Solo lei ha quel che voglio 2021
Massimiliano Cellamaro, Massimiliano Dagani
Mmh, na, na, na
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Mmh
So di esser pronto ed è già da un po'
Che ci penso ma tutto quel che so
È che so bene con lei ma non capisco
Cosa intende fare dove vorrà arrivare
Baby, baby
Non l'ho mai vista prima ma ora al mondo
Ci siamo solo io e lei (baby)
La conosco da un minuto
L'ho appena trovata e già l'ho perduta
Resta una sconosciuta (mmh)
Un mistero e chissà se è vero (cosa?)
Che i suoi occhi mi stanno dicendo di lei
Io lo spero e sta volta è per davvero
E tutto questo perché se puoi io so
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
E domani ti giuro che me ne andrò
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
E poi ti giuro che sparirò (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Solo le-ei
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
G-U-È
Se tu cerchi il mio, è il flow di Dio
Sono io ciò che stai cercando, yeah
Non lo dire a lui, per il tempo in cui stai con me al ventesimo piano
Tieni spento il cell, quello dell'hotel ci dirà di fare più piano (ah-ah)
Ma noi non ci faremo caso, ci incastriamo come in un puzzle (uuh)
Una su un milione, quel che voglio ce l'ha solo lei
Giro sempre sotto effetto sono come il nove-sei
Lui lavora, ti lascia sola
Tu trova un'ora, baby I don't play (seh)
Schiaccio start è un tuono (vroom)
Sono high più del Duomo (high)
E domani sai, non mi sveglierai
E tu tornerai dal tuo uomo, muah
L'amore è una partita a carte e bleffa, ha la mano pesante
Mi guarda negli occhi e mi mente, tipo come facevo io con le guardie
Il fatto è che ho un debole, per le donne forti, per le droghe e i soldi
Infrango le regole, ti ho cercato giorni, ho pescato il jolly
E mo' gli zeri sono sei, nei pensieri solo lei e non dormo
Sembra che per conquistarla no, non sia abbastanza neanche conquistare il mondo
Inseguivo queste banconote ed ora inseguo te, non posso fare finta
Baby, sai che pure un video poker, ogni tanto te la deve dare vinta
Ma solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Il mio intuito mi ha spinto e solo ora capisco perché
Come un druido ho il fluido che fa per lei
Non conta quanto sia durato
Ma che sia stato qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto
E quindi lascio che la storia abbia il suo corso naturale
Ma ti prego fammi capire perché sto male
Perché so che domani io mi sveglierò e sarò
Ancor del suo profumo intriso
Dal suo sorriso ucciso
Ma io sarò con la mia donna e lei col suo uomo
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
La sola per me (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Eh, eh, eh, eh, oh
Uuh
Mmh, na, na, na
Mmh, na, na, na
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Mmh
Mmh
So di esser pronto ed è già da un po'
Sei que estou pronto e já faz um tempo
Che ci penso ma tutto quel che so
Que penso nisso, mas tudo o que sei
È che so bene con lei ma non capisco
É que estou bem com ela, mas não entendo
Cosa intende fare dove vorrà arrivare
O que ela pretende fazer, onde ela quer chegar
Baby, baby
Baby, baby
Non l'ho mai vista prima ma ora al mondo
Nunca a vi antes, mas agora no mundo
Ci siamo solo io e lei (baby)
Só estamos eu e ela (baby)
La conosco da un minuto
Conheço-a há um minuto
L'ho appena trovata e già l'ho perduta
Acabei de encontrá-la e já a perdi
Resta una sconosciuta (mmh)
Ela continua sendo uma estranha (mmh)
Un mistero e chissà se è vero (cosa?)
Um mistério e quem sabe se é verdade (o quê?)
