THERE FOR YOU
Oscar Heman-Ackah, Ms Banks, Simi
Can you see me now?
I wanna be by you day and night
For you I'll stand in line
Be the rider for your ride
Anytime you looking for a sign
Anything you need yes I'm your guy
I only wanna keep you satisfied
My love it's real no silicon
And I gotchu every day minimum
And you can call on me whenever
I gotchu you under my umbrella
Eh eh
I just wannna be there for you
24/7 I just wanna be there
I just wanna be there for you oh yeah
I just wanna be there for you
Even in heaven I just wanna be there
I just wanna be there for you
Yeah it's Banks yo
I just wanna be there wanna be there
I ain't gotta stunt acting like I don't care
Even through the bad good times that we shared
Running to my goals can't see 'em in the rear
Couple haters over there
Getting to the bag nigga life ain't fair
Drip too hard make 'em stop and stare
Smoke and mirrors anytime you go clear
Gotta be prepared
Know I got your back
Cah I got you like that
Even when you hit the trap
And you used to flip packs
Always kept you on track
Right by your side
Know I'm down to ride
You ain't never gotta hide
You ain't even gonna lie
Look me in eyes
already know you ain't like them guys
Real love you provide
Said I'll do it for you
When's the last I ain't come through? Never
My love it's real no silicon
And I gotchu every day minimum
And you can call on me whenever
I gotchu you under my umbrella
Eh eh
I just wannna be there for you
24/7 I just wanna be there
I just wanna be there for you oh yeah
I just wanna be there for you
Even in heaven I just wanna be there
I just wanna be there for you oh yeah
I just wanna be there for you oh yeah
Can you see me now?
Puoi vedermi ora?
I wanna be by you day and night
Voglio essere con te giorno e notte
For you I'll stand in line
Per te farò la fila
Be the rider for your ride
Sarò il cavaliere per il tuo viaggio
Anytime you looking for a sign
Ogni volta che cerchi un segno
Anything you need yes I'm your guy
Qualsiasi cosa tu abbia bisogno sì, io sono il tuo uomo
I only wanna keep you satisfied
Voglio solo mantenerti soddisfatta
My love it's real no silicon
Il mio amore è reale, non di silicone
And I gotchu every day minimum
E ti ho con me ogni giorno, minimo
And you can call on me whenever
E puoi chiamarmi quando vuoi
I gotchu you under my umbrella
Ti ho sotto il mio ombrello
Eh eh
Eh eh
I just wannna be there for you
Voglio solo essere lì per te
24/7 I just wanna be there
24/7 voglio solo essere lì
I just wanna be there for you oh yeah
Voglio solo essere lì per te oh sì
I just wanna be there for you
Voglio solo essere lì per te
Even in heaven I just wanna be there
Anche in paradiso voglio solo essere lì
I just wanna be there for you
Voglio solo essere lì per te
Yeah it's Banks yo
Sì, sono Banks yo
I just wanna be there wanna be there
Voglio solo essere lì, voglio essere lì
I ain't gotta stunt acting like I don't care
Non devo fare il duro fingendo di non importarmi
Even through the bad good times that we shared
Anche attraverso i brutti bei momenti che abbiamo condiviso
Running to my goals can't see 'em in the rear
Correndo verso i miei obiettivi non riesco a vederli nel retrovisore
Couple haters over there
Un paio di odiatori là fuori
Getting to the bag nigga life ain't fair
Arrivando alla borsa nigga la vita non è giusta
Drip too hard make 'em stop and stare
Gocciolo troppo forte li faccio fermare e guardare
Smoke and mirrors anytime you go clear
Fumo e specchi ogni volta che vai chiaro
Gotta be prepared
Devo essere preparato
Know I got your back
So che ho il tuo sostegno
Cah I got you like that
Perché ti ho così
Even when you hit the trap
Anche quando colpisci la trappola
And you used to flip packs
E tu eri abituato a girare pacchetti
Always kept you on track
Ti ho sempre tenuto sulla retta via
Right by your side
Proprio al tuo fianco
Know I'm down to ride
So che sono pronto a cavalcare
You ain't never gotta hide
Non devi mai nasconderti
You ain't even gonna lie
Non devi nemmeno mentire
Look me in eyes
Guardami negli occhi
already know you ain't like them guys
so già che non sei come quei ragazzi
Real love you provide
Amore vero che fornisci
Said I'll do it for you
Ho detto che lo farò per te
When's the last I ain't come through? Never
