It's Only Love

Jimmie Cameron, Vella Cameron

Testi Traduzione

It's only love
It's only love
It's only love
It's only love

Don't be afraid to touch me, babe
Girl, let's be real
There's nothing wrong
With the way we're carrying on
So enjoy and live because

It's only love doing its thing, baby
It's only love that you're feeling
Girl, you're feeling
It's only love doing its thing, baby
It's only love that you're giving
You're giving

I want to stay with you night and day
Until the end of time
It's okay when you lay
Lay your body next to mine because

It's only love doing its thing, baby
It's only love that you're feeling
Girl, you're feeling
It's only love doing its thing, baby
It's only love that you're giving
You're giving

I want to stay with you night and day
Until the end of time
It's okay when you lay
Lay your body next to mine because

It's only love doing its thing, baby
It's only love that you're feeling
Girl, you're feeling
It's only love doing its thing, baby
It's only love that you're giving (yeah)

It's only love doing its thing, baby
It's only love that you're feeling
It's only love doing its thing, baby
It's only love that you're giving

It's only love doing its thing, baby (oh, yeah)
It's only love that you're feeling
It's only love doing its thing, baby
It's only love that you're giving

It's only love doing its thing, baby
It's only love that you're feeling

It's only love
È solo amore
It's only love
È solo amore
It's only love
È solo amore
It's only love
È solo amore
Don't be afraid to touch me, babe
Non aver paura di toccarmi, tesoro
Girl, let's be real
Ragazza, siamo reali
There's nothing wrong
Non c'è niente di sbagliato
With the way we're carrying on
Con il modo in cui stiamo andando avanti
So enjoy and live because
Quindi goditi e vivi perché
It's only love doing its thing, baby
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby
It's only love that you're feeling
È solo l'amore che stai sentendo
Girl, you're feeling
Ragazza, stai sentendo
It's only love doing its thing, baby
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby
It's only love that you're giving
È solo l'amore che stai dando
You're giving
Stai dando
I want to stay with you night and day
Voglio stare con te notte e giorno
Until the end of time
Fino alla fine dei tempi
It's okay when you lay
Va bene quando ti sdrai
Lay your body next to mine because
Posa il tuo corpo accanto al mio perché
It's only love doing its thing, baby
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby
It's only love that you're feeling
È solo l'amore che stai sentendo
Girl, you're feeling
Ragazza, stai sentendo
It's only love doing its thing, baby
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby
It's only love that you're giving
È solo l'amore che stai dando
You're giving
Stai dando
I want to stay with you night and day
Voglio stare con te notte e giorno
Until the end of time
Fino alla fine dei tempi
It's okay when you lay
Va bene quando ti sdrai
Lay your body next to mine because
Posa il tuo corpo accanto al mio perché
It's only love doing its thing, baby
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby
It's only love that you're feeling
È solo l'amore che stai sentendo
Girl, you're feeling
Ragazza, stai sentendo
It's only love doing its thing, baby
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby
It's only love that you're giving (yeah)
È solo l'amore che stai dando (sì)
It's only love doing its thing, baby
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby
It's only love that you're feeling
È solo l'amore che stai sentendo
It's only love doing its thing, baby
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby
It's only love that you're giving
È solo l'amore che stai dando
It's only love doing its thing, baby (oh, yeah)
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby (oh, sì)
It's only love that you're feeling
È solo l'amore che stai sentendo
It's only love doing its thing, baby
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby
It's only love that you're giving
È solo l'amore che stai dando
It's only love doing its thing, baby
È solo l'amore che fa il suo lavoro, baby
It's only love that you're feeling
È solo l'amore che stai sentendo
It's only love
É apenas amor
It's only love
É apenas amor
It's only love
É apenas amor
It's only love
É apenas amor
Don't be afraid to touch me, babe
Não tenha medo de me tocar, querida
Girl, let's be real
Garota, vamos ser reais
There's nothing wrong
Não há nada de errado
With the way we're carrying on
Com a maneira como estamos seguindo
So enjoy and live because
Então aproveite e viva porque
It's only love doing its thing, baby
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida
