Text Me Back
JOSEPH OLAITAN ADENUGA, DANIEL MAYENGO MUKUNGU
Joseph, my GG
Wah gwan, G?
If you ever knew
Time, time, time
Sometimes I don't text you back
But I never mean to disrespect you
I'm on the road tryna do this ting
I know you see where man's tryna get to
I've been around the world and back
I ain't met anybody I wanna be with more than you
That's why when the sun goes down at night
Man are calling you
The girl of my dreams
You ain't tryna be part of the scene
And when I talk in code, you know what I mean
Too much style, way too clean
I'm in love with the way that you mix the Palace with Celine
How you mix the Chanel with the Preme
Too clean, the best piece of art I ever seen
The perfect picture, lost money this summer
So you know I've gotta grind in the winter
I ain't one of them wasteman tryna flex on Insta
I'm really out here with the axe, tryna chop down timber
This ain't a game like knock down ginger
Our love's strong like Mufasa and Simba
Never need to download Tinder
Sometimes I don't text you back
But I never mean to disrespect you
I'm on the road tryna do this ting
I know you see where man's tryna get to
I've been around the world and back
I ain't met anybody I wanna be with more than you
That's why when the sun goes down at night
Man are calling you
Sometimes I don't text you back
But I never mean to disrespect you
I'm on the road tryna do this ting
I know you see where man's tryna get to
I've been around the world and back
I ain't met anybody I wanna be with more than you
That's why when the sun goes down at night
Man are calling you
Man, I hate this phone
Kiss my teeth when I hear the ringtone
Put it on silent, leave me alone
Mum's like "Junior, when are you gonna come home?"
Mum, man's on the roads
Text her a love heart, text her a rose
I've gotta do these shows
'Cause I ain't tryna see another tear run down your nose
Nah, mum, your son's got ambition
Could've been dead, could've been in prison
But I had this vision
Of all the fam living in better conditions
So I had to go OT
Man, I've been OT since '03
I know all my ex-girls know me
I ain't really ever gonna stop lowkey
'Cause I've got a big team
And they all want sick things, big rings like Saturn
Forget the fame, that's already happened
Man are on top
But I can't stop 'til all the mandem are patterned
I ain't out here following fashion
And ya dun know, as soon as I come home
We can go shopping in Hatton
Sometimes I don't text you back
But I never mean to disrespect you
I'm on the road tryna do this ting
I know you see where man's tryna get to
I've been around the world and back
I ain't met anybody I wanna be with more than you
That's why when the sun goes down at night
Man are calling you
Sometimes I don't text you back
But I never mean to disrespect you
I'm on the road tryna do this ting
I know you see where man's tryna get to
I've been around the world and back
I ain't met anybody I wanna be with more than you
That's why when the sun goes down at night
Man are calling you
Joseph, my GG
Joseph, il mio GG
Wah gwan, G?
Che succede, G?
If you ever knew
Se tu lo sapessi mai
Time, time, time
Tempo, tempo, tempo
Sometimes I don't text you back
A volte non ti rispondo ai messaggi
But I never mean to disrespect you
Ma non intendo mai mancarti di rispetto
I'm on the road tryna do this ting
Sono sulla strada cercando di fare questa cosa
I know you see where man's tryna get to
So che vedi dove sto cercando di arrivare
I've been around the world and back
Sono stato in giro per il mondo e ritorno
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Non ho incontrato nessuno con cui voglio stare più di te
That's why when the sun goes down at night
Ecco perché quando il sole tramonta di notte
Man are calling you
Sto chiamando te
The girl of my dreams
La ragazza dei miei sogni
You ain't tryna be part of the scene
Non stai cercando di far parte della scena
And when I talk in code, you know what I mean
E quando parlo in codice, sai cosa intendo
Too much style, way too clean
Troppo stile, troppo pulito
I'm in love with the way that you mix the Palace with Celine
Sono innamorato del modo in cui mescoli Palace con Celine
How you mix the Chanel with the Preme
Come mescoli Chanel con Preme
Too clean, the best piece of art I ever seen
Troppo pulito, il miglior pezzo d'arte che abbia mai visto
The perfect picture, lost money this summer
L'immagine perfetta, ho perso soldi quest'estate
So you know I've gotta grind in the winter
Quindi sai che devo lavorare duro in inverno
I ain't one of them wasteman tryna flex on Insta
Non sono uno di quei perdenti che cerca di fare il figo su Insta
I'm really out here with the axe, tryna chop down timber
Sono davvero qui con l'ascia, cercando di abbattere il legname
This ain't a game like knock down ginger
Questo non è un gioco come knock down ginger
Our love's strong like Mufasa and Simba
Il nostro amore è forte come Mufasa e Simba
Never need to download Tinder
Non ho bisogno di scaricare Tinder
Sometimes I don't text you back
A volte non ti rispondo ai messaggi
But I never mean to disrespect you
Ma non intendo mai mancarti di rispetto
I'm on the road tryna do this ting
Sono sulla strada cercando di fare questa cosa
I know you see where man's tryna get to
So che vedi dove sto cercando di arrivare
I've been around the world and back
Sono stato in giro per il mondo e ritorno
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Non ho incontrato nessuno con cui voglio stare più di te
That's why when the sun goes down at night
Ecco perché quando il sole tramonta di notte
Man are calling you
Sto chiamando te
Sometimes I don't text you back
A volte non ti rispondo ai messaggi
But I never mean to disrespect you
Ma non intendo mai mancarti di rispetto
I'm on the road tryna do this ting
Sono sulla strada cercando di fare questa cosa
I know you see where man's tryna get to
So che vedi dove sto cercando di arrivare
I've been around the world and back
Sono stato in giro per il mondo e ritorno
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Non ho incontrato nessuno con cui voglio stare più di te
That's why when the sun goes down at night
Ecco perché quando il sole tramonta di notte
Man are calling you
Sto chiamando te
Man, I hate this phone
Odio questo telefono
Kiss my teeth when I hear the ringtone
Sbatto i denti quando sento la suoneria
Put it on silent, leave me alone
Lo metto in silenzioso, lasciami in pace
Mum's like "Junior, when are you gonna come home?"
