LVC
Marcel Junior Loutarila
Ouais, ouais
Que tu sais qu'c'est nous, que nous, la gestu', on l'a d'jà bloqué
On vient t'faire un blocus mais harba tselek si y a la focus
De la gue-dro près des boules, déboule et les guetteurs près du bloc
J'vends plus d'détail, j'fais plus d'bloc
Toujours en loc', souvent une nouvelle plaque
J'me rappelle, j'étais p'tit, inconnu sur l'terrain
Les plus grands m'prenaient pour un imbécile
Aujourd'hui, disques d'or, singles d'or
Singles d'or et la plupart d'entre eux demande des feat'
J'suis avec Koba LaD, ton pote t'a lâché, oh merde, oh la D
On est dans l'gamos, on se balade, si y a haja, t'inquiète, viens nous appeler
Quand elle m'suce la bite dans ma suite
J'repense à toutes ces années dans l'binks sa mère
Les perquis', les pleurs de ma mère, les bonbonnes et les traces de dos sur le mur
Les traces de dos sur le mur
Les poucaves, les tres-traî, on en a marre
Y a que à nos daronnes qu'on donne d'l'amour
Et nous on se côtoyait avant qu'ça marche
J'suis avec Kaflo, Famas et Shotas au fond d'la tess
Rien que les sses-lia s'entassent
Plus forts que tous ceux de l'actu et tout est compté
Séparés par sses-lia de mille
Récupère des liasses de mille, dans l'gobelet, rajoute du miel
Sur l'terrain, faut être agile, pas d'égalité, je fais pas la belle
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
J'fais comme aux States, j'lui bouffe la schnek
Liquide, virements, quelques fois chèques
Dix ans d'salaire en un week-end
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Maintenant, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
Mon champagne bulle, mon pilon pue
Jamais en-d'ssous du demi-plein
Et j'rentre avec le plus gros boule
J'me rappelle, j'étais comme toi, avant d'être là, j'étais en bas
Mais j'ai du pot, moi, j'ai pu ver-squi, ah
Mais loin du cartel depuis que j'trill
Oui, j'ai shit comme le pegue qui trouble, à 240, j'ai le cœur qui tremble
Dans l'A45 avec, j'fais des dribbles
Dans la sacoche, j'ai la carte qui dit pas non
J'remporte la guerre, j'prends le trophée
Et des temps-plein, crois-moi qu'j'en ai trop fait
J'préfère la maille, Shotas, n'est pas trop fille
Et si c'est à refaire, on le refait
T'as pas d'oseille, Tarti dans l're-fou
C'est le manque d'argent qui nous rend tous fous
T'es amoureuse? C'est sûr que je m'en fous
Y a les 22, c'est sûr que je m'enfuis
J'suis écouté, maintenant, j'suis entendu
T'as fini la journée, fais l'compte-rendu
T'as poucave ton pote, t'as fait le vendu
Au calme, tu vas juste finir pendu
Elle a mouillé, j'ai pas bandé
La chatte pas rasée, elle m'a fait débander
Faut les écraser comme des bandits
Te-ma le succès comment ça grandit
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
Liquide, virements, quelques fois chèques
Dix ans d'salaire en un week-end
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
Liquide, virements, quelques fois chèques
Dix ans d'salaire en un week-end
Bénèf, chou
Bénèf, chou
Chou, chou, chou
Chou, chou, chou, chou, chou
Ouais, ouais
Sì, sì
Que tu sais qu'c'est nous, que nous, la gestu', on l'a d'jà bloqué
Sai che siamo noi, noi, la gestione, l'abbiamo già bloccata
On vient t'faire un blocus mais harba tselek si y a la focus
Veniamo a fare un blocco, ma harba tselek se c'è la focus
De la gue-dro près des boules, déboule et les guetteurs près du bloc
Della droga vicino alle palle, arriva e i guardiani vicino al blocco
J'vends plus d'détail, j'fais plus d'bloc
Non vendo più dettagli, non faccio più blocchi
Toujours en loc', souvent une nouvelle plaque
Sempre in affitto, spesso una nuova targa
J'me rappelle, j'étais p'tit, inconnu sur l'terrain
Mi ricordo, ero piccolo, sconosciuto sul campo
Les plus grands m'prenaient pour un imbécile
I più grandi mi prendevano per un idiota
Aujourd'hui, disques d'or, singles d'or
Oggi, dischi d'oro, singoli d'oro
Singles d'or et la plupart d'entre eux demande des feat'
Singoli d'oro e la maggior parte di loro chiede dei feat
J'suis avec Koba LaD, ton pote t'a lâché, oh merde, oh la D
Sono con Koba LaD, il tuo amico ti ha lasciato, oh merda, oh la D
On est dans l'gamos, on se balade, si y a haja, t'inquiète, viens nous appeler
Siamo nella macchina, ci stiamo facendo un giro, se c'è un problema, non preoccuparti, chiamaci
