A Blanco y Negro
Ay, quiero aprender a volar
Y si tú me besas yo toco las nubes
Quiero aprender a cantar
Y si me acaricias le gano a Diomedes
Quiero aprender a olvidar
Y tú eres la única que puede
Arrancarme del alma
Esos recuerdos que tanto duelen
Y tú eres la que puede pintar con mil colores
Mi mundo a blanco y negro, borrar mis decepciones
Y tú eres la que puede arrancarme los años
Para ser siempre joven y estar siempre a tu lado
Por tantos años viví en mil amores, viví equivocado
Pretendía encontrar una rosa en un árbol caido
Y por eso casi que me caigo al final del abismo
Pero tus ojos con una mirada del fin me sacaron
Y tú eres la que puede pintar con mil colores
Mi mundo a blanco y negro, borrar mis decepciones
Ay amor
Ay, yo no quiero envejecer
Y si estás conmigo le gano a los años
Me llenas de juventud
Con solo mirar tu carita inocente
Asegúrame Jesús
Que después de mí no habrá otro que la bese
Y te prometo que siempre
Voy a quererla hasta el día de mi muerte
Y tú eres la que puede pintar con mil colores
Mi mundo a blanco y negro borrar mis decepciones
Y tú eres la que puede arrancarme los años
Para ser siempre joven y estar siempre a tu lado
Por tantos años viví en mil amores, viví equivocado
Pretendía encontrar una rosa en un árbol caído
Y por eso casi que me caigo al final del abismo
Pero tus ojos con una mirada del fin me sacaron
Y tú eres la que puede pintar con mil colores
Mi mundo a blanco y negro, borrar mis decepciones
Y tú eres la que puede arrancarme los años
Para ser siempre joven y estar siempre a tu lado
Y tú eres la que puede, ay hombre
Y tú eres la que puede pintar con mil colores
Mi mundo a blanco y negro, borrar mis decepciones
Y tú eres la que puede pintar con mil colores
Mi mundo a blanco y negro, borrar mis decepciones
E tu sei quella che può
Ah!
Ah ombe
Con l'anima, amore mio
Ah, voglio imparare a volare
E se tu mi baci, tocco le nuvole
Voglio imparare a cantare
E se mi accarezzi, batto Diomedes
Voglio imparare a dimenticare
E tu sei l'unica che può
Strapparmi dall'anima
Quei ricordi che fanno tanto male
E tu sei quella che può dipingere con mille colori
Il mio mondo in bianco e nero, cancellare le mie delusioni
E tu sei quella che può strapparmi gli anni
Per essere sempre giovane e stare sempre al tuo fianco
Per tanti anni ho vissuto in mille amori, ho vissuto sbagliando
Cercavo di trovare una rosa in un albero caduto
E per questo quasi mi sono caduto alla fine dell'abisso
Ma i tuoi occhi con uno sguardo alla fine mi hanno salvato
E tu sei quella che può dipingere con mille colori
Il mio mondo in bianco e nero, cancellare le mie delusioni
Ah amore
Ah, non voglio invecchiare
E se sei con me, batto gli anni
Mi riempi di giovinezza
Con solo guardare il tuo viso innocente
Assicurami Gesù
Che dopo di me non ci sarà un altro che la bacerà
E ti prometto che sempre
La vorrò fino al giorno della mia morte
E tu sei quella che può dipingere con mille colori
Il mio mondo in bianco e nero, cancellare le mie delusioni
E tu sei quella che può strapparmi gli anni
Per essere sempre giovane e stare sempre al tuo fianco
Per tanti anni ho vissuto in mille amori, ho vissuto sbagliando
Cercavo di trovare una rosa in un albero caduto
E per questo quasi mi sono caduto alla fine dell'abisso
Ma i tuoi occhi con uno sguardo alla fine mi hanno salvato
E tu sei quella che può dipingere con mille colori
Il mio mondo in bianco e nero, cancellare le mie delusioni
E tu sei quella che può strapparmi gli anni
Per essere sempre giovane e stare sempre al tuo fianco
E tu sei quella che può
Eh eh eh, eh eh eh, ah ombe
E tu sei quella che può dipingere con mille colori
Il mio mondo in bianco e nero, cancellare le mie delusioni
E tu sei quella che può
Eh eh eh, eh eh eh
Bello
E tu és a única que pode
Ai!
