Doin' Time
Rick Rubin, Adam Horowitz, Adam Yauch, George Gershwin, Ira Gershwin, Bradley Nowell, Marshall Goodman, Dubois Hayward, Dorothy Hayward
Summertime and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
All the people in the dance will agree
That we're well qualified to represent the LBC
Me, and me and Louie run to the party
Dance to the rhythm it gets harder
Me and my girl got this relationship
I love her so bad, but she treats me like sh
On lock down like a penitentiary
She spreads her loving' all over and when she gets home
There's none left for me
Summertime and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
All the people in the dance will agree
That we're well qualified to represent the LBC
Me, and me and Louie run to the party
Dance to the rhythm it gets harder
Oh take this veil from off my eyes
My burning sun will someday rise
What am I gonna be doing' for a while?
Said I'm gonna play with myself
Show them now we've come off the shelf
Summertime and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
All the people in the dance will agree
That we're well qualified to represent the LBC
Me, and me and Louie run to the party
Dance to the rhythm it gets harder
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
The tension, it's getting hotter
I'd like to hold her head underwater
Oh
Me and my girl
We got a relationship
Me and my girl
We got a relationship
My girl
We got a relationship, oh
And my girl
Take a tip
Take a tip
Take a tip from me
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
All the people in the dance will agree
That we're well qualified to represent the LBC
Me, la la, Louie want everybody
Run to the rhythm it gets harder
Summertime and the livin's easy
Summertime and the livin's easy
Estate e la vita è facile
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley è al microfono con Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Tutte le persone nella danza saranno d'accordo
That we're well qualified to represent the LBC
Che siamo ben qualificati per rappresentare la LBC
Me, and me and Louie run to the party
Io, e io e Louie corriamo alla festa
Dance to the rhythm it gets harder
Ballare al ritmo diventa più difficile
Me and my girl got this relationship
Io e la mia ragazza abbiamo questa relazione
I love her so bad, but she treats me like sh
La amo così tanto, ma lei mi tratta come sh
On lock down like a penitentiary
In lockdown come un penitenziario
She spreads her loving' all over and when she gets home
Lei diffonde il suo amore ovunque e quando torna a casa
There's none left for me
Non ne rimane per me
Summertime and the livin's easy
Estate e la vita è facile
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley è al microfono con Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Tutte le persone nella danza saranno d'accordo
That we're well qualified to represent the LBC
Che siamo ben qualificati per rappresentare la LBC
Me, and me and Louie run to the party
Io, e io e Louie corriamo alla festa
Dance to the rhythm it gets harder
Ballare al ritmo diventa più difficile
Oh take this veil from off my eyes
Oh togli questo velo dai miei occhi
My burning sun will someday rise
Il mio sole ardente un giorno sorgerà
What am I gonna be doing' for a while?
Cosa farò per un po'?
