Meia Lua Inteira (Capoeira Larara) [Ao Vivo]
Carlinhos Brown, Antonio Freitas
Meia Lua inteira sopapo
Na cara do fraco
Estrangeiro gozador
Cocar de coqueiro baixo
Quando engano se enganou
São dim, dão, dão
São Bento
Grande homem de movimento
Martelo do tribunal
Sumiu na mata adentro
Foi pego sem documento
No terreiro regional
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Não me impede de cantar
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Bimba birimba a mim que diga
Taco de arame, cabaça, barriga
São dim, dão, dão
São Bento
Grande homem de movimento
Nunca foi um marginal
Sumiu na praça a tempo
Caminhando contra o vento
Sobre a prata capital
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Não me impede de cantar
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Quero ouvir
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Não me impede de cantar
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Não me impede de cantar
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Rá rá rá rá
Meia Lua inteira sopapo
Mezza luna intera schiaffo
Na cara do fraco
Sul volto del debole
Estrangeiro gozador
Straniero beffardo
Cocar de coqueiro baixo
Cocar di palma bassa
Quando engano se enganou
Quando l'inganno si è ingannato
São dim, dão, dão
Sono dim, danno, danno
São Bento
São Bento
Grande homem de movimento
Grande uomo di movimento
Martelo do tribunal
Martello del tribunale
Sumiu na mata adentro
Sparito nella foresta
Foi pego sem documento
Fu preso senza documenti
No terreiro regional
Nel cortile regionale
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Martedì
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
'Sto ai piedi di dove posso
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Vero rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Ultimo rá rá rá
Não me impede de cantar
Non mi impedisce di cantare
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
'Sto ai piedi di dove posso
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Bimba birimba a mim que diga
Bimba birimba a me che dica
Taco de arame, cabaça, barriga
Bastone di filo, zucca, pancia
São dim, dão, dão
Sono dim, danno, danno
São Bento
São Bento
Grande homem de movimento
Grande uomo di movimento
Nunca foi um marginal
Non è mai stato un emarginato
Sumiu na praça a tempo
Sparito in piazza in tempo
Caminhando contra o vento
Camminando controvento
Sobre a prata capital
Sulla capitale d'argento
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Martedì
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
'Sto ai piedi di dove posso
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Vero rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Ultimo rá rá rá
Não me impede de cantar
Non mi impedisce di cantare
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
'Sto ai piedi di dove posso
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Quero ouvir
Voglio sentire
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Martedì
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
'Sto ai piedi di dove posso
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Vero rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Ultimo rá rá rá
Não me impede de cantar
Non mi impedisce di cantare
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
'Sto ai piedi di dove posso
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Martedì
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
'Sto ai piedi di dove posso
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Vero rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Ultimo rá rá rá
Não me impede de cantar
Non mi impedisce di cantare
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
'Sto ai piedi di dove posso
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Meia Lua inteira sopapo
Half moon full slap
Na cara do fraco
In the face of the weak
Estrangeiro gozador
Mocking foreigner
Cocar de coqueiro baixo
Scratching of low coconut tree
Quando engano se enganou
When deception deceived itself
São dim, dão, dão
They are dim, give, give
São Bento
Saint Benedict
Grande homem de movimento
Great man of movement
Martelo do tribunal
Hammer of the court
Sumiu na mata adentro
Disappeared into the forest
Foi pego sem documento
Was caught without documents
No terreiro regional
In the regional yard
Uera rá rá rá
Uera ra ra ra
Uera rá rá rá
Uera ra ra ra
Terça-feira
Tuesday
Capoeira rá rá rá
Capoeira ra ra ra
'To no pé de onde der
I'm at the foot of wherever
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
Verdadeiro rá rá rá
True ra ra ra
Derradeiro rá rá rá
Last ra ra ra
Não me impede de cantar
Doesn't stop me from singing
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
'To no pé de onde der
I'm at the foot of wherever
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
Bimba birimba a mim que diga
Bimba birimba tell me
Taco de arame, cabaça, barriga
Wire stick, gourd, belly
São dim, dão, dão
They are dim, give, give
São Bento
Saint Benedict
