Wreak Havoc
HOLLY BROOK HAFERMANN, GLENDA PROBY, JASON EVIGAN
They call me a menace
They say that I'm cursed
But somethin' about me is makin' 'em jealous
So listen and learn
I herd 'em like cattle
'Cause I'm surrounded by cowards
And I don't give a fuck when I walk into battle
And thats why I got all the power
I'm where you wanna be
Ain't no one ahead of me
All of my enemies made a decision
It's better to follow me
I make no apologies
All of my sins I would repeat and I repeat
'Cause I'mma be me 'til the death of me, oh yeah
I can smell your fear
The only reason that I'm here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
'Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you'll die hard
Die hard
I dine with the blood on my hands
Thrive when I'm beatin' the man
All I learned in the pen
Is never get caught
Just get out and hit it again
Straight outta context
Ain't see me come like it's phone sex
Ain't hear me tick like a Rolex
'Cause I'm keepin' a nuclear conscience
I fly like an atom bomb
In a world riddled with conflict
Hate that you need me
Wanna destroy me but you can't
You're gonna deploy me in the end
Better believe that I'ma be me 'til the death of me, oh yeah
I can smell your fear
The only reason that I'm here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
'Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you'll die hard
Die hard
And if love is real
Maybe I'm just too bad
To remember how good it feels
My heart is still
I can smell your fear
The only reason that I'm here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
'Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you'll die hard
Die hard
They call me a menace
Mi chiamano una minaccia
They say that I'm cursed
Dicono che sono maledetto
But somethin' about me is makin' 'em jealous
Ma qualcosa di me li sta rendendo gelosi
So listen and learn
Quindi ascolta e impara
I herd 'em like cattle
Li raduno come bestiame
'Cause I'm surrounded by cowards
Perché sono circondato da codardi
And I don't give a fuck when I walk into battle
E non me ne frega niente quando entro in battaglia
And thats why I got all the power
Ed è per questo che ho tutto il potere
I'm where you wanna be
Sono dove vuoi essere
Ain't no one ahead of me
Non c'è nessuno davanti a me
All of my enemies made a decision
Tutti i miei nemici hanno preso una decisione
It's better to follow me
È meglio seguirmi
I make no apologies
Non faccio scuse
All of my sins I would repeat and I repeat
Tutti i miei peccati li ripeterei e li ripeto
'Cause I'mma be me 'til the death of me, oh yeah
Perché sarò me stesso fino alla mia morte, oh sì
I can smell your fear
Posso sentire il tuo timore
The only reason that I'm here
L'unica ragione per cui sono qui
Is to wreak havoc
È per seminare il caos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Tutti pregano che cambierò, sì
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Forse un giorno, ma domani sarò di nuovo all'opera
'Cause bad habits they die hard
Perché le cattive abitudini muoiono duramente
We live fast we die hard
Viviamo veloce, moriamo duramente
Go against me you'll die hard
Se vai contro di me, morirai duramente
Die hard
Muori duramente
I dine with the blood on my hands
Ceno con il sangue sulle mie mani
Thrive when I'm beatin' the man
Prospero quando sto battendo l'uomo
All I learned in the pen
Tutto quello che ho imparato in prigione
Is never get caught
Non farti mai prendere
Just get out and hit it again
Basta uscire e colpirlo di nuovo
Straight outta context
Direttamente fuori contesto
Ain't see me come like it's phone sex
Non mi hai visto arrivare come se fosse sesso telefonico
Ain't hear me tick like a Rolex
Non mi hai sentito ticchettare come un Rolex
'Cause I'm keepin' a nuclear conscience
Perché sto mantenendo una coscienza nucleare
I fly like an atom bomb
Volo come una bomba atomica
In a world riddled with conflict
In un mondo pieno di conflitti
Hate that you need me
Odio che tu abbia bisogno di me
Wanna destroy me but you can't
Vuoi distruggermi ma non puoi
You're gonna deploy me in the end
Mi schiererai alla fine
Better believe that I'ma be me 'til the death of me, oh yeah
Meglio credere che sarò me stesso fino alla mia morte, oh sì
I can smell your fear
Posso sentire il tuo timore
