Kickstand
Chris Cornell, Kim Thayil
Kicksand, you got loose and I threw up
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
My mother say that it's alright
My mother says that's the only life
So do it right
Do it right
Come stand me up
Come stand me up
Come stand me up
Yeah kickstand, I got saddle made of leather
Oh kickstand, I got the words to come together
I got the urge to ride your trike
My mother says that's the only life
So do it right
Do it right
Come stand me up come stand me up come stand me up
Oh kicksand, you got loose and I threw up
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
My mother say that it's alright
Do it right
Do it right
Stand me up stand me up, stand me up
Kicksand, you got loose and I threw up
Kicksand, ti sei liberato e io ho vomitato
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Sì cavalletto, hai il succo per riempire la mia tazza
My mother say that it's alright
Mia madre dice che va tutto bene
My mother says that's the only life
Mia madre dice che questa è l'unica vita
So do it right
Quindi fallo bene
Do it right
Fallo bene
Come stand me up
Vieni a sostenermi
Come stand me up
Vieni a sostenermi
Come stand me up
Vieni a sostenermi
Yeah kickstand, I got saddle made of leather
Sì cavalletto, ho una sella fatta di pelle
Oh kickstand, I got the words to come together
Oh cavalletto, ho le parole per unirci
I got the urge to ride your trike
Ho l'impulso di guidare il tuo triciclo
My mother says that's the only life
Mia madre dice che questa è l'unica vita
So do it right
Quindi fallo bene
Do it right
Fallo bene
Come stand me up come stand me up come stand me up
Vieni a sostenermi, vieni a sostenermi, vieni a sostenermi
Oh kicksand, you got loose and I threw up
Oh kicksand, ti sei liberato e io ho vomitato
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Sì cavalletto, hai il succo per riempire la mia tazza
My mother say that it's alright
Mia madre dice che va tutto bene
Do it right
Fallo bene
Do it right
Fallo bene
Stand me up stand me up, stand me up
Sostienimi, sostienimi, sostienimi
Kicksand, you got loose and I threw up
Kicksand, você se soltou e eu vomitei
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Sim, descanso, você tem o suco para encher meu copo
My mother say that it's alright
Minha mãe diz que está tudo bem
My mother says that's the only life
Minha mãe diz que essa é a única vida
So do it right
Então faça direito
Do it right
Faça direito
Come stand me up
Venha me levantar
Come stand me up
Venha me levantar
Come stand me up
Venha me levantar
Yeah kickstand, I got saddle made of leather
Sim, descanso, eu tenho uma sela feita de couro
Oh kickstand, I got the words to come together
Oh descanso, eu tenho as palavras para juntar
I got the urge to ride your trike
Eu tenho a vontade de andar na sua bicicleta
My mother says that's the only life
Minha mãe diz que essa é a única vida
So do it right
Então faça direito
Do it right
Faça direito
Come stand me up come stand me up come stand me up
Venha me levantar, venha me levantar, venha me levantar
Oh kicksand, you got loose and I threw up
Oh kicksand, você se soltou e eu vomitei
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Sim, descanso, você tem o suco para encher meu copo
My mother say that it's alright
Minha mãe diz que está tudo bem
Do it right
Faça direito
Do it right
Faça direito
Stand me up stand me up, stand me up
Levante-me, levante-me, levante-me
Kicksand, you got loose and I threw up
Pata de cabra, te soltaste y vomité
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Sí, pata de cabra, tienes el jugo para llenar mi taza
My mother say that it's alright
Mi madre dice que está bien
My mother says that's the only life
Mi madre dice que esa es la única vida