Grande homem de movimento
Great man of movement
Nunca foi um marginal
He was never a marginal
Sumiu na praça a tempo
Disappeared in the square in time
Caminhando contra o vento
Walking against the wind
Sobre a prata capital
On the silver capital
Uera rá rá rá
Uera ra ra ra
Uera rá rá rá
Uera ra ra ra
Terça-feira
Tuesday
Capoeira rá rá rá
Capoeira ra ra ra
'To no pé de onde der
I'm at the foot of wherever
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
Verdadeiro rá rá rá
True ra ra ra
Derradeiro rá rá rá
Last ra ra ra
Não me impede de cantar
Doesn't stop me from singing
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
'To no pé de onde der
I'm at the foot of wherever
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
Quero ouvir
I want to hear
Uera rá rá rá
Uera ra ra ra
Uera rá rá rá
Uera ra ra ra
Terça-feira
Tuesday
Capoeira rá rá rá
Capoeira ra ra ra
'To no pé de onde der
I'm at the foot of wherever
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
Verdadeiro rá rá rá
True ra ra ra
Derradeiro rá rá rá
Last ra ra ra
Não me impede de cantar
Doesn't stop me from singing
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
'To no pé de onde der
I'm at the foot of wherever
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
Uera rá rá rá
Uera ra ra ra
Uera rá rá rá
Uera ra ra ra
Terça-feira
Tuesday
Capoeira rá rá rá
Capoeira ra ra ra
'To no pé de onde der
I'm at the foot of wherever
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
Verdadeiro rá rá rá
True ra ra ra
Derradeiro rá rá rá
Last ra ra ra
Não me impede de cantar
Doesn't stop me from singing
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
'To no pé de onde der
I'm at the foot of wherever
Rá rá rá rá
Ra ra ra ra
Meia Lua inteira sopapo
Media luna entera golpe
Na cara do fraco
En la cara del débil
Estrangeiro gozador
Extranjero burlón
Cocar de coqueiro baixo
Tocado de palmera baja
Quando engano se enganou
Cuando el engaño se engañó
São dim, dão, dão
Son dim, dan, dan
São Bento
San Benito
Grande homem de movimento
Gran hombre de movimiento
Martelo do tribunal
Martillo del tribunal
Sumiu na mata adentro
Desapareció en la selva adentro
Foi pego sem documento
Fue atrapado sin documento
No terreiro regional
En el patio regional
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Martes
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Estoy en el pie de donde sea
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Verdadero rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Último rá rá rá
Não me impede de cantar
No me impide cantar
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Estoy en el pie de donde sea
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Bimba birimba a mim que diga
Bimba birimba a mí que diga
Taco de arame, cabaça, barriga
Taco de alambre, calabaza, barriga
São dim, dão, dão
Son dim, dan, dan
São Bento
San Benito
Grande homem de movimento
Gran hombre de movimiento
Nunca foi um marginal
Nunca fue un marginal
Sumiu na praça a tempo
Desapareció en la plaza a tiempo
Caminhando contra o vento
Caminando contra el viento
Sobre a prata capital
Sobre la plata capital
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Martes
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Estoy en el pie de donde sea
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Verdadero rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Último rá rá rá
Não me impede de cantar
No me impide cantar
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Estoy en el pie de donde sea
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Quero ouvir
Quiero escuchar
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Martes
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Estoy en el pie de donde sea
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Verdadero rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Último rá rá rá
Não me impede de cantar
No me impide cantar
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Estoy en el pie de donde sea
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Martes
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Estoy en el pie de donde sea
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Verdadero rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Último rá rá rá
Não me impede de cantar
No me impide cantar
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Estoy en el pie de donde sea
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Meia Lua inteira sopapo
Meia Lua entière gifle
Na cara do fraco
Sur le visage du faible
Estrangeiro gozador
Étranger moqueur
Cocar de coqueiro baixo
Coiffe de cocotier bas
Quando engano se enganou
Quand l'erreur s'est trompée
São dim, dão, dão
São dim, dão, dão
São Bento
São Bento
Grande homem de movimento
Grand homme de mouvement
Martelo do tribunal
Marteau du tribunal
Sumiu na mata adentro
Disparu dans la forêt profonde
Foi pego sem documento
Il a été attrapé sans document
No terreiro regional