The only reason that I'm here
L'unica ragione per cui sono qui
Is to wreak havoc
È per seminare il caos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Tutti pregano che cambierò, sì
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Forse un giorno, ma domani sarò di nuovo all'opera
'Cause bad habits they die hard
Perché le cattive abitudini muoiono duramente
We live fast we die hard
Viviamo veloce, moriamo duramente
Go against me you'll die hard
Se vai contro di me, morirai duramente
Die hard
Muori duramente
And if love is real
E se l'amore è reale
Maybe I'm just too bad
Forse sono solo troppo cattivo
To remember how good it feels
Per ricordare quanto si sente bene
My heart is still
Il mio cuore è ancora
I can smell your fear
Posso sentire il tuo timore
The only reason that I'm here
L'unica ragione per cui sono qui
Is to wreak havoc
È per seminare il caos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Tutti pregano che cambierò, sì
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Forse un giorno, ma domani sarò di nuovo all'opera
'Cause bad habits they die hard
Perché le cattive abitudini muoiono duramente
We live fast we die hard
Viviamo veloce, moriamo duramente
Go against me you'll die hard
Se vai contro di me, morirai duramente
Die hard
Muori duramente
They call me a menace
Eles me chamam de ameaça
They say that I'm cursed
Dizem que estou amaldiçoado
But somethin' about me is makin' 'em jealous
Mas algo em mim está deixando-os com ciúmes
So listen and learn
Então escute e aprenda
I herd 'em like cattle
Eu os conduzo como gado
'Cause I'm surrounded by cowards
Porque estou cercado por covardes
And I don't give a fuck when I walk into battle
E eu não dou a mínima quando entro na batalha
And thats why I got all the power
E é por isso que eu tenho todo o poder
I'm where you wanna be
Estou onde você quer estar
Ain't no one ahead of me
Não há ninguém à minha frente
All of my enemies made a decision
Todos os meus inimigos tomaram uma decisão
It's better to follow me
É melhor me seguir
I make no apologies
Não peço desculpas
All of my sins I would repeat and I repeat
Todos os meus pecados eu repetiria e repetiria
'Cause I'mma be me 'til the death of me, oh yeah
Porque eu serei eu até a morte, oh sim
I can smell your fear
Eu posso sentir o seu medo
The only reason that I'm here
A única razão pela qual estou aqui
Is to wreak havoc
É para causar estragos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Todo mundo rezando para que eu mude, sim
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Talvez um dia, mas amanhã estarei de volta
'Cause bad habits they die hard
Porque maus hábitos morrem difícil
We live fast we die hard
Vivemos rápido, morremos difícil
Go against me you'll die hard
Vá contra mim, você morrerá difícil
Die hard
Morra difícil
I dine with the blood on my hands
Eu janto com o sangue nas minhas mãos
Thrive when I'm beatin' the man
Prospero quando estou batendo no homem
All I learned in the pen
Tudo que aprendi na caneta
Is never get caught
É nunca ser pego
Just get out and hit it again
Apenas saia e acerte novamente
Straight outta context
Direto fora de contexto
Ain't see me come like it's phone sex
Não me viu vir como é sexo por telefone
Ain't hear me tick like a Rolex
Não me ouviu ticar como um Rolex
'Cause I'm keepin' a nuclear conscience
Porque estou mantendo uma consciência nuclear
I fly like an atom bomb
Eu voo como uma bomba atômica
In a world riddled with conflict
Em um mundo cheio de conflitos
Hate that you need me
Odeio que você precise de mim
Wanna destroy me but you can't
Quer me destruir, mas não pode
You're gonna deploy me in the end
Você vai me implantar no final
Better believe that I'ma be me 'til the death of me, oh yeah
É melhor acreditar que eu serei eu até a morte, oh sim
I can smell your fear
Eu posso sentir o seu medo
The only reason that I'm here
A única razão pela qual estou aqui
Is to wreak havoc
É para causar estragos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Todo mundo rezando para que eu mude, sim
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Talvez um dia, mas amanhã estarei de volta
'Cause bad habits they die hard
Porque maus hábitos morrem difícil
We live fast we die hard
