SIM-Karte
Ssiawosch Sadat
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Fragen über Fragen, warum ich neue Nummern hole
Wechselt ihr nicht jeden Tag eure Unterhose?
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Telekom ist dagegen alter Rotwein, ich bin
Deutschlands bester Call-Shop-Klient
In der Hand mit Hot Dog und der Ott-Johnny brennt an der Theke
Chaad kauende Somalier bei denen die Zähne abbauen am Oberkiefer, hol'
Kartenmengen zu Brüderpreisen
Zahle bar, anonym, scheiß' auf Überweisen ah
Deutscher Rap ist eine Gaylord-Parade
Hab' nur Atemgeräusche als Mailbox-Ansage
Meine Finger sind flink auf Rubbelfeldern
Sämtliche Passwörter sind umbenennbar, ich
Steck' die Karte in das Samsung-Handy
Stell mich auf die Straße und mach' den Balotelli, Nuttööö
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Endlich keiner der mit "Unbekannt" anruft
Wenn ich euch treff', hau' ich alle um mit Sandhandschuhen
Die Telefonnummer besteht aus komplexen Ziffern
Bewundert die Chips, auf denen Goldflächen schimmern ah
SIM-Karten sollten Parfüm tragen
SIM-Karten sollten ein Recht auf Asyl haben
SIM-Karten brauchen eigene Schlafzimmer
Mit Bett, Tisch und Fensterscheiben mit Knastgitter
Ja, ja, der Disco-Kanake
Scheitert immer wieder bei der PIN-Code-Abfrage
Polyphon Klingelton, scheiß mal auf Nano-SIM
Mein Schrott-Handy ist größer als mein Backofen
Freischaltung durch Online-Anmeldung
Mit falschem Namen und Postleitzahl-Fälschung
Die Karte steckt, schließe die Siemens-Hülle
Stell mich auf die Straße und mach' Liegestütze ah
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Ah, Unbekannt
Scheiß drauf, ich geh' nicht ran!
Oder warte mal
Hallo?
SSIO, was geht, Bruder? Alles klar? Wie geht's dir, Mann? Was machst du? Alles gut?
Ich hoffe, dir geht's gut, Alter! Wer ist da?
Bruder, ich bin's, Korken, Alter! Wie geht's? Korkenzieher
Ich hab dich letztens zweimal gesehen, bist du an mir vorbeigefahren im Auto, Alter
Ich hab' doch gesehen, dass du mich gesehen hast! Wo hast du mich gesehen?
Ach Bruder, scheiß mal drauf, Alter, schaffst du Mitte, Bruder, bist du jetzt Mitte?
Ja, ich bin Mitte
Okay, ich komm' zwei Minuten ich bin da Bruder, tschau! Bis gleich! Ich freu' mich, tschau!
Okay, scheiß drauf, ich muss mir 'ne neue Nummer holen!
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ho un nuovissimo numero
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
A proposito, grosso cazzo e gioielli costosi
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ho un nuovissimo numero
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
A proposito, grosso cazzo e gioielli costosi
Fragen über Fragen, warum ich neue Nummern hole
Domande su domande, perché prendo nuovi numeri
Wechselt ihr nicht jeden Tag eure Unterhose?
Non cambiate le vostre mutande ogni giorno?
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Telekom ist dagegen alter Rotwein, ich bin
Telekom è come vecchio vino rosso, io sono
Deutschlands bester Call-Shop-Klient
Il miglior cliente dei call shop in Germania
In der Hand mit Hot Dog und der Ott-Johnny brennt an der Theke
In mano con un hot dog e l'Ott-Johnny brucia al bancone
Chaad kauende Somalier bei denen die Zähne abbauen am Oberkiefer, hol'
Somali che masticano chaad con i denti che si consumano nella mascella superiore, prendo
Kartenmengen zu Brüderpreisen
Quantità di carte a prezzi fratelli
Zahle bar, anonym, scheiß' auf Überweisen ah
Pago in contanti, anonimo, cago sul bonifico ah
Deutscher Rap ist eine Gaylord-Parade
Il rap tedesco è una parata di Gaylord
Hab' nur Atemgeräusche als Mailbox-Ansage
Ho solo rumori di respiro come messaggio di segreteria telefonica
Meine Finger sind flink auf Rubbelfeldern
Le mie dita sono veloci sui campi di gratta e vinci
Sämtliche Passwörter sind umbenennbar, ich
Tutte le password sono rinominabili, io
Steck' die Karte in das Samsung-Handy
Inserisco la scheda nel telefono Samsung
Stell mich auf die Straße und mach' den Balotelli, Nuttööö
Mi metto in strada e faccio il Balotelli, Nuttööö
