Mineirinho/Sai Da Minha Aba (Bicão)
Alexandre Pires, Cavalcante Lourenco
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Vai fazer você delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Oh meu benzinho, você vai gostar
É tão maneiro
Uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero
Uai, mineiro, faz
Vem provar se amarrar
É tão maneiro
Uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero
Uai, mineiro, faz
Quem prova se amarra
Eu disse ai ai não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova se amarra
Ai ai não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova se amarra
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Quero fazer
Não sou de falar
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Vai fazer você delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Oh meu benzinho, oh meu benzinho você vai gostar
É tão maneiro
Uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero
Uai, mineiro, faz
Quem prova se amarra
É tão maneiro
Uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero
Uai, mineiro, faz
Quem prova se amarra
Eu disse ai, eu disse ai não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova se amarra
Ai ai não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova se amarra
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Não aguento mais já estou com estresse
Se dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Vê se desaparece
É toda a hora meu cumpadre
Quebra o galho aí
É um qualquer emprestado
Sempre a me pedir
Se tô bebendo uma cerveja
Bebe no meu copo
Se acendo um cigarro
Quer fumar pra mim
Chego no pagode
Quer entrar comigo
Se ganho uma garota
Tenta me atrasar
Fica me marcando
Pra não ter perigo de perder
Minha carona
Quando eu me mandar
Da minha aba, da minha aba
Da minha aba
Sai da minha aba
Sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba
Sai pra lá
Não aturo mais você
Sai da minha aba
Sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba
Sai pra lá
Não aturo mais você
Da minha aba, da minha aba
Da minha aba
Sai da minha aba
Sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba
Sai pra lá
Não aturo mais você
Sai da minha aba
Sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba
Sai pra lá
Não aturo mais você
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Não aturo mais você
Ai ai
Não aturo mais você
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
De comer quietinho
Se mangio in silenzio
No meu cantinho
Nel mio angolino
Boto pra quebrar
Faccio un casino
Levo a minha vida
Vivo la mia vita
Bem do meu jeitinho
A modo mio
Sou de fazer
Sono un uomo d'azione
Não sou de falar
Non di parole
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
De comer quietinho
Se mangio in silenzio
No meu cantinho
Nel mio angolino
Boto pra quebrar
Faccio un casino
Levo a minha vida
Vivo la mia vita
Bem do meu jeitinho
A modo mio
Sou de fazer
Sono un uomo d'azione
Não sou de falar
Non di parole
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Vuoi sapere cosa ho da offrirti
Vai fazer você delirar
Ti farà impazzire
Tem sabor de queijo com docinho
Ha il sapore di formaggio con dolcetto
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh mio tesoro, ti piacerà
É tão maneiro
È così bello
Uai, é bom demais
Uai, è troppo buono
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
O meu tempero
Il mio condimento
Uai, mineiro, faz
Uai, minero, fa
Vem provar se amarrar
Vieni a provare se ti piace
É tão maneiro
È così bello
Uai, é bom demais
Uai, è troppo buono
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
O meu tempero
Il mio condimento
Uai, mineiro, faz
Uai, minero, fa
Quem prova se amarra
Chi prova si innamora
Eu disse ai ai não tem como duvidar
Ho detto ai ai non c'è da dubitare
Faz, faz, quem prova se amarra
Fa, fa, chi prova si innamora
Ai ai não tem como duvidar
Ai ai non c'è da dubitare
Faz, faz, quem prova se amarra
Fa, fa, chi prova si innamora
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
De comer quietinho
Se mangio in silenzio
No meu cantinho
Nel mio angolino
Boto pra quebrar
Faccio un casino
Levo a minha vida
Vivo la mia vita
Bem do meu jeitinho
A modo mio
Sou de fazer
Sono un uomo d'azione
Não sou de falar
Non di parole
Eu não tenho culpa
Non è colpa mia
De comer quietinho
Se mangio in silenzio
No meu cantinho
Nel mio angolino
Boto pra quebrar
Faccio un casino
Levo a minha vida
Vivo la mia vita
Bem do meu jeitinho
A modo mio
Quero fazer
Voglio fare
Não sou de falar
Non di parole
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Vuoi sapere cosa ho da offrirti
Vai fazer você delirar
Ti farà impazzire
Tem sabor de queijo com docinho
Ha il sapore di formaggio con dolcetto
Oh meu benzinho, oh meu benzinho você vai gostar
Oh mio tesoro, oh mio tesoro ti piacerà
É tão maneiro
È così bello
Uai, é bom demais
Uai, è troppo buono
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
O meu tempero
Il mio condimento
Uai, mineiro, faz
Uai, minero, fa
Quem prova se amarra
Chi prova si innamora
É tão maneiro
È così bello
Uai, é bom demais
Uai, è troppo buono
Não tem como duvidar
Non c'è da dubitare
O meu tempero
Il mio condimento
Uai, mineiro, faz
Uai, minero, fa
Quem prova se amarra
Chi prova si innamora
Eu disse ai, eu disse ai não tem como duvidar
Ho detto ai, ho detto ai non c'è da dubitare
Faz, faz, quem prova se amarra
Fa, fa, chi prova si innamora
Ai ai não tem como duvidar
Ai ai non c'è da dubitare
Faz, faz, quem prova se amarra
Fa, fa, chi prova si innamora