Che i suoi occhi mi stanno dicendo di lei
Que seus olhos estão me dizendo sobre ela
Io lo spero e sta volta è per davvero
Eu espero que sim e desta vez é de verdade
E tutto questo perché se puoi io so
E tudo isso porque se você puder, eu sei
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
Deixar ir e eu a acompanharei
E domani ti giuro che me ne andrò
E amanhã eu juro que irei embora
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
Deixar ir e eu a acompanharei
E poi ti giuro che sparirò (uuh)
E então eu juro que desaparecerei (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Mas só ela, só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Solo le-ei
Só ela
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
G-U-È
G-U-È
Se tu cerchi il mio, è il flow di Dio
Se você está procurando o meu, é o fluxo de Deus
Sono io ciò che stai cercando, yeah
Eu sou o que você está procurando, yeah
Non lo dire a lui, per il tempo in cui stai con me al ventesimo piano
Não diga a ele, pelo tempo que você está comigo no vigésimo andar
Tieni spento il cell, quello dell'hotel ci dirà di fare più piano (ah-ah)
Mantenha o celular desligado, o do hotel nos dirá para fazer mais silêncio (ah-ah)
Ma noi non ci faremo caso, ci incastriamo come in un puzzle (uuh)
Mas nós não vamos prestar atenção, nós nos encaixamos como em um quebra-cabeça (uuh)
Una su un milione, quel che voglio ce l'ha solo lei
Uma em um milhão, o que eu quero só ela tem
Giro sempre sotto effetto sono come il nove-sei
Eu sempre ando sob efeito, sou como o noventa e seis
Lui lavora, ti lascia sola
Ele trabalha, te deixa sozinha
Tu trova un'ora, baby I don't play (seh)
Você encontra uma hora, baby, eu não brinco (seh)
Schiaccio start è un tuono (vroom)
Aperto start é um trovão (vroom)
Sono high più del Duomo (high)
Estou high mais do que o Duomo (high)
E domani sai, non mi sveglierai
E amanhã você sabe, você não vai me acordar
E tu tornerai dal tuo uomo, muah
E você vai voltar para o seu homem, muah
L'amore è una partita a carte e bleffa, ha la mano pesante
O amor é um jogo de cartas e blefe, tem a mão pesada
Mi guarda negli occhi e mi mente, tipo come facevo io con le guardie
Ela olha nos meus olhos e me mente, tipo como eu fazia com os guardas
Il fatto è che ho un debole, per le donne forti, per le droghe e i soldi
O fato é que eu tenho uma fraqueza, por mulheres fortes, por drogas e dinheiro
Infrango le regole, ti ho cercato giorni, ho pescato il jolly
Eu quebro as regras, te procurei por dias, pesquei o curinga
E mo' gli zeri sono sei, nei pensieri solo lei e non dormo
E agora os zeros são seis, nos pensamentos só ela e eu não durmo
Sembra che per conquistarla no, non sia abbastanza neanche conquistare il mondo
Parece que para conquistá-la não, não é suficiente nem conquistar o mundo
Inseguivo queste banconote ed ora inseguo te, non posso fare finta
Eu perseguia essas notas e agora persigo você, não posso fingir
Baby, sai che pure un video poker, ogni tanto te la deve dare vinta
Baby, você sabe que até uma máquina de vídeo poker, de vez em quando tem que te dar a vitória
Ma solo lei ha quel che voglio
Mas só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Mas só ela, só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Só ela, só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Il mio intuito mi ha spinto e solo ora capisco perché
Minha intuição me empurrou e só agora entendo por quê
Come un druido ho il fluido che fa per lei
Como um druida, tenho o fluido que é para ela
Non conta quanto sia durato
Não importa quanto tempo durou
Ma che sia stato qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto
Mas que foi algo pelo qual valeu a pena ter vivido
E quindi lascio che la storia abbia il suo corso naturale
E então deixo a história seguir seu curso natural
Ma ti prego fammi capire perché sto male
Mas por favor, me faça entender por que estou mal
Perché so che domani io mi sveglierò e sarò
Porque sei que amanhã vou acordar e ainda estarei
Ancor del suo profumo intriso
Impregnado de seu perfume
Dal suo sorriso ucciso
Morto pelo seu sorriso
Ma io sarò con la mia donna e lei col suo uomo
Mas eu estarei com a minha mulher e ela com o seu homem