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ho un nuovissimo numero
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
A proposito, grosso cazzo e gioielli costosi
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ho un nuovissimo numero
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
A proposito, grosso cazzo e gioielli costosi
Endlich keiner der mit "Unbekannt" anruft
Finalmente nessuno che chiama con "Sconosciuto"
Wenn ich euch treff', hau' ich alle um mit Sandhandschuhen
Se vi incontro, vi butto tutti giù con guanti di sabbia
Die Telefonnummer besteht aus komplexen Ziffern
Il numero di telefono è composto da cifre complesse
Bewundert die Chips, auf denen Goldflächen schimmern ah
Ammirate i chip, su cui le superfici d'oro brillano ah
SIM-Karten sollten Parfüm tragen
Le SIM dovrebbero indossare profumo
SIM-Karten sollten ein Recht auf Asyl haben
Le SIM dovrebbero avere diritto d'asilo
SIM-Karten brauchen eigene Schlafzimmer
Le SIM hanno bisogno di una propria camera da letto
Mit Bett, Tisch und Fensterscheiben mit Knastgitter
Con letto, tavolo e finestre con sbarre da prigione
Ja, ja, der Disco-Kanake
Sì, sì, il canaglia da discoteca
Scheitert immer wieder bei der PIN-Code-Abfrage
Fallisce sempre nell'inserimento del codice PIN
Polyphon Klingelton, scheiß mal auf Nano-SIM
Suoneria polifonica, cago sulla nano-SIM
Mein Schrott-Handy ist größer als mein Backofen
Il mio telefono di merda è più grande del mio forno
Freischaltung durch Online-Anmeldung
Attivazione tramite registrazione online
Mit falschem Namen und Postleitzahl-Fälschung
Con nome falso e falsificazione del codice postale
Die Karte steckt, schließe die Siemens-Hülle
La scheda è inserita, chiudo la custodia Siemens
Stell mich auf die Straße und mach' Liegestütze ah
Mi metto in strada e faccio flessioni ah
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ho un nuovissimo numero
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
A proposito, grosso cazzo e gioielli costosi
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Ho un nuovissimo numero
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
A proposito, grosso cazzo e gioielli costosi
Ah, Unbekannt
Ah, Sconosciuto
Scheiß drauf, ich geh' nicht ran!
Chissenefrega, non rispondo!
Oder warte mal
O aspetta un attimo
Hallo?
Ciao?
SSIO, was geht, Bruder? Alles klar? Wie geht's dir, Mann? Was machst du? Alles gut?
SSIO, come va, fratello? Tutto bene? Come stai, uomo? Cosa fai? Tutto a posto?
Ich hoffe, dir geht's gut, Alter! Wer ist da?
Spero che tu stia bene, vecchio! Chi è?
Bruder, ich bin's, Korken, Alter! Wie geht's? Korkenzieher
Fratello, sono io, Korken, vecchio! Come va? Cavatappi
Ich hab dich letztens zweimal gesehen, bist du an mir vorbeigefahren im Auto, Alter
Ti ho visto due volte l'altro giorno, sei passato davanti a me in auto, vecchio
Ich hab' doch gesehen, dass du mich gesehen hast! Wo hast du mich gesehen?
Ho visto che mi hai visto! Dove mi hai visto?
Ach Bruder, scheiß mal drauf, Alter, schaffst du Mitte, Bruder, bist du jetzt Mitte?
Ah fratello, chissenefrega, vecchio, sei in centro, fratello, sei in centro ora?
Ja, ich bin Mitte
Sì, sono in centro
Okay, ich komm' zwei Minuten ich bin da Bruder, tschau! Bis gleich! Ich freu' mich, tschau!
Okay, arrivo in due minuti sono lì fratello, ciao! A dopo! Non vedo l'ora, ciao!
Okay, scheiß drauf, ich muss mir 'ne neue Nummer holen!
Okay, chissenefrega, devo prendere un nuovo numero!
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Ho un nuovo numero, un nuovo numero
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Eu tenho um novíssimo número
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Aliás, pênis grande e joias caras
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Eu tenho um novíssimo número
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Aliás, pênis grande e joias caras
Fragen über Fragen, warum ich neue Nummern hole
Perguntas sobre perguntas, por que eu pego novos números
Wechselt ihr nicht jeden Tag eure Unterhose?
Vocês não trocam de cueca todos os dias?
