Réunion
Issa Diakhate
S/o le Flem
Okay
Nonante
Nonante
Ekip
Ceci n'est pas un format radio
Toujours un tour avant d'pister, deuxième tour, on est autour (sku)
Dernier tour, enfin on court, l'école du crime et tous les cours
Ils savent pas où ils vont, on les regarde faire des tours (eh)
Faut des manoirs, des fontaines et des cours (cash)
Crypto', je regarde les courbes et les cours (cash)
Prof Chen au tableau, négro, j'fais les cours (coupe)
Si les potos font passer chargements
De ramener moins d'cess aux ients-cli
Pour que la drogue arrive, il faut les croquis
Le retour de flamme dans un gros menu
Là pour le cash, s/o le Black
On aime les kichtas bien compactes
S/o Tha Trickaz, on a plein de Kontakt (han)
Pour c'que tu veux, on a plein d'contacts
J'bois pas d'Polia', visage froissé
J'suis dans les magouilles comme un Polonais
Dans un polo, polo Quechua
Habit d'rechange, que pour la kichta
Que pour la kichta, que pour la kichta (cash)
Tu sais très bien qu'j'ai la vista (han)
20-21, négro, si j'veux, j'peux facturer la ligne à 10K
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (j'suis dans l'nonante-trois)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Je porte que mes couilles et les courses à ma mère
Le doigt sur la gâchette, planqué dans l'annexe
Range ton bigo, j'veux voir la connex'
Message codé, livraison correcte
Négro, fais belek, les murs ont des oreilles (han)
Cod' Prometh' donc j'arrive fonce-dé au Red (han)
Sang-froid comme si j'buvais des thé au Lex' (han)
Stavo, Chen, c'est réel, c'est pas des théorèmes (nan)
Tu veux celle d'en haut ou d'en bas? La E19 ou la A7?
Le katana ou la machette? (Han)
La Série 7 ou la A7? (Sku)
Quand on était tout en bas
Ceux d'en haut voulaient qu'on reste en bas
Ta bitch me regarde d'haut en bas (eh)
Il faut quatre fois la paye de Mo Bamba (cash)
On aime charger, il nous faut des Kangoo
Un Renault Espace, toujours au cas où, de secours (han)
Si on descend chez toi, c'est pour te secouer (sku)
Corleone, Big Stavo (ekip)
On envoie l'go à l'équipe Bravo (cash)
Travail bien fait et big travaux
Là, j'crois qu'j'en ai conso' moins d'dix caveaux (lin)
Quand dans la vie tu commences de rien, tu sais que tout serre
+33 et un sans appli, et une puce belge
Fuck l'industrie, y a v'là les putes comme à Bruxelles (eh)
Depuis que j'm'allume, négro, j'ai fumé plus qu'une serre
J'suis toujours pareil, on est parallèles
Crois moi, l'État m'a pas mis en laisse
Mauvaise graine on attaque à la racine
Cent pour cent bicrave, j'veux pas d'leur aide
Mesure les liasses à la règle
Fuck le rap game, c'est comme un cabaret (eh)
Négro, ils s'demandent d'où on apparait (eh)
Ils vont disparaitre comme American Apparel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Hollande
S/o le Flem
S/o le Flem
Okay
Okay
Nonante
Nonante
Nonante
Nonante
Ekip
Ekip
Ceci n'est pas un format radio
Questo non è un formato radio
Toujours un tour avant d'pister, deuxième tour, on est autour (sku)
Sempre un giro prima di sparare, secondo giro, siamo intorno (sku)
Dernier tour, enfin on court, l'école du crime et tous les cours
Ultimo giro, finalmente corriamo, la scuola del crimine e tutti i corsi
Ils savent pas où ils vont, on les regarde faire des tours (eh)
Non sanno dove stanno andando, li guardiamo fare dei giri (eh)
Faut des manoirs, des fontaines et des cours (cash)
Ci vogliono manieri, fontane e cortili (cash)
Crypto', je regarde les courbes et les cours (cash)
Crypto', guardo le curve e i corsi (cash)
Prof Chen au tableau, négro, j'fais les cours (coupe)
Prof Chen alla lavagna, negro, faccio le lezioni (taglio)
Si les potos font passer chargements
Se i ragazzi fanno passare carichi
De ramener moins d'cess aux ients-cli
Di portare meno cess agli ients-cli
Pour que la drogue arrive, il faut les croquis
Perché la droga arrivi, ci vogliono gli schizzi
