂吧！（去吧！）

活得热烈
活得热烈
你只有一次机会
所以开枪吧！

每一次呼吸，你都在走向死亡
我们每迈出一步，就在崩溃
如果我们只有一次机会，我们会呼吸
现在就抓住机会，尖叫吧
你只活一次
时间非常短暂
所以让每一秒都神圣

去吧！

活得热烈
活得热烈

你还在呼吸吗？
是你的心在跳动
让我们保持活力
这是第一次
我们把一切推到一边（去投降）
我眼中所见的一切
除了我心中唯一的事
那就是我活着
这是第一次！

第一次
把担忧推到一边
第一次
把担忧推到一边

抹去内心的一切
抹去内心的一切
抹去内心的一切，只留下一件事

你只有一次机会！

你只活一次，所以尽情疯狂
你只活一次，所以尽情疯狂
你只活一次，尽情疯狂
你只活一次，所以尽情疯狂

活得热烈
活得热烈
活得热烈
活得热烈