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Telekom ist dagegen alter Rotwein, ich bin
Telekom é como vinho tinto velho, eu sou
Deutschlands bester Call-Shop-Klient
O melhor cliente de call-shop da Alemanha
In der Hand mit Hot Dog und der Ott-Johnny brennt an der Theke
Na mão com cachorro-quente e o Ott-Johnny queima no balcão
Chaad kauende Somalier bei denen die Zähne abbauen am Oberkiefer, hol'
Somalis mastigando qat com os dentes se desgastando na mandíbula superior, pego
Kartenmengen zu Brüderpreisen
Quantidades de cartões a preços de irmão
Zahle bar, anonym, scheiß' auf Überweisen ah
Pago em dinheiro, anonimamente, cago para transferências ah
Deutscher Rap ist eine Gaylord-Parade
O rap alemão é uma parada gaylord
Hab' nur Atemgeräusche als Mailbox-Ansage
Tenho apenas ruídos de respiração como mensagem de correio de voz
Meine Finger sind flink auf Rubbelfeldern
Meus dedos são rápidos em campos de raspadinha
Sämtliche Passwörter sind umbenennbar, ich
Todas as senhas são renomeáveis, eu
Steck' die Karte in das Samsung-Handy
Coloco o cartão no celular Samsung
Stell mich auf die Straße und mach' den Balotelli, Nuttööö
Vou para a rua e faço o Balotelli, Nuttööö
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Eu tenho um novíssimo número
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Aliás, pênis grande e joias caras
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Eu tenho um novíssimo número
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Aliás, pênis grande e joias caras
Endlich keiner der mit "Unbekannt" anruft
Finalmente ninguém que liga com "Desconhecido"
Wenn ich euch treff', hau' ich alle um mit Sandhandschuhen
Quando eu te encontrar, vou derrubar todos vocês com luvas de areia
Die Telefonnummer besteht aus komplexen Ziffern
O número de telefone consiste em dígitos complexos
Bewundert die Chips, auf denen Goldflächen schimmern ah
Admire os chips, onde as superfícies de ouro brilham ah
SIM-Karten sollten Parfüm tragen
Os cartões SIM devem usar perfume
SIM-Karten sollten ein Recht auf Asyl haben
Os cartões SIM devem ter direito a asilo
SIM-Karten brauchen eigene Schlafzimmer
Os cartões SIM precisam de seus próprios quartos
Mit Bett, Tisch und Fensterscheiben mit Knastgitter
Com cama, mesa e janelas com grades de prisão
Ja, ja, der Disco-Kanake
Sim, sim, o cana de discoteca
Scheitert immer wieder bei der PIN-Code-Abfrage
Falha sempre na solicitação do código PIN
Polyphon Klingelton, scheiß mal auf Nano-SIM
Toque polifônico, cague para o nano-SIM
Mein Schrott-Handy ist größer als mein Backofen
Meu celular lixo é maior que meu forno
Freischaltung durch Online-Anmeldung
Ativação através do registro online
Mit falschem Namen und Postleitzahl-Fälschung
Com nome falso e falsificação de CEP
Die Karte steckt, schließe die Siemens-Hülle
O cartão está inserido, fecho a capa Siemens
Stell mich auf die Straße und mach' Liegestütze ah
Vou para a rua e faço flexões ah
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Eu tenho um novíssimo número
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Aliás, pênis grande e joias caras
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Eu tenho um novíssimo número
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Aliás, pênis grande e joias caras
Ah, Unbekannt
Ah, Desconhecido
Scheiß drauf, ich geh' nicht ran!
Cague para isso, eu não vou atender!
Oder warte mal
Ou espere um minuto
Hallo?
Alô?
SSIO, was geht, Bruder? Alles klar? Wie geht's dir, Mann? Was machst du? Alles gut?
SSIO, e aí, irmão? Tudo bem? Como você está, cara? O que você está fazendo? Tudo bem?
Ich hoffe, dir geht's gut, Alter! Wer ist da?
Espero que você esteja bem, velho! Quem está aí?
Bruder, ich bin's, Korken, Alter! Wie geht's? Korkenzieher
Irmão, sou eu, Korken, velho! Como vai? Saca-rolhas
Ich hab dich letztens zweimal gesehen, bist du an mir vorbeigefahren im Auto, Alter
Eu te vi duas vezes recentemente, você passou por mim no carro, velho
Ich hab' doch gesehen, dass du mich gesehen hast! Wo hast du mich gesehen?
Eu vi que você me viu! Onde você me viu?
Ach Bruder, scheiß mal drauf, Alter, schaffst du Mitte, Bruder, bist du jetzt Mitte?
Ah irmão, cague para isso, velho, você consegue o centro, irmão, você está no centro agora?
Ja, ich bin Mitte
Sim, eu estou no centro
Okay, ich komm' zwei Minuten ich bin da Bruder, tschau! Bis gleich! Ich freu' mich, tschau!
Ok, eu chego em dois minutos, estou aí irmão, tchau! Até logo! Estou animado, tchau!
Okay, scheiß drauf, ich muss mir 'ne neue Nummer holen!
Ok, cague para isso, eu preciso pegar um novo número!
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Eu tenho um novo número, um novo número
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
I've got a brand spanking new number
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
By the way, big dick and expensive jewels
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
I've got a brand spanking new number
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
By the way, big dick and expensive jewels
Fragen über Fragen, warum ich neue Nummern hole
Questions upon questions, why I get new numbers
Wechselt ihr nicht jeden Tag eure Unterhose?
Don't you change your underwear every day?