Le retour de flamme dans un gros menu
Il ritorno di fiamma in un grosso menu
Là pour le cash, s/o le Black
Qui per il cash, s/o il Black
On aime les kichtas bien compactes
Ci piacciono le kichtas ben compatte
S/o Tha Trickaz, on a plein de Kontakt (han)
S/o Tha Trickaz, abbiamo un sacco di Kontakt (han)
Pour c'que tu veux, on a plein d'contacts
Per quello che vuoi, abbiamo un sacco di contatti
J'bois pas d'Polia', visage froissé
Non bevo Polia', viso stropicciato
J'suis dans les magouilles comme un Polonais
Sono nei guai come un polacco
Dans un polo, polo Quechua
In un polo, polo Quechua
Habit d'rechange, que pour la kichta
Vestito di ricambio, solo per la kichta
Que pour la kichta, que pour la kichta (cash)
Solo per la kichta, solo per la kichta (cash)
Tu sais très bien qu'j'ai la vista (han)
Sai molto bene che ho la vista (han)
20-21, négro, si j'veux, j'peux facturer la ligne à 10K
20-21, negro, se voglio, posso fatturare la linea a 10K
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (j'suis dans l'nonante-trois)
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre (sono nel nonante-tre)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre (ekip)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre
Je porte que mes couilles et les courses à ma mère
Porto solo le mie palle e la spesa di mia madre
Le doigt sur la gâchette, planqué dans l'annexe
Il dito sul grilletto, nascosto nell'annesso
Range ton bigo, j'veux voir la connex'
Metti via il tuo bigo, voglio vedere la connessione
Message codé, livraison correcte
Messaggio codificato, consegna corretta
Négro, fais belek, les murs ont des oreilles (han)
Negro, fai attenzione, i muri hanno orecchie (han)
Cod' Prometh' donc j'arrive fonce-dé au Red (han)
Cod' Prometh' quindi arrivo sfatto al Red (han)
Sang-froid comme si j'buvais des thé au Lex' (han)
Sangue freddo come se stessi bevendo tè al Lex' (han)
Stavo, Chen, c'est réel, c'est pas des théorèmes (nan)
Stavo, Chen, è reale, non sono teoremi (nan)
Tu veux celle d'en haut ou d'en bas? La E19 ou la A7?
Vuoi quella di sopra o di sotto? La E19 o la A7?
Le katana ou la machette? (Han)
La katana o la machete? (Han)
La Série 7 ou la A7? (Sku)
La Serie 7 o la A7? (Sku)
Quand on était tout en bas
Quando eravamo tutti in basso
Ceux d'en haut voulaient qu'on reste en bas
Quelli di sopra volevano che restassimo in basso
Ta bitch me regarde d'haut en bas (eh)
La tua ragazza mi guarda dall'alto al basso (eh)
Il faut quatre fois la paye de Mo Bamba (cash)
Ci vogliono quattro volte lo stipendio di Mo Bamba (cash)
On aime charger, il nous faut des Kangoo
Ci piace caricare, ci servono dei Kangoo
Un Renault Espace, toujours au cas où, de secours (han)
Un Renault Espace, sempre per sicurezza, di riserva (han)
Si on descend chez toi, c'est pour te secouer (sku)
Se scendiamo da te, è per scuoterti (sku)
Corleone, Big Stavo (ekip)
Corleone, Big Stavo (ekip)
On envoie l'go à l'équipe Bravo (cash)
Mandiamo l'go alla squadra Bravo (cash)
Travail bien fait et big travaux
Lavoro ben fatto e grandi lavori
Là, j'crois qu'j'en ai conso' moins d'dix caveaux (lin)
Qui, penso di averne consumato meno di dieci sepolcri (lin)
Quand dans la vie tu commences de rien, tu sais que tout serre
Quando nella vita inizi da zero, sai che tutto stringe
+33 et un sans appli, et une puce belge
+33 e un senza app, e una sim belga
Fuck l'industrie, y a v'là les putes comme à Bruxelles (eh)
Fanculo l'industria, ci sono un sacco di puttane come a Bruxelles (eh)
Depuis que j'm'allume, négro, j'ai fumé plus qu'une serre
Da quando mi accendo, negro, ho fumato più di una serra
J'suis toujours pareil, on est parallèles
Sono sempre lo stesso, siamo paralleli
Crois moi, l'État m'a pas mis en laisse
Credimi, lo Stato non mi ha messo al guinzaglio
Mauvaise graine on attaque à la racine