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
E vai via, fatti da parte, dimenticami
Não aguento mais já estou com estresse
Non ne posso più, sono stressato
Se dou a mão, quer logo o pé
Se do la mano, vuoi subito il piede
Isso me aborrece
Questo mi infastidisce
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Vai via sanguisuga, vai via idiota
Vê se desaparece
Sparisci
É toda a hora meu cumpadre
È sempre la stessa storia amico mio
Quebra o galho aí
Dai una mano qui
É um qualquer emprestado
È sempre un prestito
Sempre a me pedir
Sempre a chiedermi
Se tô bebendo uma cerveja
Se sto bevendo una birra
Bebe no meu copo
Beve dal mio bicchiere
Se acendo um cigarro
Se accendo una sigaretta
Quer fumar pra mim
Vuole fumare per me
Chego no pagode
Arrivo al pagode
Quer entrar comigo
Vuole entrare con me
Se ganho uma garota
Se conquisto una ragazza
Tenta me atrasar
Cerca di ostacolarmi
Fica me marcando
Mi tiene d'occhio
Pra não ter perigo de perder
Per non correre il rischio di perdere
Minha carona
Il mio passaggio
Quando eu me mandar
Quando me ne vado
Da minha aba, da minha aba
Dalla mia ala, dalla mia ala
Da minha aba
Dalla mia ala
Sai da minha aba
Vai via dalla mia ala
Sai pra lá
Vai via
Sem essa de não poder me ver
Basta con questa storia che non puoi vedermi
Sai da minha aba
Vai via dalla mia ala
Sai pra lá
Vai via
Não aturo mais você
Non ti sopporto più
Sai da minha aba
Vai via dalla mia ala
Sai pra lá
Vai via
Sem essa de não poder me ver
Basta con questa storia che non puoi vedermi
Sai da minha aba
Vai via dalla mia ala
Sai pra lá
Vai via
Não aturo mais você
Non ti sopporto più
Da minha aba, da minha aba
Dalla mia ala, dalla mia ala
Da minha aba
Dalla mia ala
Sai da minha aba
Vai via dalla mia ala
Sai pra lá
Vai via
Sem essa de não poder me ver
Basta con questa storia che non puoi vedermi
Sai da minha aba
Vai via dalla mia ala
Sai pra lá
Vai via
Não aturo mais você
Non ti sopporto più
Sai da minha aba
Vai via dalla mia ala
Sai pra lá
Vai via
Sem essa de não poder me ver
Basta con questa storia che non puoi vedermi
Sai da minha aba
Vai via dalla mia ala
Sai pra lá
Vai via
Não aturo mais você
Non ti sopporto più
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Não aturo mais você
Non ti sopporto più
Ai ai
Ai ai
Não aturo mais você
Non ti sopporto più
Eu não tenho culpa
I'm not to blame
De comer quietinho
For eating quietly
No meu cantinho
In my little corner
Boto pra quebrar
I go all out
Levo a minha vida
I live my life
Bem do meu jeitinho
In my own little way
Sou de fazer
I'm about doing
Não sou de falar
I'm not about talking
Eu não tenho culpa
I'm not to blame
De comer quietinho
For eating quietly
No meu cantinho
In my little corner
Boto pra quebrar
I go all out
Levo a minha vida
I live my life
Bem do meu jeitinho
In my own little way
Sou de fazer
I'm about doing
Não sou de falar
I'm not about talking
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Want to know what I have to give you
Vai fazer você delirar
It will make you delirious
Tem sabor de queijo com docinho
It has a taste of cheese with a little sweet
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh my darling, you're going to like it
É tão maneiro
It's so cool
Uai, é bom demais
Wow, it's too good
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
O meu tempero
My seasoning
Uai, mineiro, faz
Wow, miner, does
Vem provar se amarrar
Come taste if you tie
É tão maneiro
It's so cool
Uai, é bom demais
Wow, it's too good
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
O meu tempero
My seasoning
Uai, mineiro, faz
Wow, miner, does
Quem prova se amarra
Whoever tastes it gets hooked
Eu disse ai ai não tem como duvidar
I said oh oh there's no doubt
Faz, faz, quem prova se amarra
Does, does, whoever tastes it gets hooked
Ai ai não tem como duvidar
Oh oh there's no doubt
Faz, faz, quem prova se amarra
Does, does, whoever tastes it gets hooked
Eu não tenho culpa
I'm not to blame
De comer quietinho
For eating quietly
No meu cantinho
In my little corner
Boto pra quebrar
I go all out
Levo a minha vida
I live my life
Bem do meu jeitinho
In my own little way
Sou de fazer
I'm about doing
Não sou de falar
I'm not about talking
Eu não tenho culpa
I'm not to blame
De comer quietinho
For eating quietly
No meu cantinho
In my little corner
Boto pra quebrar
I go all out
Levo a minha vida
I live my life
Bem do meu jeitinho
In my own little way
Quero fazer
I want to do
Não sou de falar
I'm not about talking
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Want to know what I have to give you
Vai fazer você delirar
It will make you delirious
Tem sabor de queijo com docinho
It has a taste of cheese with a little sweet
Oh meu benzinho, oh meu benzinho você vai gostar
Oh my darling, oh my darling you're going to like it
É tão maneiro
It's so cool
Uai, é bom demais
Wow, it's too good
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
O meu tempero
My seasoning
Uai, mineiro, faz
Wow, miner, does
Quem prova se amarra
Whoever tastes it gets hooked
É tão maneiro
It's so cool
Uai, é bom demais
Wow, it's too good
Não tem como duvidar
There's no doubt about it
O meu tempero
My seasoning
Uai, mineiro, faz
Wow, miner, does
Quem prova se amarra
Whoever tastes it gets hooked
Eu disse ai, eu disse ai não tem como duvidar
I said oh, I said oh there's no doubt
Faz, faz, quem prova se amarra
Does, does, whoever tastes it gets hooked
Ai ai não tem como duvidar
Oh oh there's no doubt
Faz, faz, quem prova se amarra
Does, does, whoever tastes it gets hooked