Ai ombe
Com a alma, meu amor
Ai, quero aprender a voar
E se tu me beijas, eu toco as nuvens
Quero aprender a cantar
E se me acaricias, eu ganho de Diomedes
Quero aprender a esquecer
E tu és a única que pode
Arrancar da minha alma
Essas memórias que tanto doem
E tu és a única que pode pintar com mil cores
O meu mundo a preto e branco, apagar as minhas decepções
E tu és a única que pode arrancar-me os anos
Para ser sempre jovem e estar sempre ao teu lado
Por tantos anos vivi em mil amores, vivi enganado
Pretendia encontrar uma rosa numa árvore caída
E por isso quase caí no final do abismo
Mas os teus olhos com um olhar me tiraram do fim
E tu és a única que pode pintar com mil cores
O meu mundo a preto e branco, apagar as minhas decepções
Ai amor
Ai, eu não quero envelhecer
E se estás comigo, eu ganho dos anos
Enches-me de juventude
Só de olhar para o teu rosto inocente
Assegura-me Jesus
Que depois de mim não haverá outro que a beije
E prometo-te que sempre
Vou amá-la até o dia da minha morte
E tu és a única que pode pintar com mil cores
O meu mundo a preto e branco, apagar as minhas decepções
E tu és a única que pode arrancar-me os anos
Para ser sempre jovem e estar sempre ao teu lado
Por tantos anos vivi em mil amores, vivi enganado
Pretendia encontrar uma rosa numa árvore caída
E por isso quase caí no final do abismo
Mas os teus olhos com um olhar me tiraram do fim
E tu és a única que pode pintar com mil cores
O meu mundo a preto e branco, apagar as minhas decepções
E tu és a única que pode arrancar-me os anos
Para ser sempre jovem e estar sempre ao teu lado
E tu és a única que pode
Eh eh eh, eh eh eh, ai ombe
E tu és a única que pode pintar com mil cores
O meu mundo a preto e branco, apagar as minhas decepções
E tu és a única que pode
Eh eh eh, eh eh eh
Lindo
And you are the one who can
Oh!
Oh man
With the soul, my love
Oh, I want to learn to fly
And if you kiss me I touch the clouds
I want to learn to sing
And if you caress me I beat Diomedes
I want to learn to forget
And you are the only one who can
Tear from my soul
Those memories that hurt so much
And you are the one who can paint with a thousand colors
My black and white world, erase my disappointments
And you are the one who can tear away the years
To always be young and always be by your side
For so many years I lived in a thousand loves, I lived mistaken
I pretended to find a rose in a fallen tree
And that's why I almost fell at the end of the abyss
But your eyes with a look at the end took me out
And you are the one who can paint with a thousand colors
My black and white world, erase my disappointments
Oh love
Oh, I don't want to grow old
And if you're with me I beat the years
You fill me with youth
Just by looking at your innocent face
Assure me Jesus
That after me there will be no other to kiss her
And I promise you that always
I will love her until the day of my death
And you are the one who can paint with a thousand colors
My black and white world, erase my disappointments
And you are the one who can tear away the years
To always be young and always be by your side
For so many years I lived in a thousand loves, I lived mistaken
I pretended to find a rose in a fallen tree
And that's why I almost fell at the end of the abyss
But your eyes with a look at the end took me out
And you are the one who can paint with a thousand colors
My black and white world, erase my disappointments
And you are the one who can tear away the years
To always be young and always be by your side
And you are the one who can
Eh eh eh, eh eh eh, oh man
And you are the one who can paint with a thousand colors
My black and white world, erase my disappointments
And you are the one who can
Eh eh eh, eh eh eh
Beautiful
Et tu es celle qui peut
Oh!