Quand elle m'suce la bite dans ma suite
Quando mi succhia il cazzo nella mia suite
J'repense à toutes ces années dans l'binks sa mère
Ripenso a tutti quegli anni nella binks sua madre
Les perquis', les pleurs de ma mère, les bonbonnes et les traces de dos sur le mur
Le perquisizioni, le lacrime di mia madre, le bombole e le tracce di schiena sul muro
Les traces de dos sur le mur
Le tracce di schiena sul muro
Les poucaves, les tres-traî, on en a marre
I delatori, i tres-trai, ne abbiamo abbastanza
Y a que à nos daronnes qu'on donne d'l'amour
Solo alle nostre madri diamo amore
Et nous on se côtoyait avant qu'ça marche
E noi ci frequentavamo prima che funzionasse
J'suis avec Kaflo, Famas et Shotas au fond d'la tess
Sono con Kaflo, Famas e Shotas in fondo alla tess
Rien que les sses-lia s'entassent
Solo i sses-lia si accumulano
Plus forts que tous ceux de l'actu et tout est compté
Più forti di tutti quelli dell'attualità e tutto è contato
Séparés par sses-lia de mille
Separati da sses-lia di mille
Récupère des liasses de mille, dans l'gobelet, rajoute du miel
Recupera mazzi da mille, nel bicchiere, aggiungi del miele
Sur l'terrain, faut être agile, pas d'égalité, je fais pas la belle
Sul campo, devi essere agile, non c'è parità, non faccio la bella
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
E quando la scopo, la scopo, la scopo
J'fais comme aux States, j'lui bouffe la schnek
Faccio come negli Stati, le lecco la fica
Liquide, virements, quelques fois chèques
Contanti, bonifici, qualche volta assegni
Dix ans d'salaire en un week-end
Dieci anni di stipendio in un weekend
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Penso solo al profitto, penso, penso solo al profitto
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Penso solo al profitto, penso, penso solo al profitto
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Penso solo al profitto, penso, penso solo al profitto
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Penso solo al profitto, penso, penso solo al profitto
Maintenant, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
Ora, incasso, incasso, incasso
Mon champagne bulle, mon pilon pue
Il mio champagne bolle, il mio spinello puzza
Jamais en-d'ssous du demi-plein
Mai sotto mezzo pieno
Et j'rentre avec le plus gros boule
E torno con il culo più grosso
J'me rappelle, j'étais comme toi, avant d'être là, j'étais en bas
Mi ricordo, ero come te, prima di essere qui, ero in basso
Mais j'ai du pot, moi, j'ai pu ver-squi, ah
Ma ho avuto fortuna, io, ho potuto scappare, ah
Mais loin du cartel depuis que j'trill
Ma lontano dal cartello da quando trillo
Oui, j'ai shit comme le pegue qui trouble, à 240, j'ai le cœur qui tremble
Sì, ho merda come il pegue che disturba, a 240, ho il cuore che trema
Dans l'A45 avec, j'fais des dribbles
Nella A45 con, faccio dei dribbling
Dans la sacoche, j'ai la carte qui dit pas non
Nella borsa, ho la carta che non dice no
J'remporte la guerre, j'prends le trophée
Vinco la guerra, prendo il trofeo
Et des temps-plein, crois-moi qu'j'en ai trop fait
E dei tempi pieni, credimi che ne ho fatti troppi
J'préfère la maille, Shotas, n'est pas trop fille
Preferisco il denaro, Shotas, non è troppo femmina
Et si c'est à refaire, on le refait
E se c'è da rifare, lo rifacciamo
T'as pas d'oseille, Tarti dans l're-fou
Non hai soldi, Tarti nel re-fou
C'est le manque d'argent qui nous rend tous fous
È la mancanza di soldi che ci rende tutti pazzi
T'es amoureuse? C'est sûr que je m'en fous
Sei innamorata? Sono sicuro che non me ne frega niente
Y a les 22, c'est sûr que je m'enfuis
Ci sono i 22, sono sicuro che scappo
J'suis écouté, maintenant, j'suis entendu
Sono ascoltato, ora, sono sentito
T'as fini la journée, fais l'compte-rendu
Hai finito la giornata, fai il resoconto
T'as poucave ton pote, t'as fait le vendu
Hai delato il tuo amico, hai fatto il venduto
Au calme, tu vas juste finir pendu
Tranquillo, finirai solo impiccato
Elle a mouillé, j'ai pas bandé
Lei si è bagnata, non ho avuto un'erezione
La chatte pas rasée, elle m'a fait débander
La fica non rasata, mi ha fatto perdere l'erezione
Faut les écraser comme des bandits
Bisogna schiacciarli come banditi
Te-ma le succès comment ça grandit
Guarda il successo come cresce