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
And get out of here, get a clue, forget about me
Não aguento mais já estou com estresse
I can't take it anymore, I'm stressed out
Se dou a mão, quer logo o pé
If I give a hand, you want the foot right away
Isso me aborrece
This bothers me
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Get out of here freeloader, get out of here jerk
Vê se desaparece
Disappear
É toda a hora meu cumpadre
It's all the time my buddy
Quebra o galho aí
Help me out here
É um qualquer emprestado
It's a borrowed anything
Sempre a me pedir
Always asking me
Se tô bebendo uma cerveja
If I'm drinking a beer
Bebe no meu copo
Drinks from my glass
Se acendo um cigarro
If I light a cigarette
Quer fumar pra mim
Wants to smoke for me
Chego no pagode
I arrive at the party
Quer entrar comigo
Wants to come in with me
Se ganho uma garota
If I win a girl
Tenta me atrasar
Tries to hold me back
Fica me marcando
Keeps marking me
Pra não ter perigo de perder
So there's no danger of losing
Minha carona
My ride
Quando eu me mandar
When I take off
Da minha aba, da minha aba
From my wing, from my wing
Da minha aba
From my wing
Sai da minha aba
Get out of my wing
Sai pra lá
Get out of here
Sem essa de não poder me ver
Without this not being able to see me
Sai da minha aba
Get out of my wing
Sai pra lá
Get out of here
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
Sai da minha aba
Get out of my wing
Sai pra lá
Get out of here
Sem essa de não poder me ver
Without this not being able to see me
Sai da minha aba
Get out of my wing
Sai pra lá
Get out of here
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
Da minha aba, da minha aba
From my wing, from my wing
Da minha aba
From my wing
Sai da minha aba
Get out of my wing
Sai pra lá
Get out of here
Sem essa de não poder me ver
Without this not being able to see me
Sai da minha aba
Get out of my wing
Sai pra lá
Get out of here
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
Sai da minha aba
Get out of my wing
Sai pra lá
Get out of here
Sem essa de não poder me ver
Without this not being able to see me
Sai da minha aba
Get out of my wing
Sai pra lá
Get out of here
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
Ai ai
Oh oh
Ai ai
Oh oh
Ai ai
Oh oh
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
Ai ai
Oh oh
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
De comer quietinho
De comer tranquilamente
No meu cantinho
En mi rincón
Boto pra quebrar
Lo doy todo
Levo a minha vida
Llevo mi vida
Bem do meu jeitinho
A mi manera
Sou de fazer
Soy de hacer
Não sou de falar
No soy de hablar
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
De comer quietinho
De comer tranquilamente
No meu cantinho
En mi rincón
Boto pra quebrar
Lo doy todo
Levo a minha vida
Llevo mi vida
Bem do meu jeitinho
A mi manera
Sou de fazer
Soy de hacer
Não sou de falar
No soy de hablar
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Quieres saber lo que tengo para darte
Vai fazer você delirar
Te hará delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Tiene sabor a queso con dulce
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh mi amor, te va a gustar
É tão maneiro
Es tan genial
Uai, é bom demais
Vaya, es demasiado bueno
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
O meu tempero
Mi sazón
Uai, mineiro, faz
Vaya, minero, hace
Vem provar se amarrar
Ven a probar, te encantará
É tão maneiro
Es tan genial
Uai, é bom demais
Vaya, es demasiado bueno
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
O meu tempero
Mi sazón
Uai, mineiro, faz
Vaya, minero, hace
Quem prova se amarra
Quien prueba se engancha
Eu disse ai ai não tem como duvidar
Dije ay ay no hay lugar para dudas
Faz, faz, quem prova se amarra
Hace, hace, quien prueba se engancha
Ai ai não tem como duvidar
Ay ay no hay lugar para dudas
Faz, faz, quem prova se amarra
Hace, hace, quien prueba se engancha
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
De comer quietinho
De comer tranquilamente
No meu cantinho
En mi rincón
Boto pra quebrar
Lo doy todo
Levo a minha vida
Llevo mi vida
Bem do meu jeitinho
A mi manera
Sou de fazer
Soy de hacer
Não sou de falar
No soy de hablar
Eu não tenho culpa
No tengo la culpa
De comer quietinho
De comer tranquilamente
No meu cantinho
En mi rincón
Boto pra quebrar
Lo doy todo
Levo a minha vida
Llevo mi vida
Bem do meu jeitinho
A mi manera
Quero fazer
Quiero hacer
Não sou de falar
No soy de hablar
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Quieres saber lo que tengo para darte
Vai fazer você delirar
Te hará delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Tiene sabor a queso con dulce
Oh meu benzinho, oh meu benzinho você vai gostar
Oh mi amor, oh mi amor te va a gustar
É tão maneiro
Es tan genial
Uai, é bom demais
Vaya, es demasiado bueno
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
O meu tempero
Mi sazón
Uai, mineiro, faz
Vaya, minero, hace
Quem prova se amarra
Quien prueba se engancha
É tão maneiro
Es tan genial
Uai, é bom demais
Vaya, es demasiado bueno
Não tem como duvidar
No hay lugar para dudas
O meu tempero
Mi sazón
Uai, mineiro, faz
Vaya, minero, hace
Quem prova se amarra
Quien prueba se engancha
Eu disse ai, eu disse ai não tem como duvidar
Dije ay, dije ay no hay lugar para dudas
Faz, faz, quem prova se amarra
Hace, hace, quien prueba se engancha
Ai ai não tem como duvidar
Ay ay no hay lugar para dudas
Faz, faz, quem prova se amarra
Hace, hace, quien prueba se engancha