Said I'm gonna play with myself
Ho detto che giocherò con me stesso
Show them now we've come off the shelf
Mostra loro ora che siamo scesi dallo scaffale
Summertime and the livin's easy
Estate e la vita è facile
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley è al microfono con Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Tutte le persone nella danza saranno d'accordo
That we're well qualified to represent the LBC
Che siamo ben qualificati per rappresentare la LBC
Me, and me and Louie run to the party
Io, e io e Louie corriamo alla festa
Dance to the rhythm it gets harder
Ballare al ritmo diventa più difficile
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Malvagia, sono venuto a dirti che è malvagia, decisamente
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Malvagia, ostinata, scandalosa e malvagia, decisamente
The tension, it's getting hotter
La tensione, sta diventando più calda
I'd like to hold her head underwater
Vorrei tenerle la testa sott'acqua
Oh
Oh
Me and my girl
Io e la mia ragazza
We got a relationship
Abbiamo una relazione
Me and my girl
Io e la mia ragazza
We got a relationship
Abbiamo una relazione
My girl
La mia ragazza
We got a relationship, oh
Abbiamo una relazione, oh
And my girl
E la mia ragazza
Take a tip
Prendi un consiglio
Take a tip
Prendi un consiglio
Take a tip from me
Prendi un consiglio da me
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley è al microfono con Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Tutte le persone nella danza saranno d'accordo
That we're well qualified to represent the LBC
Che siamo ben qualificati per rappresentare la LBC
Me, la la, Louie want everybody
Io, la la, Louie vuole tutti
Run to the rhythm it gets harder
Corri al ritmo diventa più difficile
Summertime and the livin's easy
Estate e la vita è facile
Summertime and the livin's easy
Verão e a vida é fácil
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley está no microfone com Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Todas as pessoas na dança concordarão
That we're well qualified to represent the LBC
Que estamos bem qualificados para representar o LBC
Me, and me and Louie run to the party
Eu, e eu e Louie corremos para a festa
Dance to the rhythm it gets harder
Dance ao ritmo, fica mais difícil
Me and my girl got this relationship
Eu e minha garota temos esse relacionamento
I love her so bad, but she treats me like sh
Eu a amo tanto, mas ela me trata como lixo
On lock down like a penitentiary
Em confinamento como uma penitenciária
She spreads her loving' all over and when she gets home
Ela espalha seu amor por todo lugar e quando ela chega em casa
There's none left for me
Não sobra nada para mim
Summertime and the livin's easy
Verão e a vida é fácil
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley está no microfone com Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Todas as pessoas na dança concordarão
That we're well qualified to represent the LBC
Que estamos bem qualificados para representar o LBC
Me, and me and Louie run to the party
Eu, e eu e Louie corremos para a festa
Dance to the rhythm it gets harder
Dance ao ritmo, fica mais difícil
Oh take this veil from off my eyes
Oh, tire esse véu dos meus olhos
My burning sun will someday rise
Meu sol ardente algum dia vai nascer
What am I gonna be doing' for a while?
O que eu vou estar fazendo por um tempo?
Said I'm gonna play with myself
Disse que vou brincar comigo mesmo
Show them now we've come off the shelf
Mostre a eles agora que saímos da prateleira
Summertime and the livin's easy
Verão e a vida é fácil
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley está no microfone com Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Todas as pessoas na dança concordarão
That we're well qualified to represent the LBC
Que estamos bem qualificados para representar o LBC
Me, and me and Louie run to the party
Eu, e eu e Louie corremos para a festa
Dance to the rhythm it gets harder
Dance ao ritmo, fica mais difícil
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Maldade, eu vim para te dizer que ela é má, definitivamente
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Maldade, teimosa, escandalosa e má, definitivamente
The tension, it's getting hotter
A tensão, está ficando mais quente
I'd like to hold her head underwater
Eu gostaria de segurar a cabeça dela debaixo d'água
Oh
Oh
Me and my girl
Eu e minha garota
We got a relationship
Temos um relacionamento
Me and my girl
Eu e minha garota
We got a relationship
Temos um relacionamento
My girl
Minha garota
We got a relationship, oh
Temos um relacionamento, oh
And my girl
E minha garota
Take a tip
Pegue uma dica
Take a tip
Pegue uma dica
Take a tip from me
Pegue uma dica de mim
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley está no microfone com Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Todas as pessoas na dança concordarão
That we're well qualified to represent the LBC
Que estamos bem qualificados para representar o LBC
Me, la la, Louie want everybody
Eu, la la, Louie quer todo mundo
Run to the rhythm it gets harder
Corra para o ritmo, fica mais difícil
Summertime and the livin's easy
Verão e a vida é fácil
Summertime and the livin's easy
Es verano y la vida es fácil
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley está en el micrófono con Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Todas las personas en el baile estarán de acuerdo
That we're well qualified to represent the LBC
Que estamos bien calificados para representar a LBC
Me, and me and Louie run to the party
Yo, y yo y Louie corremos a la fiesta
Dance to the rhythm it gets harder
Baila al ritmo, se pone más difícil
Me and my girl got this relationship
Yo y mi chica tenemos esta relación
I love her so bad, but she treats me like sh
La amo tanto, pero ella me trata como mierda
On lock down like a penitentiary
Bajo llave como una penitenciaría
She spreads her loving' all over and when she gets home
Ella esparce su amor por todas partes y cuando llega a casa
There's none left for me
No queda nada para mí
Summertime and the livin's easy
Es verano y la vida es fácil
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley está en el micrófono con Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Todas las personas en el baile estarán de acuerdo
That we're well qualified to represent the LBC
Que estamos bien calificados para representar a LBC
Me, and me and Louie run to the party
Yo, y yo y Louie corremos a la fiesta
Dance to the rhythm it gets harder
Baila al ritmo, se pone más difícil
Oh take this veil from off my eyes
Oh, quita este velo de mis ojos
My burning sun will someday rise
Mi sol ardiente algún día se levantará
What am I gonna be doing' for a while?