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Telekom ist dagegen alter Rotwein, ich bin
Telekom is like old red wine, I am
Deutschlands bester Call-Shop-Klient
Germany's best call shop client
In der Hand mit Hot Dog und der Ott-Johnny brennt an der Theke
In hand with a hot dog and the Ott-Johnny burning at the counter
Chaad kauende Somalier bei denen die Zähne abbauen am Oberkiefer, hol'
Chewing Somalis whose teeth are decaying on the upper jaw, get
Kartenmengen zu Brüderpreisen
Card quantities at brother prices
Zahle bar, anonym, scheiß' auf Überweisen ah
Pay cash, anonymous, don't care about transfers ah
Deutscher Rap ist eine Gaylord-Parade
German rap is a Gaylord parade
Hab' nur Atemgeräusche als Mailbox-Ansage
Only have breathing noises as voicemail message
Meine Finger sind flink auf Rubbelfeldern
My fingers are quick on scratch fields
Sämtliche Passwörter sind umbenennbar, ich
All passwords are renameable, I
Steck' die Karte in das Samsung-Handy
Stick the card into the Samsung phone
Stell mich auf die Straße und mach' den Balotelli, Nuttööö
Stand on the street and do the Balotelli, Nuttööö
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
I've got a brand spanking new number
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
By the way, big dick and expensive jewels
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
I've got a brand spanking new number
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
By the way, big dick and expensive jewels
Endlich keiner der mit "Unbekannt" anruft
Finally no one who calls with "Unknown"
Wenn ich euch treff', hau' ich alle um mit Sandhandschuhen
When I meet you, I'll knock you all down with sand gloves
Die Telefonnummer besteht aus komplexen Ziffern
The phone number consists of complex digits
Bewundert die Chips, auf denen Goldflächen schimmern ah
Admire the chips, on which gold surfaces shimmer ah
SIM-Karten sollten Parfüm tragen
SIM cards should wear perfume
SIM-Karten sollten ein Recht auf Asyl haben
SIM cards should have a right to asylum
SIM-Karten brauchen eigene Schlafzimmer
SIM cards need their own bedrooms
Mit Bett, Tisch und Fensterscheiben mit Knastgitter
With bed, table and window panes with prison bars
Ja, ja, der Disco-Kanake
Yes, yes, the disco-Kanake
Scheitert immer wieder bei der PIN-Code-Abfrage
Always fails at the PIN code request
Polyphon Klingelton, scheiß mal auf Nano-SIM
Polyphonic ringtone, screw the nano-SIM
Mein Schrott-Handy ist größer als mein Backofen
My junk phone is bigger than my oven
Freischaltung durch Online-Anmeldung
Activation through online registration
Mit falschem Namen und Postleitzahl-Fälschung
With false name and postal code forgery
Die Karte steckt, schließe die Siemens-Hülle
The card is stuck, close the Siemens case
Stell mich auf die Straße und mach' Liegestütze ah
Stand on the street and do push-ups ah
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
I've got a brand spanking new number
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
By the way, big dick and expensive jewels
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
I've got a brand spanking new number
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
By the way, big dick and expensive jewels
Ah, Unbekannt
Ah, Unknown
Scheiß drauf, ich geh' nicht ran!
Screw it, I'm not answering!
Oder warte mal
Or wait a minute
Hallo?
Hello?
SSIO, was geht, Bruder? Alles klar? Wie geht's dir, Mann? Was machst du? Alles gut?
SSIO, what's up, brother? All good? How are you, man? What are you doing? All good?
Ich hoffe, dir geht's gut, Alter! Wer ist da?
I hope you're doing well, dude! Who's there?
Bruder, ich bin's, Korken, Alter! Wie geht's? Korkenzieher
Brother, it's me, Cork, dude! How are you? Corkscrew
Ich hab dich letztens zweimal gesehen, bist du an mir vorbeigefahren im Auto, Alter
I saw you twice the other day, you drove past me in the car, dude
Ich hab' doch gesehen, dass du mich gesehen hast! Wo hast du mich gesehen?
I saw that you saw me! Where did you see me?
Ach Bruder, scheiß mal drauf, Alter, schaffst du Mitte, Bruder, bist du jetzt Mitte?
Oh brother, screw it, dude, can you make it to the center, brother, are you in the center now?
Ja, ich bin Mitte
Yes, I'm in the center
Okay, ich komm' zwei Minuten ich bin da Bruder, tschau! Bis gleich! Ich freu' mich, tschau!
Okay, I'll be there in two minutes brother, bye! See you soon! I'm excited, bye!
Okay, scheiß drauf, ich muss mir 'ne neue Nummer holen!
Okay, screw it, I need to get a new number!
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
I've got a new number, a new number
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Tengo un número completamente nuevo
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Por cierto, pene grande y joyas caras
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Tengo un número completamente nuevo
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Por cierto, pene grande y joyas caras
Fragen über Fragen, warum ich neue Nummern hole
Preguntas sobre preguntas, por qué consigo nuevos números
Wechselt ihr nicht jeden Tag eure Unterhose?
¿No cambian sus calzoncillos todos los días?