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Visto que descobri que ela é a única, ela é a única
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Visto que descobri que ela é a única, ela é a única
La sola per me (uuh)
A única para mim (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Mas só ela, só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Só ela, só ela tem o que eu quero
Solo lei ha quel che voglio
Só ela tem o que eu quero
E sono io ciò che sta cercando
E eu sou o que ela está procurando
Eh, eh, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, oh
Uuh
Uuh
Mmh, na, na, na
Mmh, na, na, na
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Mmh
Mmh
So di esser pronto ed è già da un po'
I know I'm ready and it's been a while
Che ci penso ma tutto quel che so
That I think about it but all I know
È che so bene con lei ma non capisco
Is that I'm good with her but I don't understand
Cosa intende fare dove vorrà arrivare
What she intends to do where she wants to go
Baby, baby
Baby, baby
Non l'ho mai vista prima ma ora al mondo
I've never seen her before but now in the world
Ci siamo solo io e lei (baby)
It's just me and her (baby)
La conosco da un minuto
I've known her for a minute
L'ho appena trovata e già l'ho perduta
I just found her and I've already lost her
Resta una sconosciuta (mmh)
She remains a stranger (mmh)
Un mistero e chissà se è vero (cosa?)
A mystery and who knows if it's true (what?)
Che i suoi occhi mi stanno dicendo di lei
That her eyes are telling me about her
Io lo spero e sta volta è per davvero
I hope so and this time it's for real
E tutto questo perché se puoi io so
And all this because if you can I know
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
Let go and I'll accompany her
E domani ti giuro che me ne andrò
And tomorrow I swear I'll leave
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
Let go and I'll accompany her
E poi ti giuro che sparirò (uuh)
And then I swear I'll disappear (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
But only she, only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Solo le-ei
Only she-ei
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
G-U-È
G-U-È
Se tu cerchi il mio, è il flow di Dio
If you're looking for mine, it's God's flow
Sono io ciò che stai cercando, yeah
I am what you are looking for, yeah
Non lo dire a lui, per il tempo in cui stai con me al ventesimo piano
Don't tell him, for the time you're with me on the twentieth floor
Tieni spento il cell, quello dell'hotel ci dirà di fare più piano (ah-ah)
Keep your cell off, the hotel one will tell us to be quieter (ah-ah)
Ma noi non ci faremo caso, ci incastriamo come in un puzzle (uuh)
But we won't pay attention, we fit together like a puzzle (uuh)
Una su un milione, quel che voglio ce l'ha solo lei
One in a million, what I want only she has
Giro sempre sotto effetto sono come il nove-sei
I always go under effect I'm like ninety-six
Lui lavora, ti lascia sola
He works, leaves you alone
Tu trova un'ora, baby I don't play (seh)
You find an hour, baby I don't play (seh)
Schiaccio start è un tuono (vroom)
I press start it's a thunder (vroom)
Sono high più del Duomo (high)
I'm higher than the Duomo (high)
E domani sai, non mi sveglierai
And tomorrow you know, you won't wake me up
E tu tornerai dal tuo uomo, muah
And you'll go back to your man, muah
L'amore è una partita a carte e bleffa, ha la mano pesante
Love is a card game and bluffs, has a heavy hand
Mi guarda negli occhi e mi mente, tipo come facevo io con le guardie
She looks me in the eyes and lies to me, like I used to do with the guards
Il fatto è che ho un debole, per le donne forti, per le droghe e i soldi
The fact is that I have a weakness, for strong women, for drugs and money
Infrango le regole, ti ho cercato giorni, ho pescato il jolly
I break the rules, I've been looking for you for days, I've drawn the joker
E mo' gli zeri sono sei, nei pensieri solo lei e non dormo
And now the zeros are six, in my thoughts only she and I don't sleep
Sembra che per conquistarla no, non sia abbastanza neanche conquistare il mondo
It seems that to conquer her no, it's not enough even to conquer the world
Inseguivo queste banconote ed ora inseguo te, non posso fare finta
