Only You
Allen Raphael Ritter, Ibrahim Ayodeji Balogun, Jose Alvaro Osorio Balvin, Kiari Kendrell Cephus, Leland Tyler Wayne
Baby any time wey I look at you
Many many things for my mind o
Tell me baby when we go link up
Sweet red wine make we drink up (oh ayy)
So many things wey dey trouble my mind
But nah you dey make me wake up
Me no want make we ever breakup
Me no need any other girl to chase up (now, now)
Me no want dey so emotional
Many feelings I dey bottle up
Shey your friends no go laugh me now
If I say make I show am (hmm)
Tell me your feelings baby no pretend
If nah no make you tell me now
Omoge nah you dey bust my head
Hmm, oh my baby, I wan hold you down
Ah, connection connect
Say me no wan never lose this
Ahh connection connect
Say baby e be you me I really want
Forget am, forget
Say any other girl wey wan come my way
I go reject am, reject
Your love dey do me like shayo
Girl, I don manya
Nobody fit to quench this our fire
I just need one girl wey dey loyal o
You know say me I go treat you like royal o
You do me like shayo
Girl, I don manya o
Nobody fit to quench this our fire o
I just need one girl wey dey loyal o
Dey by your side baby girl just like solider o
Offset
We was vibed out (vibes)
Caught you in the corner giving me the side eye (side)
Want to play you got some rules you got to abide by (rules)
We can take a jet or layup in my high rise (go)
Keep it real with you it ain't nothing to lie 'bout (no)
Don't be asking, don't be texting 'bout my whereabouts
Don't be listening to them bitches what they say about me
Keep it solid you're gonna ride 'til the wheels out
Ride 'til the wheels out
All she ever wanted was a real hood nigga (hood)
She don't see no flaws only see the good in 'em (good)
I was just a dog fucking with the wrong bitches (hrr)
Hit me when I'm lost 'cause you see the bigger picture
Said she never met a nigga none like me (none)
Give her six figures just to shop like me (shop)
Walk like me, now she talk like me (talk)
G-63, bought a new double C (hey)
Ah, connection connect
Say me no wan never lose this
Ah, connection connect
Say baby e be you me I really want
Forget am, forget
Say any other girl wey wan come my way
I go reject am, reject
Your love dey do me like shayo
Girl, I don manya
Nobody fit to quench this our fire
I just need one girl wey dey loyal o
You know say me I go treat you like royal o
You do me like shayo
Girl, I don manya o
Nobody fit to quench this our fire o
I just need one girl wey dey loyal o
Dey by your side baby girl just like solider o
Baby any time wey I look at you
Tesoro ogni volta che ti guardo
Many many things for my mind o
Molte molte cose per la mia mente
Tell me baby when we go link up
Dimmi piccola quando ci troviamo
Sweet red wine make we drink up (oh ayy)
Il vino rosso dolce ci fa bere (oh ayy)
So many things wey dey trouble my mind
Tante cose che mi turbano la mente
But nah you dey make me wake up
Ma no, tu mi fai svegliare
Me no want make we ever breakup
Non voglio che ci lasciamo mai
Me no need any other girl to chase up (now, now)
Non ho bisogno di nessun'altra ragazza da inseguire (ora, ora)
Me no want dey so emotional
Non voglio essere così emotivo
Many feelings I dey bottle up
Molti sentimenti li imbottiglio
Shey your friends no go laugh me now
Wow, i tuoi amici, non vanno a ridere di me ora
If I say make I show am (hmm)
Se dico fammi mostrare chi sono (mmh)
Tell me your feelings baby no pretend
Dimmi i tuoi sentimenti piccola, non fingere
If nah no make you tell me now
Se no, non farmi dire ora
Omoge nah you dey bust my head
Ragazza nah, mi hai rotto la testa
Hmm, oh my baby, I wan hold you down
Mmh, oh mia piccola, voglio tenerti stretta
Ah, connection connect
Ah, connessione connettiti
Say me no wan never lose this
Dico che non voglio mai perdere questo
Ahh connection connect
Aah, connessione connettiti
Say baby e be you me I really want
Di' baby e siamo io e te che voglio davvero
Forget am, forget
Dimenticale, dimenticale
Say any other girl wey wan come my way
Di' a qualsiasi altra ragazza che vuole venire da me
I go reject am, reject
Le rifiuto, rifiuto
Your love dey do me like shayo
Il tuo amore mi fa sentire ubriaco
Girl, I don manya
Ragazza, non sono fatto
Nobody fit to quench this our fire
Nessuno è in grado di spegnere questo nostro fuoco
I just need one girl wey dey loyal o
Ho solo bisogno di una ragazza che sia fedele
You know say me I go treat you like royal o
Sai, dimmelo e ti tratto come una nobile
You do me like shayo
Mi fai sentire ubriaco