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Y vete, date cuenta, olvídame
Não aguento mais já estou com estresse
Ya no aguanto más, estoy estresado
Se dou a mão, quer logo o pé
Si doy la mano, quiere el pie
Isso me aborrece
Eso me molesta
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Vete, pesado, vete, tonto
Vê se desaparece
Desaparece
É toda a hora meu cumpadre
Es todo el tiempo mi compadre
Quebra o galho aí
Ayúdame
É um qualquer emprestado
Es un cualquiera prestado
Sempre a me pedir
Siempre pidiéndome
Se tô bebendo uma cerveja
Si estoy bebiendo una cerveza
Bebe no meu copo
Bebe de mi vaso
Se acendo um cigarro
Si enciendo un cigarrillo
Quer fumar pra mim
Quiere fumar para mí
Chego no pagode
Llego al pagode
Quer entrar comigo
Quiere entrar conmigo
Se ganho uma garota
Si gano una chica
Tenta me atrasar
Intenta retrasarme
Fica me marcando
Me está marcando
Pra não ter perigo de perder
Para no correr el riesgo de perder
Minha carona
Mi viaje
Quando eu me mandar
Cuando me vaya
Da minha aba, da minha aba
De mi ala, de mi ala
Da minha aba
De mi ala
Sai da minha aba
Sal de mi ala
Sai pra lá
Vete
Sem essa de não poder me ver
Sin eso de no poder verme
Sai da minha aba
Sal de mi ala
Sai pra lá
Vete
Não aturo mais você
Ya no te aguanto más
Sai da minha aba
Sal de mi ala
Sai pra lá
Vete
Sem essa de não poder me ver
Sin eso de no poder verme
Sai da minha aba
Sal de mi ala
Sai pra lá
Vete
Não aturo mais você
Ya no te aguanto más
Da minha aba, da minha aba
De mi ala, de mi ala
Da minha aba
De mi ala
Sai da minha aba
Sal de mi ala
Sai pra lá
Vete
Sem essa de não poder me ver
Sin eso de no poder verme
Sai da minha aba
Sal de mi ala
Sai pra lá
Vete
Não aturo mais você
Ya no te aguanto más
Sai da minha aba
Sal de mi ala
Sai pra lá
Vete
Sem essa de não poder me ver
Sin eso de no poder verme
Sai da minha aba
Sal de mi ala
Sai pra lá
Vete
Não aturo mais você
Ya no te aguanto más
Ai ai
Ay ay
Ai ai
Ay ay
Ai ai
Ay ay
Não aturo mais você
Ya no te aguanto más
Ai ai
Ay ay
Não aturo mais você
Ya no te aguanto más
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas à blâmer
De comer quietinho
Pour manger tranquillement
No meu cantinho
Dans mon petit coin
Boto pra quebrar
Je mets le feu
Levo a minha vida
Je mène ma vie
Bem do meu jeitinho
À ma manière
Sou de fazer
Je suis d'action
Não sou de falar
Je ne suis pas de paroles
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas à blâmer
De comer quietinho
Pour manger tranquillement
No meu cantinho
Dans mon petit coin
Boto pra quebrar
Je mets le feu
Levo a minha vida
Je mène ma vie
Bem do meu jeitinho
À ma manière
Sou de fazer
Je suis d'action
Não sou de falar
Je ne suis pas de paroles
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Vous voulez savoir ce que j'ai à vous offrir
Vai fazer você delirar
Ça va vous faire délirer
Tem sabor de queijo com docinho
Ça a le goût de fromage avec une petite douceur
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh mon chéri, tu vas aimer
É tão maneiro
C'est tellement cool
Uai, é bom demais
Eh bien, c'est trop bon
Não tem como duvidar
Il n'y a aucun doute
O meu tempero
Mon assaisonnement
Uai, mineiro, faz
Eh bien, mineiro, fait
Vem provar se amarrar
Venez goûter si vous aimez
É tão maneiro
C'est tellement cool
Uai, é bom demais
Eh bien, c'est trop bon
Não tem como duvidar
Il n'y a aucun doute
O meu tempero
Mon assaisonnement
Uai, mineiro, faz
Eh bien, mineiro, fait
Quem prova se amarra
Celui qui goûte l'adore
Eu disse ai ai não tem como duvidar
J'ai dit oh oh il n'y a aucun doute
Faz, faz, quem prova se amarra
Fait, fait, celui qui goûte l'adore
Ai ai não tem como duvidar
Oh oh il n'y a aucun doute
Faz, faz, quem prova se amarra
Fait, fait, celui qui goûte l'adore
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas à blâmer
De comer quietinho
Pour manger tranquillement
No meu cantinho
Dans mon petit coin
Boto pra quebrar
Je mets le feu
Levo a minha vida
Je mène ma vie
Bem do meu jeitinho
À ma manière
Sou de fazer
Je suis d'action
Não sou de falar
Je ne suis pas de paroles
Eu não tenho culpa
Je ne suis pas à blâmer
De comer quietinho
Pour manger tranquillement
No meu cantinho
Dans mon petit coin
Boto pra quebrar
Je mets le feu
Levo a minha vida
Je mène ma vie
Bem do meu jeitinho
À ma manière
Quero fazer
Je veux faire
Não sou de falar
Je ne suis pas de paroles
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Vous voulez savoir ce que j'ai à vous offrir
Vai fazer você delirar
Ça va vous faire délirer
Tem sabor de queijo com docinho
Ça a le goût de fromage avec une petite douceur
Oh meu benzinho, oh meu benzinho você vai gostar
Oh mon chéri, oh mon chéri tu vas aimer
É tão maneiro
C'est tellement cool
Uai, é bom demais
Eh bien, c'est trop bon
Não tem como duvidar
Il n'y a aucun doute
O meu tempero
Mon assaisonnement
Uai, mineiro, faz
Eh bien, mineiro, fait
Quem prova se amarra
Celui qui goûte l'adore
É tão maneiro
C'est tellement cool
Uai, é bom demais
Eh bien, c'est trop bon
Não tem como duvidar
Il n'y a aucun doute
O meu tempero
Mon assaisonnement
Uai, mineiro, faz
Eh bien, mineiro, fait
Quem prova se amarra
Celui qui goûte l'adore
Eu disse ai, eu disse ai não tem como duvidar
J'ai dit oh, j'ai dit oh il n'y a aucun doute
Faz, faz, quem prova se amarra
Fait, fait, celui qui goûte l'adore
Ai ai não tem como duvidar
Oh oh il n'y a aucun doute
Faz, faz, quem prova se amarra
Fait, fait, celui qui goûte l'adore
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Et va-t'en, réalise, oublie-moi
Não aguento mais já estou com estresse