Quando è l'ultima volta che non sono venuto? Mai
My love it's real no silicon
Il mio amore è reale, non di silicone
And I gotchu every day minimum
E ti ho con me ogni giorno, minimo
And you can call on me whenever
E puoi chiamarmi quando vuoi
I gotchu you under my umbrella
Ti ho sotto il mio ombrello
Eh eh
Eh eh
I just wannna be there for you
Voglio solo essere lì per te
24/7 I just wanna be there
24/7 voglio solo essere lì
I just wanna be there for you oh yeah
Voglio solo essere lì per te oh sì
I just wanna be there for you
Voglio solo essere lì per te
Even in heaven I just wanna be there
Anche in paradiso voglio solo essere lì
I just wanna be there for you oh yeah
Voglio solo essere lì per te oh sì
I just wanna be there for you oh yeah
Voglio solo essere lì per te oh sì
Can you see me now?
Você consegue me ver agora?
I wanna be by you day and night
Eu quero estar com você dia e noite
For you I'll stand in line
Por você eu ficarei na fila
Be the rider for your ride
Ser o cavaleiro para sua cavalgada
Anytime you looking for a sign
Sempre que você estiver procurando por um sinal
Anything you need yes I'm your guy
Qualquer coisa que você precise, sim, eu sou seu cara
I only wanna keep you satisfied
Eu só quero te manter satisfeita
My love it's real no silicon
Meu amor é real, sem silicone
And I gotchu every day minimum
E eu te tenho todos os dias, no mínimo
And you can call on me whenever
E você pode me chamar quando quiser
I gotchu you under my umbrella
Eu te protejo sob meu guarda-chuva
Eh eh
Eh eh
I just wannna be there for you
Eu só quero estar lá para você
24/7 I just wanna be there
24/7 eu só quero estar lá
I just wanna be there for you oh yeah
Eu só quero estar lá para você, oh sim
I just wanna be there for you
Eu só quero estar lá para você
Even in heaven I just wanna be there
Até no céu eu só quero estar lá
I just wanna be there for you
Eu só quero estar lá para você
Yeah it's Banks yo
Sim, é o Banks yo
I just wanna be there wanna be there
Eu só quero estar lá, quero estar lá
I ain't gotta stunt acting like I don't care
Não preciso me exibir agindo como se não me importasse
Even through the bad good times that we shared
Mesmo através dos maus e bons momentos que compartilhamos
Running to my goals can't see 'em in the rear
Correndo para os meus objetivos, não consigo vê-los no retrovisor
Couple haters over there
Alguns haters por aí
Getting to the bag nigga life ain't fair
Chegando ao saco, a vida não é justa
Drip too hard make 'em stop and stare
Gotejamento muito forte faz eles pararem e olharem
Smoke and mirrors anytime you go clear
Fumaça e espelhos a qualquer momento você vai clarear
Gotta be prepared
Tem que estar preparado
Know I got your back
Sei que tenho suas costas
Cah I got you like that
Porque eu te tenho assim
Even when you hit the trap
Mesmo quando você cai na armadilha
And you used to flip packs
E você costumava virar pacotes
Always kept you on track
Sempre te mantive no caminho certo
Right by your side
Bem ao seu lado
Know I'm down to ride
Sei que estou pronta para andar
You ain't never gotta hide
Você nunca precisa se esconder
You ain't even gonna lie
Você nem vai mentir
Look me in eyes
Olhe nos meus olhos
already know you ain't like them guys
já sei que você não é como esses caras
Real love you provide
Amor verdadeiro você provê
Said I'll do it for you
Disse que faria por você
When's the last I ain't come through? Never
Quando foi a última vez que eu não apareci? Nunca
My love it's real no silicon
Meu amor é real, sem silicone
And I gotchu every day minimum
E eu te tenho todos os dias, no mínimo
And you can call on me whenever
E você pode me chamar quando quiser
I gotchu you under my umbrella
Eu te protejo sob meu guarda-chuva
Eh eh
Eh eh
I just wannna be there for you
Eu só quero estar lá para você
24/7 I just wanna be there
24/7 eu só quero estar lá
I just wanna be there for you oh yeah
Eu só quero estar lá para você, oh sim
I just wanna be there for you
Eu só quero estar lá para você
Even in heaven I just wanna be there
Até no céu eu só quero estar lá
I just wanna be there for you oh yeah
Eu só quero estar lá para você, oh sim
I just wanna be there for you oh yeah
Eu só quero estar lá para você, oh sim
Can you see me now?