¿Qué voy a estar haciendo por un tiempo?
Said I'm gonna play with myself
Dije que voy a jugar conmigo mismo
Show them now we've come off the shelf
Muéstrales ahora que hemos salido del estante
Summertime and the livin's easy
Es verano y la vida es fácil
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley está en el micrófono con Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Todas las personas en el baile estarán de acuerdo
That we're well qualified to represent the LBC
Que estamos bien calificados para representar a LBC
Me, and me and Louie run to the party
Yo, y yo y Louie corremos a la fiesta
Dance to the rhythm it gets harder
Baila al ritmo, se pone más difícil
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Maldad, he venido a decirte que ella es mala, definitivamente
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Maldad, malhumorada, escandalosa y mala, definitivamente
The tension, it's getting hotter
La tensión, se está poniendo más caliente
I'd like to hold her head underwater
Me gustaría mantener su cabeza bajo el agua
Oh
Oh
Me and my girl
Yo y mi chica
We got a relationship
Tenemos una relación
Me and my girl
Yo y mi chica
We got a relationship
Tenemos una relación
My girl
Mi chica
We got a relationship, oh
Tenemos una relación, oh
And my girl
Y mi chica
Take a tip
Toma un consejo
Take a tip
Toma un consejo
Take a tip from me
Toma un consejo de mí
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley está en el micrófono con Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Todas las personas en el baile estarán de acuerdo
That we're well qualified to represent the LBC
Que estamos bien calificados para representar a LBC
Me, la la, Louie want everybody
Yo, la la, Louie quiere a todos
Run to the rhythm it gets harder
Corre al ritmo, se pone más difícil
Summertime and the livin's easy
Es verano y la vida es fácil
Summertime and the livin's easy
L'été et la vie est facile
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley est au micro avec Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Toutes les personnes dans la danse seront d'accord
That we're well qualified to represent the LBC
Que nous sommes bien qualifiés pour représenter le LBC
Me, and me and Louie run to the party
Moi, et moi et Louie courons à la fête
Dance to the rhythm it gets harder
Danse au rythme, ça devient plus dur
Me and my girl got this relationship
Moi et ma fille avons cette relation
I love her so bad, but she treats me like sh
Je l'aime tellement, mais elle me traite comme de la merde
On lock down like a penitentiary
Enfermée comme une prison
She spreads her loving' all over and when she gets home
Elle répand son amour partout et quand elle rentre à la maison
There's none left for me
Il n'en reste plus pour moi
Summertime and the livin's easy
L'été et la vie est facile
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley est au micro avec Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Toutes les personnes dans la danse seront d'accord
That we're well qualified to represent the LBC
Que nous sommes bien qualifiés pour représenter le LBC
Me, and me and Louie run to the party
Moi, et moi et Louie courons à la fête
Dance to the rhythm it gets harder
Danse au rythme, ça devient plus dur
Oh take this veil from off my eyes
Oh enlève ce voile de mes yeux
My burning sun will someday rise
Mon soleil brûlant se lèvera un jour
What am I gonna be doing' for a while?
Que vais-je faire pendant un moment ?