Mamma dice "Junior, quando tornerai a casa?"
Mum, man's on the roads
Mamma, sono per strada
Text her a love heart, text her a rose
Le mando un cuore, le mando una rosa
I've gotta do these shows
Devo fare questi spettacoli
'Cause I ain't tryna see another tear run down your nose
Perché non voglio vedere un'altra lacrima scorrere dal tuo naso
Nah, mum, your son's got ambition
No, mamma, tuo figlio ha ambizione
Could've been dead, could've been in prison
Potevo essere morto, potevo essere in prigione
But I had this vision
Ma avevo questa visione
Of all the fam living in better conditions
Di tutta la famiglia che vive in condizioni migliori
So I had to go OT
Quindi ho dovuto andare OT
Man, I've been OT since '03
Sono stato OT dal '03
I know all my ex-girls know me
So che tutte le mie ex mi conoscono
I ain't really ever gonna stop lowkey
Non smetterò mai veramente di essere lowkey
'Cause I've got a big team
Perché ho una grande squadra
And they all want sick things, big rings like Saturn
E tutti vogliono cose belle, anelli grandi come Saturno
Forget the fame, that's already happened
Dimentica la fama, è già successo
Man are on top
Siamo al top
But I can't stop 'til all the mandem are patterned
Ma non posso fermarmi finché tutti i mandem non sono a posto
I ain't out here following fashion
Non sto qui a seguire la moda
And ya dun know, as soon as I come home
E ya dun sa, appena torno a casa
We can go shopping in Hatton
Possiamo andare a fare shopping a Hatton
Sometimes I don't text you back
A volte non ti rispondo ai messaggi
But I never mean to disrespect you
Ma non intendo mai mancarti di rispetto
I'm on the road tryna do this ting
Sono sulla strada cercando di fare questa cosa
I know you see where man's tryna get to
So che vedi dove sto cercando di arrivare
I've been around the world and back
Sono stato in giro per il mondo e ritorno
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Non ho incontrato nessuno con cui voglio stare più di te
That's why when the sun goes down at night
Ecco perché quando il sole tramonta di notte
Man are calling you
Sto chiamando te
Sometimes I don't text you back
A volte non ti rispondo ai messaggi
But I never mean to disrespect you
Ma non intendo mai mancarti di rispetto
I'm on the road tryna do this ting
Sono sulla strada cercando di fare questa cosa
I know you see where man's tryna get to
So che vedi dove sto cercando di arrivare
I've been around the world and back
Sono stato in giro per il mondo e ritorno
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Non ho incontrato nessuno con cui voglio stare più di te
That's why when the sun goes down at night
Ecco perché quando il sole tramonta di notte
Man are calling you
Sto chiamando te
Joseph, my GG
Joseph, meu GG
Wah gwan, G?
Wah gwan, G?
If you ever knew
Se você soubesse
Time, time, time
Tempo, tempo, tempo
Sometimes I don't text you back
Às vezes eu não te respondo
But I never mean to disrespect you
Mas nunca quis te desrespeitar
I'm on the road tryna do this ting
Estou na estrada tentando fazer isso
I know you see where man's tryna get to
Eu sei que você vê onde estou tentando chegar
I've been around the world and back
Já viajei o mundo todo
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Não conheci ninguém que eu queira estar mais do que você
That's why when the sun goes down at night
É por isso que quando o sol se põe à noite
Man are calling you
Estou te ligando
The girl of my dreams
A garota dos meus sonhos
You ain't tryna be part of the scene
Você não está tentando fazer parte da cena
And when I talk in code, you know what I mean
E quando eu falo em código, você sabe o que eu quero dizer
Too much style, way too clean
Muito estilo, muito elegante
I'm in love with the way that you mix the Palace with Celine
Estou apaixonado pela maneira que você mistura Palace com Celine
How you mix the Chanel with the Preme
Como você mistura Chanel com Preme
Too clean, the best piece of art I ever seen
Muito elegante, a melhor obra de arte que já vi
The perfect picture, lost money this summer
A imagem perfeita, perdi dinheiro neste verão
So you know I've gotta grind in the winter
Então você sabe que tenho que trabalhar no inverno
I ain't one of them wasteman tryna flex on Insta
Não sou um desses perdedores tentando se exibir no Insta
I'm really out here with the axe, tryna chop down timber
Estou realmente aqui com o machado, tentando cortar madeira
This ain't a game like knock down ginger
Isso não é um jogo como derrubar gengibre
Our love's strong like Mufasa and Simba
Nosso amor é forte como Mufasa e Simba
Never need to download Tinder
Nunca precisei baixar o Tinder
Sometimes I don't text you back
Às vezes eu não te respondo
But I never mean to disrespect you
Mas nunca quis te desrespeitar
I'm on the road tryna do this ting
Estou na estrada tentando fazer isso
I know you see where man's tryna get to
Eu sei que você vê onde estou tentando chegar
I've been around the world and back
Já viajei o mundo todo
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Não conheci ninguém que eu queira estar mais do que você
That's why when the sun goes down at night
É por isso que quando o sol se põe à noite
Man are calling you
Estou te ligando
Sometimes I don't text you back
Às vezes eu não te respondo
But I never mean to disrespect you
Mas nunca quis te desrespeitar
I'm on the road tryna do this ting
Estou na estrada tentando fazer isso
I know you see where man's tryna get to
Eu sei que você vê onde estou tentando chegar
I've been around the world and back
Já viajei o mundo todo
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Não conheci ninguém que eu queira estar mais do que você
That's why when the sun goes down at night
É por isso que quando o sol se põe à noite
Man are calling you
Estou te ligando
Man, I hate this phone
Cara, eu odeio esse telefone
Kiss my teeth when I hear the ringtone
Resmungo quando ouço o toque
Put it on silent, leave me alone
Coloco no silencioso, me deixe em paz
Mum's like "Junior, when are you gonna come home?"