Je n'en peux plus, je suis stressé
Se dou a mão, quer logo o pé
Si je donne la main, tu veux tout de suite le pied
Isso me aborrece
Ça m'ennuie
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Va-t'en, pique-assiette, va-t'en, idiot
Vê se desaparece
Disparais
É toda a hora meu cumpadre
C'est tout le temps mon compadre
Quebra o galho aí
Dépanne-moi
É um qualquer emprestado
C'est un emprunt quelconque
Sempre a me pedir
Toujours à me demander
Se tô bebendo uma cerveja
Si je bois une bière
Bebe no meu copo
Boit dans mon verre
Se acendo um cigarro
Si j'allume une cigarette
Quer fumar pra mim
Veut fumer pour moi
Chego no pagode
J'arrive à la fête
Quer entrar comigo
Veut entrer avec moi
Se ganho uma garota
Si je gagne une fille
Tenta me atrasar
Essaye de me retarder
Fica me marcando
Me surveille
Pra não ter perigo de perder
Pour ne pas risquer de perdre
Minha carona
Mon lift
Quando eu me mandar
Quand je m'en vais
Da minha aba, da minha aba
De mon côté, de mon côté
Da minha aba
De mon côté
Sai da minha aba
Sors de mon côté
Sai pra lá
Va-t'en
Sem essa de não poder me ver
Sans cette impossibilité de me voir
Sai da minha aba
Sors de mon côté
Sai pra lá
Va-t'en
Não aturo mais você
Je ne te supporte plus
Sai da minha aba
Sors de mon côté
Sai pra lá
Va-t'en
Sem essa de não poder me ver
Sans cette impossibilité de me voir
Sai da minha aba
Sors de mon côté
Sai pra lá
Va-t'en
Não aturo mais você
Je ne te supporte plus
Da minha aba, da minha aba
De mon côté, de mon côté
Da minha aba
De mon côté
Sai da minha aba
Sors de mon côté
Sai pra lá
Va-t'en
Sem essa de não poder me ver
Sans cette impossibilité de me voir
Sai da minha aba
Sors de mon côté
Sai pra lá
Va-t'en
Não aturo mais você
Je ne te supporte plus
Sai da minha aba
Sors de mon côté
Sai pra lá
Va-t'en
Sem essa de não poder me ver
Sans cette impossibilité de me voir
Sai da minha aba
Sors de mon côté
Sai pra lá
Va-t'en
Não aturo mais você
Je ne te supporte plus
Ai ai
Oh oh
Ai ai
Oh oh
Ai ai
Oh oh
Não aturo mais você
Je ne te supporte plus
Ai ai
Oh oh
Não aturo mais você
Je ne te supporte plus
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
De comer quietinho
Dass ich still esse
No meu cantinho
In meiner kleinen Ecke
Boto pra quebrar
Ich lege los
Levo a minha vida
Ich lebe mein Leben
Bem do meu jeitinho
Auf meine Weise
Sou de fazer
Ich bin zum Handeln
Não sou de falar
Ich bin nicht zum Reden
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
De comer quietinho
Dass ich still esse
No meu cantinho
In meiner kleinen Ecke
Boto pra quebrar
Ich lege los
Levo a minha vida
Ich lebe mein Leben
Bem do meu jeitinho
Auf meine Weise
Sou de fazer
Ich bin zum Handeln
Não sou de falar
Ich bin nicht zum Reden
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Willst du wissen, was ich dir zu geben habe
Vai fazer você delirar
Es wird dich verrückt machen
Tem sabor de queijo com docinho
Es hat den Geschmack von Käse mit Süßigkeiten
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh mein Liebling, du wirst es mögen
É tão maneiro
Es ist so cool
Uai, é bom demais
Uai, es ist zu gut
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
O meu tempero
Meine Würze
Uai, mineiro, faz
Uai, Minenarbeiter, macht
Vem provar se amarrar
Komm und probiere es aus, wenn du es liebst
É tão maneiro
Es ist so cool
Uai, é bom demais
Uai, es ist zu gut
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
O meu tempero
Meine Würze
Uai, mineiro, faz
Uai, Minenarbeiter, macht
Quem prova se amarra
Wer probiert, liebt es
Eu disse ai ai não tem como duvidar
Ich sagte ai ai es gibt keinen Zweifel
Faz, faz, quem prova se amarra
Macht, macht, wer probiert, liebt es
Ai ai não tem como duvidar
Ai ai es gibt keinen Zweifel
Faz, faz, quem prova se amarra
Macht, macht, wer probiert, liebt es
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
De comer quietinho
Dass ich still esse
No meu cantinho
In meiner kleinen Ecke
Boto pra quebrar
Ich lege los
Levo a minha vida
Ich lebe mein Leben
Bem do meu jeitinho
Auf meine Weise
Sou de fazer
Ich will handeln
Não sou de falar
Ich bin nicht zum Reden
Eu não tenho culpa
Ich bin nicht schuld
De comer quietinho
Dass ich still esse
No meu cantinho
In meiner kleinen Ecke
Boto pra quebrar
Ich lege los
Levo a minha vida
Ich lebe mein Leben
Bem do meu jeitinho
Auf meine Weise
Quero fazer
Ich will handeln
Não sou de falar
Ich bin nicht zum Reden
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Willst du wissen, was ich dir zu geben habe
Vai fazer você delirar
Es wird dich verrückt machen
Tem sabor de queijo com docinho
Es hat den Geschmack von Käse mit Süßigkeiten
Oh meu benzinho, oh meu benzinho você vai gostar
Oh mein Liebling, oh mein Liebling, du wirst es mögen
É tão maneiro
Es ist so cool
Uai, é bom demais
Uai, es ist zu gut
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
O meu tempero
Meine Würze
Uai, mineiro, faz
Uai, Minenarbeiter, macht
Quem prova se amarra
Wer probiert, liebt es
É tão maneiro
Es ist so cool
Uai, é bom demais
Uai, es ist zu gut
Não tem como duvidar
Es gibt keinen Zweifel
O meu tempero
Meine Würze
Uai, mineiro, faz
Uai, Minenarbeiter, macht
Quem prova se amarra
Wer probiert, liebt es
Eu disse ai, eu disse ai não tem como duvidar
Ich sagte ai, ich sagte ai es gibt keinen Zweifel
Faz, faz, quem prova se amarra
Macht, macht, wer probiert, liebt es
Ai ai não tem como duvidar
Ai ai es gibt keinen Zweifel
Faz, faz, quem prova se amarra
Macht, macht, wer probiert, liebt es
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Und geh weg, komm klar, vergiss mich