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
E quando la scopo, la scopo, la scopo
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
Faccio come negli Stati, le lecco la fica
Liquide, virements, quelques fois chèques
Contanti, bonifici, qualche volta assegni
Dix ans d'salaire en un week-end
Dieci anni di stipendio in un weekend
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Penso solo al profitto, penso, penso solo al profitto
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Penso solo al profitto, penso, penso solo al profitto
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Penso solo al profitto, penso, penso solo al profitto
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Penso solo al profitto, penso, penso solo al profitto
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
E quando la scopo, la scopo, la scopo
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
Faccio come negli Stati, le lecco la fica
Liquide, virements, quelques fois chèques
Contanti, bonifici, qualche volta assegni
Dix ans d'salaire en un week-end
Dieci anni di stipendio in un weekend
Bénèf, chou
Profitto, tesoro
Bénèf, chou
Profitto, tesoro
Chou, chou, chou
Tesoro, tesoro, tesoro
Chou, chou, chou, chou, chou
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Ouais, ouais
Sim, sim
Que tu sais qu'c'est nous, que nous, la gestu', on l'a d'jà bloqué
Que você sabe que somos nós, que nós, a gestão, já bloqueamos
On vient t'faire un blocus mais harba tselek si y a la focus
Vamos fazer um bloqueio, mas harba tselek se houver foco
De la gue-dro près des boules, déboule et les guetteurs près du bloc
Drogas perto das bolas, desembolam e os vigias perto do bloco
J'vends plus d'détail, j'fais plus d'bloc
Não vendo mais detalhes, não faço mais blocos
Toujours en loc', souvent une nouvelle plaque
Sempre alugando, muitas vezes uma nova placa
J'me rappelle, j'étais p'tit, inconnu sur l'terrain
Lembro-me, eu era pequeno, desconhecido no campo
Les plus grands m'prenaient pour un imbécile
Os mais velhos me consideravam um idiota
Aujourd'hui, disques d'or, singles d'or
Hoje, discos de ouro, singles de ouro
Singles d'or et la plupart d'entre eux demande des feat'
Singles de ouro e a maioria deles pede colaborações
J'suis avec Koba LaD, ton pote t'a lâché, oh merde, oh la D
Estou com Koba LaD, seu amigo te abandonou, oh merda, oh a D
On est dans l'gamos, on se balade, si y a haja, t'inquiète, viens nous appeler
Estamos no carro, passeando, se houver problema, não se preocupe, venha nos chamar
Quand elle m'suce la bite dans ma suite
Quando ela me chupa na minha suíte
J'repense à toutes ces années dans l'binks sa mère
Penso em todos esses anos na binks sua mãe
Les perquis', les pleurs de ma mère, les bonbonnes et les traces de dos sur le mur
As buscas, as lágrimas da minha mãe, as garrafas e as marcas de costas na parede
Les traces de dos sur le mur
As marcas de costas na parede
Les poucaves, les tres-traî, on en a marre
Os traidores, os tres-traî, estamos cansados
Y a que à nos daronnes qu'on donne d'l'amour
Só damos amor às nossas mães
Et nous on se côtoyait avant qu'ça marche
E nós nos conhecíamos antes de dar certo
J'suis avec Kaflo, Famas et Shotas au fond d'la tess
Estou com Kaflo, Famas e Shotas no fundo do gueto
Rien que les sses-lia s'entassent
Apenas os sses-lia se acumulam
Plus forts que tous ceux de l'actu et tout est compté
Mais fortes do que todos os da atualidade e tudo é contado
Séparés par sses-lia de mille
Separados por sses-lia de mil
Récupère des liasses de mille, dans l'gobelet, rajoute du miel
Pego maços de mil, no copo, adiciono mel
Sur l'terrain, faut être agile, pas d'égalité, je fais pas la belle
No campo, tem que ser ágil, sem igualdade, não faço a bela
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
E quando eu a fodo, eu a fodo, eu a fodo
J'fais comme aux States, j'lui bouffe la schnek
Faço como nos Estados, eu como a buceta dela
Liquide, virements, quelques fois chèques
Dinheiro, transferências, às vezes cheques
Dix ans d'salaire en un week-end
Dez anos de salário em um fim de semana
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Só penso no lucro, penso, só penso no lucro
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Só penso no lucro, penso, só penso no lucro