Girl, I don manya o
Ragazza, non sono fatto
Nobody fit to quench this our fire o
Nessuno è adatto a spegnere questo nostro fuoco
I just need one girl wey dey loyal o
Ho solo bisogno di una ragazza che sia fedele
Dey by your side baby girl just like solider o
Sono al tuo fianco, ragazza, proprio come il soldato
Offset
Offest
We was vibed out (vibes)
Avevamo esaurito la nostra complicità (complicità)
Caught you in the corner giving me the side eye (side)
Ti ho beccato in un angolo dandomi occhiatacce (occhiatacce)
Want to play you got some rules you got to abide by (rules)
Vuoi giocare, hai delle regole che devi rispettare (regole)
We can take a jet or layup in my high rise (go)
Possiamo prendere un jet o stare nel mio attico (vai)
Keep it real with you it ain't nothing to lie 'bout (no)
Lo mantengo reale con te, non c'è niente su cui mentire (no)
Don't be asking, don't be texting 'bout my whereabouts
Non chiedere, non mandare messaggi chiedendo dove mi trovo
Don't be listening to them bitches what they say about me
Non ascoltare quelle puttane e cosa dicono di me
Keep it solid you're gonna ride 'til the wheels out
Mantienilo bene, sarai con me fino a quando le ruote non saranno fuori uso
Ride 'til the wheels out
Sarai con me fino a quando le ruote sono fuori uso
All she ever wanted was a real hood nigga (hood)
Tutto ciò che ha sempre voluto era un vero nigga del ghetto (ghetto)
She don't see no flaws only see the good in 'em (good)
Non vede difetti, vede solo il buono in loro (buono)
I was just a dog fucking with the wrong bitches (hrr)
Ero solo un cane che scopava con le cagne sbagliate (hrr)
Hit me when I'm lost 'cause you see the bigger picture
Chiamami quando mi perdo perché tu vedi l'immagine più grande
Said she never met a nigga none like me (none)
Ha detto che non ha mai incontrato un nigga come me (nessuno)
Give her six figures just to shop like me (shop)
Le do sei cifre solo per fare acquisti come me (acquisti)
Walk like me, now she talk like me (talk)
Cammina come me, ora parla come me (parla)
G-63, bought a new double C (hey)
G-63, ho comprato una nuova doppia C (ehi)
Ah, connection connect
Ah, connessione connettiti
Say me no wan never lose this
Dico che non voglio mai perdere questo
Ah, connection connect
Aah, connessione connettiti
Say baby e be you me I really want
Di' baby e siamo io e te che voglio davvero
Forget am, forget
Dimenticale, dimenticale
Say any other girl wey wan come my way
Di' a qualsiasi altra ragazza che vuole venire da me
I go reject am, reject
Le rifiuto, rifiuto
Your love dey do me like shayo
Il tuo amore mi fa sentire ubriaco
Girl, I don manya
Ragazza, non sono fatto
Nobody fit to quench this our fire
Nessuno è in grado di spegnere questo nostro fuoco
I just need one girl wey dey loyal o
Ho solo bisogno di una ragazza che sia fedele
You know say me I go treat you like royal o
Sai, dimmelo e ti tratto come una nobile
You do me like shayo
Mi fai sentire ubriaco
Girl, I don manya o
Ragazza, non sono fatto
Nobody fit to quench this our fire o
Nessuno è adatto a spegnere questo nostro fuoco
I just need one girl wey dey loyal o
Ho solo bisogno di una ragazza che sia fedele
Dey by your side baby girl just like solider o
Sono al tuo fianco, ragazza, proprio come il soldato
Baby any time wey I look at you
Bebê, sempre que eu olho para você
Many many things for my mind o
Muita muita coisa para minha cabeça, oh
Tell me baby when we go link up
Bebê, me diga quando vamos nos ver
Sweet red wine make we drink up (oh ayy)
Vinho tinto doce nos faz beber (oh eii)
So many things wey dey trouble my mind
Tantas coisas que incomodam minha cabeça
But nah you dey make me wake up
Mas, não, você me faz acordar
Me no want make we ever breakup
Eu não quero fazer a gente terminar
Me no need any other girl to chase up (now, now)
Eu não preciso ir atrás de nenhuma outra mulher (agora, agora)
Me no want dey so emotional
Eu não quero ficar tão sentimental
Many feelings I dey bottle up
Eu reprimi muitos sentimentos
Shey your friends no go laugh me now
E seus amigos vão e dão risada de mim
If I say make I show am (hmm)
Se eu disser algo, eu mostro que sou (hmm)
Tell me your feelings baby no pretend
Me fale de seus sentimentos, bebê, não finja
If nah no make you tell me now
Senão, me fale agora
Omoge nah you dey bust my head
Omoge nah, você destrói minha cabeça
Hmm, oh my baby, I wan hold you down
Hmm, oh meu bebê, eu quero te abraçar
Ah, connection connect
Ah, conexão conectada
Say me no wan never lose this