Não aguento mais já estou com estresse
Ich kann nicht mehr, ich bin schon gestresst
Se dou a mão, quer logo o pé
Wenn ich die Hand gebe, willst du gleich den Fuß
Isso me aborrece
Das ärgert mich
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Geh weg, Schnorrer, geh weg, Trottel
Vê se desaparece
Verschwinde
É toda a hora meu cumpadre
Es ist immer die gleiche Geschichte, mein Kumpel
Quebra o galho aí
Hilf mir aus der Patsche
É um qualquer emprestado
Es ist immer jemand, der etwas ausleiht
Sempre a me pedir
Immer mich fragend
Se tô bebendo uma cerveja
Wenn ich ein Bier trinke
Bebe no meu copo
Trinkt aus meinem Glas
Se acendo um cigarro
Wenn ich eine Zigarette anzünde
Quer fumar pra mim
Will für mich rauchen
Chego no pagode
Ich komme zur Party
Quer entrar comigo
Will mit mir reingehen
Se ganho uma garota
Wenn ich ein Mädchen gewinne
Tenta me atrasar
Versucht mich aufzuhalten
Fica me marcando
Beobachtet mich ständig
Pra não ter perigo de perder
Damit es keine Gefahr gibt zu verlieren
Minha carona
Meine Mitfahrgelegenheit
Quando eu me mandar
Wenn ich gehe
Da minha aba, da minha aba
Aus meinem Weg, aus meinem Weg
Da minha aba
Aus meinem Weg
Sai da minha aba
Geh aus meinem Weg
Sai pra lá
Geh weg
Sem essa de não poder me ver
Ohne diese Sache, dass du mich nicht sehen kannst
Sai da minha aba
Geh aus meinem Weg
Sai pra lá
Geh weg
Não aturo mais você
Ich ertrage dich nicht mehr
Sai da minha aba
Geh aus meinem Weg
Sai pra lá
Geh weg
Sem essa de não poder me ver
Ohne diese Sache, dass du mich nicht sehen kannst
Sai da minha aba
Geh aus meinem Weg
Sai pra lá
Geh weg
Não aturo mais você
Ich ertrage dich nicht mehr
Da minha aba, da minha aba
Aus meinem Weg, aus meinem Weg
Da minha aba
Aus meinem Weg
Sai da minha aba
Geh aus meinem Weg
Sai pra lá
Geh weg
Sem essa de não poder me ver
Ohne diese Sache, dass du mich nicht sehen kannst
Sai da minha aba
Geh aus meinem Weg
Sai pra lá
Geh weg
Não aturo mais você
Ich ertrage dich nicht mehr
Sai da minha aba
Geh aus meinem Weg
Sai pra lá
Geh weg
Sem essa de não poder me ver
Ohne diese Sache, dass du mich nicht sehen kannst
Sai da minha aba
Geh aus meinem Weg
Sai pra lá
Geh weg
Não aturo mais você
Ich ertrage dich nicht mehr
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Não aturo mais você
Ich ertrage dich nicht mehr
Ai ai
Ai ai
Não aturo mais você
Ich ertrage dich nicht mehr
Eu não tenho culpa
Saya tidak bersalah
De comer quietinho
Makan dengan tenang
No meu cantinho
Di sudutku
Boto pra quebrar
Saya siap untuk berpesta
Levo a minha vida
Saya menjalani hidupku
Bem do meu jeitinho
Dengan caraku sendiri
Sou de fazer
Saya lebih suka bertindak
Não sou de falar
Daripada berbicara
Eu não tenho culpa
Saya tidak bersalah
De comer quietinho
Makan dengan tenang
No meu cantinho
Di sudutku
Boto pra quebrar
Saya siap untuk berpesta
Levo a minha vida
Saya menjalani hidupku
Bem do meu jeitinho
Dengan caraku sendiri
Sou de fazer
Saya lebih suka bertindak
Não sou de falar
Daripada berbicara
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Ingin tahu apa yang saya punya untukmu
Vai fazer você delirar
Ini akan membuatmu tergila-gila
Tem sabor de queijo com docinho
Rasanya seperti keju dengan manis
Oh meu benzinho, você vai gostar
Oh sayangku, kamu akan suka
É tão maneiro
Sangat menyenangkan
Uai, é bom demais
Wow, sangat bagus
Não tem como duvidar
Tidak ada keraguan
O meu tempero
Bumbu saya
Uai, mineiro, faz
Wow, orang Minas, membuat
Vem provar se amarrar
Cobalah jika kamu suka
É tão maneiro
Sangat menyenangkan
Uai, é bom demais
Wow, sangat bagus
Não tem como duvidar
Tidak ada keraguan
O meu tempero
Bumbu saya
Uai, mineiro, faz
Wow, orang Minas, membuat
Quem prova se amarra
Siapa yang mencoba akan suka
Eu disse ai ai não tem como duvidar
Saya bilang ai ai tidak ada keraguan
Faz, faz, quem prova se amarra
Membuat, membuat, siapa yang mencoba akan suka
Ai ai não tem como duvidar
Ai ai tidak ada keraguan
Faz, faz, quem prova se amarra
Membuat, membuat, siapa yang mencoba akan suka
Eu não tenho culpa
Saya tidak bersalah
De comer quietinho
Makan dengan tenang
No meu cantinho
Di sudutku
Boto pra quebrar
Saya siap untuk berpesta
Levo a minha vida
Saya menjalani hidupku
Bem do meu jeitinho
Dengan caraku sendiri
Sou de fazer
Saya lebih suka bertindak
Não sou de falar
Daripada berbicara
Eu não tenho culpa
Saya tidak bersalah
De comer quietinho
Makan dengan tenang
No meu cantinho
Di sudutku
Boto pra quebrar
Saya siap untuk berpesta
Levo a minha vida
Saya menjalani hidupku
Bem do meu jeitinho
Dengan caraku sendiri
Quero fazer
Saya ingin bertindak
Não sou de falar
Daripada berbicara
Quer saber o que tenho pra lhe dar
Ingin tahu apa yang saya punya untukmu
Vai fazer você delirar
Ini akan membuatmu tergila-gila
Tem sabor de queijo com docinho
Rasanya seperti keju dengan manis
Oh meu benzinho, oh meu benzinho você vai gostar
Oh sayangku, oh sayangku kamu akan suka
É tão maneiro
Sangat menyenangkan
Uai, é bom demais
Wow, sangat bagus
Não tem como duvidar
Tidak ada keraguan
O meu tempero
Bumbu saya
Uai, mineiro, faz
Wow, orang Minas, membuat
Quem prova se amarra
Siapa yang mencoba akan suka
É tão maneiro
Sangat menyenangkan
Uai, é bom demais
Wow, sangat bagus
Não tem como duvidar
Tidak ada keraguan
O meu tempero
Bumbu saya
Uai, mineiro, faz
Wow, orang Minas, membuat
Quem prova se amarra
Siapa yang mencoba akan suka
Eu disse ai, eu disse ai não tem como duvidar
Saya bilang ai, saya bilang ai tidak ada keraguan
Faz, faz, quem prova se amarra