¿Puedes verme ahora?
I wanna be by you day and night
Quiero estar contigo día y noche
For you I'll stand in line
Por ti haré cola
Be the rider for your ride
Ser el jinete de tu viaje
Anytime you looking for a sign
Cualquier momento en que busques una señal
Anything you need yes I'm your guy
Cualquier cosa que necesites, sí, soy tu chico
I only wanna keep you satisfied
Solo quiero mantenerte satisfecha
My love it's real no silicon
Mi amor es real, no de silicona
And I gotchu every day minimum
Y te tengo todos los días como mínimo
And you can call on me whenever
Y puedes llamarme cuando quieras
I gotchu you under my umbrella
Te tengo bajo mi paraguas
Eh eh
Eh eh
I just wannna be there for you
Solo quiero estar ahí para ti
24/7 I just wanna be there
24/7 solo quiero estar ahí
I just wanna be there for you oh yeah
Solo quiero estar ahí para ti, oh sí
I just wanna be there for you
Solo quiero estar ahí para ti
Even in heaven I just wanna be there
Incluso en el cielo solo quiero estar ahí
I just wanna be there for you
Solo quiero estar ahí para ti
Yeah it's Banks yo
Sí, soy Banks yo
I just wanna be there wanna be there
Solo quiero estar ahí, quiero estar ahí
I ain't gotta stunt acting like I don't care
No tengo que fingir como si no me importara
Even through the bad good times that we shared
Incluso a través de los malos buenos momentos que compartimos
Running to my goals can't see 'em in the rear
Corriendo hacia mis metas, no puedo verlas en el retrovisor
Couple haters over there
Un par de enemigos por ahí
Getting to the bag nigga life ain't fair
Llegando a la bolsa, la vida no es justa
Drip too hard make 'em stop and stare
Goteo demasiado fuerte, los hago parar y mirar
Smoke and mirrors anytime you go clear
Humo y espejos cada vez que te aclaras
Gotta be prepared
Tienes que estar preparado
Know I got your back
Sé que te tengo la espalda
Cah I got you like that
Porque te tengo así
Even when you hit the trap
Incluso cuando caes en la trampa
And you used to flip packs
Y solías voltear paquetes
Always kept you on track
Siempre te mantuve en el camino
Right by your side
Justo a tu lado
Know I'm down to ride
Sé que estoy dispuesto a montar
You ain't never gotta hide
Nunca tienes que esconderte
You ain't even gonna lie
Ni siquiera vas a mentir
Look me in eyes
Mírame a los ojos
already know you ain't like them guys
Ya sé que no eres como esos chicos
Real love you provide
Amor real que proporcionas
Said I'll do it for you
Dije que lo haría por ti
When's the last I ain't come through? Never
¿Cuándo fue la última vez que no cumplí? Nunca
My love it's real no silicon
Mi amor es real, no de silicona
And I gotchu every day minimum
Y te tengo todos los días como mínimo
And you can call on me whenever
Y puedes llamarme cuando quieras
I gotchu you under my umbrella
Te tengo bajo mi paraguas
Eh eh
Eh eh
I just wannna be there for you
Solo quiero estar ahí para ti
24/7 I just wanna be there
24/7 solo quiero estar ahí
I just wanna be there for you oh yeah
Solo quiero estar ahí para ti, oh sí
I just wanna be there for you
Solo quiero estar ahí para ti
Even in heaven I just wanna be there
Incluso en el cielo solo quiero estar ahí
I just wanna be there for you oh yeah
Solo quiero estar ahí para ti, oh sí
I just wanna be there for you oh yeah
Solo quiero estar ahí para ti, oh sí
Can you see me now?