Eu digo que nunca quero perder isso
Ahh connection connect
Ahh conexão conectar
Say baby e be you me I really want
Diga baby e seja você eu, eu realmente quero
Forget am, forget
Ah, conexão conectada
Say any other girl wey wan come my way
Qualquer outra garota venha no meu caminho
I go reject am, reject
Eu vou rejeitar, rejeito
Your love dey do me like shayo
Seu amor me deixa como shayo
Girl, I don manya
Garota, eu não tenho muitas
Nobody fit to quench this our fire
Ninguém serve para apagar esse nosso fogo
I just need one girl wey dey loyal o
Eu só preciso de uma garota com quem ser leal
You know say me I go treat you like royal o
Você sabe que te trarei como realeza
You do me like shayo
Seu amor me deixa como shayo
Girl, I don manya o
Garota, eu não tenho muitas
Nobody fit to quench this our fire o
Ninguém serve para apagar esse nosso fogo
I just need one girl wey dey loyal o
Eu só preciso de uma garota com quem ser leal
Dey by your side baby girl just like solider o
Estarei ao seu lado menina, como o soldado
Offset
Offset
We was vibed out (vibes)
Estávamos na vibe (vibes)
Caught you in the corner giving me the side eye (side)
Peguei você no canto me dando uma olhada de lado (lado)
Want to play you got some rules you got to abide by (rules)
Vou te passar algumas regras que você tem que cumprir (regras)
We can take a jet or layup in my high rise (go)
Podemos pegar um jato ou nos deitar no meu arranha-céu (vá)
Keep it real with you it ain't nothing to lie 'bout (no)
Sou sincero com você, porque não tenho razões para mentir (não)
Don't be asking, don't be texting 'bout my whereabouts
Não pergunte, não mande mensagens sobre meu paradeiro
Don't be listening to them bitches what they say about me
Não escute o que essas vadias dizem sobre mim
Keep it solid you're gonna ride 'til the wheels out
Fico firme, você vai andar até as rodas se desgastem
Ride 'til the wheels out
Vai andar até as rodas se desgastem
All she ever wanted was a real hood nigga (hood)
Tudo o que ela sempre quis foi um cara do bairro (bairro)
She don't see no flaws only see the good in 'em (good)
Ela não vê falhas, apenas vê o bem neles (bom)
I was just a dog fucking with the wrong bitches (hrr)
Eu era apenas um cachorro fodendo com as vadias erradas (hrr)
Hit me when I'm lost 'cause you see the bigger picture
Me bata quando estiver perdido porque você vê a coisa de maneira diferente
Said she never met a nigga none like me (none)
Disse que nunca conheceu um nego como eu (nenhum)
Give her six figures just to shop like me (shop)
Dei a ela seis dígitos apenas para fazer compras como eu (comprar)
Walk like me, now she talk like me (talk)
Anda como eu, agora ela fala como eu (fala)
G-63, bought a new double C (hey)
G-63, comprei um novo duplo C (hei)
Ah, connection connect
Ah, conexão conectada
Say me no wan never lose this
Eu digo que nunca quero perder isso
Ah, connection connect
Ah, conexão conectar
Say baby e be you me I really want
Diga baby e seja você eu, eu realmente quero
Forget am, forget
Ah, conexão conectada
Say any other girl wey wan come my way
Qualquer outra garota venha no meu caminho
I go reject am, reject
Eu vou rejeitar, rejeito
Your love dey do me like shayo
Seu amor me deixa como shayo
Girl, I don manya
Garota, eu não tenho muitas
Nobody fit to quench this our fire
Ninguém serve para apagar esse nosso fogo
I just need one girl wey dey loyal o
Eu só preciso de uma garota com quem ser leal
You know say me I go treat you like royal o
Você sabe que te trarei como realeza
You do me like shayo
Seu amor me deixa como shayo
Girl, I don manya o
Garota, eu não tenho muitas
Nobody fit to quench this our fire o
Ninguém serve para apagar esse nosso fogo
I just need one girl wey dey loyal o
Eu só preciso de uma garota com quem ser leal
Dey by your side baby girl just like solider o
Estarei ao seu lado menina, como o soldado
Baby any time wey I look at you
Bebé, cada que te veo
Many many things for my mind o
Muchas cosas para mi mente, oh
Tell me baby when we go link up
Dime, bebé, cuando nos juntemos
Sweet red wine make we drink up (oh ayy)
Vino rojo dulce me hace beber (oh ay)
So many things wey dey trouble my mind
Tantas cosas que me complican la mente
But nah you dey make me wake up
Pero na, tú me haces despertar
Me no want make we ever breakup
Yo nunca quiero que rompamos
Me no need any other girl to chase up (now, now)
No necesito perseguir a alguna otra chica (ahora, ahora)
Me no want dey so emotional
Yo no quiero ser tan emocional
Many feelings I dey bottle up