Cattivo seme attacchiamo alla radice
Cent pour cent bicrave, j'veux pas d'leur aide
Cento per cento spaccio, non voglio il loro aiuto
Mesure les liasses à la règle
Misuro le mazzette con il righello
Fuck le rap game, c'est comme un cabaret (eh)
Fanculo il rap game, è come un cabaret (eh)
Négro, ils s'demandent d'où on apparait (eh)
Negro, si chiedono da dove appariamo (eh)
Ils vont disparaitre comme American Apparel
Spariranno come American Apparel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre (ekip)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Olanda, sono al volante nel nonante-tre
Nonante, Hollande
Nonante, Olanda
S/o le Flem
S/o le Flem
Okay
Okay
Nonante
Nonante
Nonante
Nonante
Ekip
Ekip
Ceci n'est pas un format radio
Isto não é um formato de rádio
Toujours un tour avant d'pister, deuxième tour, on est autour (sku)
Sempre uma volta antes de pistar, segunda volta, estamos em volta (sku)
Dernier tour, enfin on court, l'école du crime et tous les cours
Última volta, finalmente corremos, a escola do crime e todas as aulas
Ils savent pas où ils vont, on les regarde faire des tours (eh)
Eles não sabem para onde vão, nós os vemos dando voltas (eh)
Faut des manoirs, des fontaines et des cours (cash)
Precisamos de mansões, fontes e pátios (dinheiro)
Crypto', je regarde les courbes et les cours (cash)
Crypto', eu olho as curvas e as taxas (dinheiro)
Prof Chen au tableau, négro, j'fais les cours (coupe)
Prof Chen no quadro, negro, eu dou as aulas (corte)
Si les potos font passer chargements
Se os amigos passam carregamentos
De ramener moins d'cess aux ients-cli
Para trazer menos cess para os clientes
Pour que la drogue arrive, il faut les croquis
Para que a droga chegue, precisamos dos esboços
Le retour de flamme dans un gros menu
O retorno de chama em um grande menu
Là pour le cash, s/o le Black
Aqui pelo dinheiro, s/o o Black
On aime les kichtas bien compactes
Nós gostamos de kichtas bem compactas
S/o Tha Trickaz, on a plein de Kontakt (han)
S/o Tha Trickaz, temos muitos Kontakts (han)
Pour c'que tu veux, on a plein d'contacts
Para o que você quer, temos muitos contatos
J'bois pas d'Polia', visage froissé
Eu não bebo Polia', rosto amassado
J'suis dans les magouilles comme un Polonais
Estou nas tramoias como um polonês
Dans un polo, polo Quechua
Em um polo, polo Quechua
Habit d'rechange, que pour la kichta
Roupa de troca, só para a kichta
Que pour la kichta, que pour la kichta (cash)
Só para a kichta, só para a kichta (dinheiro)
Tu sais très bien qu'j'ai la vista (han)
Você sabe muito bem que eu tenho a vista (han)
20-21, négro, si j'veux, j'peux facturer la ligne à 10K
20-21, negro, se eu quiser, posso cobrar a linha em 10K
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (j'suis dans l'nonante-trois)
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante (estou no nonante-três)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante (ekip)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante
Je porte que mes couilles et les courses à ma mère
Eu só carrego minhas bolas e as compras da minha mãe
Le doigt sur la gâchette, planqué dans l'annexe
O dedo no gatilho, escondido no anexo
Range ton bigo, j'veux voir la connex'
Guarde seu celular, quero ver a conexão
Message codé, livraison correcte
Mensagem codificada, entrega correta
Négro, fais belek, les murs ont des oreilles (han)
Negro, cuidado, as paredes têm ouvidos (han)
Cod' Prometh' donc j'arrive fonce-dé au Red (han)
Cod' Prometh' então eu chego chapado no Red (han)
Sang-froid comme si j'buvais des thé au Lex' (han)
Sangue frio como se eu estivesse bebendo chá no Lex' (han)
Stavo, Chen, c'est réel, c'est pas des théorèmes (nan)
Stavo, Chen, é real, não são teoremas (não)
Tu veux celle d'en haut ou d'en bas? La E19 ou la A7?
Você quer a de cima ou a de baixo? A E19 ou a A7?