Said I'm gonna play with myself
J'ai dit que je vais jouer avec moi-même
Show them now we've come off the shelf
Montre-leur maintenant que nous sommes sortis de l'étagère
Summertime and the livin's easy
L'été et la vie est facile
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley est au micro avec Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Toutes les personnes dans la danse seront d'accord
That we're well qualified to represent the LBC
Que nous sommes bien qualifiés pour représenter le LBC
Me, and me and Louie run to the party
Moi, et moi et Louie courons à la fête
Dance to the rhythm it gets harder
Danse au rythme, ça devient plus dur
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Mal, je suis venu te dire qu'elle est mal, certainement
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Mal, grincheuse, scandaleuse et mal, certainement
The tension, it's getting hotter
La tension, ça devient plus chaud
I'd like to hold her head underwater
J'aimerais lui tenir la tête sous l'eau
Oh
Oh
Me and my girl
Moi et ma fille
We got a relationship
Nous avons une relation
Me and my girl
Moi et ma fille
We got a relationship
Nous avons une relation
My girl
Ma fille
We got a relationship, oh
Nous avons une relation, oh
And my girl
Et ma fille
Take a tip
Prends un conseil
Take a tip
Prends un conseil
Take a tip from me
Prends un conseil de moi
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley est au micro avec Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Toutes les personnes dans la danse seront d'accord
That we're well qualified to represent the LBC
Que nous sommes bien qualifiés pour représenter le LBC
Me, la la, Louie want everybody
Moi, la la, Louie veut tout le monde
Run to the rhythm it gets harder
Courir au rythme, ça devient plus dur
Summertime and the livin's easy
L'été et la vie est facile
Summertime and the livin's easy
Sommerzeit und das Leben ist leicht
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley ist am Mikrofon mit Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Alle Leute im Tanz werden zustimmen
That we're well qualified to represent the LBC
Dass wir gut qualifiziert sind, um die LBC zu repräsentieren
Me, and me and Louie run to the party
Ich, und ich und Louie rennen zur Party
Dance to the rhythm it gets harder
Tanze zum Rhythmus, es wird härter
Me and my girl got this relationship
Ich und mein Mädchen haben diese Beziehung
I love her so bad, but she treats me like sh
Ich liebe sie so sehr, aber sie behandelt mich wie Scheiße
On lock down like a penitentiary
Eingesperrt wie ein Gefängnis
She spreads her loving' all over and when she gets home
Sie verteilt ihre Liebe überall und wenn sie nach Hause kommt
There's none left for me
Bleibt nichts mehr für mich übrig
Summertime and the livin's easy
Sommerzeit und das Leben ist leicht
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley ist am Mikrofon mit Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Alle Leute im Tanz werden zustimmen
That we're well qualified to represent the LBC
Dass wir gut qualifiziert sind, um die LBC zu repräsentieren
Me, and me and Louie run to the party
Ich, und ich und Louie rennen zur Party
Dance to the rhythm it gets harder
Tanze zum Rhythmus, es wird härter
Oh take this veil from off my eyes
Oh, nimm diesen Schleier von meinen Augen
My burning sun will someday rise
Meine brennende Sonne wird eines Tages aufgehen
What am I gonna be doing' for a while?
Was werde ich eine Weile tun?