Tantas emociones que me guardo
Shey your friends no go laugh me now
Y tus amigos van y se ríen de mí
If I say make I show am (hmm)
Si digo algo, demuestro lo que soy (hmm)
Tell me your feelings baby no pretend
Dime tus emociones, bebé, no pretendas
If nah no make you tell me now
Si no me dices ahora
Omoge nah you dey bust my head
Omoge na, tú me revientas la cabeza
Hmm, oh my baby, I wan hold you down
Hmm, oh mi bebé, quiero abrazarte
Ah, connection connect
Ah, conexión conectada
Say me no wan never lose this
Digo que nunca quiero perder esto
Ahh connection connect
Ah, conexión conectada
Say baby e be you me I really want
Digo, bebé, tú y yo es lo que quiero
Forget am, forget
Olvido, olvido
Say any other girl wey wan come my way
A cualquier otra chica que venga por mi camino
I go reject am, reject
Recházame, rechazas
Your love dey do me like shayo
Tu amor me pone como shayo
Girl, I don manya
Chica, ando manya o
Nobody fit to quench this our fire
Nadie es capaz de apagar este fuego nuestro
I just need one girl wey dey loyal o
Sólo necesito a una chica con quien ser leal
You know say me I go treat you like royal o
Sabes que te trataré como realeza
You do me like shayo
Me pones como chayo
Girl, I don manya o
Chica, ando manya o
Nobody fit to quench this our fire o
Nadie es capaz de apagar este fuego nuestro
I just need one girl wey dey loyal o
Sólo necesito a una chica con quien ser leal
Dey by your side baby girl just like solider o
Estaré a tu lado, bebecita, como un soldado
Offset
Offset
We was vibed out (vibes)
Andábamos en la vibra (vibra)
Caught you in the corner giving me the side eye (side)
Te pillé en la esquina dándome esa mirada de lado (lado)
Want to play you got some rules you got to abide by (rules)
Quiero ponerte algunas reglas a las que te atendrás (reglas)
We can take a jet or layup in my high rise (go)
Podemos tomar un jet o acostarnos en mi rascacielos (vamos)
Keep it real with you it ain't nothing to lie 'bout (no)
Lo mantengo real contigo si no tengo razón de mentir (no)
Don't be asking, don't be texting 'bout my whereabouts
No preguntes, no me texteés con que dónde estoy
Don't be listening to them bitches what they say about me
No escuches a lo que esas perras dicen de mí
Keep it solid you're gonna ride 'til the wheels out
Lo mantengo sólido, hasta que las llantas se desgasten
Ride 'til the wheels out
Hasta que las llantas se desgasten
All she ever wanted was a real hood nigga (hood)
Todo lo que ella quería era un negro de barrio de verdad (barrio)
She don't see no flaws only see the good in 'em (good)
Ella no ve fallas, sólo ve lo bueno en ellos (bueno)
I was just a dog fucking with the wrong bitches (hrr)
Yo era sólo un perro follando con las perras equivocadas (brr)
Hit me when I'm lost 'cause you see the bigger picture
Llámame cuando esté perdido porque ves a largo plazo
Said she never met a nigga none like me (none)
Ella dijo nunca haber conocido a un negro como yo (ninguno)
Give her six figures just to shop like me (shop)
Le doy seis cifras sólo para que vaya de compras como yo (compras)
Walk like me, now she talk like me (talk)
Camina como yo, ahora habla como yo (habla)
G-63, bought a new double C (hey)
G-63, compré una nueva doble C (hey)
Ah, connection connect
Ah, conexión conectada
Say me no wan never lose this
Digo que nunca quiero perder esto
Ah, connection connect
Ah, conexión conectada
Say baby e be you me I really want
Digo, bebé, tú y yo es lo que quiero
Forget am, forget
Olvido, olvido
Say any other girl wey wan come my way
A cualquier otra chica que venga por mi camino
I go reject am, reject
Recházame, rechazas
Your love dey do me like shayo
Tu amor me pone como shayo
Girl, I don manya
Chica, ando manya o
Nobody fit to quench this our fire
Nadie es capaz de apagar este fuego nuestro
I just need one girl wey dey loyal o
Sólo necesito a una chica con quien ser leal
You know say me I go treat you like royal o
Sabes que te trataré como realeza
You do me like shayo
Me pones como chayo
Girl, I don manya o
Chica, ando manya o
Nobody fit to quench this our fire o
Nadie es capaz de apagar este fuego nuestro
I just need one girl wey dey loyal o
Sólo necesito a una chica con quien ser leal
Dey by your side baby girl just like solider o
Estaré a tu lado, bebecita, como un soldado
Baby any time wey I look at you
Chérie, à chaque fois que j'te regarde
Many many things for my mind o
J'ai tellement de trucs en tête
Tell me baby when we go link up
Dis-moi chérie, quand est-ce qu'on va se mettre ensemble?