Mãe diz "Junior, quando você vai voltar para casa?"
Mum, man's on the roads
Mãe, estou nas ruas
Text her a love heart, text her a rose
Mando um coração, mando uma rosa
I've gotta do these shows
Tenho que fazer esses shows
'Cause I ain't tryna see another tear run down your nose
Porque não quero ver outra lágrima escorrendo pelo seu nariz
Nah, mum, your son's got ambition
Não, mãe, seu filho tem ambição
Could've been dead, could've been in prison
Poderia estar morto, poderia estar na prisão
But I had this vision
Mas eu tive essa visão
Of all the fam living in better conditions
De toda a família vivendo em melhores condições
So I had to go OT
Então eu tive que ir OT
Man, I've been OT since '03
Cara, eu estive OT desde '03
I know all my ex-girls know me
Sei que todas as minhas ex me conhecem
I ain't really ever gonna stop lowkey
Realmente nunca vou parar de ser discreto
'Cause I've got a big team
Porque eu tenho uma grande equipe
And they all want sick things, big rings like Saturn
E todos eles querem coisas legais, grandes anéis como Saturno
Forget the fame, that's already happened
Esqueça a fama, isso já aconteceu
Man are on top
Estamos no topo
But I can't stop 'til all the mandem are patterned
Mas não posso parar até que todos os manos estejam organizados
I ain't out here following fashion
Não estou aqui seguindo a moda
And ya dun know, as soon as I come home
E você já sabe, assim que eu voltar para casa
We can go shopping in Hatton
Podemos ir às compras em Hatton
Sometimes I don't text you back
Às vezes eu não te respondo
But I never mean to disrespect you
Mas nunca quis te desrespeitar
I'm on the road tryna do this ting
Estou na estrada tentando fazer isso
I know you see where man's tryna get to
Eu sei que você vê onde estou tentando chegar
I've been around the world and back
Já viajei o mundo todo
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Não conheci ninguém que eu queira estar mais do que você
That's why when the sun goes down at night
É por isso que quando o sol se põe à noite
Man are calling you
Estou te ligando
Sometimes I don't text you back
Às vezes eu não te respondo
But I never mean to disrespect you
Mas nunca quis te desrespeitar
I'm on the road tryna do this ting
Estou na estrada tentando fazer isso
I know you see where man's tryna get to
Eu sei que você vê onde estou tentando chegar
I've been around the world and back
Já viajei o mundo todo
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Não conheci ninguém que eu queira estar mais do que você
That's why when the sun goes down at night
É por isso que quando o sol se põe à noite
Man are calling you
Estou te ligando
Joseph, my GG
Joseph, mi GG
Wah gwan, G?
¿Qué pasa, G?
If you ever knew
Si alguna vez supiste
Time, time, time
Tiempo, tiempo, tiempo
Sometimes I don't text you back
A veces no te respondo los mensajes
But I never mean to disrespect you
Pero nunca pretendo faltarte al respeto
I'm on the road tryna do this ting
Estoy en la carretera intentando hacer esto
I know you see where man's tryna get to
Sé que ves a dónde intento llegar
I've been around the world and back
He estado alrededor del mundo y de vuelta
I ain't met anybody I wanna be with more than you
No he conocido a nadie con quien quiera estar más que contigo
That's why when the sun goes down at night
Por eso cuando el sol se pone por la noche
Man are calling you
Los hombres te llaman
The girl of my dreams
La chica de mis sueños
You ain't tryna be part of the scene
No intentas ser parte de la escena
And when I talk in code, you know what I mean
Y cuando hablo en código, sabes lo que quiero decir
Too much style, way too clean
Demasiado estilo, demasiado limpio
I'm in love with the way that you mix the Palace with Celine
Estoy enamorado de cómo mezclas Palace con Celine
How you mix the Chanel with the Preme
Cómo mezclas Chanel con Preme
Too clean, the best piece of art I ever seen
Demasiado limpio, la mejor obra de arte que he visto
The perfect picture, lost money this summer
La imagen perfecta, perdí dinero este verano
So you know I've gotta grind in the winter
Así que sabes que tengo que trabajar duro en invierno
I ain't one of them wasteman tryna flex on Insta
No soy uno de esos perdedores intentando presumir en Insta
I'm really out here with the axe, tryna chop down timber
Estoy realmente aquí con el hacha, intentando cortar madera
This ain't a game like knock down ginger
Esto no es un juego como el de derribar jengibre
Our love's strong like Mufasa and Simba
Nuestro amor es fuerte como Mufasa y Simba
Never need to download Tinder
Nunca necesito descargar Tinder
Sometimes I don't text you back
A veces no te respondo los mensajes
But I never mean to disrespect you
Pero nunca pretendo faltarte al respeto
I'm on the road tryna do this ting
Estoy en la carretera intentando hacer esto
I know you see where man's tryna get to
Sé que ves a dónde intento llegar
I've been around the world and back
He estado alrededor del mundo y de vuelta
I ain't met anybody I wanna be with more than you
No he conocido a nadie con quien quiera estar más que contigo
That's why when the sun goes down at night
Por eso cuando el sol se pone por la noche
Man are calling you
Los hombres te llaman
Sometimes I don't text you back
A veces no te respondo los mensajes
But I never mean to disrespect you
Pero nunca pretendo faltarte al respeto
I'm on the road tryna do this ting
Estoy en la carretera intentando hacer esto
I know you see where man's tryna get to
Sé que ves a dónde intento llegar
I've been around the world and back
He estado alrededor del mundo y de vuelta
I ain't met anybody I wanna be with more than you
No he conocido a nadie con quien quiera estar más que contigo
That's why when the sun goes down at night
Por eso cuando el sol se pone por la noche
Man are calling you
Los hombres te llaman
Man, I hate this phone
Hombre, odio este teléfono
Kiss my teeth when I hear the ringtone
Resoplo cuando escucho el tono de llamada
Put it on silent, leave me alone
Lo pongo en silencio, déjame en paz
Mum's like "Junior, when are you gonna come home?"