It's only love that you're feeling
É apenas amor que você está sentindo
Girl, you're feeling
Garota, você está sentindo
It's only love doing its thing, baby
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida
It's only love that you're giving
É apenas amor que você está dando
You're giving
Você está dando
I want to stay with you night and day
Eu quero ficar com você noite e dia
Until the end of time
Até o fim dos tempos
It's okay when you lay
Está tudo bem quando você se deita
Lay your body next to mine because
Deite seu corpo ao lado do meu porque
It's only love doing its thing, baby
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida
It's only love that you're feeling
É apenas amor que você está sentindo
Girl, you're feeling
Garota, você está sentindo
It's only love doing its thing, baby
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida
It's only love that you're giving
É apenas amor que você está dando
You're giving
Você está dando
I want to stay with you night and day
Eu quero ficar com você noite e dia
Until the end of time
Até o fim dos tempos
It's okay when you lay
Está tudo bem quando você se deita
Lay your body next to mine because
Deite seu corpo ao lado do meu porque
It's only love doing its thing, baby
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida
It's only love that you're feeling
É apenas amor que você está sentindo
Girl, you're feeling
Garota, você está sentindo
It's only love doing its thing, baby
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida
It's only love that you're giving (yeah)
É apenas amor que você está dando (sim)
It's only love doing its thing, baby
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida
It's only love that you're feeling
É apenas amor que você está sentindo
It's only love doing its thing, baby
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida
It's only love that you're giving
É apenas amor que você está dando
It's only love doing its thing, baby (oh, yeah)
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida (oh, sim)
It's only love that you're feeling
É apenas amor que você está sentindo
It's only love doing its thing, baby
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida
It's only love that you're giving
É apenas amor que você está dando
It's only love doing its thing, baby
É apenas o amor fazendo a sua coisa, querida
It's only love that you're feeling
É apenas amor que você está sentindo
It's only love
Es solo amor
It's only love
Es solo amor
It's only love
Es solo amor
It's only love
Es solo amor
Don't be afraid to touch me, babe
No tengas miedo de tocarme, nena
Girl, let's be real
Chica, seamos reales
There's nothing wrong
No hay nada malo
With the way we're carrying on
Con la forma en que estamos llevando las cosas
So enjoy and live because
Así que disfruta y vive porque
It's only love doing its thing, baby
Es solo amor haciendo su cosa, nena
It's only love that you're feeling
Es solo amor lo que estás sintiendo
Girl, you're feeling
Chica, lo que estás sintiendo
It's only love doing its thing, baby
Es solo amor haciendo su cosa, nena
It's only love that you're giving
Es solo amor lo que estás dando
You're giving
Lo que estás dando
I want to stay with you night and day
Quiero quedarme contigo noche y día
Until the end of time
Hasta el fin de los tiempos
It's okay when you lay
Está bien cuando te acuestas
Lay your body next to mine because
Pon tu cuerpo junto al mío porque
It's only love doing its thing, baby
Es solo amor haciendo su cosa, nena
It's only love that you're feeling
Es solo amor lo que estás sintiendo
Girl, you're feeling
Chica, lo que estás sintiendo
It's only love doing its thing, baby
Es solo amor haciendo su cosa, nena
It's only love that you're giving
Es solo amor lo que estás dando
You're giving
Lo que estás dando
I want to stay with you night and day
Quiero quedarme contigo noche y día
Until the end of time
Hasta el fin de los tiempos
It's okay when you lay
Está bien cuando te acuestas
Lay your body next to mine because
Pon tu cuerpo junto al mío porque
It's only love doing its thing, baby
Es solo amor haciendo su cosa, nena
It's only love that you're feeling
Es solo amor lo que estás sintiendo
Girl, you're feeling
Chica, lo que estás sintiendo
It's only love doing its thing, baby
Es solo amor haciendo su cosa, nena
It's only love that you're giving (yeah)
Es solo amor lo que estás dando (sí)
It's only love doing its thing, baby
Es solo amor haciendo su cosa, nena
It's only love that you're feeling
Es solo amor lo que estás sintiendo
It's only love doing its thing, baby
Es solo amor haciendo su cosa, nena
It's only love that you're giving
Es solo amor lo que estás dando