Sweet red wine make we drink up (oh ayy)
Avec du vin rouge sucré, on pourra boire un coup (oh, héé)
So many things wey dey trouble my mind
Tellement de pensées qui me tracassent
But nah you dey make me wake up
Mais nan, tu es capable de me réveiller de tout ça
Me no want make we ever breakup
Moi, je n'ai jamais envie de rompre avec toi
Me no need any other girl to chase up (now, now)
Moi, je n'ai plus besoin de chasser les jupons d'une autre (allez, allez)
Me no want dey so emotional
Moi, j'veux pas me retrouver si émotionnel
Many feelings I dey bottle up
J'ai tellement d'émotions que je garde à l'intérieur
Shey your friends no go laugh me now
Ma belle, tes copines ne se moqueront pas de moi maintenant
If I say make I show am (hmm)
Si j'leur dis que je leur montrerai qui je suis vraiment (hmm)
Tell me your feelings baby no pretend
Dis-moi que tu ne fais pas semblant avec tes sentiments
If nah no make you tell me now
Sinon, j'vais pas t'obliger de me le dire maintenant
Omoge nah you dey bust my head
Jolie nana, là tu vas me crever la tête
Hmm, oh my baby, I wan hold you down
Hmm, oh ma belle, je veux te garder avec moi
Ah, connection connect
Ah, la connexion établit le contact
Say me no wan never lose this
J'vous dis que j'veux jamais perdre ça
Ahh connection connect
Aah, la connexion établit le contact
Say baby e be you me I really want
Dis-moi, chérie, t'es celle que je veux vraiment
Forget am, forget
J'oublie, ouais j'oublie
Say any other girl wey wan come my way
N'importe quelle autre fille qui croise mon chemin
I go reject am, reject
J'vais la repousser, elle, la rejeter
Your love dey do me like shayo
Ton amour, il va me satisfaire comme un soir de fête
Girl, I don manya
Chérie, non j'suis pas bourré
Nobody fit to quench this our fire
Personne n'est digne de pouvoir l'éteindre, notre feu
I just need one girl wey dey loyal o
J'ai juste besoin d'une fille qui m'est fidèle, oh
You know say me I go treat you like royal o
Tu sais qu'avec moi, tu vivras une vie de reine, oh
You do me like shayo
Tu vas me satisfaire comme un soir de fête
Girl, I don manya o
Chérie, non j'suis pas bourré
Nobody fit to quench this our fire o
Personne n'est digne de pouvoir l'éteindre, notre feu, oh
I just need one girl wey dey loyal o
J'ai juste besoin d'une fille qui m'est fidèle, oh
Dey by your side baby girl just like solider o
Je suis à tes côtés, ma chère, juste comme un soldat, oh
Offset
Offset
We was vibed out (vibes)
On était grave dans l'mood (mood)
Caught you in the corner giving me the side eye (side)
Je t'espionnais, tu me matais discrètement dans ton coin (discrètement)
Want to play you got some rules you got to abide by (rules)
Si tu veux jouer, tu dois suivre quelques règles (règles)
We can take a jet or layup in my high rise (go)
On peut prendre un jet, ou bien passer vite fait à mon appart' (vas-y)
Keep it real with you it ain't nothing to lie 'bout (no)
Je reste vrai avec toi, il n'y a aucun besoin de mentir (non)
Don't be asking, don't be texting 'bout my whereabouts
Ne me pose pas de questions, ne m'envoie pas de messages pour demander où je suis
Don't be listening to them bitches what they say about me
N'écoute pas ces putes quand elles parlent de moi
Keep it solid you're gonna ride 'til the wheels out
Si tu restes solides, on va rouler jusqu'à ce que les pneus en crèvent
Ride 'til the wheels out
Rouler jusqu'à ce que les pneus en crèvent
All she ever wanted was a real hood nigga (hood)
Tout ce qu'elle voulait, c'était un vrai négro d'la zone (zone)
She don't see no flaws only see the good in 'em (good)
Elle ne va pas voir de défauts, juste leurs bonnes qualités (bonnes)