Mamá dice "Junior, ¿cuándo vas a volver a casa?"
Mum, man's on the roads
Mamá, estoy en las calles
Text her a love heart, text her a rose
Le envío un corazón, le envío una rosa
I've gotta do these shows
Tengo que hacer estos shows
'Cause I ain't tryna see another tear run down your nose
Porque no quiero ver otra lágrima correr por tu nariz
Nah, mum, your son's got ambition
No, mamá, tu hijo tiene ambición
Could've been dead, could've been in prison
Podría haber estado muerto, podría haber estado en prisión
But I had this vision
Pero tuve esta visión
Of all the fam living in better conditions
De toda la familia viviendo en mejores condiciones
So I had to go OT
Así que tuve que irme
Man, I've been OT since '03
Hombre, he estado fuera desde el '03
I know all my ex-girls know me
Sé que todas mis ex me conocen
I ain't really ever gonna stop lowkey
Realmente nunca voy a parar en secreto
'Cause I've got a big team
Porque tengo un gran equipo
And they all want sick things, big rings like Saturn
Y todos quieren cosas geniales, anillos grandes como Saturno
Forget the fame, that's already happened
Olvida la fama, eso ya ha pasado
Man are on top
Los hombres están en la cima
But I can't stop 'til all the mandem are patterned
Pero no puedo parar hasta que todos los chicos estén organizados
I ain't out here following fashion
No estoy aquí siguiendo la moda
And ya dun know, as soon as I come home
Y ya sabes, tan pronto como llegue a casa
We can go shopping in Hatton
Podemos ir de compras en Hatton
Sometimes I don't text you back
A veces no te respondo los mensajes
But I never mean to disrespect you
Pero nunca pretendo faltarte al respeto
I'm on the road tryna do this ting
Estoy en la carretera intentando hacer esto
I know you see where man's tryna get to
Sé que ves a dónde intento llegar
I've been around the world and back
He estado alrededor del mundo y de vuelta
I ain't met anybody I wanna be with more than you
No he conocido a nadie con quien quiera estar más que contigo
That's why when the sun goes down at night
Por eso cuando el sol se pone por la noche
Man are calling you
Los hombres te llaman
Sometimes I don't text you back
A veces no te respondo los mensajes
But I never mean to disrespect you
Pero nunca pretendo faltarte al respeto
I'm on the road tryna do this ting
Estoy en la carretera intentando hacer esto
I know you see where man's tryna get to
Sé que ves a dónde intento llegar
I've been around the world and back
He estado alrededor del mundo y de vuelta
I ain't met anybody I wanna be with more than you
No he conocido a nadie con quien quiera estar más que contigo
That's why when the sun goes down at night
Por eso cuando el sol se pone por la noche
Man are calling you
Los hombres te llaman
Joseph, my GG
Joseph, mon GG
Wah gwan, G?
Qu'est-ce qui se passe, G ?
If you ever knew
Si tu savais seulement
Time, time, time
Le temps, le temps, le temps
Sometimes I don't text you back
Parfois, je ne te réponds pas par texto
But I never mean to disrespect you
Mais je ne veux jamais te manquer de respect
I'm on the road tryna do this ting
Je suis sur la route en train d'essayer de faire cette chose
I know you see where man's tryna get to
Je sais que tu vois où j'essaie d'arriver
I've been around the world and back
J'ai fait le tour du monde et je suis revenu
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Je n'ai rencontré personne avec qui je veux être plus qu'avec toi
That's why when the sun goes down at night
C'est pourquoi quand le soleil se couche la nuit
Man are calling you
Les hommes t'appellent
The girl of my dreams
La fille de mes rêves
You ain't tryna be part of the scene
Tu n'essaies pas de faire partie de la scène
And when I talk in code, you know what I mean
Et quand je parle en code, tu sais ce que je veux dire
Too much style, way too clean
Trop de style, bien trop propre
I'm in love with the way that you mix the Palace with Celine
Je suis amoureux de la façon dont tu mélanges Palace avec Céline
How you mix the Chanel with the Preme
Comment tu mélanges Chanel avec Preme
Too clean, the best piece of art I ever seen
Trop propre, la plus belle œuvre d'art que j'ai jamais vue
The perfect picture, lost money this summer
La photo parfaite, j'ai perdu de l'argent cet été
So you know I've gotta grind in the winter
Alors tu sais que je dois travailler dur en hiver
I ain't one of them wasteman tryna flex on Insta
Je ne suis pas un de ces perdants qui essaient de se la jouer sur Insta
I'm really out here with the axe, tryna chop down timber
Je suis vraiment là avec la hache, en train d'essayer de couper du bois
This ain't a game like knock down ginger
Ce n'est pas un jeu comme le "knock down ginger"
Our love's strong like Mufasa and Simba
Notre amour est fort comme Mufasa et Simba
Never need to download Tinder
Pas besoin de télécharger Tinder
Sometimes I don't text you back
Parfois, je ne te réponds pas par texto
But I never mean to disrespect you
Mais je ne veux jamais te manquer de respect
I'm on the road tryna do this ting
Je suis sur la route en train d'essayer de faire cette chose
I know you see where man's tryna get to
Je sais que tu vois où j'essaie d'arriver
I've been around the world and back
J'ai fait le tour du monde et je suis revenu
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Je n'ai rencontré personne avec qui je veux être plus qu'avec toi
That's why when the sun goes down at night
C'est pourquoi quand le soleil se couche la nuit
Man are calling you
Les hommes t'appellent
Sometimes I don't text you back
Parfois, je ne te réponds pas par texto
But I never mean to disrespect you
Mais je ne veux jamais te manquer de respect
I'm on the road tryna do this ting
Je suis sur la route en train d'essayer de faire cette chose
I know you see where man's tryna get to
Je sais que tu vois où j'essaie d'arriver
I've been around the world and back
J'ai fait le tour du monde et je suis revenu
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Je n'ai rencontré personne avec qui je veux être plus qu'avec toi
That's why when the sun goes down at night
C'est pourquoi quand le soleil se couche la nuit
Man are calling you
Les hommes t'appellent
Man, I hate this phone
Mec, je déteste ce téléphone
Kiss my teeth when I hear the ringtone
Je grince des dents quand j'entends la sonnerie
Put it on silent, leave me alone
Je le mets en silencieux, laisse-moi tranquille
Mum's like "Junior, when are you gonna come home?"