Said I'm gonna play with myself
Sagte, ich werde mit mir selbst spielen
Show them now we've come off the shelf
Zeig ihnen jetzt, dass wir aus dem Regal gekommen sind
Summertime and the livin's easy
Sommerzeit und das Leben ist leicht
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley ist am Mikrofon mit Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Alle Leute im Tanz werden zustimmen
That we're well qualified to represent the LBC
Dass wir gut qualifiziert sind, um die LBC zu repräsentieren
Me, and me and Louie run to the party
Ich, und ich und Louie rennen zur Party
Dance to the rhythm it gets harder
Tanze zum Rhythmus, es wird härter
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Böse, ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass sie definitiv böse ist
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Böse, mürrisch, skandalös und definitiv böse
The tension, it's getting hotter
Die Spannung, es wird heißer
I'd like to hold her head underwater
Ich würde gerne ihren Kopf unter Wasser halten
Oh
Oh
Me and my girl
Ich und mein Mädchen
We got a relationship
Wir haben eine Beziehung
Me and my girl
Ich und mein Mädchen
We got a relationship
Wir haben eine Beziehung
My girl
Mein Mädchen
We got a relationship, oh
Wir haben eine Beziehung, oh
And my girl
Und mein Mädchen
Take a tip
Nimm einen Tipp
Take a tip
Nimm einen Tipp
Take a tip from me
Nimm einen Tipp von mir
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley ist am Mikrofon mit Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Alle Leute im Tanz werden zustimmen
That we're well qualified to represent the LBC
Dass wir gut qualifiziert sind, um die LBC zu repräsentieren
Me, la la, Louie want everybody
Ich, la la, Louie will, dass alle
Run to the rhythm it gets harder
Zum Rhythmus rennen, es wird härter
Summertime and the livin's easy
Sommerzeit und das Leben ist leicht
Summertime and the livin's easy
Musim panas dan hidup itu mudah
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley di mikrofon bersama Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Semua orang di pesta dansa akan setuju
That we're well qualified to represent the LBC
Bahwa kami sangat layak mewakili LBC
Me, and me and Louie run to the party
Saya, dan saya dan Louie berlari ke pesta
Dance to the rhythm it gets harder
Menari mengikuti irama yang semakin keras
Me and my girl got this relationship
Saya dan gadis saya memiliki hubungan ini
I love her so bad, but she treats me like sh
Saya sangat mencintainya, tapi dia memperlakukan saya dengan buruk
On lock down like a penitentiary
Terjebak seperti di penjara
She spreads her loving' all over and when she gets home
Dia menyebarkan cintanya ke mana-mana dan saat dia pulang
There's none left for me
Tidak ada yang tersisa untuk saya
Summertime and the livin's easy
Musim panas dan hidup itu mudah
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley di mikrofon bersama Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Semua orang di pesta dansa akan setuju
That we're well qualified to represent the LBC
Bahwa kami sangat layak mewakili LBC
Me, and me and Louie run to the party
Saya, dan saya dan Louie berlari ke pesta
Dance to the rhythm it gets harder
Menari mengikuti irama yang semakin keras
Oh take this veil from off my eyes
Oh, lepaskan penutup ini dari mataku
My burning sun will someday rise
Matahari yang membakar ini suatu hari akan terbit
What am I gonna be doing' for a while?
Apa yang akan saya lakukan untuk sementara waktu?
Said I'm gonna play with myself
Katakan, saya akan bermain sendiri
Show them now we've come off the shelf
Tunjukkan kepada mereka sekarang kita telah keluar dari rak
Summertime and the livin's easy
Musim panas dan hidup itu mudah
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley di mikrofon bersama Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Semua orang di pesta dansa akan setuju
That we're well qualified to represent the LBC
Bahwa kami sangat layak mewakili LBC
Me, and me and Louie run to the party
Saya, dan saya dan Louie berlari ke pesta
Dance to the rhythm it gets harder
Menari mengikuti irama yang semakin keras
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Jahat, saya datang untuk memberitahu Anda bahwa dia jahat, pasti
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Jahat, keras kepala, skandal dan jahat, pasti
The tension, it's getting hotter
Ketegangan, semakin panas
I'd like to hold her head underwater
Saya ingin menahan kepalanya di bawah air
Oh
Oh
Me and my girl
Saya dan gadis saya
We got a relationship
Kami memiliki hubungan
Me and my girl
Saya dan gadis saya
We got a relationship
Kami memiliki hubungan
My girl
Gadis saya
We got a relationship, oh
Kami memiliki hubungan, oh
And my girl
Dan gadis saya
Take a tip
Ambil tip
Take a tip
Ambil tip
Take a tip from me
Ambil tip dari saya
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
Bradley di mikrofon bersama Ras M.G.