Dans le terreiro régional
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Mardi
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Je suis là où ça donne
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Véritable rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Dernier rá rá rá
Não me impede de cantar
Ne m'empêche pas de chanter
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Je suis là où ça donne
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Bimba birimba a mim que diga
Bimba birimba à moi qui le dise
Taco de arame, cabaça, barriga
Bâton de fil de fer, calebasse, ventre
São dim, dão, dão
São dim, dão, dão
São Bento
São Bento
Grande homem de movimento
Grand homme de mouvement
Nunca foi um marginal
Il n'a jamais été un marginal
Sumiu na praça a tempo
Il a disparu de la place à temps
Caminhando contra o vento
Marchant contre le vent
Sobre a prata capital
Sur l'argent de la capitale
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Mardi
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Je suis là où ça donne
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Véritable rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Dernier rá rá rá
Não me impede de cantar
Ne m'empêche pas de chanter
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Je suis là où ça donne
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Quero ouvir
Je veux entendre
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Mardi
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Je suis là où ça donne
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Véritable rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Dernier rá rá rá
Não me impede de cantar
Ne m'empêche pas de chanter
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Je suis là où ça donne
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Mardi
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Je suis là où ça donne
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Véritable rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Dernier rá rá rá
Não me impede de cantar
Ne m'empêche pas de chanter
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Je suis là où ça donne
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Meia Lua inteira sopapo
Meia Lua inteira sopapo
Na cara do fraco
Auf das Gesicht des Schwachen
Estrangeiro gozador
Ausländischer Spötter
Cocar de coqueiro baixo
Kokosnusskrone niedrig
Quando engano se enganou
Als die Täuschung sich täuschte
São dim, dão, dão
São dim, dão, dão
São Bento
São Bento
Grande homem de movimento
Großer Mann der Bewegung
Martelo do tribunal
Hammer des Gerichts
Sumiu na mata adentro
Verschwand im Wald
Foi pego sem documento
Wurde ohne Dokumente erwischt
No terreiro regional
Im regionalen Hof
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Dienstag
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Ich bin da, wo es geht
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Echt rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Letzter rá rá rá
Não me impede de cantar
Hindert mich nicht am Singen
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Ich bin da, wo es geht
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Bimba birimba a mim que diga
Bimba birimba sag es mir
Taco de arame, cabaça, barriga
Drahtstock, Kalebasse, Bauch
São dim, dão, dão
São dim, dão, dão
São Bento
São Bento
Grande homem de movimento
Großer Mann der Bewegung
Nunca foi um marginal
War nie ein Randständiger
Sumiu na praça a tempo
Verschwand rechtzeitig auf dem Platz
Caminhando contra o vento
Gegen den Wind laufend
Sobre a prata capital
Über das silberne Kapital
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Dienstag
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Ich bin da, wo es geht
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Echt rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Letzter rá rá rá
Não me impede de cantar
Hindert mich nicht am Singen
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Ich bin da, wo es geht
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Quero ouvir
Ich will hören
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Dienstag
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Ich bin da, wo es geht
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Echt rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Letzter rá rá rá
Não me impede de cantar
Hindert mich nicht am Singen
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Ich bin da, wo es geht
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Uera rá rá rá
Terça-feira
Dienstag
Capoeira rá rá rá
Capoeira rá rá rá
'To no pé de onde der
Ich bin da, wo es geht
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
Verdadeiro rá rá rá
Echt rá rá rá
Derradeiro rá rá rá
Letzter rá rá rá
Não me impede de cantar
Hindert mich nicht am Singen
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá
'To no pé de onde der
Ich bin da, wo es geht
Rá rá rá rá
Rá rá rá rá