Firefly
Jens Johansson, Matias Kupiainen, Timo Kotipelto, Jani Liimatainen
Burn the night, I am chasing a firefly
I've got the eye of the tiger
I have the will to fight
You are my trial by fire
You are the one tonight
Calling my burning heart
I tried so hard to resist you
I tried to keep away
Torn apart, you glow so bright in the darkness
Your light is here to stay
I wait for the sunrise, yearn for your glow
Keep trying to chase wherever you go
My burning heart, torn apart
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Burn the night, I am chasing a firefly
You shine so bright, I am chasing a firefly
You are my firefly
I'm in the dark, you are my guiding light
I follow your heartbeat
Burn the night, I am chasing a firefly
Burning heart
I feel you taking me higher
I'll follow anywhere
Torn apart, you are the one I desire
You are my cross to bear
I wait for the sunrise, yearn for your glow
Keep trying to chase wherever you go
My burning heart, torn apart
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Burn the night, I am chasing a firefly
You shine so bright, I am chasing a firefly
You are my firefly
I'm in the dark, you are my guiding light
I follow your heartbeat
Burn the night, I am chasing a firefly
Burn the night, I am chasing a firefly
You shine so bright, I am chasing a firefly
You are my firefly
I'm in the dark, you are my guiding light
I follow your heartbeat
Burn the night, I am chasing a firefly
Burn the night, I am chasing a firefly
Brucia la notte, sto inseguendo una lucciola
I've got the eye of the tiger
Ho l'occhio della tigre
I have the will to fight
Ho la volontà di combattere
You are my trial by fire
Sei la mia prova col fuoco
You are the one tonight
Sei tu quella di stasera
Calling my burning heart
Chiamando il mio cuore ardente
I tried so hard to resist you
Ho provato così tanto a resisterti
I tried to keep away
Ho cercato di stare lontano
Torn apart, you glow so bright in the darkness
Straziato, brilli così tanto nell'oscurità
Your light is here to stay
La tua luce è qui per restare
I wait for the sunrise, yearn for your glow
Aspetto l'alba, anelo al tuo bagliore
Keep trying to chase wherever you go
Continuo a cercare di inseguirti ovunque tu vada
My burning heart, torn apart
Il mio cuore ardente, straziato
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Sto rubando il tuo potere, stai rubando il mio cuore
Burn the night, I am chasing a firefly
Brucia la notte, sto inseguendo una lucciola
You shine so bright, I am chasing a firefly
Brilli così tanto, sto inseguendo una lucciola
You are my firefly
Sei la mia lucciola
I'm in the dark, you are my guiding light
Sono nel buio, tu sei la mia luce guida
I follow your heartbeat
Seguo il tuo battito cardiaco
Burn the night, I am chasing a firefly
Brucia la notte, sto inseguendo una lucciola
Burning heart
Cuore ardente
I feel you taking me higher
Ti sento portarmi più in alto
I'll follow anywhere
Ti seguirò ovunque
Torn apart, you are the one I desire
Straziato, sei tu quella che desidero
You are my cross to bear
Sei il mio croce da portare
I wait for the sunrise, yearn for your glow
Aspetto l'alba, anelo al tuo bagliore
Keep trying to chase wherever you go
Continuo a cercare di inseguirti ovunque tu vada
My burning heart, torn apart
Il mio cuore ardente, straziato
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Sto rubando il tuo potere, stai rubando il mio cuore
Burn the night, I am chasing a firefly
Brucia la notte, sto inseguendo una lucciola
You shine so bright, I am chasing a firefly
Brilli così tanto, sto inseguendo una lucciola
You are my firefly
Sei la mia lucciola
I'm in the dark, you are my guiding light
Sono nel buio, tu sei la mia luce guida
I follow your heartbeat
Seguo il tuo battito cardiaco
Burn the night, I am chasing a firefly
Brucia la notte, sto inseguendo una lucciola
Burn the night, I am chasing a firefly
Brucia la notte, sto inseguendo una lucciola
You shine so bright, I am chasing a firefly