All the people in the dance will agree
Semua orang di pesta dansa akan setuju
That we're well qualified to represent the LBC
Bahwa kami sangat layak mewakili LBC
Me, la la, Louie want everybody
Saya, la la, Louie ingin semua orang
Run to the rhythm it gets harder
Berlari mengikuti irama yang semakin keras
Summertime and the livin's easy
Musim panas dan hidup itu mudah
Summertime and the livin's easy
ฤดูร้อนและการใช้ชีวิตที่ง่ายดาย
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
แบรดลีย์อยู่ที่ไมโครโฟนกับราส เอ็ม.จี.
All the people in the dance will agree
ทุกคนในงานเต้นรำจะเห็นด้วย
That we're well qualified to represent the LBC
ว่าเรามีคุณสมบัติที่ดีพอที่จะเป็นตัวแทนของแอลบีซี
Me, and me and Louie run to the party
ฉันและฉันกับหลุยส์วิ่งไปงานปาร์ตี้
Dance to the rhythm it gets harder
เต้นตามจังหวะมันยิ่งทวีความหนัก
Me and my girl got this relationship
ฉันกับแฟนสาวของฉันมีความสัมพันธ์นี้
I love her so bad, but she treats me like sh
ฉันรักเธอมาก แต่เธอปฏิบัติกับฉันเหมือนขยะ
On lock down like a penitentiary
ถูกขังเหมือนในเรือนจำ
She spreads her loving' all over and when she gets home
เธอกระจายความรักของเธอไปทั่ว และเมื่อเธอกลับบ้าน
There's none left for me
ไม่เหลืออะไรให้ฉันเลย
Summertime and the livin's easy
ฤดูร้อนและการใช้ชีวิตที่ง่ายดาย
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
แบรดลีย์อยู่ที่ไมโครโฟนกับราส เอ็ม.จี.
All the people in the dance will agree
ทุกคนในงานเต้นรำจะเห็นด้วย
That we're well qualified to represent the LBC
ว่าเรามีคุณสมบัติที่ดีพอที่จะเป็นตัวแทนของแอลบีซี
Me, and me and Louie run to the party
ฉันและฉันกับหลุยส์วิ่งไปงานปาร์ตี้
Dance to the rhythm it gets harder
เต้นตามจังหวะมันยิ่งทวีความหนัก
Oh take this veil from off my eyes
โอ้ ลบม่านตาของฉันออกไป
My burning sun will someday rise
ดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรงของฉันจะขึ้นมาในวันหนึ่ง
What am I gonna be doing' for a while?
ฉันจะทำอะไรไปสักพักหนึ่ง?
Said I'm gonna play with myself
ฉันบอกว่าฉันจะเล่นกับตัวเอง
Show them now we've come off the shelf
แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเราได้ออกจากชั้นวางแล้ว
Summertime and the livin's easy
ฤดูร้อนและการใช้ชีวิตที่ง่ายดาย
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
แบรดลีย์อยู่ที่ไมโครโฟนกับราส เอ็ม.จี.
All the people in the dance will agree
ทุกคนในงานเต้นรำจะเห็นด้วย
That we're well qualified to represent the LBC
ว่าเรามีคุณสมบัติที่ดีพอที่จะเป็นตัวแทนของแอลบีซี
Me, and me and Louie run to the party
ฉันและฉันกับหลุยส์วิ่งไปงานปาร์ตี้
Dance to the rhythm it gets harder
เต้นตามจังหวะมันยิ่งทวีความหนัก
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
ชั่วร้าย, ฉันมาบอกคุณว่าเธอชั่วร้าย, อย่างแน่นอน
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
ชั่วร้าย, ดื้อรั้น, อื้อฉาวและชั่วร้าย, อย่างแน่นอน
The tension, it's getting hotter
ความตึงเครียด, มันร้อนขึ้น
I'd like to hold her head underwater
ฉันอยากจะจับหัวเธอใต้น้ำ
Oh
โอ้
Me and my girl
ฉันกับแฟนสาวของฉัน
We got a relationship
เรามีความสัมพันธ์
Me and my girl
ฉันกับแฟนสาวของฉัน
We got a relationship
เรามีความสัมพันธ์
My girl
แฟนสาวของฉัน
We got a relationship, oh
เรามีความสัมพันธ์, โอ้
And my girl
และแฟนสาวของฉัน
Take a tip
รับคำแนะนำ
Take a tip
รับคำแนะนำ
Take a tip from me
รับคำแนะนำจากฉัน
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
แบรดลีย์อยู่ที่ไมโครโฟนกับราส เอ็ม.จี.