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Só penso no lucro, penso, só penso no lucro
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Só penso no lucro, penso, só penso no lucro
Maintenant, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
Agora, eu recebo, eu recebo, eu recebo
Mon champagne bulle, mon pilon pue
Meu champanhe borbulha, minha erva fede
Jamais en-d'ssous du demi-plein
Nunca abaixo de meio tanque
Et j'rentre avec le plus gros boule
E eu volto com a bunda mais grande
J'me rappelle, j'étais comme toi, avant d'être là, j'étais en bas
Lembro-me, eu era como você, antes de estar aqui, eu estava embaixo
Mais j'ai du pot, moi, j'ai pu ver-squi, ah
Mas eu tenho sorte, eu consegui subir, ah
Mais loin du cartel depuis que j'trill
Mas longe do cartel desde que eu trillo
Oui, j'ai shit comme le pegue qui trouble, à 240, j'ai le cœur qui tremble
Sim, eu tenho merda como o pegue que perturba, a 240, meu coração treme
Dans l'A45 avec, j'fais des dribbles
No A45 com, eu driblo
Dans la sacoche, j'ai la carte qui dit pas non
Na bolsa, eu tenho o cartão que não diz não
J'remporte la guerre, j'prends le trophée
Eu ganho a guerra, eu pego o troféu
Et des temps-plein, crois-moi qu'j'en ai trop fait
E tempo integral, acredite em mim, eu fiz demais
J'préfère la maille, Shotas, n'est pas trop fille
Prefiro o dinheiro, Shotas, não é muito menina
Et si c'est à refaire, on le refait
E se tiver que fazer de novo, a gente faz
T'as pas d'oseille, Tarti dans l're-fou
Você não tem dinheiro, Tarti no re-fou
C'est le manque d'argent qui nous rend tous fous
É a falta de dinheiro que nos deixa loucos
T'es amoureuse? C'est sûr que je m'en fous
Você está apaixonada? Tenho certeza que não me importo
Y a les 22, c'est sûr que je m'enfuis
Há os 22, tenho certeza que eu fujo
J'suis écouté, maintenant, j'suis entendu
Eu sou ouvido, agora, eu sou entendido
T'as fini la journée, fais l'compte-rendu
Você terminou o dia, faça o relatório
T'as poucave ton pote, t'as fait le vendu
Você traiu seu amigo, você se vendeu
Au calme, tu vas juste finir pendu
Calmo, você só vai acabar pendurado
Elle a mouillé, j'ai pas bandé
Ela ficou molhada, eu não fiquei excitado
La chatte pas rasée, elle m'a fait débander
A buceta não raspada, ela me fez perder a ereção
Faut les écraser comme des bandits
Precisa esmagá-los como bandidos
Te-ma le succès comment ça grandit
Veja o sucesso como cresce
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
E quando eu a fodo, eu a fodo, eu a fodo
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
Faço como nos Estados, eu como a buceta dela
Liquide, virements, quelques fois chèques
Dinheiro, transferências, às vezes cheques
Dix ans d'salaire en un week-end
Dez anos de salário em um fim de semana
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Só penso no lucro, penso, só penso no lucro
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Só penso no lucro, penso, só penso no lucro
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Só penso no lucro, penso, só penso no lucro
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Só penso no lucro, penso, só penso no lucro
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
E quando eu a fodo, eu a fodo, eu a fodo
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
Faço como nos Estados, eu como a buceta dela
Liquide, virements, quelques fois chèques
Dinheiro, transferências, às vezes cheques
Dix ans d'salaire en un week-end
Dez anos de salário em um fim de semana
Bénèf, chou
Lucro, querida
Bénèf, chou
Lucro, querida
Chou, chou, chou
Querida, querida, querida
Chou, chou, chou, chou, chou
Querida, querida, querida, querida, querida
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Que tu sais qu'c'est nous, que nous, la gestu', on l'a d'jà bloqué
You know it's us, we've already blocked the game
On vient t'faire un blocus mais harba tselek si y a la focus
We're here to blockade you but we'll scatter if the cops show up
De la gue-dro près des boules, déboule et les guetteurs près du bloc
Drugs near the balls, they roll up and the lookouts are near the block
J'vends plus d'détail, j'fais plus d'bloc
I don't sell retail, I don't do blocks anymore