Vivemos rápido, morremos difícil
Go against me you'll die hard
Vá contra mim, você morrerá difícil
Die hard
Morra difícil
And if love is real
E se o amor é real
Maybe I'm just too bad
Talvez eu seja apenas muito mau
To remember how good it feels
Para lembrar como é bom sentir
My heart is still
Meu coração ainda está
I can smell your fear
Eu posso sentir o seu medo
The only reason that I'm here
A única razão pela qual estou aqui
Is to wreak havoc
É para causar estragos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Todo mundo rezando para que eu mude, sim
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Talvez um dia, mas amanhã estarei de volta
'Cause bad habits they die hard
Porque maus hábitos morrem difícil
We live fast we die hard
Vivemos rápido, morremos difícil
Go against me you'll die hard
Vá contra mim, você morrerá difícil
Die hard
Morra difícil
They call me a menace
Me llaman amenaza
They say that I'm cursed
Dicen que estoy maldito
But somethin' about me is makin' 'em jealous
Pero algo en mí les provoca celos
So listen and learn
Así que escucha y aprende
I herd 'em like cattle
Los manejo como ganado
'Cause I'm surrounded by cowards
Porque estoy rodeado de cobardes
And I don't give a fuck when I walk into battle
Y no me importa un carajo cuando entro en batalla
And thats why I got all the power
Y por eso tengo todo el poder
I'm where you wanna be
Estoy donde quieres estar
Ain't no one ahead of me
No hay nadie delante de mí
All of my enemies made a decision
Todos mis enemigos tomaron una decisión
It's better to follow me
Es mejor seguirme
I make no apologies
No pido disculpas
All of my sins I would repeat and I repeat
Todos mis pecados los repetiría y repetiría
'Cause I'mma be me 'til the death of me, oh yeah
Porque voy a ser yo hasta que muera, oh sí
I can smell your fear
Puedo oler tu miedo
The only reason that I'm here
La única razón por la que estoy aquí
Is to wreak havoc
Es para causar estragos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Todos rezan para que cambie, sí
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Quizás algún día, pero mañana volveré a ello
'Cause bad habits they die hard
Porque los malos hábitos mueren duro
We live fast we die hard
Vivimos rápido, morimos duro
Go against me you'll die hard
Si te enfrentas a mí, morirás duro
Die hard
Morir duro
I dine with the blood on my hands
Ceno con la sangre en mis manos
Thrive when I'm beatin' the man
Prospero cuando estoy venciendo al hombre
All I learned in the pen
Todo lo que aprendí en la penitenciaría
Is never get caught
Es nunca ser atrapado
Just get out and hit it again
Solo sal y vuelve a hacerlo
Straight outta context
Directamente fuera de contexto
Ain't see me come like it's phone sex
No me viste venir como si fuera sexo telefónico
Ain't hear me tick like a Rolex
No me oíste hacer tic como un Rolex
'Cause I'm keepin' a nuclear conscience
Porque estoy manteniendo una conciencia nuclear
I fly like an atom bomb
Vuelo como una bomba atómica
In a world riddled with conflict
En un mundo plagado de conflictos
Hate that you need me
Odias que me necesites
Wanna destroy me but you can't
Quieres destruirme pero no puedes
You're gonna deploy me in the end
Vas a desplegarme al final
Better believe that I'ma be me 'til the death of me, oh yeah
Mejor creer que voy a ser yo hasta que muera, oh sí
I can smell your fear
Puedo oler tu miedo
The only reason that I'm here
La única razón por la que estoy aquí
Is to wreak havoc
Es para causar estragos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Todos rezan para que cambie, sí
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Quizás algún día, pero mañana volveré a ello
'Cause bad habits they die hard
Porque los malos hábitos mueren duro
We live fast we die hard
Vivimos rápido, morimos duro
Go against me you'll die hard
Si te enfrentas a mí, morirás duro
Die hard
Morir duro
And if love is real
Y si el amor es real
Maybe I'm just too bad
Quizás soy demasiado malo
To remember how good it feels
Para recordar lo bien que se siente
My heart is still
Mi corazón todavía está
I can smell your fear
Puedo oler tu miedo
The only reason that I'm here
La única razón por la que estoy aquí
Is to wreak havoc
