Number One
[SNH48 2023 Top16 - 'Number One']
[Verse 1]
呼吸沉浮的空气 习惯了拥挤
世界一眼就能看到底
听着重复的噪音
这麻木感很熟悉
崩塌后极致沉寂
(That's true)
反正也不会飞翔
就单纯比试笨拙伎俩
Oh 明明有失算 都是正常
在深渊才能往上
[Verse 2]
但被无端数落最糟糕的结果
抗拒既定路线最无力的承诺
未来可期越是遥不可及
揶揄冷漠企图置之死地
好吧我承认平庸
与众不同的平庸
也尝试过改变过融入过种种
所谓正确的歌颂
[Pre-Chorus]
可茫茫人海中为何恰好是我
Alright~ 无可奉告 当成试错
在墙角不起眼的花开了 Usual day
想不再被忽略 No need to say
正是被漠视才能放肆绽放
(It's me)
[Chorus]
Million to one puny one falser one worst one
But it's my one only one number one
弱小是谦虚的伪装
最优解或许是个误判 Re-examine
相背而行的构想 然而我热衷逆反
Paradox of me
[Verse 3]
Hey 应该弄明白 什么是常态
微笑回应不公和苛待
Hey 是否也应该 让其他人也明白
忍耐本身就是种能耐
最不被期待的结局出现
Sorry that's my fault
随后会出现哪种场面 (No way)
I don't care at all
[Pre-Chorus]
(No muss no fuss)
(错误才是理所应当)
(No muss no fuss)
It's me
[Chorus]
Million to one puny one falser one worst one
But it's my one only one number one
弱小是谦虚的伪装
最优解或许是个误判 Re-examine
相背而行的构想
然而我热衷逆反
Paradox of me
[Bridge]
命运并非用来相信
没有所谓公平
常理认定最荒唐的路径
也会有奇迹
渴望什么追求什么争夺什么都没错
在意什么占有什么毁灭什么都没错
登上顶峰也会尝试坠落 (Rolling down)
(My way my way)
[Interlude]
就卸下这伪装
换取全世界的回响
不是妄想
定理和谬论的较量
[Chorus]
Million to one puny one falser one worst one
But it's my one only one number one
弱小是谦虚的伪装
最优解或许是个误判 Re-examine
相背而行的构想 然而我热衷逆反
Paradox of me
[SNH48 2023 Top16 - 'Number One' (English Translation)]
[Verse 1 | Yuan YiQi Wang Yi Song XinRan]
Breathe in the air and get used to the crowds
And see the whole world at a glance
Hypnotized by listening to a familiar voice over and over again
Then everything went silent for a moment
(That's true)
I can't fly anyway, it's just a trick
Oh making mistakes is normal, you just need to climb from that abyss
[Verse 2 | Zhou ShiYu Zheng DanNi Chen Ke Zeng AiJia]
But being accused without reason is a bad thing
Rejecting the established route is the weakest promise
The future becomes difficult to achieve, making people hopeless
Okay, I may look ordinary, but I'm extraordinary
I have tried changing and combining all kinds of true praise
[Pre-Chorus | Yuan YiQi Wang Yi & Song XinRan Zhou ShiYu, Zheng DanNi, Chen Ke & Zeng AiJia]
But why can I be in the middle of a large crowd?
Alright~
Let's pretend this is a simulation
Inconspicuous flowers bloom in the corner, Usual day
Don't want to be ignored anymore, No need to say
But only by being ignored can we develop and bloom freely
(It's me)
[Chorus | All Chen Ke & Zeng AiJia Zhou ShiYu & Zheng DanNi Wang Yi & Song XinRan *Yuan YiQi*]
Million to one puny one falser one worst one
But it's my one only one number one
Being weak is just a cover
The optimal solution may be misjudged, Re-examine
The idea is counterintuitive and I like going against the ideal
*Paradox of me*
[Verse 3 | Duan YiXuan Yang BingYi Liu LiFei & Zhu YiXin Bai XinYu & Hu XiaoHui]
We must face injustice and harsh treatment with a smile
Other people should know that patience is a skill
The most unexpected ending occurs
Sorry that's my fault
What kind of scene will happen next? (No way)
I don't care at all
[Pre-Chorus | Liu ZengYan, Hong JingWen & Huang YiCi]
(No muss, no fuss)
(Mistakes are natural)
(No muss, no fuss)
It's me
[Chorus | All Yuan YiQi]
Million to one puny one falser one worst one
But it's my one only one number one
Being weak is just a cover
The optimal solution may be misjudged, Re-examine
The idea is counterintuitive and I like going against the ideal
Paradox of me
[Bridge | Yuan YiQi Wang Yi Song XinRan Zhou ShiYu, Zheng DanNi & Chen Ke *Duan YiXuan, Yang BingYi, Liu LiFei & Zeng AiJIa*]
Fate is not meant to be trusted
There is no such thing as justice
Common sense determines the most absurd path
There will be miracles
There is nothing wrong with doing what you want, pursue or avoid
*There is nothing wrong with what you have*
If you fail, try again and again (Rolling down)
(My way. my way)
[Interlude | Yuan YiQi Wang Yi & Song XinRan Zhou ShiYu, Zheng DanNi, Chen Ke & Zeng AiJIa]
Take off your mask
Get responses from all over the world
It's not a delusion
A battle between right and wrong
[Chorus | All Yuan YiQi]
Million to one puny one falser one worst one
But it's my one only one number one
Being weak is just a cover
The optimal solution may be misjudged, Re-examine
The idea is counterintuitive and I like going against the ideal
Paradox of me..