Membuat, membuat, siapa yang mencoba akan suka
Ai ai não tem como duvidar
Ai ai tidak ada keraguan
Faz, faz, quem prova se amarra
Membuat, membuat, siapa yang mencoba akan suka
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Dan pergi, sadarlah, lupakan saya
Não aguento mais já estou com estresse
Saya tidak tahan lagi, saya sudah stres
Se dou a mão, quer logo o pé
Jika saya memberi tangan, kamu langsung ingin kaki
Isso me aborrece
Ini membuat saya kesal
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Pergi, pengganggu, pergi, bodoh
Vê se desaparece
Hilanglah
É toda a hora meu cumpadre
Setiap saat temanku
Quebra o galho aí
Tolonglah
É um qualquer emprestado
Selalu meminjam sesuatu
Sempre a me pedir
Selalu meminta saya
Se tô bebendo uma cerveja
Jika saya minum bir
Bebe no meu copo
Minum dari gelas saya
Se acendo um cigarro
Jika saya menyalakan rokok
Quer fumar pra mim
Ingin merokok untuk saya
Chego no pagode
Saya datang ke pesta
Quer entrar comigo
Ingin masuk bersamaku
Se ganho uma garota
Jika saya mendapatkan seorang gadis
Tenta me atrasar
Coba tunda saya
Fica me marcando
Selalu mengawasi saya
Pra não ter perigo de perder
Agar tidak ada risiko kehilangan
Minha carona
Tumpangan saya
Quando eu me mandar
Ketika saya pergi
Da minha aba, da minha aba
Dari bayanganku, dari bayanganku
Da minha aba
Dari bayanganku
Sai da minha aba
Pergi dari bayanganku
Sai pra lá
Pergi
Sem essa de não poder me ver
Tanpa ini tidak bisa melihat saya
Sai da minha aba
Pergi dari bayanganku
Sai pra lá
Pergi
Não aturo mais você
Saya tidak tahan lagi denganmu
Sai da minha aba
Pergi dari bayanganku
Sai pra lá
Pergi
Sem essa de não poder me ver
Tanpa ini tidak bisa melihat saya
Sai da minha aba
Pergi dari bayanganku
Sai pra lá
Pergi
Não aturo mais você
Saya tidak tahan lagi denganmu
Da minha aba, da minha aba
Dari bayanganku, dari bayanganku
Da minha aba
Dari bayanganku
Sai da minha aba
Pergi dari bayanganku
Sai pra lá
Pergi
Sem essa de não poder me ver
Tanpa ini tidak bisa melihat saya
Sai da minha aba
Pergi dari bayanganku
Sai pra lá
Pergi
Não aturo mais você
Saya tidak tahan lagi denganmu
Sai da minha aba
Pergi dari bayanganku
Sai pra lá
Pergi
Sem essa de não poder me ver
Tanpa ini tidak bisa melihat saya
Sai da minha aba
Pergi dari bayanganku
Sai pra lá
Pergi
Não aturo mais você
Saya tidak tahan lagi denganmu
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Não aturo mais você
Saya tidak tahan lagi denganmu
Ai ai
Ai ai
Não aturo mais você
Saya tidak tahan lagi denganmu
Eu não tenho culpa
ผมไม่ได้ตั้งใจ
De comer quietinho
ที่จะกินเงียบๆ
No meu cantinho
ในมุมของผม
Boto pra quebrar
ผมทำให้มันสุดๆ
Levo a minha vida
ผมใช้ชีวิต
Bem do meu jeitinho
ตามแบบของผม
Sou de fazer
ผมทำ
Não sou de falar
ไม่ใช่พูด
Eu não tenho culpa
ผมไม่ได้ตั้งใจ
De comer quietinho
ที่จะกินเงียบๆ
No meu cantinho
ในมุมของผม
Boto pra quebrar
ผมทำให้มันสุดๆ
Levo a minha vida
ผมใช้ชีวิต
Bem do meu jeitinho
ตามแบบของผม
Sou de fazer
ผมทำ
Não sou de falar
ไม่ใช่พูด
Quer saber o que tenho pra lhe dar
อยากรู้ว่าผมมีอะไรจะให้คุณ
Vai fazer você delirar
มันจะทำให้คุณตื่นเต้น
Tem sabor de queijo com docinho
มีรสชาติเหมือนชีสกับขนมหวาน
Oh meu benzinho, você vai gostar
โอ้ที่รักของผม, คุณจะชอบมัน
É tão maneiro
มันเจ๋งมาก
Uai, é bom demais
เฮ้, มันดีมาก
Não tem como duvidar
ไม่มีทางสงสัย
O meu tempero
เครื่องปรุงของผม
Uai, mineiro, faz
เฮ้, สไตล์คนเหมือง, ทำ
Vem provar se amarrar
ลองดูถ้าคุณติดใจ
É tão maneiro
มันเจ๋งมาก
Uai, é bom demais
เฮ้, มันดีมาก
Não tem como duvidar
ไม่มีทางสงสัย
O meu tempero
เครื่องปรุงของผม
Uai, mineiro, faz
เฮ้, สไตล์คนเหมือง, ทำ
Quem prova se amarra
คนที่ลองจะติดใจ
Eu disse ai ai não tem como duvidar
ผมบอกว่า เฮ้ เฮ้ ไม่มีทางสงสัย
Faz, faz, quem prova se amarra
ทำ, ทำ, คนที่ลองจะติดใจ
Ai ai não tem como duvidar
เฮ้ เฮ้ ไม่มีทางสงสัย
Faz, faz, quem prova se amarra
ทำ, ทำ, คนที่ลองจะติดใจ
Eu não tenho culpa
ผมไม่ได้ตั้งใจ
De comer quietinho
ที่จะกินเงียบๆ
No meu cantinho
ในมุมของผม
Boto pra quebrar
ผมทำให้มันสุดๆ
Levo a minha vida
ผมใช้ชีวิต
Bem do meu jeitinho
ตามแบบของผม
Sou de fazer
ผมทำ
Não sou de falar
ไม่ใช่พูด
Eu não tenho culpa
ผมไม่ได้ตั้งใจ
De comer quietinho
ที่จะกินเงียบๆ
No meu cantinho
ในมุมของผม
Boto pra quebrar
ผมทำให้มันสุดๆ
Levo a minha vida
ผมใช้ชีวิต
Bem do meu jeitinho
ตามแบบของผม
Quero fazer
ผมอยากทำ
Não sou de falar
ไม่ใช่พูด
Quer saber o que tenho pra lhe dar
อยากรู้ว่าผมมีอะไรจะให้คุณ
Vai fazer você delirar
มันจะทำให้คุณตื่นเต้น
Tem sabor de queijo com docinho
มีรสชาติเหมือนชีสกับขนมหวาน
Oh meu benzinho, oh meu benzinho você vai gostar
โอ้ที่รักของผม, โอ้ที่รักของผม คุณจะชอบมัน
É tão maneiro
มันเจ๋งมาก
Uai, é bom demais
เฮ้, มันดีมาก
Não tem como duvidar
ไม่มีทางสงสัย
O meu tempero
เครื่องปรุงของผม
Uai, mineiro, faz
เฮ้, สไตล์คนเหมือง, ทำ
Quem prova se amarra
คนที่ลองจะติดใจ
É tão maneiro
มันเจ๋งมาก
Uai, é bom demais
เฮ้, มันดีมาก
Não tem como duvidar
ไม่มีทางสงสัย
O meu tempero
เครื่องปรุงของผม
Uai, mineiro, faz
เฮ้, สไตล์คนเหมือง, ทำ
Quem prova se amarra
คนที่ลองจะติดใจ
Eu disse ai, eu disse ai não tem como duvidar
ผมบอกว่า เฮ้, ผมบอกว่า เฮ้ ไม่มีทางสงสัย
Faz, faz, quem prova se amarra
ทำ, ทำ, คนที่ลองจะติดใจ
Ai ai não tem como duvidar
เฮ้ เฮ้ ไม่มีทางสงสัย
Faz, faz, quem prova se amarra
ทำ, ทำ, คนที่ลองจะติดใจ
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
และไปจากที่นี่, รู้ตัวสิ, ลืมผมไปเถอะ
Não aguento mais já estou com estresse
ผมทนไม่ไหวแล้ว ผมเครียดแล้ว
Se dou a mão, quer logo o pé
ถ้าผมให้มือ, คุณต้องการเท้าทันที
Isso me aborrece
มันทำให้ผมรำคาญ
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