Es para causar estragos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Todos rezan para que cambie, sí
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Quizás algún día, pero mañana volveré a ello
'Cause bad habits they die hard
Porque los malos hábitos mueren duro
We live fast we die hard
Vivimos rápido, morimos duro
Go against me you'll die hard
Si te enfrentas a mí, morirás duro
Die hard
Morir duro
They call me a menace
On m'appelle une menace
They say that I'm cursed
Ils disent que je suis maudit
But somethin' about me is makin' 'em jealous
Mais quelque chose en moi les rend jaloux
So listen and learn
Alors écoutez et apprenez
I herd 'em like cattle
Je les rassemble comme du bétail
'Cause I'm surrounded by cowards
Parce que je suis entouré de lâches
And I don't give a fuck when I walk into battle
Et je m'en fiche quand je vais au combat
And thats why I got all the power
Et c'est pourquoi j'ai tout le pouvoir
I'm where you wanna be
Je suis là où tu veux être
Ain't no one ahead of me
Il n'y a personne devant moi
All of my enemies made a decision
Tous mes ennemis ont pris une décision
It's better to follow me
Il vaut mieux me suivre
I make no apologies
Je ne présente pas d'excuses
All of my sins I would repeat and I repeat
Tous mes péchés, je les répéterais et je répète
'Cause I'mma be me 'til the death of me, oh yeah
Parce que je serai moi jusqu'à ma mort, oh oui
I can smell your fear
Je peux sentir ta peur
The only reason that I'm here
La seule raison pour laquelle je suis ici
Is to wreak havoc
C'est pour semer le chaos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Tout le monde prie pour que je change, ouais
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Peut-être un jour, mais demain je serai de retour
'Cause bad habits they die hard
Parce que les mauvaises habitudes meurent difficilement
We live fast we die hard
Nous vivons vite, nous mourons durement
Go against me you'll die hard
Si tu t'opposes à moi, tu mourras durement
Die hard
Meurs durement
I dine with the blood on my hands
Je dîne avec le sang sur mes mains
Thrive when I'm beatin' the man
Je prospère quand je bats l'homme
All I learned in the pen
Tout ce que j'ai appris en prison
Is never get caught
C'est de ne jamais se faire prendre
Just get out and hit it again
Il suffit de sortir et de recommencer
Straight outta context
Sorti de son contexte
Ain't see me come like it's phone sex
Tu ne m'as pas vu venir comme si c'était du sexe au téléphone
Ain't hear me tick like a Rolex
Tu ne m'as pas entendu tic-tac comme une Rolex
'Cause I'm keepin' a nuclear conscience
Parce que je garde une conscience nucléaire
I fly like an atom bomb
Je vole comme une bombe atomique
In a world riddled with conflict
Dans un monde rongé par les conflits
Hate that you need me
Tu détestes avoir besoin de moi
Wanna destroy me but you can't
Tu veux me détruire mais tu ne peux pas
You're gonna deploy me in the end
Tu vas me déployer à la fin
Better believe that I'ma be me 'til the death of me, oh yeah
Tu ferais mieux de croire que je serai moi jusqu'à ma mort, oh oui
I can smell your fear
Je peux sentir ta peur
The only reason that I'm here
La seule raison pour laquelle je suis ici
Is to wreak havoc
C'est pour semer le chaos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Tout le monde prie pour que je change, ouais
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Peut-être un jour, mais demain je serai de retour
'Cause bad habits they die hard
Parce que les mauvaises habitudes meurent difficilement
We live fast we die hard
Nous vivons vite, nous mourons durement
Go against me you'll die hard
Si tu t'opposes à moi, tu mourras durement
Die hard
Meurs durement
And if love is real
Et si l'amour est réel
Maybe I'm just too bad
Peut-être que je suis juste trop mauvais
To remember how good it feels
Pour me souvenir à quel point c'est bon
My heart is still
Mon coeur est toujours là
I can smell your fear
Je peux sentir ta peur
The only reason that I'm here
La seule raison pour laquelle je suis ici
Is to wreak havoc
C'est pour semer le chaos
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Tout le monde prie pour que je change, ouais
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Peut-être un jour, mais demain je serai de retour
'Cause bad habits they die hard