It's only love doing its thing, baby (oh, yeah)
Es solo amor haciendo su cosa, nena (oh, sí)
It's only love that you're feeling
Es solo amor lo que estás sintiendo
It's only love doing its thing, baby
Es solo amor haciendo su cosa, nena
It's only love that you're giving
Es solo amor lo que estás dando
It's only love doing its thing, baby
Es solo amor haciendo su cosa, nena
It's only love that you're feeling
Es solo amor lo que estás sintiendo
It's only love
C'est seulement de l'amour
It's only love
C'est seulement de l'amour
It's only love
C'est seulement de l'amour
It's only love
C'est seulement de l'amour
Don't be afraid to touch me, babe
N'aie pas peur de me toucher, bébé
Girl, let's be real
Fille, soyons réalistes
There's nothing wrong
Il n'y a rien de mal
With the way we're carrying on
Avec la façon dont nous continuons
So enjoy and live because
Alors profite et vis parce que
It's only love doing its thing, baby
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé
It's only love that you're feeling
C'est seulement de l'amour que tu ressens
Girl, you're feeling
Fille, tu ressens
It's only love doing its thing, baby
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé
It's only love that you're giving
C'est seulement de l'amour que tu donnes
You're giving
Tu donnes
I want to stay with you night and day
Je veux rester avec toi nuit et jour
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's okay when you lay
C'est bien quand tu te couches
Lay your body next to mine because
Pose ton corps à côté du mien parce que
It's only love doing its thing, baby
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé
It's only love that you're feeling
C'est seulement de l'amour que tu ressens
Girl, you're feeling
Fille, tu ressens
It's only love doing its thing, baby
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé
It's only love that you're giving
C'est seulement de l'amour que tu donnes
You're giving
Tu donnes
I want to stay with you night and day
Je veux rester avec toi nuit et jour
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
It's okay when you lay
C'est bien quand tu te couches
Lay your body next to mine because
Pose ton corps à côté du mien parce que
It's only love doing its thing, baby
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé
It's only love that you're feeling
C'est seulement de l'amour que tu ressens
Girl, you're feeling
Fille, tu ressens
It's only love doing its thing, baby
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé
It's only love that you're giving (yeah)
C'est seulement de l'amour que tu donnes (ouais)
It's only love doing its thing, baby
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé
It's only love that you're feeling
C'est seulement de l'amour que tu ressens
It's only love doing its thing, baby
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé
It's only love that you're giving
C'est seulement de l'amour que tu donnes
It's only love doing its thing, baby (oh, yeah)
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé (oh, ouais)
It's only love that you're feeling
C'est seulement de l'amour que tu ressens
It's only love doing its thing, baby
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé
It's only love that you're giving
C'est seulement de l'amour que tu donnes
It's only love doing its thing, baby
C'est seulement de l'amour faisant son truc, bébé
It's only love that you're feeling
C'est seulement de l'amour que tu ressens
It's only love
Es ist nur Liebe
It's only love
Es ist nur Liebe
It's only love
Es ist nur Liebe
It's only love
Es ist nur Liebe
Don't be afraid to touch me, babe
Hab keine Angst mich zu berühren, Baby
Girl, let's be real
Mädchen, lass uns ehrlich sein
There's nothing wrong
Es ist nichts falsch
With the way we're carrying on
Mit der Art, wie wir weitermachen
So enjoy and live because
Also genieße und lebe, weil
It's only love doing its thing, baby
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby
It's only love that you're feeling
Es ist nur Liebe, die du fühlst
Girl, you're feeling
Mädchen, du fühlst
It's only love doing its thing, baby
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby
It's only love that you're giving
Es ist nur Liebe, die du gibst
You're giving
Du gibst
I want to stay with you night and day
Ich möchte Tag und Nacht bei dir bleiben
Until the end of time
Bis ans Ende der Zeit
It's okay when you lay
Es ist in Ordnung, wenn du dich hinlegst
Lay your body next to mine because
Lege deinen Körper neben meinen, weil
It's only love doing its thing, baby
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby
It's only love that you're feeling
Es ist nur Liebe, die du fühlst
Girl, you're feeling
Mädchen, du fühlst