So do it right
Así que hazlo bien
Do it right
Hazlo bien
Come stand me up
Ven a ponerme de pie
Come stand me up
Ven a ponerme de pie
Come stand me up
Ven a ponerme de pie
Yeah kickstand, I got saddle made of leather
Sí, pata de cabra, tengo una montura hecha de cuero
Oh kickstand, I got the words to come together
Oh pata de cabra, tengo las palabras para unir
I got the urge to ride your trike
Tengo ganas de andar en tu triciclo
My mother says that's the only life
Mi madre dice que esa es la única vida
So do it right
Así que hazlo bien
Do it right
Hazlo bien
Come stand me up come stand me up come stand me up
Ven, pónme de pie, ven, pónme de pie, ven, pónme de pie
Oh kicksand, you got loose and I threw up
Oh pata de cabra, te soltaste y vomité
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Sí, pata de cabra, tienes el jugo para llenar mi taza
My mother say that it's alright
Mi madre dice que está bien
Do it right
Hazlo bien
Do it right
Hazlo bien
Stand me up stand me up, stand me up
Ponme de pie, ponme de pie, ponme de pie
Kicksand, you got loose and I threw up
Kicksand, tu t'es échappé et j'ai vomi
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Ouais béquille, tu as le jus pour remplir ma tasse
My mother say that it's alright
Ma mère dit que c'est bien
My mother says that's the only life
Ma mère dit que c'est la seule vie
So do it right
Alors fais-le bien
Do it right
Fais-le bien
Come stand me up
Viens me soutenir
Come stand me up
Viens me soutenir
Come stand me up
Viens me soutenir
Yeah kickstand, I got saddle made of leather
Ouais béquille, j'ai une selle en cuir
Oh kickstand, I got the words to come together
Oh béquille, j'ai les mots pour se rassembler
I got the urge to ride your trike
J'ai l'envie de monter ton tricycle
My mother says that's the only life
Ma mère dit que c'est la seule vie
So do it right
Alors fais-le bien
Do it right
Fais-le bien
Come stand me up come stand me up come stand me up
Viens me soutenir viens me soutenir viens me soutenir
Oh kicksand, you got loose and I threw up
Oh kicksand, tu t'es échappé et j'ai vomi
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Ouais béquille, tu as le jus pour remplir ma tasse
My mother say that it's alright
Ma mère dit que c'est bien
Do it right
Fais-le bien
Do it right
Fais-le bien
Stand me up stand me up, stand me up
Soutiens-moi soutiens-moi, soutiens-moi
Kicksand, you got loose and I threw up
Kicksand, du hast dich gelöst und ich habe erbrochen
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Ja, Ständer, du hast den Saft, um meine Tasse zu füllen
My mother say that it's alright
Meine Mutter sagt, das ist in Ordnung
My mother says that's the only life
Meine Mutter sagt, das ist das einzige Leben
So do it right
Also mach es richtig
Do it right
Mach es richtig
Come stand me up
Komm, stell mich auf
Come stand me up
Komm, stell mich auf
Come stand me up
Komm, stell mich auf
Yeah kickstand, I got saddle made of leather
Ja, Ständer, ich habe einen Sattel aus Leder
Oh kickstand, I got the words to come together
Oh Ständer, ich habe die Worte, um zusammenzukommen
I got the urge to ride your trike
Ich habe den Drang, dein Dreirad zu fahren
My mother says that's the only life
Meine Mutter sagt, das ist das einzige Leben
So do it right
Also mach es richtig
Do it right
Mach es richtig
Come stand me up come stand me up come stand me up
Komm, stell mich auf, komm, stell mich auf, komm, stell mich auf
Oh kicksand, you got loose and I threw up
Oh Kicksand, du hast dich gelöst und ich habe erbrochen
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Ja, Ständer, du hast den Saft, um meine Tasse zu füllen
My mother say that it's alright
Meine Mutter sagt, das ist in Ordnung
Do it right