Parce que les mauvaises habitudes meurent difficilement
We live fast we die hard
Nous vivons vite, nous mourons durement
Go against me you'll die hard
Si tu t'opposes à moi, tu mourras durement
Die hard
Meurs durement
They call me a menace
Sie nennen mich eine Bedrohung
They say that I'm cursed
Sie sagen, dass ich verflucht bin
But somethin' about me is makin' 'em jealous
Aber etwas an mir macht sie eifersüchtig
So listen and learn
Also hört zu und lernt
I herd 'em like cattle
Ich treibe sie zusammen wie Vieh
'Cause I'm surrounded by cowards
Denn ich bin umgeben von Feiglingen
And I don't give a fuck when I walk into battle
Und es ist mir egal, wenn ich in die Schlacht gehe
And thats why I got all the power
Und deshalb habe ich all die Macht
I'm where you wanna be
Ich bin da, wo du sein willst
Ain't no one ahead of me
Niemand ist vor mir
All of my enemies made a decision
Alle meine Feinde haben eine Entscheidung getroffen
It's better to follow me
Es ist besser, mir zu folgen
I make no apologies
Ich entschuldige mich nicht
All of my sins I would repeat and I repeat
Alle meine Sünden würde ich wiederholen und wiederholen
'Cause I'mma be me 'til the death of me, oh yeah
Denn ich werde ich sein bis zu meinem Tod, oh ja
I can smell your fear
Ich kann deine Angst riechen
The only reason that I'm here
Der einzige Grund, warum ich hier bin
Is to wreak havoc
Ist, um Chaos zu stiften
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Jeder betet, dass ich mich ändere, ja
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Vielleicht eines Tages, aber morgen bin ich wieder dabei
'Cause bad habits they die hard
Denn schlechte Gewohnheiten sterben schwer
We live fast we die hard
Wir leben schnell, wir sterben hart
Go against me you'll die hard
Stell dich gegen mich, du wirst hart sterben
Die hard
Stirb hart
I dine with the blood on my hands
Ich speise mit dem Blut an meinen Händen
Thrive when I'm beatin' the man
Ich blühe auf, wenn ich den Mann schlage
All I learned in the pen
Alles, was ich im Stift gelernt habe
Is never get caught
Werde nie erwischt
Just get out and hit it again
Komm einfach raus und mach es wieder
Straight outta context
Gerade aus dem Kontext
Ain't see me come like it's phone sex
Hast mich nicht kommen sehen wie Telefonsex
Ain't hear me tick like a Rolex
Hör mich nicht ticken wie eine Rolex
'Cause I'm keepin' a nuclear conscience
Denn ich behalte ein nukleares Gewissen
I fly like an atom bomb
Ich fliege wie eine Atombombe
In a world riddled with conflict
In einer Welt voller Konflikte
Hate that you need me
Hasse, dass du mich brauchst
Wanna destroy me but you can't
Will mich zerstören, aber du kannst nicht
You're gonna deploy me in the end
Du wirst mich am Ende einsetzen
Better believe that I'ma be me 'til the death of me, oh yeah
Glaub besser daran, dass ich ich sein werde bis zu meinem Tod, oh ja
I can smell your fear
Ich kann deine Angst riechen
The only reason that I'm here
Der einzige Grund, warum ich hier bin
Is to wreak havoc
Ist, um Chaos zu stiften
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Jeder betet, dass ich mich ändere, ja
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Vielleicht eines Tages, aber morgen bin ich wieder dabei
'Cause bad habits they die hard
Denn schlechte Gewohnheiten sterben schwer
We live fast we die hard
Wir leben schnell, wir sterben hart
Go against me you'll die hard
Stell dich gegen mich, du wirst hart sterben
Die hard
Stirb hart
And if love is real
Und wenn Liebe echt ist
Maybe I'm just too bad
Vielleicht bin ich einfach zu schlecht
To remember how good it feels
Um mich daran zu erinnern, wie gut es sich anfühlt
My heart is still
Mein Herz ist noch
I can smell your fear
Ich kann deine Angst riechen
The only reason that I'm here
Der einzige Grund, warum ich hier bin
Is to wreak havoc
Ist, um Chaos zu stiften
Everybody prayin' that I'll change, yeah
Jeder betet, dass ich mich ändere, ja
Maybe one day but tomorrow I'll be back at it
Vielleicht eines Tages, aber morgen bin ich wieder dabei
'Cause bad habits they die hard
Denn schlechte Gewohnheiten sterben schwer
We live fast we die hard
Wir leben schnell, wir sterben hart
Go against me you'll die hard
Stell dich gegen mich, du wirst hart sterben
Die hard
Stirb hart