Brilli così tanto, sto inseguendo una lucciola
You are my firefly
Sei la mia lucciola
I'm in the dark, you are my guiding light
Sono nel buio, tu sei la mia luce guida
I follow your heartbeat
Seguo il tuo battito cardiaco
Burn the night, I am chasing a firefly
Brucia la notte, sto inseguendo una lucciola
Burn the night, I am chasing a firefly
Queime a noite, estou perseguindo um vaga-lume
I've got the eye of the tiger
Eu tenho o olho do tigre
I have the will to fight
Eu tenho a vontade de lutar
You are my trial by fire
Você é meu julgamento pelo fogo
You are the one tonight
Você é o único esta noite
Calling my burning heart
Chamando meu coração ardente
I tried so hard to resist you
Eu tentei tão duro resistir a você
I tried to keep away
Eu tentei me manter longe
Torn apart, you glow so bright in the darkness
Despedaçado, você brilha tão brilhante na escuridão
Your light is here to stay
Sua luz está aqui para ficar
I wait for the sunrise, yearn for your glow
Eu espero pelo nascer do sol, anseio pelo seu brilho
Keep trying to chase wherever you go
Continuo tentando perseguir onde quer que você vá
My burning heart, torn apart
Meu coração ardente, despedaçado
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Estou roubando seu poder, você está roubando meu coração
Burn the night, I am chasing a firefly
Queime a noite, estou perseguindo um vaga-lume
You shine so bright, I am chasing a firefly
Você brilha tão brilhante, estou perseguindo um vaga-lume
You are my firefly
Você é meu vaga-lume
I'm in the dark, you are my guiding light
Estou no escuro, você é minha luz guia
I follow your heartbeat
Eu sigo o seu batimento cardíaco
Burn the night, I am chasing a firefly
Queime a noite, estou perseguindo um vaga-lume
Burning heart
Coração ardente
I feel you taking me higher
Eu sinto você me levando mais alto
I'll follow anywhere
Eu seguirei para qualquer lugar
Torn apart, you are the one I desire
Despedaçado, você é o único que eu desejo
You are my cross to bear
Você é minha cruz para carregar
I wait for the sunrise, yearn for your glow
Eu espero pelo nascer do sol, anseio pelo seu brilho
Keep trying to chase wherever you go
Continuo tentando perseguir onde quer que você vá
My burning heart, torn apart
Meu coração ardente, despedaçado
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Estou roubando seu poder, você está roubando meu coração
Burn the night, I am chasing a firefly
Queime a noite, estou perseguindo um vaga-lume
You shine so bright, I am chasing a firefly
Você brilha tão brilhante, estou perseguindo um vaga-lume
You are my firefly
Você é meu vaga-lume
I'm in the dark, you are my guiding light
Estou no escuro, você é minha luz guia
I follow your heartbeat
Eu sigo o seu batimento cardíaco
Burn the night, I am chasing a firefly
Queime a noite, estou perseguindo um vaga-lume
Burn the night, I am chasing a firefly
Queime a noite, estou perseguindo um vaga-lume
You shine so bright, I am chasing a firefly
Você brilha tão brilhante, estou perseguindo um vaga-lume
You are my firefly
Você é meu vaga-lume
I'm in the dark, you are my guiding light
Estou no escuro, você é minha luz guia
I follow your heartbeat
Eu sigo o seu batimento cardíaco
Burn the night, I am chasing a firefly
Queime a noite, estou perseguindo um vaga-lume
Burn the night, I am chasing a firefly
Quema la noche, estoy persiguiendo una luciérnaga
I've got the eye of the tiger
Tengo el ojo del tigre
I have the will to fight
Tengo la voluntad de luchar
You are my trial by fire
Eres mi prueba de fuego
You are the one tonight
Eres el único esta noche
Calling my burning heart
Llamando a mi corazón ardiente
I tried so hard to resist you
Intenté tan duro resistirte
I tried to keep away
Intenté mantenerme alejado
Torn apart, you glow so bright in the darkness
Desgarrado, brillas tan brillante en la oscuridad
Your light is here to stay
Tu luz está aquí para quedarse
I wait for the sunrise, yearn for your glow