It's only love doing its thing, baby
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby
It's only love that you're giving
Es ist nur Liebe, die du gibst
You're giving
Du gibst
I want to stay with you night and day
Ich möchte Tag und Nacht bei dir bleiben
Until the end of time
Bis ans Ende der Zeit
It's okay when you lay
Es ist in Ordnung, wenn du dich hinlegst
Lay your body next to mine because
Lege deinen Körper neben meinen, weil
It's only love doing its thing, baby
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby
It's only love that you're feeling
Es ist nur Liebe, die du fühlst
Girl, you're feeling
Mädchen, du fühlst
It's only love doing its thing, baby
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby
It's only love that you're giving (yeah)
Es ist nur Liebe, die du gibst (ja)
It's only love doing its thing, baby
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby
It's only love that you're feeling
Es ist nur Liebe, die du fühlst
It's only love doing its thing, baby
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby
It's only love that you're giving
Es ist nur Liebe, die du gibst
It's only love doing its thing, baby (oh, yeah)
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby (oh, ja)
It's only love that you're feeling
Es ist nur Liebe, die du fühlst
It's only love doing its thing, baby
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby
It's only love that you're giving
Es ist nur Liebe, die du gibst
It's only love doing its thing, baby
Es ist nur Liebe, die ihr Ding macht, Baby
It's only love that you're feeling
Es ist nur Liebe, die du fühlst
It's only love
Ini hanya cinta
It's only love
Ini hanya cinta
It's only love
Ini hanya cinta
It's only love
Ini hanya cinta
Don't be afraid to touch me, babe
Jangan takut untuk menyentuhku, sayang
Girl, let's be real
Gadis, mari kita jujur
There's nothing wrong
Tidak ada yang salah
With the way we're carrying on
Dengan cara kita melanjutkan ini
So enjoy and live because
Jadi nikmati dan hiduplah karena
It's only love doing its thing, baby
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang
It's only love that you're feeling
Ini hanya cinta yang kau rasakan
Girl, you're feeling
Gadis, yang kau rasakan
It's only love doing its thing, baby
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang
It's only love that you're giving
Ini hanya cinta yang kau berikan
You're giving
Yang kau berikan
I want to stay with you night and day
Aku ingin tinggal denganmu malam dan siang
Until the end of time
Hingga akhir waktu
It's okay when you lay
Tidak apa-apa saat kau berbaring
Lay your body next to mine because
Menempatkan tubuhmu di sampingku karena
It's only love doing its thing, baby
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang
It's only love that you're feeling
Ini hanya cinta yang kau rasakan
Girl, you're feeling
Gadis, yang kau rasakan
It's only love doing its thing, baby
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang
It's only love that you're giving
Ini hanya cinta yang kau berikan
You're giving
Yang kau berikan
I want to stay with you night and day
Aku ingin tinggal denganmu malam dan siang
Until the end of time
Hingga akhir waktu
It's okay when you lay
Tidak apa-apa saat kau berbaring
Lay your body next to mine because
Menempatkan tubuhmu di sampingku karena
It's only love doing its thing, baby
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang
It's only love that you're feeling
Ini hanya cinta yang kau rasakan
Girl, you're feeling
Gadis, yang kau rasakan
It's only love doing its thing, baby
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang
It's only love that you're giving (yeah)
Ini hanya cinta yang kau berikan (ya)
It's only love doing its thing, baby
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang
It's only love that you're feeling
Ini hanya cinta yang kau rasakan
It's only love doing its thing, baby
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang
It's only love that you're giving
Ini hanya cinta yang kau berikan
It's only love doing its thing, baby (oh, yeah)
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang (oh, ya)
It's only love that you're feeling
Ini hanya cinta yang kau rasakan
It's only love doing its thing, baby
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang
It's only love that you're giving
Ini hanya cinta yang kau berikan
It's only love doing its thing, baby
Ini hanya cinta yang sedang beraksi, sayang
It's only love that you're feeling
Ini hanya cinta yang kau rasakan
It's only love
มันเป็นแค่รัก
It's only love
มันเป็นแค่รัก
It's only love
มันเป็นแค่รัก
It's only love
มันเป็นแค่รัก
Don't be afraid to touch me, babe
อย่ากลัวที่จะสัมผัสฉัน, ที่รัก
Girl, let's be real