I was chasing these banknotes and now I'm chasing you, I can't pretend
Baby, sai che pure un video poker, ogni tanto te la deve dare vinta
Baby, you know that even a video poker, every now and then has to let you win
Ma solo lei ha quel che voglio
But only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
But only she, only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Only she-ei, only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Il mio intuito mi ha spinto e solo ora capisco perché
My intuition pushed me and only now I understand why
Come un druido ho il fluido che fa per lei
Like a druid I have the fluid that is right for her
Non conta quanto sia durato
It doesn't matter how long it lasted
Ma che sia stato qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto
But that it was something worth living for
E quindi lascio che la storia abbia il suo corso naturale
And so I let the story take its natural course
Ma ti prego fammi capire perché sto male
But please let me understand why I'm hurting
Perché so che domani io mi sveglierò e sarò
Because I know that tomorrow I will wake up and I will be
Ancor del suo profumo intriso
Still soaked in her scent
Dal suo sorriso ucciso
From her killed smile
Ma io sarò con la mia donna e lei col suo uomo
But I will be with my woman and she with her man
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Since I found out that she is the only one, she is the only one
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Since I found out that she is the only one, she is the only one
La sola per me (uuh)
The only one for me (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
But only she, only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Only she-ei, only she has what I want
Solo lei ha quel che voglio
Only she has what I want
E sono io ciò che sta cercando
And I am what she is looking for
Eh, eh, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, oh
Uuh
Uuh
Mmh, na, na, na
Mmh, na, na, na
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Mmh
Mmh
So di esser pronto ed è già da un po'
Sé que estoy listo y hace un tiempo
Che ci penso ma tutto quel che so
Que lo pienso pero todo lo que sé
È che so bene con lei ma non capisco
Es que estoy bien con ella pero no entiendo
Cosa intende fare dove vorrà arrivare
Qué pretende hacer, a dónde quiere llegar
Baby, baby
Bebé, bebé
Non l'ho mai vista prima ma ora al mondo
Nunca la había visto antes pero ahora en el mundo
Ci siamo solo io e lei (baby)
Solo estamos ella y yo (bebé)
La conosco da un minuto
La conozco desde hace un minuto
L'ho appena trovata e già l'ho perduta
Acabo de encontrarla y ya la he perdido
Resta una sconosciuta (mmh)
Sigue siendo una desconocida (mmh)
Un mistero e chissà se è vero (cosa?)
Un misterio y quién sabe si es verdad (¿qué?)
Che i suoi occhi mi stanno dicendo di lei
Que sus ojos me están diciendo de ella
Io lo spero e sta volta è per davvero
Lo espero y esta vez es de verdad
E tutto questo perché se puoi io so
Y todo esto porque si puedes yo sé
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
Dejarse llevar y la acompañaré
E domani ti giuro che me ne andrò
Y mañana te juro que me iré
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
Dejarse llevar y la acompañaré
E poi ti giuro che sparirò (uuh)
Y luego te juro que desapareceré (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Pero solo ella, solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Solo le-ei
Solo ella
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
G-U-È
G-U-È
Se tu cerchi il mio, è il flow di Dio
Si buscas lo mío, es el flow de Dios
Sono io ciò che stai cercando, yeah
Soy yo lo que estás buscando, sí
Non lo dire a lui, per il tempo in cui stai con me al ventesimo piano
No se lo digas a él, por el tiempo que estás conmigo en el vigésimo piso
Tieni spento il cell, quello dell'hotel ci dirà di fare più piano (ah-ah)
Apaga el móvil, el del hotel nos dirá que hagamos menos ruido (ah-ah)
Ma noi non ci faremo caso, ci incastriamo come in un puzzle (uuh)
Pero no haremos caso, encajamos como en un rompecabezas (uuh)
Una su un milione, quel che voglio ce l'ha solo lei
Una en un millón, lo que quiero solo lo tiene ella