I was just a dog fucking with the wrong bitches (hrr)
J'étais juste un clebs qui fourrait les mauvaises chiennes (hrr)
Hit me when I'm lost 'cause you see the bigger picture
Appelle-mo quand je suis perdu, parce que tu vois toujours le plan d'ensemble
Said she never met a nigga none like me (none)
Elle a dit qu'elle n'a jamais rencontré un négro comme moi (jamais)
Give her six figures just to shop like me (shop)
Je lui ai donné une somme à six chiffres pour faire du shopping comme moi (shopping)
Walk like me, now she talk like me (talk)
Elle marche comme moi, là elle parle comme moi (parle)
G-63, bought a new double C (hey)
G-63, j'ai acheté un nouveau double-C (hé)
Ah, connection connect
Ah, la connexion établit le contact
Say me no wan never lose this
J'vous dis que j'veux jamais perdre ça
Ah, connection connect
Aah, la connexion établit le contact
Say baby e be you me I really want
Dis-moi, chérie, t'es celle que je veux vraiment
Forget am, forget
J'oublie, ouais j'oublie
Say any other girl wey wan come my way
N'importe quelle autre fille qui croise mon chemin
I go reject am, reject
J'vais la repousser, elle, la rejeter
Your love dey do me like shayo
Ton amour, il va me satisfaire comme un soir de fête
Girl, I don manya
Chérie, non j'suis pas bourré
Nobody fit to quench this our fire
Personne n'est digne de pouvoir l'éteindre, notre feu
I just need one girl wey dey loyal o
J'ai juste besoin d'une fille qui m'est fidèle, oh
You know say me I go treat you like royal o
Tu sais qu'avec moi, tu vivras une vie de reine, oh
You do me like shayo
Tu vas me satisfaire comme un soir de fête
Girl, I don manya o
Chérie, non j'suis pas bourré
Nobody fit to quench this our fire o
Personne n'est digne de pouvoir l'éteindre, notre feu, oh
I just need one girl wey dey loyal o
J'ai juste besoin d'une fille qui m'est fidèle, oh
Dey by your side baby girl just like solider o
Je suis à tes côtés, ma chère, juste comme un soldat, oh
Baby any time wey I look at you
Baby jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Many many things for my mind o
Viele viele Dinge für meinen Verstand o
Tell me baby when we go link up
Sag mir, Baby, wann wir uns treffen werden
Sweet red wine make we drink up (oh ayy)
Süßer Rotwein, den wir trinken (oh ayy)
So many things wey dey trouble my mind
So viele Dinge, die meinen Verstand beunruhigen
But nah you dey make me wake up
Aber nein, du wirst mich aufwachen lassen
Me no want make we ever breakup
Ich möchte nicht, dass wir jemals Schluss machen
Me no need any other girl to chase up (now, now)
Ich brauche kein anderes Mädchen zum Aufreißen (jetzt, jetzt)
Me no want dey so emotional
Ich will nicht mehr so emotional sein
Many feelings I dey bottle up
Viele Gefühle, die ich in der Flasche habe
Shey your friends no go laugh me now
Ihre Freunde werden mich jetzt nicht auslachen
If I say make I show am (hmm)
Wenn ich sage, ich zeige mich (hmm)
Tell me your feelings baby no pretend
Sag mir deine Gefühle Baby, tu nicht so als ob
If nah no make you tell me now
Wenn nein, dann sag es mir jetzt
Omoge nah you dey bust my head
Du wirst mir den Schädel einschlagen
Hmm, oh my baby, I wan hold you down
Hmm, oh mein Baby, ich will dich festhalten
Ah, connection connect
Ah, connection connect
Say me no wan never lose this
Sag mir, dass ich das nie verlieren werde
Ahh connection connect
Ahh connection connect
Say baby e be you me I really want
Sag, Baby, du bist es, den ich wirklich will
Forget am, forget
Vergiss mich, vergiss
Say any other girl wey wan come my way
Sag, jedes andere Mädchen, das mir über den Weg läuft
I go reject am, reject
Ich werde sie zurückweisen, zurückweisen