เรามาเป็นจริงกัน
There's nothing wrong
ไม่มีอะไรผิด
With the way we're carrying on
กับวิธีที่เรากำลังดำเนินต่อไป
So enjoy and live because
ดังนั้น สนุกและมีชีวิตเพราะ
It's only love doing its thing, baby
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก
It's only love that you're feeling
มันเป็นแค่รักที่คุณรู้สึก
Girl, you're feeling
สาว คุณรู้สึก
It's only love doing its thing, baby
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก
It's only love that you're giving
มันเป็นแค่รักที่คุณให้
You're giving
คุณให้
I want to stay with you night and day
ฉันต้องการอยู่กับคุณทั้งวันทั้งคืน
Until the end of time
จนกระทั่งสิ้นสุดของเวลา
It's okay when you lay
มันโอเคเมื่อคุณนอน
Lay your body next to mine because
นอนลำคอกของคุณข้างๆฉันเพราะ
It's only love doing its thing, baby
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก
It's only love that you're feeling
มันเป็นแค่รักที่คุณรู้สึก
Girl, you're feeling
สาว คุณรู้สึก
It's only love doing its thing, baby
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก
It's only love that you're giving
มันเป็นแค่รักที่คุณให้
You're giving
คุณให้
I want to stay with you night and day
ฉันต้องการอยู่กับคุณทั้งวันทั้งคืน
Until the end of time
จนกระทั่งสิ้นสุดของเวลา
It's okay when you lay
มันโอเคเมื่อคุณนอน
Lay your body next to mine because
นอนลำคอกของคุณข้างๆฉันเพราะ
It's only love doing its thing, baby
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก
It's only love that you're feeling
มันเป็นแค่รักที่คุณรู้สึก
Girl, you're feeling
สาว คุณรู้สึก
It's only love doing its thing, baby
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก
It's only love that you're giving (yeah)
มันเป็นแค่รักที่คุณให้ (ใช่)
It's only love doing its thing, baby
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก
It's only love that you're feeling
มันเป็นแค่รักที่คุณรู้สึก
It's only love doing its thing, baby
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก
It's only love that you're giving
มันเป็นแค่รักที่คุณให้
It's only love doing its thing, baby (oh, yeah)
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก (โอ้, ใช่)
It's only love that you're feeling
มันเป็นแค่รักที่คุณรู้สึก
It's only love doing its thing, baby
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก
It's only love that you're giving
มันเป็นแค่รักที่คุณให้
It's only love doing its thing, baby
มันเป็นแค่รักที่กำลังทำงาน, ที่รัก
It's only love that you're feeling
มันเป็นแค่รักที่คุณรู้สึก
It's only love
这只是爱
It's only love
这只是爱
It's only love
这只是爱
It's only love
这只是爱
Don't be afraid to touch me, babe
别害怕触碰我,宝贝
Girl, let's be real
女孩,让我们真实一点
There's nothing wrong
没有什么错
With the way we're carrying on
我们的行为方式没有问题
So enjoy and live because
所以享受并活着,因为
It's only love doing its thing, baby
这只是爱在做它的事情,宝贝
It's only love that you're feeling
你感觉到的只是爱
Girl, you're feeling
女孩,你正在感觉
It's only love doing its thing, baby
这只是爱在做它的事情,宝贝
It's only love that you're giving
你给出的只是爱
You're giving
你正在给出
I want to stay with you night and day
我想和你一起度过每一天每一夜
Until the end of time
直到时间的尽头
It's okay when you lay
当你躺下时,没关系
Lay your body next to mine because
把你的身体靠在我身边,因为
It's only love doing its thing, baby
这只是爱在做它的事情,宝贝
It's only love that you're feeling
你感觉到的只是爱
Girl, you're feeling
女孩,你正在感觉
It's only love doing its thing, baby
这只是爱在做它的事情,宝贝
It's only love that you're giving
你给出的只是爱
You're giving
你正在给出
I want to stay with you night and day
我想和你一起度过每一天每一夜
Until the end of time
直到时间的尽头
It's okay when you lay
当你躺下时,没关系
Lay your body next to mine because
把你的身体靠在我身边,因为
It's only love doing its thing, baby
这只是爱在做它的事情,宝贝
It's only love that you're feeling
你感觉到的只是爱
Girl, you're feeling
女孩,你正在感觉
It's only love doing its thing, baby
这只是爱在做它的事情,宝贝
It's only love that you're giving (yeah)
你给出的只是爱(是的)
It's only love doing its thing, baby
这只是爱在做它的事情,宝贝
It's only love that you're feeling
你感觉到的只是爱
It's only love doing its thing, baby
这只是爱在做它的事情,宝贝
It's only love that you're giving
你给出的只是爱
It's only love doing its thing, baby (oh, yeah)
这只是爱在做它的事情,宝贝(哦,是的)
It's only love that you're feeling
你感觉到的只是爱
It's only love doing its thing, baby
这只是爱在做它的事情,宝贝
It's only love that you're giving
你给出的只是爱
It's only love doing its thing, baby
这只是爱在做它的事情,宝贝
It's only love that you're feeling
你感觉到的只是爱

Curiosità sulla canzone It's Only Love di Simply Red

In quali album è stata rilasciata la canzone “It's Only Love” di Simply Red?
Simply Red ha rilasciato la canzone negli album “A New Flame” nel 1989, “Greatest Hits” nel 1996, e “Remixed Vol. 1 (1985–2000)” nel 2021.
Chi ha composto la canzone “It's Only Love” di di Simply Red?
La canzone “It's Only Love” di di Simply Red è stata composta da Jimmie Cameron, Vella Cameron.

Canzoni più popolari di Simply Red

Altri artisti di Pop