Peux-tu me voir maintenant ?
I wanna be by you day and night
Je veux être à tes côtés jour et nuit
For you I'll stand in line
Pour toi, je ferai la queue
Be the rider for your ride
Être le cavalier pour ton voyage
Anytime you looking for a sign
N'importe quand tu cherches un signe
Anything you need yes I'm your guy
Tout ce dont tu as besoin, oui je suis ton homme
I only wanna keep you satisfied
Je veux seulement te garder satisfaite
My love it's real no silicon
Mon amour est réel, pas de silicone
And I gotchu every day minimum
Et je te soutiens chaque jour au minimum
And you can call on me whenever
Et tu peux compter sur moi quand tu veux
I gotchu you under my umbrella
Je te protège sous mon parapluie
Eh eh
Eh eh
I just wannna be there for you
Je veux juste être là pour toi
24/7 I just wanna be there
24/7 je veux juste être là
I just wanna be there for you oh yeah
Je veux juste être là pour toi oh ouais
I just wanna be there for you
Je veux juste être là pour toi
Even in heaven I just wanna be there
Même au paradis je veux juste être là
I just wanna be there for you
Je veux juste être là pour toi
Yeah it's Banks yo
Ouais c'est Banks yo
I just wanna be there wanna be there
Je veux juste être là, être là
I ain't gotta stunt acting like I don't care
Je n'ai pas besoin de faire semblant de ne pas me soucier
Even through the bad good times that we shared
Même à travers les mauvais bons moments que nous avons partagés
Running to my goals can't see 'em in the rear
Courir vers mes objectifs, je ne les vois pas dans le rétroviseur
Couple haters over there
Quelques haineux par là
Getting to the bag nigga life ain't fair
Arriver à l'argent nigga la vie n'est pas juste
Drip too hard make 'em stop and stare
Drip trop dur les fait s'arrêter et regarder
Smoke and mirrors anytime you go clear
Fumée et miroirs à chaque fois que tu pars
Gotta be prepared
Il faut être préparé
Know I got your back
Sache que j'ai ton dos
Cah I got you like that
Parce que je t'ai comme ça
Even when you hit the trap
Même quand tu frappes le piège
And you used to flip packs
Et tu avais l'habitude de retourner les paquets
Always kept you on track
Toujours gardé sur la bonne voie
Right by your side
Juste à tes côtés
Know I'm down to ride
Sache que je suis prêt à rouler
You ain't never gotta hide
Tu n'as jamais à te cacher
You ain't even gonna lie
Tu n'as même pas à mentir
Look me in eyes
Regarde-moi dans les yeux
already know you ain't like them guys
Je sais déjà que tu n'es pas comme ces gars
Real love you provide
Vrai amour que tu fournis
Said I'll do it for you
J'ai dit que je le ferai pour toi
When's the last I ain't come through? Never
Quand est la dernière fois que je ne suis pas venu ? Jamais
My love it's real no silicon
Mon amour est réel, pas de silicone
And I gotchu every day minimum
Et je te soutiens chaque jour au minimum
And you can call on me whenever
Et tu peux compter sur moi quand tu veux
I gotchu you under my umbrella
Je te protège sous mon parapluie
Eh eh
Eh eh
I just wannna be there for you
Je veux juste être là pour toi
24/7 I just wanna be there
24/7 je veux juste être là
I just wanna be there for you oh yeah
Je veux juste être là pour toi oh ouais
I just wanna be there for you
Je veux juste être là pour toi
Even in heaven I just wanna be there
Même au paradis je veux juste être là
I just wanna be there for you oh yeah
Je veux juste être là pour toi oh ouais
I just wanna be there for you oh yeah
Je veux juste être là pour toi oh ouais
Can you see me now?