Your love dey do me like shayo
Deine Liebe dey tun mich wie shayo
Girl, I don manya
Girl, ich will viele
Nobody fit to quench this our fire
Niemand kann unser Feuer löschen
I just need one girl wey dey loyal o
Ich brauche nur ein Mädchen, das mir treu ist
You know say me I go treat you like royal o
Du weißt, dass ich dich wie ein König behandeln werde
You do me like shayo
Du behandelst mich wie eine Dame
Girl, I don manya o
Girl, ich bin ein Mann
Nobody fit to quench this our fire o
Niemand kann unser Feuer löschen o
I just need one girl wey dey loyal o
Ich brauch nur ein Mädchen, das treu ist o
Dey by your side baby girl just like solider o
Sie ist an deiner Seite, Baby Girl, wie ein Soldat o
Offset
Versetzt
We was vibed out (vibes)
Wir waren begeistert (Vibes)
Caught you in the corner giving me the side eye (side)
Erwischte dich in der Ecke, wie du mir den Seitenblick zuwarfst (Seite)
Want to play you got some rules you got to abide by (rules)
Willst du spielen, musst du dich an einige Regeln halten (Regeln)
We can take a jet or layup in my high rise (go)
Wir können einen Jet nehmen oder uns in meinem Hochhaus hinlegen (geh)
Keep it real with you it ain't nothing to lie 'bout (no)
Bleib ehrlich zu dir, es gibt nichts zu lügen (nein)
Don't be asking, don't be texting 'bout my whereabouts
Frag nicht, schick keine SMS nach meinem Aufenthaltsort
Don't be listening to them bitches what they say about me
Hör nicht auf die Schlampen, was sie über mich sagen
Keep it solid you're gonna ride 'til the wheels out
Bleib solide, du wirst fahren, bis die Räder aus sind
Ride 'til the wheels out
Fahren, bis die Räder abrollen
All she ever wanted was a real hood nigga (hood)
Alles, was sie jemals wollte, war ein echter Nigga aus der Gosse (Gosse)
She don't see no flaws only see the good in 'em (good)
Sie sieht keine Fehler, sie sieht nur das Gute in ihnen (gut)
I was just a dog fucking with the wrong bitches (hrr)
Ich war nur ein Hund, der sich mit den falschen Schlampen anlegte (hrr)
Hit me when I'm lost 'cause you see the bigger picture
Schlag mich, wenn ich verloren bin, weil du das größere Bild siehst
Said she never met a nigga none like me (none)
Sagte, sie hat nie einen Nigga getroffen, der nicht so ist wie ich (nie)
Give her six figures just to shop like me (shop)
Gib ihr eine sechsstellige Summe nur um einzukaufen wie ich (shop)
Walk like me, now she talk like me (talk)
Walk like me, now she talk like me (sprich)
G-63, bought a new double C (hey)
G-63, kaufte ein neues Doppel-C (hey)
Ah, connection connect
Ah, connection connect
Say me no wan never lose this
Sag mir nicht, dass ich das nie verlieren werde
Ah, connection connect
Ah, connection connect
Say baby e be you me I really want
Sag, Baby, dass ich dich wirklich will
Forget am, forget
Vergiss mich, vergiss
Say any other girl wey wan come my way
Sag, jedes andere Mädchen, das mir über den Weg läuft
I go reject am, reject
Ich werde sie zurückweisen, zurückweisen
Your love dey do me like shayo
Deine Liebe die tun mich wie shayo
Girl, I don manya
Girl, ich habe keine Ahnung
Nobody fit to quench this our fire
Niemand kann unser Feuer löschen
I just need one girl wey dey loyal o
Ich brauche nur ein Mädchen, das mir treu ist
You know say me I go treat you like royal o
Du weißt, dass ich dich wie ein König behandeln werde
You do me like shayo
Du behandelst mich wie eine Dame
Girl, I don manya o
Girl, ich habe keine Ahnung o
Nobody fit to quench this our fire o
Niemand kann unser Feuer löschen o
I just need one girl wey dey loyal o
Ich brauche nur ein Mädchen, das loyal ist o
Dey by your side baby girl just like solider o