Oh ombe
Avec l'âme, mon amour
Oh, je veux apprendre à voler
Et si tu m'embrasses, je touche les nuages
Je veux apprendre à chanter
Et si tu me caresses, je bats Diomedes
Je veux apprendre à oublier
Et tu es la seule qui peut
M'arracher de l'âme
Ces souvenirs qui font tellement mal
Et tu es celle qui peut peindre avec mille couleurs
Mon monde en noir et blanc, effacer mes déceptions
Et tu es celle qui peut m'arracher les années
Pour être toujours jeune et toujours à tes côtés
Pendant tant d'années, j'ai vécu dans mille amours, j'ai vécu dans l'erreur
Je prétendais trouver une rose sur un arbre tombé
Et c'est presque pour ça que je suis tombé au bord de l'abîme
Mais tes yeux avec un regard de la fin m'ont sorti
Et tu es celle qui peut peindre avec mille couleurs
Mon monde en noir et blanc, effacer mes déceptions
Oh amour
Oh, je ne veux pas vieillir
Et si tu es avec moi, je bats les années
Tu me remplis de jeunesse
Rien qu'en regardant ton visage innocent
Assure-moi, Jésus
Qu'après moi, il n'y aura personne d'autre pour l'embrasser
Et je te promets que toujours
Je l'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Et tu es celle qui peut peindre avec mille couleurs
Mon monde en noir et blanc, effacer mes déceptions
Et tu es celle qui peut m'arracher les années
Pour être toujours jeune et toujours à tes côtés
Pendant tant d'années, j'ai vécu dans mille amours, j'ai vécu dans l'erreur
Je prétendais trouver une rose sur un arbre tombé
Et c'est presque pour ça que je suis tombé au bord de l'abîme
Mais tes yeux avec un regard de la fin m'ont sorti
Et tu es celle qui peut peindre avec mille couleurs
Mon monde en noir et blanc, effacer mes déceptions
Et tu es celle qui peut m'arracher les années
Pour être toujours jeune et toujours à tes côtés
Et tu es celle qui peut
Eh eh eh, eh eh eh, oh ombe
Et tu es celle qui peut peindre avec mille couleurs
Mon monde en noir et blanc, effacer mes déceptions
Et tu es celle qui peut
Eh eh eh, eh eh eh
Beau
Und du bist diejenige, die kann
Oh!
Oh Mann
Mit der Seele, meine Liebe
Oh, ich will lernen zu fliegen
Und wenn du mich küsst, berühre ich die Wolken
Ich will lernen zu singen
Und wenn du mich streichelst, schlage ich Diomedes
Ich will lernen zu vergessen
Und du bist die einzige, die das kann
Mir aus der Seele reißen
Diese Erinnerungen, die so weh tun
Und du bist diejenige, die mit tausend Farben malen kann
Meine schwarz-weiße Welt, meine Enttäuschungen löschen
Und du bist diejenige, die mir die Jahre entreißen kann
Um immer jung zu sein und immer an deiner Seite zu sein
So viele Jahre lebte ich in tausend Lieben, ich lebte im Irrtum
Ich versuchte, eine Rose auf einem gefallenen Baum zu finden
Und deshalb bin ich fast am Ende des Abgrunds gefallen
Aber deine Augen haben mich mit einem Blick vom Ende gerettet
Und du bist diejenige, die mit tausend Farben malen kann
Meine schwarz-weiße Welt, meine Enttäuschungen löschen
Oh Liebe
Oh, ich will nicht alt werden
Und wenn du bei mir bist, schlage ich die Jahre
Du füllst mich mit Jugend
Mit nur einem Blick auf dein unschuldiges Gesicht
Versichere mir, Jesus
Dass nach mir niemand anderes sie küssen wird
Und ich verspreche, dass ich sie immer lieben werde
Bis zum Tag meines Todes
Und du bist diejenige, die mit tausend Farben malen kann
Meine schwarz-weiße Welt, meine Enttäuschungen löschen
Und du bist diejenige, die mir die Jahre entreißen kann
Um immer jung zu sein und immer an deiner Seite zu sein
So viele Jahre lebte ich in tausend Lieben, ich lebte im Irrtum
Ich versuchte, eine Rose auf einem gefallenen Baum zu finden
Und deshalb bin ich fast am Ende des Abgrunds gefallen
Aber deine Augen haben mich mit einem Blick vom Ende gerettet
Und du bist diejenige, die mit tausend Farben malen kann
Meine schwarz-weiße Welt, meine Enttäuschungen löschen
Und du bist diejenige, die mir die Jahre entreißen kann
Um immer jung zu sein und immer an deiner Seite zu sein
Und du bist diejenige, die kann
Eh eh eh, eh eh eh, oh Mann
Und du bist diejenige, die mit tausend Farben malen kann
Meine schwarz-weiße Welt, meine Enttäuschungen löschen
Und du bist diejenige, die kann
Eh eh eh, eh eh eh
Schön