Toujours en loc', souvent une nouvelle plaque
Always renting, often a new license plate
J'me rappelle, j'étais p'tit, inconnu sur l'terrain
I remember, I was little, unknown on the field
Les plus grands m'prenaient pour un imbécile
The older ones took me for a fool
Aujourd'hui, disques d'or, singles d'or
Today, gold records, gold singles
Singles d'or et la plupart d'entre eux demande des feat'
Gold singles and most of them ask for features
J'suis avec Koba LaD, ton pote t'a lâché, oh merde, oh la D
I'm with Koba LaD, your friend let you down, oh shit, oh the D
On est dans l'gamos, on se balade, si y a haja, t'inquiète, viens nous appeler
We're in the car, we're cruising, if there's trouble, don't worry, call us
Quand elle m'suce la bite dans ma suite
When she sucks my dick in my suite
J'repense à toutes ces années dans l'binks sa mère
I think back to all those years in the trap
Les perquis', les pleurs de ma mère, les bonbonnes et les traces de dos sur le mur
The searches, my mother's tears, the canisters and the back marks on the wall
Les traces de dos sur le mur
The back marks on the wall
Les poucaves, les tres-traî, on en a marre
The snitches, the traitors, we're fed up
Y a que à nos daronnes qu'on donne d'l'amour
We only give love to our mothers
Et nous on se côtoyait avant qu'ça marche
And we knew each other before it worked
J'suis avec Kaflo, Famas et Shotas au fond d'la tess
I'm with Kaflo, Famas and Shotas in the hood
Rien que les sses-lia s'entassent
Only the problems pile up
Plus forts que tous ceux de l'actu et tout est compté
Stronger than everyone in the news and everything is counted
Séparés par sses-lia de mille
Separated by problems of a thousand
Récupère des liasses de mille, dans l'gobelet, rajoute du miel
Get stacks of a thousand, in the cup, add some honey
Sur l'terrain, faut être agile, pas d'égalité, je fais pas la belle
On the field, you have to be agile, no equality, I don't play fair
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
And when I fuck her, I fuck her, I fuck her
J'fais comme aux States, j'lui bouffe la schnek
I do like in the States, I eat her out
Liquide, virements, quelques fois chèques
Cash, transfers, sometimes checks
Dix ans d'salaire en un week-end
Ten years of salary in one weekend
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
I think about the profit, I think, I think about the profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
I think about the profit, I think, I think about the profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
I think about the profit, I think, I think about the profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
I think about the profit, I think, I think about the profit
Maintenant, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
Now, I cash in, I cash in, I cash in
Mon champagne bulle, mon pilon pue
My champagne bubbles, my weed stinks
Jamais en-d'ssous du demi-plein
Never below half-full
Et j'rentre avec le plus gros boule
And I go home with the biggest ass
J'me rappelle, j'étais comme toi, avant d'être là, j'étais en bas
I remember, I was like you, before being here, I was down
Mais j'ai du pot, moi, j'ai pu ver-squi, ah
But I'm lucky, I was able to escape, ah
Mais loin du cartel depuis que j'trill
But far from the cartel since I trill
Oui, j'ai shit comme le pegue qui trouble, à 240, j'ai le cœur qui tremble
Yes, I have shit like the pegue that troubles, at 240, my heart trembles
Dans l'A45 avec, j'fais des dribbles
In the A45 with, I dribble
Dans la sacoche, j'ai la carte qui dit pas non
In the bag, I have the card that doesn't say no
J'remporte la guerre, j'prends le trophée
I win the war, I take the trophy
Et des temps-plein, crois-moi qu'j'en ai trop fait
And full-time, believe me, I've done too much
J'préfère la maille, Shotas, n'est pas trop fille
I prefer the money, Shotas, is not too girl
Et si c'est à refaire, on le refait
And if it's to do again, we do it again
T'as pas d'oseille, Tarti dans l're-fou
You have no money, Tarti in the re-fou
C'est le manque d'argent qui nous rend tous fous
It's the lack of money that makes us all crazy
T'es amoureuse? C'est sûr que je m'en fous
You're in love? I'm sure I don't care
Y a les 22, c'est sûr que je m'enfuis