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Telekom ist dagegen alter Rotwein, ich bin
Telekom es como un viejo vino tinto, soy
Deutschlands bester Call-Shop-Klient
El mejor cliente de Call-Shop en Alemania
In der Hand mit Hot Dog und der Ott-Johnny brennt an der Theke
En la mano con un hot dog y el Ott-Johnny arde en la barra
Chaad kauende Somalier bei denen die Zähne abbauen am Oberkiefer, hol'
Somalíes masticando chaad cuyos dientes se desgastan en la mandíbula superior, consigo
Kartenmengen zu Brüderpreisen
Cantidades de tarjetas a precios de hermanos
Zahle bar, anonym, scheiß' auf Überweisen ah
Pago en efectivo, anónimo, me importa un carajo las transferencias ah
Deutscher Rap ist eine Gaylord-Parade
El rap alemán es un desfile de Gaylord
Hab' nur Atemgeräusche als Mailbox-Ansage
Solo tengo ruidos de respiración como mensaje de buzón de voz
Meine Finger sind flink auf Rubbelfeldern
Mis dedos son rápidos en los campos de rascar
Sämtliche Passwörter sind umbenennbar, ich
Todas las contraseñas son renombrables, yo
Steck' die Karte in das Samsung-Handy
Inserto la tarjeta en el teléfono Samsung
Stell mich auf die Straße und mach' den Balotelli, Nuttööö
Me paro en la calle y hago el Balotelli, Nuttööö
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Tengo un número completamente nuevo
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Por cierto, pene grande y joyas caras
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Tengo un número completamente nuevo
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Por cierto, pene grande y joyas caras
Endlich keiner der mit "Unbekannt" anruft
Finalmente, nadie que llame con "Desconocido"
Wenn ich euch treff', hau' ich alle um mit Sandhandschuhen
Si os encuentro, os tiro a todos con guantes de arena
Die Telefonnummer besteht aus komplexen Ziffern
El número de teléfono consta de cifras complejas
Bewundert die Chips, auf denen Goldflächen schimmern ah
Admira los chips, donde las superficies doradas brillan ah
SIM-Karten sollten Parfüm tragen
Las tarjetas SIM deberían llevar perfume
SIM-Karten sollten ein Recht auf Asyl haben
Las tarjetas SIM deberían tener derecho a asilo
SIM-Karten brauchen eigene Schlafzimmer
Las tarjetas SIM necesitan su propia habitación
Mit Bett, Tisch und Fensterscheiben mit Knastgitter
Con cama, mesa y ventanas con rejas de prisión
Ja, ja, der Disco-Kanake
Sí, sí, el canalla de la discoteca
Scheitert immer wieder bei der PIN-Code-Abfrage
Siempre falla al introducir el código PIN
Polyphon Klingelton, scheiß mal auf Nano-SIM
Tonos de llamada polifónicos, a la mierda con la nano SIM
Mein Schrott-Handy ist größer als mein Backofen
Mi teléfono basura es más grande que mi horno
Freischaltung durch Online-Anmeldung
Activación a través de registro en línea
Mit falschem Namen und Postleitzahl-Fälschung
Con nombre falso y falsificación de código postal
Die Karte steckt, schließe die Siemens-Hülle
La tarjeta está insertada, cierro la carcasa de Siemens
Stell mich auf die Straße und mach' Liegestütze ah
Me paro en la calle y hago flexiones ah
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Tengo un número completamente nuevo
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Por cierto, pene grande y joyas caras
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Tengo un número completamente nuevo
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Por cierto, pene grande y joyas caras
Ah, Unbekannt
Ah, Desconocido
Scheiß drauf, ich geh' nicht ran!
A la mierda, no contesto!
Oder warte mal
O espera un momento
Hallo?
¿Hola?
SSIO, was geht, Bruder? Alles klar? Wie geht's dir, Mann? Was machst du? Alles gut?
SSIO, ¿qué pasa, hermano? ¿Todo bien? ¿Cómo estás, hombre? ¿Qué haces? ¿Todo bien?
Ich hoffe, dir geht's gut, Alter! Wer ist da?
Espero que estés bien, viejo! ¿Quién es?
Bruder, ich bin's, Korken, Alter! Wie geht's? Korkenzieher
Hermano, soy yo, Corcho, viejo! ¿Cómo estás? Sacacorchos
Ich hab dich letztens zweimal gesehen, bist du an mir vorbeigefahren im Auto, Alter
Te vi dos veces la otra vez, pasaste por mi lado en el coche, viejo
Ich hab' doch gesehen, dass du mich gesehen hast! Wo hast du mich gesehen?
¡Vi que me viste! ¿Dónde me viste?
Ach Bruder, scheiß mal drauf, Alter, schaffst du Mitte, Bruder, bist du jetzt Mitte?
Oh hermano, a la mierda, viejo, ¿estás en el centro, hermano, estás en el centro ahora?
Ja, ich bin Mitte
Sí, estoy en el centro
Okay, ich komm' zwei Minuten ich bin da Bruder, tschau! Bis gleich! Ich freu' mich, tschau!
Vale, llegaré en dos minutos, hermano, ¡hasta luego! ¡Nos vemos! ¡Estoy emocionado, adiós!
Okay, scheiß drauf, ich muss mir 'ne neue Nummer holen!
Vale, a la mierda, tengo que conseguir un nuevo número!
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Tengo un nuevo número, un nuevo número
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au fait, grosse bite et bijoux coûteux
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au fait, grosse bite et bijoux coûteux
Fragen über Fragen, warum ich neue Nummern hole
Des questions sur les questions, pourquoi je prends de nouveaux numéros
Wechselt ihr nicht jeden Tag eure Unterhose?
Ne changez-vous pas de sous-vêtements tous les jours ?