Le katana ou la machette? (Han)
A katana ou a machete? (Han)
La Série 7 ou la A7? (Sku)
A Série 7 ou a A7? (Sku)
Quand on était tout en bas
Quando estávamos lá embaixo
Ceux d'en haut voulaient qu'on reste en bas
Os de cima queriam que ficássemos embaixo
Ta bitch me regarde d'haut en bas (eh)
Sua vadia me olha de cima a baixo (eh)
Il faut quatre fois la paye de Mo Bamba (cash)
Precisamos de quatro vezes o salário de Mo Bamba (dinheiro)
On aime charger, il nous faut des Kangoo
Gostamos de carregar, precisamos de Kangoo
Un Renault Espace, toujours au cas où, de secours (han)
Um Renault Espace, sempre por precaução, de reserva (han)
Si on descend chez toi, c'est pour te secouer (sku)
Se descemos na sua casa, é para te sacudir (sku)
Corleone, Big Stavo (ekip)
Corleone, Big Stavo (ekip)
On envoie l'go à l'équipe Bravo (cash)
Enviamos o go para a equipe Bravo (dinheiro)
Travail bien fait et big travaux
Trabalho bem feito e grandes obras
Là, j'crois qu'j'en ai conso' moins d'dix caveaux (lin)
Agora, acho que consumi menos de dez caixões (lin)
Quand dans la vie tu commences de rien, tu sais que tout serre
Quando na vida você começa do nada, você sabe que tudo aperta
+33 et un sans appli, et une puce belge
+33 e um sem aplicativo, e um chip belga
Fuck l'industrie, y a v'là les putes comme à Bruxelles (eh)
Foda-se a indústria, tem muitas putas como em Bruxelas (eh)
Depuis que j'm'allume, négro, j'ai fumé plus qu'une serre
Desde que comecei a acender, negro, fumei mais que uma estufa
J'suis toujours pareil, on est parallèles
Eu sou sempre o mesmo, somos paralelos
Crois moi, l'État m'a pas mis en laisse
Acredite em mim, o Estado não me colocou na coleira
Mauvaise graine on attaque à la racine
Má semente, atacamos pela raiz
Cent pour cent bicrave, j'veux pas d'leur aide
Cem por cento bicrave, não quero a ajuda deles
Mesure les liasses à la règle
Medindo os maços com a régua
Fuck le rap game, c'est comme un cabaret (eh)
Foda-se o rap game, é como um cabaré (eh)
Négro, ils s'demandent d'où on apparait (eh)
Negro, eles se perguntam de onde aparecemos (eh)
Ils vont disparaitre comme American Apparel
Eles vão desaparecer como a American Apparel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante (ekip)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estou no nonante-três ao volante
Nonante, Hollande
Nonante, Holanda
S/o le Flem
S/o to Flem
Okay
Okay
Nonante
Ninety
Nonante
Ninety
Ekip
Team
Ceci n'est pas un format radio
This is not a radio format
Toujours un tour avant d'pister, deuxième tour, on est autour (sku)
Always a round before sniffing, second round, we're around (sku)
Dernier tour, enfin on court, l'école du crime et tous les cours
Last round, finally we run, the school of crime and all the courses
Ils savent pas où ils vont, on les regarde faire des tours (eh)
They don't know where they're going, we watch them go round (eh)
Faut des manoirs, des fontaines et des cours (cash)
Need mansions, fountains and courtyards (cash)
Crypto', je regarde les courbes et les cours (cash)
Crypto, I watch the curves and the courses (cash)
Prof Chen au tableau, négro, j'fais les cours (coupe)
Prof Chen at the board, negro, I'm teaching (cut)
Si les potos font passer chargements
If the buddies pass shipments
De ramener moins d'cess aux ients-cli
To bring less weed to the clients
Pour que la drogue arrive, il faut les croquis
For the drug to arrive, you need sketches
Le retour de flamme dans un gros menu
The backlash in a big menu
Là pour le cash, s/o le Black
Here for the cash, s/o to Black
On aime les kichtas bien compactes
We love compact kichtas
S/o Tha Trickaz, on a plein de Kontakt (han)
S/o Tha Trickaz, we have a lot of Kontakt (han)