Giro sempre sotto effetto sono come il nove-sei
Siempre ando bajo efecto, soy como el noventa y seis
Lui lavora, ti lascia sola
Él trabaja, te deja sola
Tu trova un'ora, baby I don't play (seh)
Encuentra una hora, bebé, no juego (seh)
Schiaccio start è un tuono (vroom)
Presiono start es un trueno (vroom)
Sono high più del Duomo (high)
Estoy high más que el Duomo (high)
E domani sai, non mi sveglierai
Y mañana sabes, no me despertarás
E tu tornerai dal tuo uomo, muah
Y volverás con tu hombre, muah
L'amore è una partita a carte e bleffa, ha la mano pesante
El amor es un juego de cartas y bluf, tiene la mano pesada
Mi guarda negli occhi e mi mente, tipo come facevo io con le guardie
Me mira a los ojos y me miente, como yo hacía con los guardias
Il fatto è che ho un debole, per le donne forti, per le droghe e i soldi
El hecho es que tengo una debilidad, por las mujeres fuertes, por las drogas y el dinero
Infrango le regole, ti ho cercato giorni, ho pescato il jolly
Rompo las reglas, te busqué días, saqué el comodín
E mo' gli zeri sono sei, nei pensieri solo lei e non dormo
Y ahora los ceros son seis, en mis pensamientos solo ella y no duermo
Sembra che per conquistarla no, non sia abbastanza neanche conquistare il mondo
Parece que para conquistarla no, no es suficiente ni conquistar el mundo
Inseguivo queste banconote ed ora inseguo te, non posso fare finta
Perseguía estos billetes y ahora te persigo a ti, no puedo fingir
Baby, sai che pure un video poker, ogni tanto te la deve dare vinta
Bebé, sabes que incluso una máquina de video póker, de vez en cuando tiene que darte la victoria
Ma solo lei ha quel che voglio
Pero solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Pero solo ella, solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Solo ella, solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Il mio intuito mi ha spinto e solo ora capisco perché
Mi intuición me empujó y solo ahora entiendo por qué
Come un druido ho il fluido che fa per lei
Como un druida tengo el fluido que le conviene
Non conta quanto sia durato
No importa cuánto haya durado
Ma che sia stato qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto
Pero que haya sido algo por lo que valga la pena haber vivido
E quindi lascio che la storia abbia il suo corso naturale
Y entonces dejo que la historia siga su curso natural
Ma ti prego fammi capire perché sto male
Pero por favor hazme entender por qué me siento mal
Perché so che domani io mi sveglierò e sarò
Porque sé que mañana me despertaré y estaré
Ancor del suo profumo intriso
Aún impregnado de su perfume
Dal suo sorriso ucciso
Por su sonrisa asesinada
Ma io sarò con la mia donna e lei col suo uomo
Pero yo estaré con mi mujer y ella con su hombre
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Dado que he descubierto que es la única, ella es la única
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Dado que he descubierto que es la única, ella es la única
La sola per me (uuh)
La única para mí (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Pero solo ella, solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Solo ella, solo ella tiene lo que quiero
Solo lei ha quel che voglio
Solo ella tiene lo que quiero
E sono io ciò che sta cercando
Y soy yo lo que está buscando
Eh, eh, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, oh
Uuh
Uuh
Mmh, na, na, na
Mmh, na, na, na
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Mmh
Mmh
So di esser pronto ed è già da un po'
Je sais que je suis prêt et ça fait un moment
Che ci penso ma tutto quel che so
Que j'y pense mais tout ce que je sais
È che so bene con lei ma non capisco
C'est que je suis bien avec elle mais je ne comprends pas
Cosa intende fare dove vorrà arrivare
Ce qu'elle compte faire, où elle veut aller
Baby, baby
Bébé, bébé
Non l'ho mai vista prima ma ora al mondo
Je ne l'ai jamais vue avant mais maintenant dans le monde
Ci siamo solo io e lei (baby)
Il n'y a que moi et elle (bébé)
La conosco da un minuto
Je la connais depuis une minute
L'ho appena trovata e già l'ho perduta
Je viens de la trouver et je l'ai déjà perdue
Resta una sconosciuta (mmh)
Elle reste une inconnue (mmh)
Un mistero e chissà se è vero (cosa?)