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Telekom ist dagegen alter Rotwein, ich bin
Telekom est comme du vieux vin rouge, je suis
Deutschlands bester Call-Shop-Klient
Le meilleur client des call-shops en Allemagne
In der Hand mit Hot Dog und der Ott-Johnny brennt an der Theke
Dans la main avec un hot-dog et le joint brûle au comptoir
Chaad kauende Somalier bei denen die Zähne abbauen am Oberkiefer, hol'
Des Somaliens mâchant du khat dont les dents se dégradent sur la mâchoire supérieure, j'obtiens
Kartenmengen zu Brüderpreisen
Des quantités de cartes à des prix fraternels
Zahle bar, anonym, scheiß' auf Überweisen ah
Je paie en espèces, anonymement, je me fiche des virements ah
Deutscher Rap ist eine Gaylord-Parade
Le rap allemand est une parade de Gaylord
Hab' nur Atemgeräusche als Mailbox-Ansage
J'ai seulement des bruits de respiration comme message de boîte vocale
Meine Finger sind flink auf Rubbelfeldern
Mes doigts sont rapides sur les champs de grattage
Sämtliche Passwörter sind umbenennbar, ich
Tous les mots de passe sont renommables, je
Steck' die Karte in das Samsung-Handy
Insère la carte dans le téléphone Samsung
Stell mich auf die Straße und mach' den Balotelli, Nuttööö
Je me mets dans la rue et je fais le Balotelli, Nuttööö
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au fait, grosse bite et bijoux coûteux
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au fait, grosse bite et bijoux coûteux
Endlich keiner der mit "Unbekannt" anruft
Enfin, personne n'appelle avec "Inconnu"
Wenn ich euch treff', hau' ich alle um mit Sandhandschuhen
Si je vous rencontre, je vous renverse tous avec des gants de sable
Die Telefonnummer besteht aus komplexen Ziffern
Le numéro de téléphone est composé de chiffres complexes
Bewundert die Chips, auf denen Goldflächen schimmern ah
Admirez les puces sur lesquelles des surfaces dorées brillent ah
SIM-Karten sollten Parfüm tragen
Les cartes SIM devraient porter du parfum
SIM-Karten sollten ein Recht auf Asyl haben
Les cartes SIM devraient avoir le droit d'asile
SIM-Karten brauchen eigene Schlafzimmer
Les cartes SIM ont besoin de leur propre chambre à coucher
Mit Bett, Tisch und Fensterscheiben mit Knastgitter
Avec un lit, une table et des fenêtres avec des barreaux de prison
Ja, ja, der Disco-Kanake
Oui, oui, le Canaque de la disco
Scheitert immer wieder bei der PIN-Code-Abfrage
Échoue toujours lors de la demande du code PIN
Polyphon Klingelton, scheiß mal auf Nano-SIM
Sonnerie polyphonique, peu importe la nano-SIM
Mein Schrott-Handy ist größer als mein Backofen
Mon téléphone pourri est plus grand que mon four
Freischaltung durch Online-Anmeldung
Activation par inscription en ligne
Mit falschem Namen und Postleitzahl-Fälschung
Avec un faux nom et une fausse code postal
Die Karte steckt, schließe die Siemens-Hülle
La carte est insérée, je ferme le boîtier Siemens
Stell mich auf die Straße und mach' Liegestütze ah
Je me mets dans la rue et je fais des pompes ah
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au fait, grosse bite et bijoux coûteux
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au fait, grosse bite et bijoux coûteux
Ah, Unbekannt
Ah, Inconnu
Scheiß drauf, ich geh' nicht ran!
Je m'en fiche, je ne réponds pas !
Oder warte mal
Ou attends un peu
Hallo?
Allô ?
SSIO, was geht, Bruder? Alles klar? Wie geht's dir, Mann? Was machst du? Alles gut?
SSIO, comment ça va, frère ? Tout va bien ? Comment vas-tu, mec ? Qu'est-ce que tu fais ? Tout va bien ?
Ich hoffe, dir geht's gut, Alter! Wer ist da?
J'espère que tu vas bien, vieux ! Qui est là ?
Bruder, ich bin's, Korken, Alter! Wie geht's? Korkenzieher
Frère, c'est moi, Korken, vieux ! Comment ça va ? Tire-bouchon
Ich hab dich letztens zweimal gesehen, bist du an mir vorbeigefahren im Auto, Alter
Je t'ai vu deux fois récemment, tu es passé devant moi en voiture, vieux
Ich hab' doch gesehen, dass du mich gesehen hast! Wo hast du mich gesehen?
J'ai vu que tu m'as vu ! Où m'as-tu vu ?
Ach Bruder, scheiß mal drauf, Alter, schaffst du Mitte, Bruder, bist du jetzt Mitte?
Oh frère, peu importe, vieux, tu es au centre, frère, tu es au centre maintenant ?
Ja, ich bin Mitte
Oui, je suis au centre
Okay, ich komm' zwei Minuten ich bin da Bruder, tschau! Bis gleich! Ich freu' mich, tschau!
D'accord, je viens dans deux minutes je suis là frère, au revoir ! À tout de suite ! Je suis excité, au revoir !
Okay, scheiß drauf, ich muss mir 'ne neue Nummer holen!
D'accord, peu importe, je dois obtenir un nouveau numéro !
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Saya punya nomor baru yang benar-benar baru
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Sekalian penis besar dan perhiasan mahal
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Saya punya nomor baru yang benar-benar baru
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Sekalian penis besar dan perhiasan mahal
Fragen über Fragen, warum ich neue Nummern hole
Banyak pertanyaan, mengapa saya mendapatkan nomor baru
Wechselt ihr nicht jeden Tag eure Unterhose?
Apakah kalian tidak mengganti celana dalam setiap hari?