Espero el amanecer, anhelo tu brillo
Keep trying to chase wherever you go
Sigo intentando perseguirte a donde vayas
My burning heart, torn apart
Mi corazón ardiente, desgarrado
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Estoy robando tu poder, estás robando mi corazón
Burn the night, I am chasing a firefly
Quema la noche, estoy persiguiendo una luciérnaga
You shine so bright, I am chasing a firefly
Brillas tan brillante, estoy persiguiendo una luciérnaga
You are my firefly
Eres mi luciérnaga
I'm in the dark, you are my guiding light
Estoy en la oscuridad, eres mi luz guía
I follow your heartbeat
Sigo tu latido
Burn the night, I am chasing a firefly
Quema la noche, estoy persiguiendo una luciérnaga
Burning heart
Corazón ardiente
I feel you taking me higher
Siento que me llevas más alto
I'll follow anywhere
Seguiré a cualquier lugar
Torn apart, you are the one I desire
Desgarrado, eres el único que deseo
You are my cross to bear
Eres mi cruz para llevar
I wait for the sunrise, yearn for your glow
Espero el amanecer, anhelo tu brillo
Keep trying to chase wherever you go
Sigo intentando perseguirte a donde vayas
My burning heart, torn apart
Mi corazón ardiente, desgarrado
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Estoy robando tu poder, estás robando mi corazón
Burn the night, I am chasing a firefly
Quema la noche, estoy persiguiendo una luciérnaga
You shine so bright, I am chasing a firefly
Brillas tan brillante, estoy persiguiendo una luciérnaga
You are my firefly
Eres mi luciérnaga
I'm in the dark, you are my guiding light
Estoy en la oscuridad, eres mi luz guía
I follow your heartbeat
Sigo tu latido
Burn the night, I am chasing a firefly
Quema la noche, estoy persiguiendo una luciérnaga
Burn the night, I am chasing a firefly
Quema la noche, estoy persiguiendo una luciérnaga
You shine so bright, I am chasing a firefly
Brillas tan brillante, estoy persiguiendo una luciérnaga
You are my firefly
Eres mi luciérnaga
I'm in the dark, you are my guiding light
Estoy en la oscuridad, eres mi luz guía
I follow your heartbeat
Sigo tu latido
Burn the night, I am chasing a firefly
Quema la noche, estoy persiguiendo una luciérnaga
Burn the night, I am chasing a firefly
Brûle la nuit, je poursuis une luciole
I've got the eye of the tiger
J'ai l'œil du tigre
I have the will to fight
J'ai la volonté de me battre
You are my trial by fire
Tu es mon épreuve par le feu
You are the one tonight
Tu es la seule ce soir
Calling my burning heart
Appelant mon cœur brûlant
I tried so hard to resist you
J'ai tellement essayé de te résister
I tried to keep away
J'ai essayé de rester loin
Torn apart, you glow so bright in the darkness
Déchiré, tu brilles si fort dans l'obscurité
Your light is here to stay
Ta lumière est là pour rester
I wait for the sunrise, yearn for your glow
J'attends le lever du soleil, je désire ta lueur
Keep trying to chase wherever you go
Je continue à te poursuivre où que tu ailles
My burning heart, torn apart
Mon cœur brûlant, déchiré
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Je vole ta puissance, tu voles mon cœur
Burn the night, I am chasing a firefly
Brûle la nuit, je poursuis une luciole
You shine so bright, I am chasing a firefly
Tu brilles si fort, je poursuis une luciole
You are my firefly
Tu es ma luciole
I'm in the dark, you are my guiding light
Je suis dans le noir, tu es ma lumière guide
I follow your heartbeat
Je suis le rythme de ton cœur
Burn the night, I am chasing a firefly
Brûle la nuit, je poursuis une luciole
Burning heart
Cœur brûlant
I feel you taking me higher
Je te sens me porter plus haut
I'll follow anywhere
Je te suivrai n'importe où
Torn apart, you are the one I desire
Déchiré, tu es celle que je désire
You are my cross to bear
Tu es ma croix à porter
I wait for the sunrise, yearn for your glow
J'attends le lever du soleil, je désire ta lueur
Keep trying to chase wherever you go
Je continue à te poursuivre où que tu ailles
My burning heart, torn apart
