Superstition
Stevie Wonder
Very superstitious, writings on the wall
Very superstitious, ladder's 'bout to fall
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, the good things in your past
When you believe in things that you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way, yeah
Ooh, very superstitious, wash your face and hands
Rid me of the problem, do all that you can
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
You don't wanna save me, sad is my song
When you believe in things you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way, yeah, yeah
Whoa, hey, hoo
Very superstitious, nothin' more to say
Very superstitious, the Devil's on his way
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, good things in your past, mhm
When you believe in things that you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way, no, no, no
Very superstitious, writings on the wall
Molto superstizioso, scritte sul muro
Very superstitious, ladder's 'bout to fall
Molto superstizioso, la scala sta per cadere
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Bambino di tredici medi, ha rotto lo specchio
Seven years of bad luck, the good things in your past
Sette anni di sfortuna, le cose buone nel passato
When you believe in things that you don't understand
Quando credi in cose che non capisci
Then you suffer
Poi soffri
Superstition ain't the way, yeah
La superstizione non è la maniera, sì
Ooh, very superstitious, wash your face and hands
Ooh, molto superstizioso, lavati la faccia e le mani
Rid me of the problem, do all that you can
Liberami dal problema, fai tutto quello che puoi
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
Tienimi in un sogno ad occhi aperti, tienimi forte
You don't wanna save me, sad is my song
Non vuoi salvarmi, triste è la mia canzone
When you believe in things you don't understand
Quando credi nelle cose che non capisci
Then you suffer
Poi soffri
Superstition ain't the way, yeah, yeah
Superstizione non è il modo, sì, sì
Whoa, hey, hoo
Whoah, ehi, hoo
Very superstitious, nothin' more to say
Molto superstizioso, nulla in più da dire
Very superstitious, the Devil's on his way
Molto superstizioso, il diavolo sta arrivando
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Bambino di tredici medi, ha rotto lo specchio
Seven years of bad luck, good things in your past, mhm
Sette anni di sfortuna, le cose buone nel passato, mhm
When you believe in things that you don't understand
Quando credi nelle cose che non capisci
Then you suffer
Poi soffri
Superstition ain't the way, no, no, no
Superstizione non è il modo, no, no, no
Very superstitious, writings on the wall
Muito supersticioso, maus presságios
Very superstitious, ladder's 'bout to fall
Muito supersticioso, a escada está pra cair
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Um bebê de treze meses quebrou a lupa
Seven years of bad luck, the good things in your past
São sete anos de azar, as coisas boas ficaram no passado
When you believe in things that you don't understand
Quando você acredita em coisas que você não entende
Then you suffer
Você sofre
Superstition ain't the way, yeah
Superstição não é o caminho, não é
Ooh, very superstitious, wash your face and hands
Oh, muito supersticioso, lave o rosto e as mãos
Rid me of the problem, do all that you can
Livre-me dos problemas, faça tudo o que puder
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
Deixe-me sonhar acordado, deixe-me seguir forte
You don't wanna save me, sad is my song
Você não quer me salvar, tristeza é minha música
When you believe in things you don't understand
Quando você acredita em coisas que você não entende
Then you suffer
Você sofre
Superstition ain't the way, yeah, yeah
Superstição não é o caminho, não é, não é
Whoa, hey, hoo
Wow, ei, hoo
Very superstitious, nothin' more to say
Muito supersticioso, não há nada mais a dizer
Very superstitious, the Devil's on his way
Muito supersticioso, o diabo está a caminho
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Um bebê de treze meses quebrou a lupa
Seven years of bad luck, good things in your past, mhm
São sete anos de azar, as coisas boas ficaram no passado, mhm
When you believe in things that you don't understand
Quando você acredita em coisas que você não entende
Then you suffer
Você sofre
Superstition ain't the way, no, no, no
Superstição não é o caminho, não, não, não
Very superstitious, writings on the wall
Muy supersticioso, escritos en las paredes
Very superstitious, ladder's 'bout to fall
Muy supersticioso, la escalera a punto de caerse
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Un bebé de trece meses rompió el espejo
Seven years of bad luck, the good things in your past
Siete años de mala suerte, las cosas buenas quedan en el pasado
When you believe in things that you don't understand
Cuando crees en cosas que no entiendes
Then you suffer
Sufres
Superstition ain't the way, yeah
La superstición no es el camino, sí
Ooh, very superstitious, wash your face and hands
Uh, muy supersticioso, lávate la cara y las manos
Rid me of the problem, do all that you can
Líbrame de los problemas, haz lo que puedas
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
Mantenme en un sueño, mantenme fuerte
You don't wanna save me, sad is my song
No quieres salvarme, triste es mi canción
When you believe in things you don't understand
Cuando crees en cosas que no entiendes
Then you suffer
Sufres
Superstition ain't the way, yeah, yeah
La superstición no es el camino, sí, sí
Whoa, hey, hoo
Uoh, ey, ju
Very superstitious, nothin' more to say