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Telekom ist dagegen alter Rotwein, ich bin
Dibandingkan dengan Telekom itu seperti anggur merah tua, saya
Deutschlands bester Call-Shop-Klient
Klien toko panggilan terbaik di Jerman
In der Hand mit Hot Dog und der Ott-Johnny brennt an der Theke
Di tangan dengan hot dog dan Johnny Ott terbakar di meja
Chaad kauende Somalier bei denen die Zähne abbauen am Oberkiefer, hol'
Orang Somalia yang mengunyah qat dengan gigi mereka rusak di rahang atas, ambil
Kartenmengen zu Brüderpreisen
Kartu dalam jumlah besar dengan harga saudara
Zahle bar, anonym, scheiß' auf Überweisen ah
Bayar tunai, anonim, bodo amat dengan transfer ah
Deutscher Rap ist eine Gaylord-Parade
Rap Jerman adalah parade Gaylord
Hab' nur Atemgeräusche als Mailbox-Ansage
Hanya suara napas sebagai pesan kotak surat
Meine Finger sind flink auf Rubbelfeldern
Jari-jari saya lincah di bidang gores
Sämtliche Passwörter sind umbenennbar, ich
Semua kata sandi bisa diubah nama, saya
Steck' die Karte in das Samsung-Handy
Masukkan kartu ke ponsel Samsung
Stell mich auf die Straße und mach' den Balotelli, Nuttööö
Berdiri di jalan dan berpose seperti Balotelli, Nuttööö
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Saya punya nomor baru yang benar-benar baru
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Sekalian penis besar dan perhiasan mahal
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Saya punya nomor baru yang benar-benar baru
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Sekalian penis besar dan perhiasan mahal
Endlich keiner der mit "Unbekannt" anruft
Akhirnya tidak ada yang menelepon dengan "Tidak Dikenal"
Wenn ich euch treff', hau' ich alle um mit Sandhandschuhen
Ketika saya bertemu kalian, saya akan mengalahkan semua dengan sarung tangan pasir
Die Telefonnummer besteht aus komplexen Ziffern
Nomor telepon terdiri dari angka yang kompleks
Bewundert die Chips, auf denen Goldflächen schimmern ah
Kagumi chip yang berkilauan dengan lapisan emas ah
SIM-Karten sollten Parfüm tragen
Kartu SIM seharusnya memakai parfum
SIM-Karten sollten ein Recht auf Asyl haben
Kartu SIM seharusnya memiliki hak untuk suaka
SIM-Karten brauchen eigene Schlafzimmer
Kartu SIM membutuhkan kamar tidur sendiri
Mit Bett, Tisch und Fensterscheiben mit Knastgitter
Dengan tempat tidur, meja, dan jendela dengan jeruji penjara
Ja, ja, der Disco-Kanake
Ya, ya, orang Turki di diskotik
Scheitert immer wieder bei der PIN-Code-Abfrage
Selalu gagal saat meminta kode PIN
Polyphon Klingelton, scheiß mal auf Nano-SIM
Nada dering polifonik, bodo amat dengan Nano-SIM
Mein Schrott-Handy ist größer als mein Backofen
Ponsel rongsokan saya lebih besar dari oven saya
Freischaltung durch Online-Anmeldung
Aktivasi melalui pendaftaran online
Mit falschem Namen und Postleitzahl-Fälschung
Dengan nama palsu dan pemalsuan kode pos
Die Karte steckt, schließe die Siemens-Hülle
Kartu terpasang, tutup casing Siemens
Stell mich auf die Straße und mach' Liegestütze ah
Berdiri di jalan dan lakukan push-up ah
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Saya punya nomor baru yang benar-benar baru
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Sekalian penis besar dan perhiasan mahal
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
Saya punya nomor baru yang benar-benar baru
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Sekalian penis besar dan perhiasan mahal
Ah, Unbekannt
Ah, Tidak Dikenal
Scheiß drauf, ich geh' nicht ran!
Bodo amat, saya tidak akan menjawab!
Oder warte mal
Atau tunggu sebentar
Hallo?
Halo?
SSIO, was geht, Bruder? Alles klar? Wie geht's dir, Mann? Was machst du? Alles gut?
SSIO, apa kabar, saudara? Baik-baik saja? Bagaimana kabarmu, pria? Apa yang kamu lakukan? Semua baik?
Ich hoffe, dir geht's gut, Alter! Wer ist da?
Saya harap kamu baik-baik saja, teman! Siapa ini?
Bruder, ich bin's, Korken, Alter! Wie geht's? Korkenzieher
Saudara, ini saya, Korken, teman! Bagaimana kabarmu? Pembuka botol
Ich hab dich letztens zweimal gesehen, bist du an mir vorbeigefahren im Auto, Alter
Saya melihat kamu dua kali baru-baru ini, kamu lewat dengan mobil, teman
Ich hab' doch gesehen, dass du mich gesehen hast! Wo hast du mich gesehen?
Saya tahu kamu melihat saya! Di mana kamu melihat saya?
Ach Bruder, scheiß mal drauf, Alter, schaffst du Mitte, Bruder, bist du jetzt Mitte?
Ah saudara, bodo amat, teman, kamu sekarang di tengah, saudara, kamu sekarang di tengah?
Ja, ich bin Mitte
Ya, saya di tengah
Okay, ich komm' zwei Minuten ich bin da Bruder, tschau! Bis gleich! Ich freu' mich, tschau!
Oke, saya akan datang dalam dua menit saya di sana saudara, selamat tinggal! Sampai jumpa! Saya senang, selamat tinggal!
Okay, scheiß drauf, ich muss mir 'ne neue Nummer holen!
Oke, bodo amat, saya harus mendapatkan nomor baru!