Un mystère et qui sait si c'est vrai (quoi ?)
Che i suoi occhi mi stanno dicendo di lei
Que ses yeux me disent d'elle
Io lo spero e sta volta è per davvero
J'espère que c'est le cas et cette fois c'est pour de vrai
E tutto questo perché se puoi io so
Et tout ça parce que si tu peux, je sais
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
Laisser aller et je l'accompagnerai
E domani ti giuro che me ne andrò
Et demain je te jure que je partirai
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
Laisser aller et je l'accompagnerai
E poi ti giuro che sparirò (uuh)
Et puis je te jure que je disparaîtrai (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Mais seule elle, seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Solo le-ei
Seule elle-ei
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
G-U-È
G-U-È
Se tu cerchi il mio, è il flow di Dio
Si tu cherches le mien, c'est le flow de Dieu
Sono io ciò che stai cercando, yeah
Je suis ce que tu cherches, yeah
Non lo dire a lui, per il tempo in cui stai con me al ventesimo piano
Ne le dis pas à lui, pour le temps où tu es avec moi au vingtième étage
Tieni spento il cell, quello dell'hotel ci dirà di fare più piano (ah-ah)
Éteins ton portable, celui de l'hôtel nous dira de faire plus doucement (ah-ah)
Ma noi non ci faremo caso, ci incastriamo come in un puzzle (uuh)
Mais nous n'en tiendrons pas compte, nous nous emboîtons comme dans un puzzle (uuh)
Una su un milione, quel che voglio ce l'ha solo lei
Une sur un million, ce que je veux, seule elle l'a
Giro sempre sotto effetto sono come il nove-sei
Je tourne toujours sous effet, je suis comme le quatre-vingt-seize
Lui lavora, ti lascia sola
Il travaille, te laisse seule
Tu trova un'ora, baby I don't play (seh)
Tu trouves une heure, bébé je ne joue pas (seh)
Schiaccio start è un tuono (vroom)
Je presse start c'est un tonnerre (vroom)
Sono high più del Duomo (high)
Je suis high plus que le Duomo (high)
E domani sai, non mi sveglierai
Et demain tu sais, tu ne me réveilleras pas
E tu tornerai dal tuo uomo, muah
Et tu retourneras chez ton homme, muah
L'amore è una partita a carte e bleffa, ha la mano pesante
L'amour est un jeu de cartes et bluffe, a la main lourde
Mi guarda negli occhi e mi mente, tipo come facevo io con le guardie
Elle me regarde dans les yeux et me ment, comme je le faisais avec les gardes
Il fatto è che ho un debole, per le donne forti, per le droghe e i soldi
Le fait est que j'ai un faible, pour les femmes fortes, pour les drogues et l'argent
Infrango le regole, ti ho cercato giorni, ho pescato il jolly
Je brise les règles, je t'ai cherché des jours, j'ai pêché le joker
E mo' gli zeri sono sei, nei pensieri solo lei e non dormo
Et maintenant les zéros sont six, dans mes pensées seulement elle et je ne dors pas
Sembra che per conquistarla no, non sia abbastanza neanche conquistare il mondo
Il semble que pour la conquérir non, ce n'est pas assez même de conquérir le monde
Inseguivo queste banconote ed ora inseguo te, non posso fare finta
Je poursuivais ces billets et maintenant je te poursuis, je ne peux pas faire semblant
Baby, sai che pure un video poker, ogni tanto te la deve dare vinta
Bébé, tu sais que même une machine à poker, de temps en temps doit te laisser gagner
Ma solo lei ha quel che voglio
Mais seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Mais seule elle, seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Seule elle-ei, seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Il mio intuito mi ha spinto e solo ora capisco perché
Mon intuition m'a poussé et je comprends seulement maintenant pourquoi
Come un druido ho il fluido che fa per lei
Comme un druide j'ai le fluide qui lui convient