Muy supersticioso, nada más que decir
Very superstitious, the Devil's on his way
Muy supersticioso, el diablo está en camino
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Un bebé de trece meses rompió el espejo
Seven years of bad luck, good things in your past, mhm
Siete años de mala suerte, las cosas buenas en el pasado
When you believe in things that you don't understand
Cuando crees en cosas que no entiendes
Then you suffer
Sufres
Superstition ain't the way, no, no, no
La superstición no es el camino, no, no, no
Very superstitious, writings on the wall
Très superstitieux, c'était écrit sur le mur
Very superstitious, ladder's 'bout to fall
Très superstitieux, l'échelle va tomber
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Un bébé de 13 mois, qui a cassé le miroir
Seven years of bad luck, the good things in your past
Sept ans de malheur, les bonnes choses appartiennent au passé
When you believe in things that you don't understand
Quand tu crois à des choses que tu ne comprends pas
Then you suffer
Alors tu souffres
Superstition ain't the way, yeah
La superstition n'est pas le bon chemin, ouais
Ooh, very superstitious, wash your face and hands
Ooh, très superstitieux, lave ton visage et tes mains
Rid me of the problem, do all that you can
Débarrasse-moi des problèmes, fais tout ce que tu peux
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
Garde-moi dans un rêve éveillé, aide-moi à rester fort
You don't wanna save me, sad is my song
Tu ne veux pas me sauver, ma chanson est triste
When you believe in things you don't understand
Quand tu crois à des choses que tu ne comprends pas
Then you suffer
Alors tu souffres
Superstition ain't the way, yeah, yeah
La superstition n'est pas le bon chemin, ouais, ouais
Whoa, hey, hoo
Woah, hé, hoo
Very superstitious, nothin' more to say
Très superstitieux, rien de plus à dire
Very superstitious, the Devil's on his way
Très superstitieux, le diable est en chemin
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Un bébé de 13 mois, qui a cassé le miroir
Seven years of bad luck, good things in your past, mhm
Sept ans de malheur, les bonnes choses appartiennent au passé, mhm
When you believe in things that you don't understand
Quand tu crois à des choses que tu ne comprends pas
Then you suffer
Alors tu souffres
Superstition ain't the way, no, no, no
La superstition n'est pas le bon chemin, non, non, non
Very superstitious, writings on the wall
Sehr abergläubisch, Schriftzüge an der Wand
Very superstitious, ladder's 'bout to fall
Sehr abergläubisch, die Leiter stürzt gleich um
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Dreizehn Monate altes Baby, zerbrach das Spiegelglas
Seven years of bad luck, the good things in your past
Sieben Jahre Pech, die guten Dinge in deiner Vergangenheit
When you believe in things that you don't understand
Wenn du an Dinge glaubst, die du nicht verstehst
Then you suffer
Dann leidest du
Superstition ain't the way, yeah
Aberglaube ist nicht der richtige Weg, ja
Ooh, very superstitious, wash your face and hands
Oh, sehr abergläubisch, wasch dir Gesicht und Hände
Rid me of the problem, do all that you can
Befreie mich von dem Problem, tu alles, was du kannst
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
Halte mich in einem Tagtraum, halte mich auf Trab
You don't wanna save me, sad is my song
Du willst mich nicht retten, traurig ist mein Lied
When you believe in things you don't understand
Wenn du an Dinge glaubst, die du nicht verstehst
Then you suffer
Dann leidest du
Superstition ain't the way, yeah, yeah
Aberglaube ist nicht der richtige Weg, yeah, yeah
Whoa, hey, hoo
Whoa, hey, hoo
Very superstitious, nothin' more to say
Sehr abergläubisch, mehr gibt's nicht zu sagen
Very superstitious, the Devil's on his way
Sehr abergläubisch, der Teufel ist auf dem Weg
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Dreizehn Monate altes Baby, zerbrach das Spiegelglas
Seven years of bad luck, good things in your past, mhm
Sieben Jahre Unglück, gute Dinge in deiner Vergangenheit, mhm
When you believe in things that you don't understand
Wenn du an Dinge glaubst, die du nicht verstehst
Then you suffer
Dann leidest du
Superstition ain't the way, no, no, no
Aberglaube ist nicht der richtige Weg, nein, nein, nein
Very superstitious, writings on the wall
아주 미신적인, 벽에 글씨가 쓰여 있어
Very superstitious, ladder's 'bout to fall
아주 미신적인, 떨어지려고 하는 사다리는
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
13개월 된 아이가 안경을 깨면
Seven years of bad luck, the good things in your past
7년간 불행이 찾아온다는, 과거의 좋은 일들
When you believe in things that you don't understand
네가 이해할 수 없는 것을 믿을 때
Then you suffer
고통이 찾아오고
Superstition ain't the way, yeah
미신은 답이 아니지
Ooh, very superstitious, wash your face and hands
아주 미신적인, 얼굴과 손을 씻어
Rid me of the problem, do all that you can
문체에서 자유로워지면 넌 뭐든지 할 수 있지
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
백일몽에 빠져있게 해줘, 날 강하게 해줘
You don't wanna save me, sad is my song
넌 날 구하고 싶어 하지 않을 거야, 슬픔은 나의 노래지
When you believe in things you don't understand
네가 이해하지 못하는 무언가를 믿을 때
Then you suffer
고통을 받을 거야
Superstition ain't the way, yeah, yeah
미신은 답이 아니지, yeah, yeah
Whoa, hey, hoo
Whoa, hey, hoo
Very superstitious, nothin' more to say
아주 미신적인, 뭐라고 더 말할 수 있을까
Very superstitious, the Devil's on his way
아주 미신적인, 악마가 그에게 오고 있어
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
13개월 된 아이가 안경을 깨면
Seven years of bad luck, good things in your past, mhm
7년간 불행이 찾아온다는, 과거의 좋은 일들
When you believe in things that you don't understand
네가 이해할 수 없는 것을 믿을 때
Then you suffer
고통이 찾아오고
Superstition ain't the way, no, no, no
미신은 답이 아니지