Pour c'que tu veux, on a plein d'contacts
For what you want, we have a lot of contacts
J'bois pas d'Polia', visage froissé
I don't drink Polia', wrinkled face
J'suis dans les magouilles comme un Polonais
I'm in the scams like a Pole
Dans un polo, polo Quechua
In a polo, polo Quechua
Habit d'rechange, que pour la kichta
Change of clothes, only for the kichta
Que pour la kichta, que pour la kichta (cash)
Only for the kichta, only for the kichta (cash)
Tu sais très bien qu'j'ai la vista (han)
You know very well that I have the vista (han)
20-21, négro, si j'veux, j'peux facturer la ligne à 10K
20-21, negro, if I want, I can charge the line at 10K
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (j'suis dans l'nonante-trois)
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel (I'm in the ninety-three)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel (team)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel
Je porte que mes couilles et les courses à ma mère
I only carry my balls and my mother's shopping
Le doigt sur la gâchette, planqué dans l'annexe
Finger on the trigger, hidden in the annex
Range ton bigo, j'veux voir la connex'
Put away your phone, I want to see the connection
Message codé, livraison correcte
Coded message, correct delivery
Négro, fais belek, les murs ont des oreilles (han)
Negro, be careful, the walls have ears (han)
Cod' Prometh' donc j'arrive fonce-dé au Red (han)
Cod' Prometh' so I arrive stoned at the Red (han)
Sang-froid comme si j'buvais des thé au Lex' (han)
Cold-blooded as if I was drinking tea at Lex' (han)
Stavo, Chen, c'est réel, c'est pas des théorèmes (nan)
Stavo, Chen, it's real, it's not theorems (nan)
Tu veux celle d'en haut ou d'en bas? La E19 ou la A7?
Do you want the one from above or below? The E19 or the A7?
Le katana ou la machette? (Han)
The katana or the machete? (Han)
La Série 7 ou la A7? (Sku)
The Series 7 or the A7? (Sku)
Quand on était tout en bas
When we were all the way down
Ceux d'en haut voulaient qu'on reste en bas
Those above wanted us to stay down
Ta bitch me regarde d'haut en bas (eh)
Your bitch looks at me from top to bottom (eh)
Il faut quatre fois la paye de Mo Bamba (cash)
It takes four times the pay of Mo Bamba (cash)
On aime charger, il nous faut des Kangoo
We like to load, we need Kangoo
Un Renault Espace, toujours au cas où, de secours (han)
A Renault Espace, always just in case, for backup (han)
Si on descend chez toi, c'est pour te secouer (sku)
If we come down to your place, it's to shake you up (sku)
Corleone, Big Stavo (ekip)
Corleone, Big Stavo (team)
On envoie l'go à l'équipe Bravo (cash)
We send the go to team Bravo (cash)
Travail bien fait et big travaux
Well done work and big works
Là, j'crois qu'j'en ai conso' moins d'dix caveaux (lin)
Here, I think I've consumed less than ten vaults (lin)
Quand dans la vie tu commences de rien, tu sais que tout serre
When in life you start from nothing, you know that everything tightens
+33 et un sans appli, et une puce belge
+33 and one without app, and a Belgian chip
Fuck l'industrie, y a v'là les putes comme à Bruxelles (eh)
Fuck the industry, there are a lot of whores like in Brussels (eh)
Depuis que j'm'allume, négro, j'ai fumé plus qu'une serre
Since I light up, negro, I've smoked more than a greenhouse
J'suis toujours pareil, on est parallèles
I'm always the same, we're parallel
Crois moi, l'État m'a pas mis en laisse
Believe me, the State didn't put me on a leash
Mauvaise graine on attaque à la racine
Bad seed we attack at the root
Cent pour cent bicrave, j'veux pas d'leur aide
Hundred percent drug dealing, I don't want their help
Mesure les liasses à la règle