Non conta quanto sia durato
Peu importe combien de temps cela a duré
Ma che sia stato qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto
Mais que cela ait été quelque chose pour lequel ça vaut la peine d'avoir vécu
E quindi lascio che la storia abbia il suo corso naturale
Et donc je laisse l'histoire suivre son cours naturel
Ma ti prego fammi capire perché sto male
Mais s'il te plaît fais-moi comprendre pourquoi je suis malade
Perché so che domani io mi sveglierò e sarò
Parce que je sais que demain je me réveillerai et je serai
Ancor del suo profumo intriso
Encore imprégné de son parfum
Dal suo sorriso ucciso
Tué par son sourire
Ma io sarò con la mia donna e lei col suo uomo
Mais je serai avec ma femme et elle avec son homme
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Vu que j'ai découvert qu'elle est la seule, elle est la seule
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Vu que j'ai découvert qu'elle est la seule, elle est la seule
La sola per me (uuh)
La seule pour moi (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Mais seule elle, seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Seule elle-ei, seule elle a ce que je veux
Solo lei ha quel che voglio
Seule elle a ce que je veux
E sono io ciò che sta cercando
Et je suis ce qu'elle cherche
Eh, eh, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, oh
Uuh
Uuh
Mmh, na, na, na
Mmh, na, na, na
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Mmh
Mmh
So di esser pronto ed è già da un po'
Ich weiß, dass ich bereit bin und es ist schon eine Weile her
Che ci penso ma tutto quel che so
Dass ich darüber nachdenke, aber alles, was ich weiß
È che so bene con lei ma non capisco
Ist, dass ich gut mit ihr bin, aber ich verstehe nicht
Cosa intende fare dove vorrà arrivare
Was sie vorhat, wohin sie will
Baby, baby
Baby, Baby
Non l'ho mai vista prima ma ora al mondo
Ich habe sie noch nie zuvor gesehen, aber jetzt auf der Welt
Ci siamo solo io e lei (baby)
Gibt es nur mich und sie (Baby)
La conosco da un minuto
Ich kenne sie seit einer Minute
L'ho appena trovata e già l'ho perduta
Ich habe sie gerade gefunden und schon verloren
Resta una sconosciuta (mmh)
Sie bleibt eine Unbekannte (mmh)
Un mistero e chissà se è vero (cosa?)
Ein Rätsel und wer weiß, ob es wahr ist (was?)
Che i suoi occhi mi stanno dicendo di lei
Dass ihre Augen mir von ihr erzählen
Io lo spero e sta volta è per davvero
Ich hoffe es und dieses Mal ist es echt
E tutto questo perché se puoi io so
Und all das, weil wenn du kannst, ich weiß
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
Lass los und ich werde sie begleiten
E domani ti giuro che me ne andrò
Und morgen schwöre ich, dass ich gehen werde
Lasciarsi andare e l'accompagnerò
Lass los und ich werde sie begleiten
E poi ti giuro che sparirò (uuh)
Und dann schwöre ich, dass ich verschwinden werde (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Aber nur sie, nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Solo le-ei
Nur sie-ei
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
G-U-È
G-U-È
Se tu cerchi il mio, è il flow di Dio
Wenn du meins suchst, ist es der Flow Gottes
Sono io ciò che stai cercando, yeah
Ich bin das, was du suchst, yeah
Non lo dire a lui, per il tempo in cui stai con me al ventesimo piano
Sag es ihm nicht, für die Zeit, in der du mit mir im zwanzigsten Stock bist
Tieni spento il cell, quello dell'hotel ci dirà di fare più piano (ah-ah)
Halte dein Handy aus, das des Hotels wird uns sagen, leiser zu sein (ah-ah)
Ma noi non ci faremo caso, ci incastriamo come in un puzzle (uuh)
Aber wir werden es nicht beachten, wir passen zusammen wie in einem Puzzle (uuh)
Una su un milione, quel che voglio ce l'ha solo lei