There are the 22, I'm sure I run away
J'suis écouté, maintenant, j'suis entendu
I'm listened to, now, I'm heard
T'as fini la journée, fais l'compte-rendu
You finished the day, make the report
T'as poucave ton pote, t'as fait le vendu
You snitched on your friend, you made the sold
Au calme, tu vas juste finir pendu
Calmly, you're just going to end up hanged
Elle a mouillé, j'ai pas bandé
She got wet, I didn't get hard
La chatte pas rasée, elle m'a fait débander
The pussy not shaved, it made me lose my erection
Faut les écraser comme des bandits
You have to crush them like bandits
Te-ma le succès comment ça grandit
Look at the success how it grows
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
And when I fuck her, I fuck her, I fuck her
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
I do like in the Stats, I eat her out
Liquide, virements, quelques fois chèques
Cash, transfers, sometimes checks
Dix ans d'salaire en un week-end
Ten years of salary in one weekend
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
I think about the profit, I think, I think about the profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
I think about the profit, I think, I think about the profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
I think about the profit, I think, I think about the profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
I think about the profit, I think, I think about the profit
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
And when I fuck her, I fuck her, I fuck her
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
I do like in the Stats, I eat her out
Liquide, virements, quelques fois chèques
Cash, transfers, sometimes checks
Dix ans d'salaire en un week-end
Ten years of salary in one weekend
Bénèf, chou
Profit, sweetheart
Bénèf, chou
Profit, sweetheart
Chou, chou, chou
Sweetheart, sweetheart, sweetheart
Chou, chou, chou, chou, chou
Sweetheart, sweetheart, sweetheart, sweetheart, sweetheart
Ouais, ouais
Sí, sí
Que tu sais qu'c'est nous, que nous, la gestu', on l'a d'jà bloqué
Sabes que somos nosotros, que nosotros, la gestión, ya la hemos bloqueado
On vient t'faire un blocus mais harba tselek si y a la focus
Venimos a hacer un bloqueo pero harba tselek si hay foco
De la gue-dro près des boules, déboule et les guetteurs près du bloc
De la droga cerca de las bolas, desborda y los vigilantes cerca del bloque
J'vends plus d'détail, j'fais plus d'bloc
Ya no vendo más detalles, ya no hago más bloques
Toujours en loc', souvent une nouvelle plaque
Siempre en alquiler, a menudo una nueva placa
J'me rappelle, j'étais p'tit, inconnu sur l'terrain
Recuerdo, era pequeño, desconocido en el campo
Les plus grands m'prenaient pour un imbécile
Los mayores me tomaban por un tonto
Aujourd'hui, disques d'or, singles d'or
Hoy, discos de oro, singles de oro
Singles d'or et la plupart d'entre eux demande des feat'
Singles de oro y la mayoría de ellos piden colaboraciones
J'suis avec Koba LaD, ton pote t'a lâché, oh merde, oh la D
Estoy con Koba LaD, tu amigo te ha dejado, oh mierda, oh la D
On est dans l'gamos, on se balade, si y a haja, t'inquiète, viens nous appeler
Estamos en el coche, paseando, si hay problema, no te preocupes, llámanos
Quand elle m'suce la bite dans ma suite
Cuando me la chupa en mi suite
J'repense à toutes ces années dans l'binks sa mère
Pienso en todos esos años en el binks su madre
Les perquis', les pleurs de ma mère, les bonbonnes et les traces de dos sur le mur
Las redadas, los llantos de mi madre, las botellas y las marcas de espalda en la pared
Les traces de dos sur le mur
Las marcas de espalda en la pared
Les poucaves, les tres-traî, on en a marre
Los chivatos, los traidores, estamos hartos
Y a que à nos daronnes qu'on donne d'l'amour
Solo a nuestras madres les damos amor
Et nous on se côtoyait avant qu'ça marche
Y nosotros nos conocíamos antes de que funcionara
J'suis avec Kaflo, Famas et Shotas au fond d'la tess
Estoy con Kaflo, Famas y Shotas en el fondo de la tess
Rien que les sses-lia s'entassent
Solo los sses-lia se amontonan
Plus forts que tous ceux de l'actu et tout est compté
Más fuertes que todos los de la actualidad y todo está contado
Séparés par sses-lia de mille
Separados por sses-lia de mil