Measure the bundles with a ruler
Fuck le rap game, c'est comme un cabaret (eh)
Fuck the rap game, it's like a cabaret (eh)
Négro, ils s'demandent d'où on apparait (eh)
Negro, they wonder where we appear from (eh)
Ils vont disparaitre comme American Apparel
They will disappear like American Apparel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel (team)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Ninety, Holland, I'm in the ninety-three at the wheel
Nonante, Hollande
Ninety, Holland
S/o le Flem
S/o le Flem
Okay
Vale
Nonante
Nonante
Nonante
Nonante
Ekip
Ekip
Ceci n'est pas un format radio
Esto no es un formato de radio
Toujours un tour avant d'pister, deuxième tour, on est autour (sku)
Siempre una vuelta antes de esquiar, segunda vuelta, estamos alrededor (sku)
Dernier tour, enfin on court, l'école du crime et tous les cours
Última vuelta, finalmente corremos, la escuela del crimen y todas las clases
Ils savent pas où ils vont, on les regarde faire des tours (eh)
No saben a dónde van, los vemos dar vueltas (eh)
Faut des manoirs, des fontaines et des cours (cash)
Necesitamos mansiones, fuentes y patios (dinero)
Crypto', je regarde les courbes et les cours (cash)
Cripto', miro las curvas y las clases (dinero)
Prof Chen au tableau, négro, j'fais les cours (coupe)
Profesor Chen en la pizarra, negro, doy las clases (corte)
Si les potos font passer chargements
Si los amigos pasan cargamentos
De ramener moins d'cess aux ients-cli
De traer menos a los clientes
Pour que la drogue arrive, il faut les croquis
Para que llegue la droga, necesitamos los bocetos
Le retour de flamme dans un gros menu
El regreso de la llama en un gran menú
Là pour le cash, s/o le Black
Aquí por el dinero, s/o el Black
On aime les kichtas bien compactes
Nos gustan los kichtas bien compactos
S/o Tha Trickaz, on a plein de Kontakt (han)
S/o Tha Trickaz, tenemos un montón de Kontakt (han)
Pour c'que tu veux, on a plein d'contacts
Para lo que quieras, tenemos un montón de contactos
J'bois pas d'Polia', visage froissé
No bebo Polia', cara arrugada
J'suis dans les magouilles comme un Polonais
Estoy en los chanchullos como un polaco
Dans un polo, polo Quechua
En un polo, polo Quechua
Habit d'rechange, que pour la kichta
Ropa de repuesto, solo para la kichta
Que pour la kichta, que pour la kichta (cash)
Solo para la kichta, solo para la kichta (dinero)
Tu sais très bien qu'j'ai la vista (han)
Sabes muy bien que tengo la vista (han)
20-21, négro, si j'veux, j'peux facturer la ligne à 10K
20-21, negro, si quiero, puedo cobrar la línea a 10K
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (j'suis dans l'nonante-trois)
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante (estoy en el nonante-tres)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante (ekip)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante
Je porte que mes couilles et les courses à ma mère
Solo llevo mis cojones y las compras de mi madre
Le doigt sur la gâchette, planqué dans l'annexe
El dedo en el gatillo, escondido en el anexo
Range ton bigo, j'veux voir la connex'
Guarda tu móvil, quiero ver la conexión
Message codé, livraison correcte
Mensaje codificado, entrega correcta
Négro, fais belek, les murs ont des oreilles (han)
Negro, ten cuidado, las paredes tienen oídos (han)
Cod' Prometh' donc j'arrive fonce-dé au Red (han)
Cod' Prometh' así que llego drogado al Red (han)
Sang-froid comme si j'buvais des thé au Lex' (han)
Frío como si estuviera bebiendo té en Lex' (han)
Stavo, Chen, c'est réel, c'est pas des théorèmes (nan)
Stavo, Chen, es real, no son teoremas (no)
Tu veux celle d'en haut ou d'en bas? La E19 ou la A7?
¿Quieres la de arriba o la de abajo? ¿La E19 o la A7?
