Dve Kapli (Две Капли)

Ledyanaya voda tridtsat' raz-go dnya
Otdelyaet goda i tebya ot menya
Ne smeshnoe kino ob upavsheî listve
Vydyhayas', vino raspleskalos' na dve kapli v more

Okno zastylo
A ptitsy ne dopeli
Ya pomnyu êto bylo
Vsyo na samom dele
(my v nyom utonem)
Teplo ot ruk ostalos'
Na uprugom tele
I mne ne pokazalos'
Vsyo na samom dele
(dve kapli v more)
Kino ostanovilos'
Na interesnom meste
A pamyat' prigodilas'
Ya pomnyu byli vmeste
(my v nyom utonem)
Ya pomnyu bylo leto
My odnogo hoteli
Vsyo ostalos' gde-to
Vsyo na samom dele

Idu na maskarad, iskat' tvoî zimniî vzglyad.

[pripev:]
My opyat' u êtoî prizrachnoî cherty
I novyî god nesyot nadezhdy svet
On mne ne nuzhen, esli ryadom ty
I ne pomozhet, esli tebya net

Tol'ko daî na sekundu zaglyanut' v glaza
I tvoî yazyk ne povernyot'sya slovo "net" v otvet skazat'

Telefon bez zvonka i voîna bez poter'
My zhivye poka priotkrytuyu dver'
Ne zahlopnet ruka bez tsarya v golove
Vysyhaya, reka raspleskalas' na dve kapli v more

Ded moroz, konfetti
Ne proîti
Stol'ko lits na puti.
(my v nyom utonem)
I vse kak v pripadke
Shatkie
Tebya ne naîti
V êtoî lihoradke
(dve kapli v more)
Odna tol'ko tsel'
Tvoyeî ulybki schel'
Ya tak zhdu, ya hochu
Ulybki schel'
(my v nyom utonem)
My ot'syuda uîdyom
Begom, taîkom
I tol'ko vdvoyom

My opyat' u êtoî prizrachnoî cherty
I novyî god nesyot nadezhdy svet
(svet ya opyat' uvidel svet)
On mne ne nuzhen, esli ryadom ty
(ty moî vopros na glavnyî otvet)
I ne pomozhet, esli tebya net

Nastal moment i ty pustila menya v svoi glaza
Teper' sam d'yavol ne v silah êti uzy razvyazat'

[pripev]

Nakonets ty pustila menya v svoi glaza
I ya v real'nom vremeni mogu tebe skazat' vsyo