Eine von einer Million, was ich will, hat nur sie
Giro sempre sotto effetto sono come il nove-sei
Ich bin immer unter Einfluss, ich bin wie neun-sechs
Lui lavora, ti lascia sola
Er arbeitet, lässt dich allein
Tu trova un'ora, baby I don't play (seh)
Finde eine Stunde, Baby, ich spiele nicht (seh)
Schiaccio start è un tuono (vroom)
Ich drücke Start, es ist ein Donner (vroom)
Sono high più del Duomo (high)
Ich bin höher als der Dom (high)
E domani sai, non mi sveglierai
Und morgen weißt du, du wirst mich nicht wecken
E tu tornerai dal tuo uomo, muah
Und du wirst zu deinem Mann zurückkehren, muah
L'amore è una partita a carte e bleffa, ha la mano pesante
Liebe ist ein Kartenspiel und blufft, hat eine schwere Hand
Mi guarda negli occhi e mi mente, tipo come facevo io con le guardie
Sie sieht mir in die Augen und lügt mich an, so wie ich es mit den Wachen getan habe
Il fatto è che ho un debole, per le donne forti, per le droghe e i soldi
Die Sache ist, dass ich eine Schwäche habe, für starke Frauen, für Drogen und Geld
Infrango le regole, ti ho cercato giorni, ho pescato il jolly
Ich breche die Regeln, ich habe dich tagelang gesucht, ich habe den Joker gezogen
E mo' gli zeri sono sei, nei pensieri solo lei e non dormo
Und jetzt sind die Nullen sechs, in meinen Gedanken nur sie und ich schlafe nicht
Sembra che per conquistarla no, non sia abbastanza neanche conquistare il mondo
Es scheint, dass es nicht genug ist, die Welt zu erobern, um sie zu erobern
Inseguivo queste banconote ed ora inseguo te, non posso fare finta
Ich habe diese Banknoten verfolgt und jetzt verfolge ich dich, ich kann nicht so tun
Baby, sai che pure un video poker, ogni tanto te la deve dare vinta
Baby, du weißt, dass auch ein Video-Poker dir manchmal den Sieg geben muss
Ma solo lei ha quel che voglio
Aber nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Aber nur sie, nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Nur sie-ei, nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Il mio intuito mi ha spinto e solo ora capisco perché
Meine Intuition hat mich angetrieben und jetzt verstehe ich warum
Come un druido ho il fluido che fa per lei
Wie ein Druide habe ich die Flüssigkeit, die sie braucht
Non conta quanto sia durato
Es ist egal, wie lange es gedauert hat
Ma che sia stato qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto
Aber dass es etwas war, für das es sich lohnt, gelebt zu haben
E quindi lascio che la storia abbia il suo corso naturale
Und so lasse ich die Geschichte ihren natürlichen Lauf nehmen
Ma ti prego fammi capire perché sto male
Aber bitte lass mich verstehen, warum es mir schlecht geht
Perché so che domani io mi sveglierò e sarò
Denn ich weiß, dass ich morgen aufwachen werde und ich werde
Ancor del suo profumo intriso
Immer noch von ihrem Duft durchdrungen sein
Dal suo sorriso ucciso
Von ihrem getöteten Lächeln
Ma io sarò con la mia donna e lei col suo uomo
Aber ich werde bei meiner Frau sein und sie bei ihrem Mann
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Da ich herausgefunden habe, dass sie die Einzige ist, sie ist die Einzige
Visto che ho scoperto che è l'unica, lei è la sola
Da ich herausgefunden habe, dass sie die Einzige ist, sie ist die Einzige
La sola per me (uuh)
Die Einzige für mich (uuh)
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Ma solo lei, solo lei ha quel che voglio
Aber nur sie, nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Solo le-ei, solo lei ha quel che voglio
Nur sie-ei, nur sie hat, was ich will
Solo lei ha quel che voglio
Nur sie hat, was ich will
E sono io ciò che sta cercando
Und ich bin das, was sie sucht
Eh, eh, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, oh
Uuh
Uuh