Récupère des liasses de mille, dans l'gobelet, rajoute du miel
Recupera fajos de mil, en el vaso, añade miel
Sur l'terrain, faut être agile, pas d'égalité, je fais pas la belle
En el campo, hay que ser ágil, no hay igualdad, no hago la bella
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
Y cuando la follo, la follo, la follo
J'fais comme aux States, j'lui bouffe la schnek
Hago como en los Estados, le como el coño
Liquide, virements, quelques fois chèques
Efectivo, transferencias, a veces cheques
Dix ans d'salaire en un week-end
Diez años de salario en un fin de semana
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Solo pienso en el beneficio, pienso, solo pienso en el beneficio
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Solo pienso en el beneficio, pienso, solo pienso en el beneficio
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Solo pienso en el beneficio, pienso, solo pienso en el beneficio
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Solo pienso en el beneficio, pienso, solo pienso en el beneficio
Maintenant, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
Ahora, cobro, cobro, cobro
Mon champagne bulle, mon pilon pue
Mi champán burbujea, mi porro apesta
Jamais en-d'ssous du demi-plein
Nunca por debajo de medio lleno
Et j'rentre avec le plus gros boule
Y vuelvo con el culo más grande
J'me rappelle, j'étais comme toi, avant d'être là, j'étais en bas
Recuerdo, era como tú, antes de estar aquí, estaba abajo
Mais j'ai du pot, moi, j'ai pu ver-squi, ah
Pero tengo suerte, yo pude escapar, ah
Mais loin du cartel depuis que j'trill
Pero lejos del cartel desde que trillo
Oui, j'ai shit comme le pegue qui trouble, à 240, j'ai le cœur qui tremble
Sí, tengo mierda como el pegue que turba, a 240, tengo el corazón que tiembla
Dans l'A45 avec, j'fais des dribbles
En el A45 con, hago regates
Dans la sacoche, j'ai la carte qui dit pas non
En la bolsa, tengo la tarjeta que no dice no
J'remporte la guerre, j'prends le trophée
Gano la guerra, tomo el trofeo
Et des temps-plein, crois-moi qu'j'en ai trop fait
Y de tiempo completo, créeme que he hecho demasiado
J'préfère la maille, Shotas, n'est pas trop fille
Prefiero el dinero, Shotas, no es demasiado chica
Et si c'est à refaire, on le refait
Y si hay que hacerlo de nuevo, lo hacemos de nuevo
T'as pas d'oseille, Tarti dans l're-fou
No tienes dinero, Tarti en el re-fou
C'est le manque d'argent qui nous rend tous fous
Es la falta de dinero lo que nos vuelve locos
T'es amoureuse? C'est sûr que je m'en fous
¿Estás enamorada? Seguro que me da igual
Y a les 22, c'est sûr que je m'enfuis
Hay 22, seguro que huyo
J'suis écouté, maintenant, j'suis entendu
Soy escuchado, ahora, soy entendido
T'as fini la journée, fais l'compte-rendu
Has terminado el día, haz el informe
T'as poucave ton pote, t'as fait le vendu
Has chivado a tu amigo, has hecho el vendido
Au calme, tu vas juste finir pendu
Tranquilo, solo vas a acabar colgado
Elle a mouillé, j'ai pas bandé
Ella se ha mojado, yo no me he empalmado
La chatte pas rasée, elle m'a fait débander
El coño no afeitado, me ha hecho desempalmarme
Faut les écraser comme des bandits
Hay que aplastarlos como a bandidos
Te-ma le succès comment ça grandit
Mira el éxito cómo crece
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
Y cuando la follo, la follo, la follo
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
Hago como en los Estados, le como el coño
Liquide, virements, quelques fois chèques
Efectivo, transferencias, a veces cheques
Dix ans d'salaire en un week-end
Diez años de salario en un fin de semana
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Solo pienso en el beneficio, pienso, solo pienso en el beneficio
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Solo pienso en el beneficio, pienso, solo pienso en el beneficio
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Solo pienso en el beneficio, pienso, solo pienso en el beneficio
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Solo pienso en el beneficio, pienso, solo pienso en el beneficio
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
Y cuando la follo, la follo, la follo
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
Hago como en los Estados, le como el coño