Kannst du mich jetzt sehen?
I wanna be by you day and night
Ich möchte Tag und Nacht bei dir sein
For you I'll stand in line
Für dich werde ich Schlange stehen
Be the rider for your ride
Sei der Reiter für deine Fahrt
Anytime you looking for a sign
Immer wenn du nach einem Zeichen suchst
Anything you need yes I'm your guy
Alles, was du brauchst, ja, ich bin dein Mann
I only wanna keep you satisfied
Ich möchte dich nur zufriedenstellen
My love it's real no silicon
Meine Liebe ist echt, kein Silikon
And I gotchu every day minimum
Und ich kümmere mich jeden Tag um dich, mindestens
And you can call on me whenever
Und du kannst mich immer anrufen
I gotchu you under my umbrella
Ich habe dich unter meinem Schirm
Eh eh
Eh eh
I just wannna be there for you
Ich möchte einfach nur für dich da sein
24/7 I just wanna be there
24/7 Ich möchte einfach nur da sein
I just wanna be there for you oh yeah
Ich möchte einfach nur für dich da sein, oh ja
I just wanna be there for you
Ich möchte einfach nur für dich da sein
Even in heaven I just wanna be there
Sogar im Himmel möchte ich einfach nur da sein
I just wanna be there for you
Ich möchte einfach nur für dich da sein
Yeah it's Banks yo
Ja, das ist Banks yo
I just wanna be there wanna be there
Ich möchte einfach nur da sein, einfach nur da sein
I ain't gotta stunt acting like I don't care
Ich muss nicht so tun, als ob es mir egal wäre
Even through the bad good times that we shared
Selbst durch die schlechten guten Zeiten, die wir geteilt haben
Running to my goals can't see 'em in the rear
Laufe auf meine Ziele zu, kann sie nicht im Rückspiegel sehen
Couple haters over there
Ein paar Hasser dort drüben
Getting to the bag nigga life ain't fair
Sich die Tasche schnappen, das Leben ist nicht fair
Drip too hard make 'em stop and stare
Tropfe zu hart, lass sie stehen und starren
Smoke and mirrors anytime you go clear
Rauch und Spiegel, wann immer du klar gehst
Gotta be prepared
Muss vorbereitet sein
Know I got your back
Weiß, dass ich deinen Rücken habe
Cah I got you like that
Weil ich dich so habe
Even when you hit the trap
Auch wenn du in die Falle gehst
And you used to flip packs
Und du hast früher Pakete umgedreht
Always kept you on track
Habe dich immer auf Kurs gehalten
Right by your side
Direkt an deiner Seite
Know I'm down to ride
Weiß, dass ich bereit bin zu fahren
You ain't never gotta hide
Du musst dich nie verstecken
You ain't even gonna lie
Du wirst nicht mal lügen
Look me in eyes
Schau mir in die Augen
already know you ain't like them guys
weiß schon, dass du nicht wie diese Typen bist
Real love you provide
Echte Liebe, die du gibst
Said I'll do it for you
Sagte, ich werde es für dich tun
When's the last I ain't come through? Never
Wann habe ich das letzte Mal nicht durchgezogen? Nie
My love it's real no silicon
Meine Liebe ist echt, kein Silikon
And I gotchu every day minimum
Und ich kümmere mich jeden Tag um dich, mindestens
And you can call on me whenever
Und du kannst mich immer anrufen
I gotchu you under my umbrella
Ich habe dich unter meinem Schirm
Eh eh
Eh eh
I just wannna be there for you
Ich möchte einfach nur für dich da sein
24/7 I just wanna be there
24/7 Ich möchte einfach nur da sein
I just wanna be there for you oh yeah
Ich möchte einfach nur für dich da sein, oh ja
I just wanna be there for you
Ich möchte einfach nur für dich da sein
Even in heaven I just wanna be there
Sogar im Himmel möchte ich einfach nur da sein
I just wanna be there for you oh yeah
Ich möchte einfach nur für dich da sein, oh ja
I just wanna be there for you oh yeah
Ich möchte einfach nur für dich da sein, oh ja