Maman dit "Junior, quand est-ce que tu vas rentrer à la maison ?"
Mum, man's on the roads
Maman, je suis sur les routes
Text her a love heart, text her a rose
Je lui envoie un cœur, je lui envoie une rose
I've gotta do these shows
Je dois faire ces spectacles
'Cause I ain't tryna see another tear run down your nose
Parce que je ne veux pas voir une autre larme couler de ton nez
Nah, mum, your son's got ambition
Non, maman, ton fils a de l'ambition
Could've been dead, could've been in prison
J'aurais pu être mort, j'aurais pu être en prison
But I had this vision
Mais j'avais cette vision
Of all the fam living in better conditions
De toute la famille vivant dans de meilleures conditions
So I had to go OT
Alors j'ai dû aller en OT
Man, I've been OT since '03
Mec, je suis en OT depuis '03
I know all my ex-girls know me
Je sais que toutes mes ex me connaissent
I ain't really ever gonna stop lowkey
Je ne vais vraiment jamais arrêter en douce
'Cause I've got a big team
Parce que j'ai une grande équipe
And they all want sick things, big rings like Saturn
Et ils veulent tous des choses géniales, des grosses bagues comme Saturne
Forget the fame, that's already happened
Oublie la célébrité, c'est déjà arrivé
Man are on top
Les hommes sont au top
But I can't stop 'til all the mandem are patterned
Mais je ne peux pas m'arrêter tant que tous les gars ne sont pas réglés
I ain't out here following fashion
Je ne suis pas là à suivre la mode
And ya dun know, as soon as I come home
Et tu sais déjà, dès que je rentre à la maison
We can go shopping in Hatton
On peut aller faire du shopping à Hatton
Sometimes I don't text you back
Parfois, je ne te réponds pas par texto
But I never mean to disrespect you
Mais je ne veux jamais te manquer de respect
I'm on the road tryna do this ting
Je suis sur la route en train d'essayer de faire cette chose
I know you see where man's tryna get to
Je sais que tu vois où j'essaie d'arriver
I've been around the world and back
J'ai fait le tour du monde et je suis revenu
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Je n'ai rencontré personne avec qui je veux être plus qu'avec toi
That's why when the sun goes down at night
C'est pourquoi quand le soleil se couche la nuit
Man are calling you
Les hommes t'appellent
Sometimes I don't text you back
Parfois, je ne te réponds pas par texto
But I never mean to disrespect you
Mais je ne veux jamais te manquer de respect
I'm on the road tryna do this ting
Je suis sur la route en train d'essayer de faire cette chose
I know you see where man's tryna get to
Je sais que tu vois où j'essaie d'arriver
I've been around the world and back
J'ai fait le tour du monde et je suis revenu
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Je n'ai rencontré personne avec qui je veux être plus qu'avec toi
That's why when the sun goes down at night
C'est pourquoi quand le soleil se couche la nuit
Man are calling you
Les hommes t'appellent
Joseph, my GG
Joseph, mein GG
Wah gwan, G?
Was ist los, G?