ไปจากที่นี่ไปเถอะ, ไปจากที่นี่ไปเถอะ
Vê se desaparece
ไปให้พ้นจากที่นี่
É toda a hora meu cumpadre
มันเป็นทุกๆ ชั่วโมงเพื่อนของผม
Quebra o galho aí
ช่วยผมหน่อย
É um qualquer emprestado
มันเป็นเงินยืมเสมอ
Sempre a me pedir
ที่มาขอผม
Se tô bebendo uma cerveja
ถ้าผมกำลังดื่มเบียร์
Bebe no meu copo
ดื่มจากแก้วของผม
Se acendo um cigarro
ถ้าผมจุดบุหรี่
Quer fumar pra mim
ต้องการสูบแทนผม
Chego no pagode
ผมมาที่ปาร์ตี้
Quer entrar comigo
ต้องการเข้าด้วยกัน
Se ganho uma garota
ถ้าผมได้สาว
Tenta me atrasar
พยายามทำให้ผมช้าลง
Fica me marcando
ตามผมไปทุกที่
Pra não ter perigo de perder
เพื่อไม่ให้มีโอกาสเสีย
Minha carona
การโดยสารของผม
Quando eu me mandar
เมื่อผมจะไป
Da minha aba, da minha aba
จากปีกของผม, จากปีกของผม
Da minha aba
จากปีกของผม
Sai da minha aba
ไปจากปีกของผม
Sai pra lá
ไปจากที่นี่
Sem essa de não poder me ver
ไม่มีเรื่องที่ไม่สามารถเห็นผมได้
Sai da minha aba
ไปจากปีกของผม
Sai pra lá
ไปจากที่นี่
Não aturo mais você
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว
Sai da minha aba
ไปจากปีกของผม
Sai pra lá
ไปจากที่นี่
Sem essa de não poder me ver
ไม่มีเรื่องที่ไม่สามารถเห็นผมได้
Sai da minha aba
ไปจากปีกของผม
Sai pra lá
ไปจากที่นี่
Não aturo mais você
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว
Da minha aba, da minha aba
จากปีกของผม, จากปีกของผม
Da minha aba
จากปีกของผม
Sai da minha aba
ไปจากปีกของผม
Sai pra lá
ไปจากที่นี่
Sem essa de não poder me ver
ไม่มีเรื่องที่ไม่สามารถเห็นผมได้
Sai da minha aba
ไปจากปีกของผม
Sai pra lá
ไปจากที่นี่
Não aturo mais você
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว
Sai da minha aba
ไปจากปีกของผม
Sai pra lá
ไปจากที่นี่
Sem essa de não poder me ver
ไม่มีเรื่องที่ไม่สามารถเห็นผมได้
Sai da minha aba
ไปจากปีกของผม
Sai pra lá
ไปจากที่นี่
Não aturo mais você
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว
Ai ai
เฮ้ เฮ้
Ai ai
เฮ้ เฮ้
Ai ai
เฮ้ เฮ้
Não aturo mais você
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว
Ai ai
เฮ้ เฮ้
Não aturo mais você
ผมทนคุ
Eu não tenho culpa
我没有错
De comer quietinho
安静地吃饭
No meu cantinho
在我的角落里
Boto pra quebrar
我会全力以赴
Levo a minha vida
过我自己的生活
Bem do meu jeitinho
用我自己的方式
Sou de fazer
我是做事的人
Não sou de falar
我不是说话的人
Eu não tenho culpa
我没有错
De comer quietinho
安静地吃饭
No meu cantinho
在我的角落里
Boto pra quebrar
我会全力以赴
Levo a minha vida
过我自己的生活
Bem do meu jeitinho
用我自己的方式
Sou de fazer
我是做事的人
Não sou de falar
我不是说话的人
Quer saber o que tenho pra lhe dar
想知道我有什么给你
Vai fazer você delirar
会让你狂喜
Tem sabor de queijo com docinho
有奶酪和甜点的味道
Oh meu benzinho, você vai gostar
哦，我的宝贝，你会喜欢的
É tão maneiro
太酷了
Uai, é bom demais
哇，太好了
Não tem como duvidar
无法怀疑
O meu tempero
我的调料
Uai, mineiro, faz
哇，矿工，做
Vem provar se amarrar
来尝试一下，你会喜欢的
É tão maneiro
太酷了
Uai, é bom demais
哇，太好了
Não tem como duvidar
无法怀疑
O meu tempero
我的调料
Uai, mineiro, faz
哇，矿工，做
Quem prova se amarra
谁尝试都会喜欢
Eu disse ai ai não tem como duvidar
我说哎哎，无法怀疑
Faz, faz, quem prova se amarra
做，做，谁尝试都会喜欢
Ai ai não tem como duvidar
哎哎，无法怀疑
Faz, faz, quem prova se amarra
做，做，谁尝试都会喜欢
Eu não tenho culpa
我没有错
De comer quietinho
安静地吃饭
No meu cantinho
在我的角落里
Boto pra quebrar
我会全力以赴
Levo a minha vida
过我自己的生活
Bem do meu jeitinho
用我自己的方式
Sou de fazer
我是做事的人
Não sou de falar
我不是说话的人
Eu não tenho culpa
我没有错
De comer quietinho
安静地吃饭
No meu cantinho
在我的角落里
Boto pra quebrar
我会全力以赴
Levo a minha vida
过我自己的生活
Bem do meu jeitinho
用我自己的方式
Quero fazer
我想做事
Não sou de falar
我不是说话的人
Quer saber o que tenho pra lhe dar
想知道我有什么给你
Vai fazer você delirar
会让你狂喜
Tem sabor de queijo com docinho
有奶酪和甜点的味道
Oh meu benzinho, oh meu benzinho você vai gostar
哦，我的宝贝，哦，我的宝贝，你会喜欢的
É tão maneiro
太酷了
Uai, é bom demais
哇，太好了
Não tem como duvidar
无法怀疑
O meu tempero
我的调料
Uai, mineiro, faz
哇，矿工，做
Quem prova se amarra
谁尝试都会喜欢
É tão maneiro
太酷了
Uai, é bom demais
哇，太好了
Não tem como duvidar
无法怀疑
O meu tempero
我的调料
Uai, mineiro, faz
哇，矿工，做
Quem prova se amarra
谁尝试都会喜欢
Eu disse ai, eu disse ai não tem como duvidar
我说哎，我说哎，无法怀疑
Faz, faz, quem prova se amarra
做，做，谁尝试都会喜欢
Ai ai não tem como duvidar
哎哎，无法怀疑
Faz, faz, quem prova se amarra
做，做，谁尝试都会喜欢
E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
走开，别烦我，忘了我吧
Não aguento mais já estou com estresse
我已经受够了，我已经压力山大了
Se dou a mão, quer logo o pé
如果我伸出手，你就想要脚
Isso me aborrece
这让我烦恼
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
走开，别烦我，走开，别烦我
Vê se desaparece
消失吧
É toda a hora meu cumpadre
每时每刻，我的朋友
Quebra o galho aí
帮我解决问题
É um qualquer emprestado
总是有人借东西
Sempre a me pedir
总是向我借
Se tô bebendo uma cerveja
如果我在喝啤酒
Bebe no meu copo
就会喝我的杯子
Se acendo um cigarro
如果我点燃一支烟
Quer fumar pra mim
就想替我抽
Chego no pagode
我到了派对
Quer entrar comigo
想和我一起进去
Se ganho uma garota
如果我赢得一个女孩
Tenta me atrasar
试图阻止我
Fica me marcando
一直在我身边
Pra não ter perigo de perder
以防我失去
Minha carona
我的搭车机会
Quando eu me mandar
当我离开的时候
Da minha aba, da minha aba
从我的边上，从我的边上
Da minha aba
从我的边上
Sai da minha aba
离开我的边上
Sai pra lá
走开
Sem essa de não poder me ver
别再说不能看见我
Sai da minha aba
离开我的边上
Sai pra lá
走开
Não aturo mais você
我再也受不了你了
Sai da minha aba
离开我的边上
Sai pra lá
走开
Sem essa de não poder me ver
别再说不能看见我
Sai da minha aba
离开我的边上
Sai pra lá
走开
Não aturo mais você
我再也受不了你了
Da minha aba, da minha aba
从我的边上，从我的边上
Da minha aba
从我的边上
Sai da minha aba
离开我的边上
Sai pra lá
走开
Sem essa de não poder me ver
别再说不能看见我
Sai da minha aba
离开我的边上
Sai pra lá
走开
Não aturo mais você
我再也受不了你了
Sai da minha aba
离开我的边上
Sai pra lá
走开
Sem essa de não poder me ver
别再说不能看见我
Sai da minha aba
离开我的边上
Sai pra lá
走开
Não aturo mais você
我再也受不了你了
Ai ai
哎哎
Ai ai
哎哎
Ai ai
哎哎
Não aturo mais você
我再也受不了你了
Ai ai
哎哎
Não aturo mais você
我再也受不了你了