All the people in the dance will agree
ทุกคนในงานเต้นรำจะเห็นด้วย
That we're well qualified to represent the LBC
ว่าเรามีคุณสมบัติที่ดีพอที่จะเป็นตัวแทนของแอลบีซี
Me, la la, Louie want everybody
ฉัน, ลา ลา, หลุยส์ต้องการให้ทุกคน
Run to the rhythm it gets harder
วิ่งตามจังหวะมันยิ่งทวีความหนัก
Summertime and the livin's easy
ฤดูร้อนและการใช้ชีวิตที่ง่ายดาย
Summertime and the livin's easy
夏日时光，生活轻松愉快
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
布拉德利和拉斯 M.G. 在麦克风前
All the people in the dance will agree
所有舞池里的人都会同意
That we're well qualified to represent the LBC
我们非常有资格代表 LBC
Me, and me and Louie run to the party
我和路易跑去派对
Dance to the rhythm it gets harder
随着节奏跳舞，它变得更加激烈
Me and my girl got this relationship
我和我的女孩有这样一段关系
I love her so bad, but she treats me like sh
我非常爱她，但她对我不好
On lock down like a penitentiary
就像在监狱里一样被锁定
She spreads her loving' all over and when she gets home
她把她的爱撒遍四处，当她回到家时
There's none left for me
我这里一点也没有剩下
Summertime and the livin's easy
夏日时光，生活轻松愉快
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
布拉德利和拉斯 M.G. 在麦克风前
All the people in the dance will agree
所有舞池里的人都会同意
That we're well qualified to represent the LBC
我们非常有资格代表 LBC
Me, and me and Louie run to the party
我和路易跑去派对
Dance to the rhythm it gets harder
随着节奏跳舞，它变得更加激烈
Oh take this veil from off my eyes
哦，把这面纱从我眼前拿开
My burning sun will someday rise
我的炽热太阳终将升起
What am I gonna be doing' for a while?
我接下来要做什么呢？
Said I'm gonna play with myself
我说我要自娱自乐
Show them now we've come off the shelf
现在让他们看看我们已经不再是货架上的商品
Summertime and the livin's easy
夏日时光，生活轻松愉快
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
布拉德利和拉斯 M.G. 在麦克风前
All the people in the dance will agree
所有舞池里的人都会同意
That we're well qualified to represent the LBC
我们非常有资格代表 LBC
Me, and me and Louie run to the party
我和路易跑去派对
Dance to the rhythm it gets harder
随着节奏跳舞，它变得更加激烈
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
邪恶，我来告诉你她是邪恶的，绝对如此
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
邪恶，暴躁，丑闻缠身，绝对邪恶
The tension, it's getting hotter
紧张气氛，变得更热
I'd like to hold her head underwater
我想把她的头按在水下
Oh
哦
Me and my girl
我和我的女孩
We got a relationship
我们有一段关系
Me and my girl
我和我的女孩
We got a relationship
我们有一段关系
My girl
我的女孩
We got a relationship, oh
我们有一段关系，哦
And my girl
我的女孩
Take a tip
听我的建议
Take a tip
听我的建议
Take a tip from me
听我的建议
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
布拉德利和拉斯 M.G. 在麦克风前
All the people in the dance will agree
所有舞池里的人都会同意
That we're well qualified to represent the LBC
我们非常有资格代表 LBC
Me, la la, Louie want everybody
我，啦啦，路易希望每个人
Run to the rhythm it gets harder
随着节奏跑步，它变得更加激烈
Summertime and the livin's easy
夏日时光，生活轻松愉快