Ich bin an deiner Seite Baby Girl, wie ein Soldat o
Baby any time wey I look at you
ベイビー、いつでも君を見ると
Many many things for my mind o
俺の頭の中にはたくさんのことがあって
Tell me baby when we go link up
会うとき教えてベイビー
Sweet red wine make we drink up (oh ayy)
甘い赤ワインで飲み明かそう (oh ayy)
So many things wey dey trouble my mind
多くのことが俺の心を悩ます
But nah you dey make me wake up
でも、君が俺を目覚めさせる
Me no want make we ever breakup
俺たちが別れるなんて無理だ
Me no need any other girl to chase up (now, now)
俺は他の子なんて追いかけない (今、さあ)
Me no want dey so emotional
感情的になんてなりたくない
Many feelings I dey bottle up
いろんな感情を押し殺してきた
Shey your friends no go laugh me now
君の友達が俺を笑ったりしないといいな
If I say make I show am (hmm)
俺が見せろって言ったら (hmm)
Tell me your feelings baby no pretend
君の気持ちを教えてベイビー、ふりをしないで
If nah no make you tell me now
もしそうなら、教えてくれ
Omoge nah you dey bust my head
君こそが俺の脳を爆発させる
Hmm, oh my baby, I wan hold you down
Hmm ああ、俺のベイビー、君をとどまらせたい
Ah, connection connect
あー、接続、コネクト
Say me no wan never lose this
もう決して失いたくないって言ったんだ
Ahh connection connect
ああ、コネクション接続
Say baby e be you me I really want
俺は言ったんだ、一番欲しいのは君だって
Forget am, forget
忘れてくれ
Say any other girl wey wan come my way
他の女で俺に近づきたい奴は
I go reject am, reject
全員拒否するっていったんだ
Your love dey do me like shayo
君はアルコールみたいな影響を持ってるんだ
Girl, I don manya
なあ、俺は中毒になってる
Nobody fit to quench this our fire
誰もこの炎を牽制できない
I just need one girl wey dey loyal o
ただ俺は誠実な子が必要なんだ
You know say me I go treat you like royal o
俺も誠実に扱うって知ってるだろ
You do me like shayo
君はアルコールみたいな影響を持ってるんだ
Girl, I don manya o
なあ、俺は中毒になってる
Nobody fit to quench this our fire o
誰もこの炎を牽制できない
I just need one girl wey dey loyal o
ただ俺は誠実な子が必要なんだ
Dey by your side baby girl just like solider o
俺は兵士みたいに君のそばにいるぜ
Offset
Offset
We was vibed out (vibes)
俺たちは落ち着いてまどろんでいた (ヴァイブ)
Caught you in the corner giving me the side eye (side)
君が疑いの目でみてるのを見つけたぜ
Want to play you got some rules you got to abide by (rules)
遊びたいならルールを守れ (ルール)
We can take a jet or layup in my high rise (go)
ジェット機で行くか、俺の高層ビルで寝るか (行け)
Keep it real with you it ain't nothing to lie 'bout (no)
君とは本気さ、嘘つくことじゃないんだ (いや)
Don't be asking, don't be texting 'bout my whereabouts
俺の居場所なんて聞くな、メッセージも送るんじゃねえ
Don't be listening to them bitches what they say about me
俺のことを言うビッチどもに耳を貸すな
Keep it solid you're gonna ride 'til the wheels out
しっかりしてりゃあ大丈夫だって
Ride 'til the wheels out
タイヤが外れるまで乗りつぶすんだ
All she ever wanted was a real hood nigga (hood)
彼女が欲しかったのは本物の貧困層エリア出身の野郎 (貧困層エリア)
She don't see no flaws only see the good in 'em (good)
彼女は欠点は見ず、良いところだけを見るんだ
I was just a dog fucking with the wrong bitches (hrr)
俺はただの犬で、ふさわしくない ビッチとヤってたんだ (hrr)
Hit me when I'm lost 'cause you see the bigger picture
俺が迷ってる時、俺を殴れ、なぜならお前は大局を見てるからだ
Said she never met a nigga none like me (none)
彼女は俺みたいな野郎に会ったことがないと言った (1人も)
Give her six figures just to shop like me (shop)
俺のような買い物をするように彼女に6桁の金額を与え (買う)
Walk like me, now she talk like me (talk)
俺のように歩き、今じゃ俺みたいに話す (話す)
G-63, bought a new double C (hey)
ベンツのG-63、新しいシャネルを買った (おい)
Ah, connection connect
あー、接続、コネクト
Say me no wan never lose this
もう決して失いたくないって言ったんだ
Ah, connection connect
ああ、コネクション接続
Say baby e be you me I really want
俺は言ったんだ、一番欲しいのは君だって
Forget am, forget
忘れてくれ
Say any other girl wey wan come my way
他の女で俺に近づきたい奴は
I go reject am, reject
全員拒否するっていったんだ
Your love dey do me like shayo
君はアルコールみたいな影響を持ってるんだ
Girl, I don manya
なあ、俺は中毒になってる
Nobody fit to quench this our fire
誰もこの炎を牽制できない
I just need one girl wey dey loyal o
ただ俺は誠実な子が必要なんだ
You know say me I go treat you like royal o
俺も誠実に扱うって知ってるだろ
You do me like shayo
君はアルコールみたいな影響を持ってるんだ
Girl, I don manya o
なあ、俺は中毒になってる
Nobody fit to quench this our fire o
誰もこの炎を牽制できない
I just need one girl wey dey loyal o
ただ俺は誠実な子が必要なんだ
Dey by your side baby girl just like solider o
俺は兵士みたいに君のそばにいるぜ