If you ever knew
Wenn du es jemals wusstest
Time, time, time
Zeit, Zeit, Zeit
Sometimes I don't text you back
Manchmal antworte ich nicht auf deine Nachrichten
But I never mean to disrespect you
Aber ich meine nie, dich zu respektieren
I'm on the road tryna do this ting
Ich bin unterwegs, versuche das zu tun
I know you see where man's tryna get to
Ich weiß, du siehst, wohin ich will
I've been around the world and back
Ich war schon überall auf der Welt und zurück
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Ich habe niemanden getroffen, mit dem ich lieber zusammen sein möchte als mit dir
That's why when the sun goes down at night
Deswegen, wenn die Sonne nachts untergeht
Man are calling you
Rufen die Männer dich an
The girl of my dreams
Das Mädchen meiner Träume
You ain't tryna be part of the scene
Du willst nicht Teil der Szene sein
And when I talk in code, you know what I mean
Und wenn ich in Codes spreche, weißt du, was ich meine
Too much style, way too clean
Zu viel Stil, viel zu sauber
I'm in love with the way that you mix the Palace with Celine
Ich bin verliebt in die Art, wie du Palace mit Celine mischst
How you mix the Chanel with the Preme
Wie du Chanel mit Preme mischst
Too clean, the best piece of art I ever seen
Zu sauber, das beste Kunstwerk, das ich je gesehen habe
The perfect picture, lost money this summer
Das perfekte Bild, diesen Sommer Geld verloren
So you know I've gotta grind in the winter
Also weißt du, ich muss im Winter grinden
I ain't one of them wasteman tryna flex on Insta
Ich bin nicht einer von diesen Wasteman, die auf Insta flexen
I'm really out here with the axe, tryna chop down timber
Ich bin wirklich hier draußen mit der Axt, versuche Holz zu fällen
This ain't a game like knock down ginger
Das ist kein Spiel wie knock down ginger
Our love's strong like Mufasa and Simba
Unsere Liebe ist stark wie Mufasa und Simba
Never need to download Tinder
Brauche nie Tinder herunterzuladen
Sometimes I don't text you back
Manchmal antworte ich nicht auf deine Nachrichten
But I never mean to disrespect you
Aber ich meine nie, dich zu respektieren
I'm on the road tryna do this ting
Ich bin unterwegs, versuche das zu tun
I know you see where man's tryna get to
Ich weiß, du siehst, wohin ich will
I've been around the world and back
Ich war schon überall auf der Welt und zurück
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Ich habe niemanden getroffen, mit dem ich lieber zusammen sein möchte als mit dir
That's why when the sun goes down at night
Deswegen, wenn die Sonne nachts untergeht
Man are calling you
Rufen die Männer dich an
Sometimes I don't text you back
Manchmal antworte ich nicht auf deine Nachrichten
But I never mean to disrespect you
Aber ich meine nie, dich zu respektieren
I'm on the road tryna do this ting
Ich bin unterwegs, versuche das zu tun
I know you see where man's tryna get to
Ich weiß, du siehst, wohin ich will
I've been around the world and back
Ich war schon überall auf der Welt und zurück
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Ich habe niemanden getroffen, mit dem ich lieber zusammen sein möchte als mit dir
That's why when the sun goes down at night
Deswegen, wenn die Sonne nachts untergeht
Man are calling you
Rufen die Männer dich an
Man, I hate this phone
Mann, ich hasse dieses Telefon
Kiss my teeth when I hear the ringtone
Küsse meine Zähne, wenn ich den Klingelton höre
Put it on silent, leave me alone
Stelle es auf lautlos, lass mich in Ruhe
Mum's like "Junior, when are you gonna come home?"
Mama sagt „Junior, wann kommst du nach Hause?“
Mum, man's on the roads
Mama, ich bin auf den Straßen
Text her a love heart, text her a rose
Schicke ihr ein Herz, schicke ihr eine Rose
I've gotta do these shows
Ich muss diese Shows machen
'Cause I ain't tryna see another tear run down your nose
Denn ich will keine weitere Träne deine Nase runterlaufen sehen
Nah, mum, your son's got ambition
Nein, Mama, dein Sohn hat Ambitionen
Could've been dead, could've been in prison
Könnte tot sein, könnte im Gefängnis sein
But I had this vision
Aber ich hatte diese Vision
Of all the fam living in better conditions
Von der ganzen Familie, die in besseren Verhältnissen lebt
So I had to go OT
Also musste ich OT gehen
Man, I've been OT since '03
Mann, ich bin seit '03 OT
I know all my ex-girls know me
Ich weiß, alle meine Ex-Freundinnen kennen mich
I ain't really ever gonna stop lowkey
Ich werde wirklich nie aufhören, lowkey zu sein
'Cause I've got a big team
Denn ich habe ein großes Team
And they all want sick things, big rings like Saturn
Und sie alle wollen kranke Dinge, große Ringe wie Saturn
Forget the fame, that's already happened
Vergiss den Ruhm, das ist schon passiert
Man are on top
Die Männer sind oben
But I can't stop 'til all the mandem are patterned
Aber ich kann nicht aufhören, bis alle Mandem gemustert sind
I ain't out here following fashion
Ich bin nicht hier, um der Mode zu folgen
And ya dun know, as soon as I come home
Und ya dun weiß, sobald ich nach Hause komme
We can go shopping in Hatton
Wir können in Hatton einkaufen gehen
Sometimes I don't text you back
Manchmal antworte ich nicht auf deine Nachrichten
But I never mean to disrespect you
Aber ich meine nie, dich zu respektieren
I'm on the road tryna do this ting
Ich bin unterwegs, versuche das zu tun
I know you see where man's tryna get to
Ich weiß, du siehst, wohin ich will
I've been around the world and back
Ich war schon überall auf der Welt und zurück
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Ich habe niemanden getroffen, mit dem ich lieber zusammen sein möchte als mit dir
That's why when the sun goes down at night
Deswegen, wenn die Sonne nachts untergeht
Man are calling you
Rufen die Männer dich an
Sometimes I don't text you back
Manchmal antworte ich nicht auf deine Nachrichten
But I never mean to disrespect you
Aber ich meine nie, dich zu respektieren
I'm on the road tryna do this ting
Ich bin unterwegs, versuche das zu tun
I know you see where man's tryna get to
Ich weiß, du siehst, wohin ich will
I've been around the world and back
Ich war schon überall auf der Welt und zurück
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Ich habe niemanden getroffen, mit dem ich lieber zusammen sein möchte als mit dir
That's why when the sun goes down at night
Deswegen, wenn die Sonne nachts untergeht
Man are calling you
Rufen die Männer dich an
Joseph, my GG
Joseph, GG-ku
Wah gwan, G?
Wah gwan, G?