Le katana ou la machette? (Han)
¿El katana o el machete? (Han)
La Série 7 ou la A7? (Sku)
¿La Serie 7 o la A7? (Sku)
Quand on était tout en bas
Cuando estábamos en lo más bajo
Ceux d'en haut voulaient qu'on reste en bas
Los de arriba querían que nos quedáramos abajo
Ta bitch me regarde d'haut en bas (eh)
Tu chica me mira de arriba a abajo (eh)
Il faut quatre fois la paye de Mo Bamba (cash)
Necesitamos cuatro veces el salario de Mo Bamba (dinero)
On aime charger, il nous faut des Kangoo
Nos gusta cargar, necesitamos Kangoo
Un Renault Espace, toujours au cas où, de secours (han)
Un Renault Espace, siempre por si acaso, de reserva (han)
Si on descend chez toi, c'est pour te secouer (sku)
Si bajamos a tu casa, es para sacudirte (sku)
Corleone, Big Stavo (ekip)
Corleone, Big Stavo (ekip)
On envoie l'go à l'équipe Bravo (cash)
Enviamos el go al equipo Bravo (dinero)
Travail bien fait et big travaux
Trabajo bien hecho y grandes obras
Là, j'crois qu'j'en ai conso' moins d'dix caveaux (lin)
Ahora, creo que he consumido menos de diez bodegas (lin)
Quand dans la vie tu commences de rien, tu sais que tout serre
Cuando en la vida empiezas de cero, sabes que todo aprieta
+33 et un sans appli, et une puce belge
+33 y una sin aplicación, y un chip belga
Fuck l'industrie, y a v'là les putes comme à Bruxelles (eh)
Joder la industria, hay un montón de putas como en Bruselas (eh)
Depuis que j'm'allume, négro, j'ai fumé plus qu'une serre
Desde que me enciendo, negro, he fumado más que un invernadero
J'suis toujours pareil, on est parallèles
Siempre soy el mismo, somos paralelos
Crois moi, l'État m'a pas mis en laisse
Créeme, el Estado no me ha puesto en correa
Mauvaise graine on attaque à la racine
Mala semilla atacamos a la raíz
Cent pour cent bicrave, j'veux pas d'leur aide
Cien por ciento bicrave, no quiero su ayuda
Mesure les liasses à la règle
Mido los fajos con la regla
Fuck le rap game, c'est comme un cabaret (eh)
Joder el rap game, es como un cabaret (eh)
Négro, ils s'demandent d'où on apparait (eh)
Negro, se preguntan de dónde aparecemos (eh)
Ils vont disparaitre comme American Apparel
Van a desaparecer como American Apparel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante (ekip)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holanda, estoy en el nonante-tres al volante
Nonante, Hollande
Nonante, Holanda
S/o le Flem
S/o le Flem
Okay
Okay
Nonante
Nonante
Nonante
Nonante
Ekip
Ekip
Ceci n'est pas un format radio
Dies ist kein Radioformat
Toujours un tour avant d'pister, deuxième tour, on est autour (sku)
Immer eine Runde bevor wir loslegen, zweite Runde, wir sind dran (sku)
Dernier tour, enfin on court, l'école du crime et tous les cours
Letzte Runde, endlich laufen wir, die Schule des Verbrechens und alle Kurse
Ils savent pas où ils vont, on les regarde faire des tours (eh)
Sie wissen nicht, wohin sie gehen, wir sehen ihnen zu, wie sie Runden drehen (eh)
Faut des manoirs, des fontaines et des cours (cash)
Wir brauchen Herrenhäuser, Brunnen und Höfe (Bargeld)
Crypto', je regarde les courbes et les cours (cash)
Krypto', ich schaue mir die Kurven und Kurse an (Bargeld)
Prof Chen au tableau, négro, j'fais les cours (coupe)
Prof Chen an der Tafel, Neger, ich gebe den Unterricht (Schnitt)
Si les potos font passer chargements
Wenn die Kumpels Ladungen durchlassen
De ramener moins d'cess aux ients-cli
Um weniger Cess an die Kunden zu bringen
Pour que la drogue arrive, il faut les croquis
Damit die Droge ankommt, brauchen wir die Skizzen
Le retour de flamme dans un gros menu
Die Rückkehr der Flamme in einem großen Menü
Là pour le cash, s/o le Black
Hier für das Geld, s/o der Schwarze
On aime les kichtas bien compactes
Wir lieben die kompakten Kichtas
S/o Tha Trickaz, on a plein de Kontakt (han)
S/o Tha Trickaz, wir haben viele Kontakte (han)
Pour c'que tu veux, on a plein d'contacts
Für das, was du willst, haben wir viele Kontakte
J'bois pas d'Polia', visage froissé
Ich trinke kein Polia', zerknittertes Gesicht
J'suis dans les magouilles comme un Polonais
Ich bin in den Machenschaften wie ein Pole
Dans un polo, polo Quechua
In einem Polo, Polo Quechua
Habit d'rechange, que pour la kichta
Wechselkleidung, nur für die Kichta
Que pour la kichta, que pour la kichta (cash)
Nur für die Kichta, nur für die Kichta (Bargeld)
Tu sais très bien qu'j'ai la vista (han)
Du weißt sehr gut, dass ich die Vista habe (han)
20-21, négro, si j'veux, j'peux facturer la ligne à 10K
20-21, Neger, wenn ich will, kann ich die Leitung mit 10K berechnen
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (j'suis dans l'nonante-trois)
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei (ich bin im Nonante-Drei)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei (ekip)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei
Je porte que mes couilles et les courses à ma mère
Ich trage nur meine Eier und die Einkäufe meiner Mutter
Le doigt sur la gâchette, planqué dans l'annexe
Der Finger am Abzug, versteckt im Anbau
Range ton bigo, j'veux voir la connex'
Räum dein Handy weg, ich will die Verbindung sehen
Message codé, livraison correcte
Verschlüsselte Nachricht, korrekte Lieferung
Négro, fais belek, les murs ont des oreilles (han)
Neger, pass auf, die Wände haben Ohren (han)
Cod' Prometh' donc j'arrive fonce-dé au Red (han)
Cod' Prometh' also komme ich high zum Red (han)
Sang-froid comme si j'buvais des thé au Lex' (han)
Kaltblütig, als würde ich Lex' Tee trinken (han)
Stavo, Chen, c'est réel, c'est pas des théorèmes (nan)
Stavo, Chen, das ist echt, keine Theoreme (nein)
Tu veux celle d'en haut ou d'en bas? La E19 ou la A7?