Mon cœur brûlant, déchiré
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Je vole ta puissance, tu voles mon cœur
Burn the night, I am chasing a firefly
Brûle la nuit, je poursuis une luciole
You shine so bright, I am chasing a firefly
Tu brilles si fort, je poursuis une luciole
You are my firefly
Tu es ma luciole
I'm in the dark, you are my guiding light
Je suis dans le noir, tu es ma lumière guide
I follow your heartbeat
Je suis le rythme de ton cœur
Burn the night, I am chasing a firefly
Brûle la nuit, je poursuis une luciole
Burn the night, I am chasing a firefly
Brûle la nuit, je poursuis une luciole
You shine so bright, I am chasing a firefly
Tu brilles si fort, je poursuis une luciole
You are my firefly
Tu es ma luciole
I'm in the dark, you are my guiding light
Je suis dans le noir, tu es ma lumière guide
I follow your heartbeat
Je suis le rythme de ton cœur
Burn the night, I am chasing a firefly
Brûle la nuit, je poursuis une luciole
Burn the night, I am chasing a firefly
Brenne die Nacht, ich jage ein Glühwürmchen
I've got the eye of the tiger
Ich habe das Auge des Tigers
I have the will to fight
Ich habe den Willen zu kämpfen
You are my trial by fire
Du bist meine Feuerprobe
You are the one tonight
Du bist derjenige heute Nacht
Calling my burning heart
Ruf mein brennendes Herz
I tried so hard to resist you
Ich habe so hart versucht, dir zu widerstehen
I tried to keep away
Ich habe versucht, mich fernzuhalten
Torn apart, you glow so bright in the darkness
Zerrissen, du leuchtest so hell in der Dunkelheit
Your light is here to stay
Dein Licht ist hier, um zu bleiben
I wait for the sunrise, yearn for your glow
Ich warte auf den Sonnenaufgang, sehne mich nach deinem Leuchten
Keep trying to chase wherever you go
Versuche immer wieder, dir zu folgen, wohin du auch gehst
My burning heart, torn apart
Mein brennendes Herz, zerrissen
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Ich stehle deine Kraft, du stiehlst mein Herz
Burn the night, I am chasing a firefly
Brenne die Nacht, ich jage ein Glühwürmchen
You shine so bright, I am chasing a firefly
Du leuchtest so hell, ich jage ein Glühwürmchen
You are my firefly
Du bist mein Glühwürmchen
I'm in the dark, you are my guiding light
Ich bin in der Dunkelheit, du bist mein Leitlicht
I follow your heartbeat
Ich folge deinem Herzschlag
Burn the night, I am chasing a firefly
Brenne die Nacht, ich jage ein Glühwürmchen
Burning heart
Brennendes Herz
I feel you taking me higher
Ich fühle, wie du mich höher bringst
I'll follow anywhere
Ich folge überall hin
Torn apart, you are the one I desire
Zerrissen, du bist derjenige, den ich begehre
You are my cross to bear
Du bist mein Kreuz zu tragen
I wait for the sunrise, yearn for your glow
Ich warte auf den Sonnenaufgang, sehne mich nach deinem Leuchten
Keep trying to chase wherever you go
Versuche immer wieder, dir zu folgen, wohin du auch gehst
My burning heart, torn apart
Mein brennendes Herz, zerrissen
I'm stealing your power, you're stealing my heart
Ich stehle deine Kraft, du stiehlst mein Herz
Burn the night, I am chasing a firefly
Brenne die Nacht, ich jage ein Glühwürmchen
You shine so bright, I am chasing a firefly
Du leuchtest so hell, ich jage ein Glühwürmchen
You are my firefly
Du bist mein Glühwürmchen
I'm in the dark, you are my guiding light
Ich bin in der Dunkelheit, du bist mein Leitlicht
I follow your heartbeat
Ich folge deinem Herzschlag
Burn the night, I am chasing a firefly
Brenne die Nacht, ich jage ein Glühwürmchen
Burn the night, I am chasing a firefly
Brenne die Nacht, ich jage ein Glühwürmchen
You shine so bright, I am chasing a firefly
Du leuchtest so hell, ich jage ein Glühwürmchen
You are my firefly
Du bist mein Glühwürmchen
I'm in the dark, you are my guiding light
Ich bin in der Dunkelheit, du bist mein Leitlicht
I follow your heartbeat
Ich folge deinem Herzschlag
Burn the night, I am chasing a firefly
Brenne die Nacht, ich jage ein Glühwürmchen