If you ever knew
Jika kamu pernah tahu
Time, time, time
Waktu, waktu, waktu
Sometimes I don't text you back
Terkadang aku tidak membalas pesanmu
But I never mean to disrespect you
Tapi aku tidak pernah bermaksud untuk tidak menghormatimu
I'm on the road tryna do this ting
Aku sedang di jalan mencoba melakukan hal ini
I know you see where man's tryna get to
Aku tahu kamu melihat kemana aku berusaha untuk sampai
I've been around the world and back
Aku telah keliling dunia dan kembali
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Aku tidak pernah bertemu siapa pun yang ingin aku temani lebih dari kamu
That's why when the sun goes down at night
Itulah mengapa ketika matahari terbenam di malam hari
Man are calling you
Aku meneleponmu
The girl of my dreams
Gadis impianku
You ain't tryna be part of the scene
Kamu tidak mencoba menjadi bagian dari pemandangan
And when I talk in code, you know what I mean
Dan ketika aku berbicara dengan kode, kamu tahu maksudku
Too much style, way too clean
Terlalu banyak gaya, terlalu bersih
I'm in love with the way that you mix the Palace with Celine
Aku jatuh cinta dengan cara kamu mencampurkan Palace dengan Celine
How you mix the Chanel with the Preme
Bagaimana kamu mencampurkan Chanel dengan Preme
Too clean, the best piece of art I ever seen
Terlalu bersih, karya seni terbaik yang pernah aku lihat
The perfect picture, lost money this summer
Gambar yang sempurna, kehilangan uang musim panas ini
So you know I've gotta grind in the winter
Jadi kamu tahu aku harus bekerja keras di musim dingin
I ain't one of them wasteman tryna flex on Insta
Aku bukan salah satu dari mereka yang mencoba pamer di Insta
I'm really out here with the axe, tryna chop down timber
Aku benar-benar di luar sana dengan kapak, mencoba menebang kayu
This ain't a game like knock down ginger
Ini bukan permainan seperti knock down ginger
Our love's strong like Mufasa and Simba
Cinta kita kuat seperti Mufasa dan Simba
Never need to download Tinder
Tidak perlu mengunduh Tinder
Sometimes I don't text you back
Terkadang aku tidak membalas pesanmu
But I never mean to disrespect you
Tapi aku tidak pernah bermaksud untuk tidak menghormatimu
I'm on the road tryna do this ting
Aku sedang di jalan mencoba melakukan hal ini
I know you see where man's tryna get to
Aku tahu kamu melihat kemana aku berusaha untuk sampai
I've been around the world and back
Aku telah keliling dunia dan kembali
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Aku tidak pernah bertemu siapa pun yang ingin aku temani lebih dari kamu
That's why when the sun goes down at night
Itulah mengapa ketika matahari terbenam di malam hari
Man are calling you
Aku meneleponmu
Sometimes I don't text you back
Terkadang aku tidak membalas pesanmu
But I never mean to disrespect you
Tapi aku tidak pernah bermaksud untuk tidak menghormatimu
I'm on the road tryna do this ting
Aku sedang di jalan mencoba melakukan hal ini
I know you see where man's tryna get to
Aku tahu kamu melihat kemana aku berusaha untuk sampai
I've been around the world and back
Aku telah keliling dunia dan kembali
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Aku tidak pernah bertemu siapa pun yang ingin aku temani lebih dari kamu
That's why when the sun goes down at night
Itulah mengapa ketika matahari terbenam di malam hari
Man are calling you
Aku meneleponmu
Man, I hate this phone
Aku benci telepon ini
Kiss my teeth when I hear the ringtone
Menggerutu ketika aku mendengar nada dering
Put it on silent, leave me alone
Menyimpannya dalam mode senyap, biarkan aku sendiri
Mum's like "Junior, when are you gonna come home?"
Ibu berkata "Junior, kapan kamu akan pulang?"
Mum, man's on the roads
Ibu, aku sedang di jalan
Text her a love heart, text her a rose
Mengiriminya hati cinta, mengiriminya mawar
I've gotta do these shows
Aku harus melakukan pertunjukan ini
'Cause I ain't tryna see another tear run down your nose
Karena aku tidak ingin melihat air mata lain mengalir dari hidungmu
Nah, mum, your son's got ambition
Tidak, ibu, anakmu punya ambisi
Could've been dead, could've been in prison
Bisa jadi sudah mati, bisa jadi di penjara
But I had this vision
Tapi aku memiliki visi ini
Of all the fam living in better conditions
Semua keluarga hidup dalam kondisi yang lebih baik
So I had to go OT
Jadi aku harus pergi OT
Man, I've been OT since '03
Aku sudah OT sejak '03
I know all my ex-girls know me
Aku tahu semua mantan pacarku mengenalku
I ain't really ever gonna stop lowkey
Aku tidak akan pernah benar-benar berhenti secara diam-diam
'Cause I've got a big team
Karena aku punya tim besar
And they all want sick things, big rings like Saturn
Dan mereka semua ingin hal-hal keren, cincin besar seperti Saturnus
Forget the fame, that's already happened
Lupakan ketenaran, itu sudah terjadi
Man are on top
Kami di atas
But I can't stop 'til all the mandem are patterned
Tapi aku tidak bisa berhenti sampai semua teman-temanku teratur
I ain't out here following fashion
Aku tidak di sini mengikuti mode
And ya dun know, as soon as I come home
Dan kamu tahu, segera setelah aku pulang
We can go shopping in Hatton
Kita bisa pergi belanja di Hatton
Sometimes I don't text you back
Terkadang aku tidak membalas pesanmu
But I never mean to disrespect you
Tapi aku tidak pernah bermaksud untuk tidak menghormatimu
I'm on the road tryna do this ting
Aku sedang di jalan mencoba melakukan hal ini
I know you see where man's tryna get to
Aku tahu kamu melihat kemana aku berusaha untuk sampai
I've been around the world and back
Aku telah keliling dunia dan kembali
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Aku tidak pernah bertemu siapa pun yang ingin aku temani lebih dari kamu
That's why when the sun goes down at night
Itulah mengapa ketika matahari terbenam di malam hari
Man are calling you
Aku meneleponmu
Sometimes I don't text you back
Terkadang aku tidak membalas pesanmu
But I never mean to disrespect you
Tapi aku tidak pernah bermaksud untuk tidak menghormatimu
I'm on the road tryna do this ting
Aku sedang di jalan mencoba melakukan hal ini
I know you see where man's tryna get to
Aku tahu kamu melihat kemana aku berusaha untuk sampai
I've been around the world and back
Aku telah keliling dunia dan kembali
I ain't met anybody I wanna be with more than you
Aku tidak pernah bertemu siapa pun yang ingin aku temani lebih dari kamu
That's why when the sun goes down at night
Itulah mengapa ketika matahari terbenam di malam hari
Man are calling you
Aku meneleponmu
Joseph, my GG
Joseph，我的好兄弟
Wah gwan, G?