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
Saya punya nomor baru, nomor baru
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
我有一个崭新的号码
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
顺便一提，还有粗大的阴茎和昂贵的珠宝
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
我有一个崭新的号码
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
顺便一提，还有粗大的阴茎和昂贵的珠宝
Fragen über Fragen, warum ich neue Nummern hole
为什么我要换新号码，问题接连不断
Wechselt ihr nicht jeden Tag eure Unterhose?
你们难道不是每天都换内裤吗？
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Telekom ist dagegen alter Rotwein, ich bin
相比之下，Telekom就像陈年红酒，我是
Deutschlands bester Call-Shop-Klient
德国最佳的电话店客户
In der Hand mit Hot Dog und der Ott-Johnny brennt an der Theke
手里拿着热狗，柜台上的Ott-Johnny在燃烧
Chaad kauende Somalier bei denen die Zähne abbauen am Oberkiefer, hol'
嚼着Chaad的索马里人，他们的上颚牙齿正在脱落
Kartenmengen zu Brüderpreisen
以兄弟的价格购买大量卡片
Zahle bar, anonym, scheiß' auf Überweisen ah
现金支付，匿名，不用转账，啊
Deutscher Rap ist eine Gaylord-Parade
德国说唱就像一场同性恋游行
Hab' nur Atemgeräusche als Mailbox-Ansage
我的邮箱通知只有呼吸声
Meine Finger sind flink auf Rubbelfeldern
我的手指在刮刮乐上很灵活
Sämtliche Passwörter sind umbenennbar, ich
所有密码都可以重新命名，我
Steck' die Karte in das Samsung-Handy
把卡插进三星手机
Stell mich auf die Straße und mach' den Balotelli, Nuttööö
站在街上，做Balotelli，Nuttööö
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
我有一个崭新的号码
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
顺便一提，还有粗大的阴茎和昂贵的珠宝
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
我有一个崭新的号码
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
顺便一提，还有粗大的阴茎和昂贵的珠宝
Endlich keiner der mit "Unbekannt" anruft
终于没有人用“未知”来电了
Wenn ich euch treff', hau' ich alle um mit Sandhandschuhen
如果我遇到你们，我会用沙手套打倒你们所有人
Die Telefonnummer besteht aus komplexen Ziffern
电话号码由复杂的数字组成
Bewundert die Chips, auf denen Goldflächen schimmern ah
欣赏那些闪闪发光的金色芯片，啊
SIM-Karten sollten Parfüm tragen
SIM卡应该带香水
SIM-Karten sollten ein Recht auf Asyl haben
SIM卡应该有避难权
SIM-Karten brauchen eigene Schlafzimmer
SIM卡需要有自己的卧室
Mit Bett, Tisch und Fensterscheiben mit Knastgitter
有床，桌子和带监狱栅栏的窗户
Ja, ja, der Disco-Kanake
是的，是的，迪斯科土耳其人
Scheitert immer wieder bei der PIN-Code-Abfrage
在PIN码查询时总是失败
Polyphon Klingelton, scheiß mal auf Nano-SIM
多音铃声，不用Nano-SIM
Mein Schrott-Handy ist größer als mein Backofen
我的破手机比我的烤箱还大
Freischaltung durch Online-Anmeldung
通过在线注册激活
Mit falschem Namen und Postleitzahl-Fälschung
用假名和伪造的邮编
Die Karte steckt, schließe die Siemens-Hülle
卡已插入，关闭西门子手机壳
Stell mich auf die Straße und mach' Liegestütze ah
站在街上，做俯卧撑，啊
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
我有一个崭新的号码
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
顺便一提，还有粗大的阴茎和昂贵的珠宝
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
我有一个崭新的号码
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
顺便一提，还有粗大的阴茎和昂贵的珠宝
Ah, Unbekannt
啊，未知
Scheiß drauf, ich geh' nicht ran!
算了，我不接！
Oder warte mal
或者等一下
Hallo?
你好？
SSIO, was geht, Bruder? Alles klar? Wie geht's dir, Mann? Was machst du? Alles gut?
SSIO，怎么样，兄弟？一切好吗？你怎么样？你在做什么？一切都好吗？
Ich hoffe, dir geht's gut, Alter! Wer ist da?
我希望你过得好，老兄！谁在那里？
Bruder, ich bin's, Korken, Alter! Wie geht's? Korkenzieher
兄弟，是我，Korken，老兄！你好吗？开瓶器
Ich hab dich letztens zweimal gesehen, bist du an mir vorbeigefahren im Auto, Alter
我最近两次在车里看到你，你开车经过我，老兄
Ich hab' doch gesehen, dass du mich gesehen hast! Wo hast du mich gesehen?
我看到你看到我了！你在哪里看到我？
Ach Bruder, scheiß mal drauf, Alter, schaffst du Mitte, Bruder, bist du jetzt Mitte?
哥们，算了，老兄，你现在在市中心吗？
Ja, ich bin Mitte
是的，我在市中心
Okay, ich komm' zwei Minuten ich bin da Bruder, tschau! Bis gleich! Ich freu' mich, tschau!
好的，我两分钟后到，兄弟，再见！待会见！我很高兴，再见！
Okay, scheiß drauf, ich muss mir 'ne neue Nummer holen!
好的，算了，我得换个新号码了！
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
我有一个新号码，一个新号码