Mach es richtig
Do it right
Mach es richtig
Stand me up stand me up, stand me up
Stell mich auf, stell mich auf, stell mich auf
Kicksand, you got loose and I threw up
Kicksand, kamu lepas dan aku muntah
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Ya kickstand, kamu punya jus untuk mengisi cangkirku
My mother say that it's alright
Ibuku bilang itu baik-baik saja
My mother says that's the only life
Ibuku bilang itu satu-satunya kehidupan
So do it right
Jadi lakukan dengan benar
Do it right
Lakukan dengan benar
Come stand me up
Bangunkan aku
Come stand me up
Bangunkan aku
Come stand me up
Bangunkan aku
Yeah kickstand, I got saddle made of leather
Ya kickstand, aku punya pelana yang terbuat dari kulit
Oh kickstand, I got the words to come together
Oh kickstand, aku punya kata-kata untuk bersatu
I got the urge to ride your trike
Aku punya keinginan untuk mengendarai sepedamu
My mother says that's the only life
Ibuku bilang itu satu-satunya kehidupan
So do it right
Jadi lakukan dengan benar
Do it right
Lakukan dengan benar
Come stand me up come stand me up come stand me up
Bangunkan aku, bangunkan aku, bangunkan aku
Oh kicksand, you got loose and I threw up
Oh kicksand, kamu lepas dan aku muntah
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
Ya kickstand, kamu punya jus untuk mengisi cangkirku
My mother say that it's alright
Ibuku bilang itu baik-baik saja
Do it right
Lakukan dengan benar
Do it right
Lakukan dengan benar
Stand me up stand me up, stand me up
Bangunkan aku, bangunkan aku, bangunkan aku
Kicksand, you got loose and I threw up
Kicksand, คุณหลุดมาแล้วและฉันอาเจียน
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
ใช่ kickstand, คุณมีน้ำเต้าหู้เพื่อเติมแก้วของฉัน
My mother say that it's alright
แม่ของฉันบอกว่ามันไม่เป็นไร
My mother says that's the only life
แม่ของฉันบอกว่านั่นคือชีวิตเดียวที่มี
So do it right
ดังนั้นทำให้ถูกต้อง
Do it right
ทำให้ถูกต้อง
Come stand me up
มายืนฉันขึ้น
Come stand me up
มายืนฉันขึ้น
Come stand me up
มายืนฉันขึ้น
Yeah kickstand, I got saddle made of leather
ใช่ kickstand, ฉันมีอานทำจากหนัง
Oh kickstand, I got the words to come together
โอ้ kickstand, ฉันมีคำสำหรับการรวมกัน
I got the urge to ride your trike
ฉันมีความกระตือรือร้นที่จะขี่จักรยานสามล้อของคุณ
My mother says that's the only life
แม่ของฉันบอกว่านั่นคือชีวิตเดียวที่มี
So do it right
ดังนั้นทำให้ถูกต้อง
Do it right
ทำให้ถูกต้อง
Come stand me up come stand me up come stand me up
มายืนฉันขึ้น มายืนฉันขึ้น มายืนฉันขึ้น
Oh kicksand, you got loose and I threw up
โอ้ kicksand, คุณหลุดมาแล้วและฉันอาเจียน
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
ใช่ kickstand, คุณมีน้ำเต้าหู้เพื่อเติมแก้วของฉัน
My mother say that it's alright
แม่ของฉันบอกว่ามันไม่เป็นไร
Do it right
ทำให้ถูกต้อง
Do it right
ทำให้ถูกต้อง
Stand me up stand me up, stand me up
ยืนฉันขึ้น ยืนฉันขึ้น, ยืนฉันขึ้น
Kicksand, you got loose and I threw up
踢沙，你松了，我吐了
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
是的，支架，你有足够的汁液来填满我的杯子
My mother say that it's alright
我妈妈说那没问题
My mother says that's the only life
我妈妈说那就是唯一的生活
So do it right
所以做得对
Do it right
做得对
Come stand me up
让我站起来
Come stand me up
让我站起来
Come stand me up
让我站起来
Yeah kickstand, I got saddle made of leather
是的，支架，我有一个皮革制成的鞍
Oh kickstand, I got the words to come together
哦，支架，我有合适的词汇
I got the urge to ride your trike
我有骑你的三轮车的冲动
My mother says that's the only life
我妈妈说那就是唯一的生活
So do it right
所以做得对
Do it right
做得对
Come stand me up come stand me up come stand me up
让我站起来 让我站起来 让我站起来
Oh kicksand, you got loose and I threw up
哦，踢沙，你松了，我吐了
Yeah kickstand, you got the juice to fill my cup
是的，支架，你有足够的汁液来填满我的杯子
My mother say that it's alright
我妈妈说那没问题
Do it right
做得对
Do it right
做得对
Stand me up stand me up, stand me up
让我站起来 让我站起来，让我站起来