嘿，兄弟，怎么了？
If you ever knew
如果你曾经知道
Time, time, time
时间，时间，时间
Sometimes I don't text you back
有时候我不回你的信息
But I never mean to disrespect you
但我从未有意不尊重你
I'm on the road tryna do this ting
我在路上努力做这件事
I know you see where man's tryna get to
我知道你看得到我想要达到的地方
I've been around the world and back
我已经环游世界又回来
I ain't met anybody I wanna be with more than you
我没有遇到任何一个人比你更想在一起
That's why when the sun goes down at night
这就是为什么当夜幕降临时
Man are calling you
我会打电话给你
The girl of my dreams
我的梦中女孩
You ain't tryna be part of the scene
你不想成为那个场景的一部分
And when I talk in code, you know what I mean
当我用代码说话时，你知道我在说什么
Too much style, way too clean
太有风格了，太干净了
I'm in love with the way that you mix the Palace with Celine
我爱上了你如何将Palace和Celine混搭
How you mix the Chanel with the Preme
你如何将Chanel和Preme混搭
Too clean, the best piece of art I ever seen
太干净了，我见过的最佳艺术品
The perfect picture, lost money this summer
完美的画面，这个夏天亏了钱
So you know I've gotta grind in the winter
所以你知道我冬天得努力工作
I ain't one of them wasteman tryna flex on Insta
我不是那些在Instagram上炫耀的废人
I'm really out here with the axe, tryna chop down timber
我真的在外面用斧头砍木头
This ain't a game like knock down ginger
这不是像敲门逃跑那样的游戏
Our love's strong like Mufasa and Simba
我们的爱像穆法萨和辛巴那样坚强
Never need to download Tinder
从不需要下载Tinder
Sometimes I don't text you back
有时候我不回你的信息
But I never mean to disrespect you
但我从未有意不尊重你
I'm on the road tryna do this ting
我在路上努力做这件事
I know you see where man's tryna get to
我知道你看得到我想要达到的地方
I've been around the world and back
我已经环游世界又回来
I ain't met anybody I wanna be with more than you
我没有遇到任何一个人比你更想在一起
That's why when the sun goes down at night
这就是为什么当夜幕降临时
Man are calling you
我会打电话给你
Sometimes I don't text you back
有时候我不回你的信息
But I never mean to disrespect you
但我从未有意不尊重你
I'm on the road tryna do this ting
我在路上努力做这件事
I know you see where man's tryna get to
我知道你看得到我想要达到的地方
I've been around the world and back
我已经环游世界又回来
I ain't met anybody I wanna be with more than you
我没有遇到任何一个人比你更想在一起
That's why when the sun goes down at night
这就是为什么当夜幕降临时
Man are calling you
我会打电话给你
Man, I hate this phone
我讨厌这部手机
Kiss my teeth when I hear the ringtone
听到铃声就磨牙
Put it on silent, leave me alone
把它调成静音，让我一个人呆着
Mum's like "Junior, when are you gonna come home?"
妈妈说：“Junior，你什么时候回家？”
Mum, man's on the roads
妈，我在外面
Text her a love heart, text her a rose
给她发个爱心，发个玫瑰
I've gotta do these shows
我得去做这些演出
'Cause I ain't tryna see another tear run down your nose
因为我不想再看到你的眼泪流下来
Nah, mum, your son's got ambition
不，妈妈，你儿子有抱负
Could've been dead, could've been in prison
本可以死去，本可以在监狱里
But I had this vision
但我有这个愿景
Of all the fam living in better conditions
让全家人生活在更好的条件下
So I had to go OT
所以我得去外地
Man, I've been OT since '03
哥们从03年就一直在外地
I know all my ex-girls know me
我知道我所有的前女友都认识我
I ain't really ever gonna stop lowkey
我真的永远不会低调停下来
'Cause I've got a big team
因为我有一个大团队
And they all want sick things, big rings like Saturn
他们都想要病态的东西，像土星那样的大戒指
Forget the fame, that's already happened
忘了名声，那已经发生了
Man are on top
我们在顶端
But I can't stop 'til all the mandem are patterned
但我不能停下来，直到所有的兄弟都有条理
I ain't out here following fashion
我不是在追随时尚
And ya dun know, as soon as I come home
你知道的，一旦我回家
We can go shopping in Hatton
我们可以去哈顿购物
Sometimes I don't text you back
有时候我不回你的信息
But I never mean to disrespect you
但我从未有意不尊重你
I'm on the road tryna do this ting
我在路上努力做这件事
I know you see where man's tryna get to
我知道你看得到我想要达到的地方
I've been around the world and back
我已经环游世界又回来
I ain't met anybody I wanna be with more than you
我没有遇到任何一个人比你更想在一起
That's why when the sun goes down at night
这就是为什么当夜幕降临时
Man are calling you
我会打电话给你
Sometimes I don't text you back
有时候我不回你的信息
But I never mean to disrespect you
但我从未有意不尊重你
I'm on the road tryna do this ting
我在路上努力做这件事
I know you see where man's tryna get to
我知道你看得到我想要达到的地方
I've been around the world and back
我已经环游世界又回来
I ain't met anybody I wanna be with more than you
我没有遇到任何一个人比你更想在一起
That's why when the sun goes down at night
这就是为什么当夜幕降临时
Man are calling you
我会打电话给你