Willst du die von oben oder von unten? Die E19 oder die A7?
Le katana ou la machette? (Han)
Das Katana oder die Machete? (Han)
La Série 7 ou la A7? (Sku)
Die Serie 7 oder die A7? (Sku)
Quand on était tout en bas
Als wir ganz unten waren
Ceux d'en haut voulaient qu'on reste en bas
Die von oben wollten, dass wir unten bleiben
Ta bitch me regarde d'haut en bas (eh)
Deine Schlampe schaut mich von oben bis unten an (eh)
Il faut quatre fois la paye de Mo Bamba (cash)
Wir brauchen vier Mal das Gehalt von Mo Bamba (Bargeld)
On aime charger, il nous faut des Kangoo
Wir lieben es zu laden, wir brauchen Kangoo
Un Renault Espace, toujours au cas où, de secours (han)
Ein Renault Espace, immer für den Notfall, zur Sicherheit (han)
Si on descend chez toi, c'est pour te secouer (sku)
Wenn wir zu dir runterkommen, ist es, um dich zu schütteln (sku)
Corleone, Big Stavo (ekip)
Corleone, Big Stavo (ekip)
On envoie l'go à l'équipe Bravo (cash)
Wir schicken das Go an das Bravo-Team (Bargeld)
Travail bien fait et big travaux
Gut gemachte Arbeit und große Arbeiten
Là, j'crois qu'j'en ai conso' moins d'dix caveaux (lin)
Jetzt glaube ich, dass ich weniger als zehn Keller verbraucht habe (Lin)
Quand dans la vie tu commences de rien, tu sais que tout serre
Wenn du im Leben von nichts anfängst, weißt du, dass alles eng ist
+33 et un sans appli, et une puce belge
+33 und eine ohne App, und eine belgische SIM-Karte
Fuck l'industrie, y a v'là les putes comme à Bruxelles (eh)
Fick die Industrie, es gibt viele Huren wie in Brüssel (eh)
Depuis que j'm'allume, négro, j'ai fumé plus qu'une serre
Seit ich angefangen habe zu rauchen, Neger, habe ich mehr als ein Gewächshaus geraucht
J'suis toujours pareil, on est parallèles
Ich bin immer noch der Gleiche, wir sind parallel
Crois moi, l'État m'a pas mis en laisse
Glaub mir, der Staat hat mich nicht an der Leine
Mauvaise graine on attaque à la racine
Schlechtes Saatgut, wir greifen an der Wurzel an
Cent pour cent bicrave, j'veux pas d'leur aide
Hundert Prozent Bicrave, ich will ihre Hilfe nicht
Mesure les liasses à la règle
Ich messe die Bündel mit dem Lineal
Fuck le rap game, c'est comme un cabaret (eh)
Fick das Rap-Spiel, es ist wie ein Kabarett (eh)
Négro, ils s'demandent d'où on apparait (eh)
Neger, sie fragen sich, woher wir kommen (eh)
Ils vont disparaitre comme American Apparel
Sie werden verschwinden wie American Apparel
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant (ekip)
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei (ekip)
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei
Nonante, Hollande, j'suis dans l'nonante-trois au volant
Nonante, Holland, ich bin am Steuer im Nonante-Drei
Nonante, Hollande
Nonante, Holland