Liquide, virements, quelques fois chèques
Efectivo, transferencias, a veces cheques
Dix ans d'salaire en un week-end
Diez años de salario en un fin de semana
Bénèf, chou
Beneficio, guapo
Bénèf, chou
Beneficio, guapo
Chou, chou, chou
Guapo, guapo, guapo
Chou, chou, chou, chou, chou
Guapo, guapo, guapo, guapo, guapo
Ouais, ouais
Ja, ja
Que tu sais qu'c'est nous, que nous, la gestu', on l'a d'jà bloqué
Dass du weißt, dass wir es sind, dass wir, die Gestik, sie schon blockiert haben
On vient t'faire un blocus mais harba tselek si y a la focus
Wir kommen, um eine Blockade zu machen, aber harba tselek, wenn der Fokus da ist
De la gue-dro près des boules, déboule et les guetteurs près du bloc
Von der gue-dro in der Nähe der Kugeln, stürzt herein und die Wächter in der Nähe des Blocks
J'vends plus d'détail, j'fais plus d'bloc
Ich verkaufe nicht mehr im Detail, ich mache nicht mehr Block
Toujours en loc', souvent une nouvelle plaque
Immer in der Miete, oft ein neues Nummernschild
J'me rappelle, j'étais p'tit, inconnu sur l'terrain
Ich erinnere mich, ich war klein, unbekannt auf dem Feld
Les plus grands m'prenaient pour un imbécile
Die Älteren hielten mich für einen Idioten
Aujourd'hui, disques d'or, singles d'or
Heute, Goldplatten, Goldsingles
Singles d'or et la plupart d'entre eux demande des feat'
Goldsingles und die meisten von ihnen fragen nach Features
J'suis avec Koba LaD, ton pote t'a lâché, oh merde, oh la D
Ich bin mit Koba LaD, dein Freund hat dich im Stich gelassen, oh Scheiße, oh die D
On est dans l'gamos, on se balade, si y a haja, t'inquiète, viens nous appeler
Wir sind im Auto, wir fahren herum, wenn es ein Problem gibt, keine Sorge, ruf uns an
Quand elle m'suce la bite dans ma suite
Wenn sie mir einen bläst in meiner Suite
J'repense à toutes ces années dans l'binks sa mère
Ich denke an all die Jahre in der Binks Mutter
Les perquis', les pleurs de ma mère, les bonbonnes et les traces de dos sur le mur
Die Durchsuchungen, das Weinen meiner Mutter, die Flaschen und die Rückenspuren an der Wand
Les traces de dos sur le mur
Die Rückenspuren an der Wand
Les poucaves, les tres-traî, on en a marre
Die Verräter, die tres-traî, wir haben genug
Y a que à nos daronnes qu'on donne d'l'amour
Wir geben nur unseren Müttern Liebe
Et nous on se côtoyait avant qu'ça marche
Und wir kannten uns schon bevor es funktionierte
J'suis avec Kaflo, Famas et Shotas au fond d'la tess
Ich bin mit Kaflo, Famas und Shotas im Hintergrund der Tess
Rien que les sses-lia s'entassent
Nur die sses-lia stapeln sich
Plus forts que tous ceux de l'actu et tout est compté
Stärker als alle in den Nachrichten und alles ist gezählt
Séparés par sses-lia de mille
Getrennt durch sses-lia von tausend
Récupère des liasses de mille, dans l'gobelet, rajoute du miel
Hole Bündel von tausend, in den Becher, füge Honig hinzu
Sur l'terrain, faut être agile, pas d'égalité, je fais pas la belle
Auf dem Feld muss man agil sein, keine Gleichheit, ich mache nicht die Schöne
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
Und wenn ich sie ficke, ficke ich sie, ficke ich sie
J'fais comme aux States, j'lui bouffe la schnek
Ich mache es wie in den Staaten, ich lecke ihre Muschi
Liquide, virements, quelques fois chèques
Bargeld, Überweisungen, manchmal Schecks
Dix ans d'salaire en un week-end
Zehn Jahre Gehalt an einem Wochenende
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Ich denke nur an den Profit, ich denke, ich denke nur an den Profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Ich denke nur an den Profit, ich denke, ich denke nur an den Profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Ich denke nur an den Profit, ich denke, ich denke nur an den Profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Ich denke nur an den Profit, ich denke, ich denke nur an den Profit
Maintenant, j'encaisse, j'encaisse, j'encaisse
Jetzt kassiere ich, kassiere ich, kassiere ich
Mon champagne bulle, mon pilon pue
Mein Champagner sprudelt, mein Joint stinkt
Jamais en-d'ssous du demi-plein
Nie unterhalb der halben Füllung
Et j'rentre avec le plus gros boule
Und ich komme mit dem größten Arsch
J'me rappelle, j'étais comme toi, avant d'être là, j'étais en bas
Ich erinnere mich, ich war wie du, bevor ich hier war, war ich unten
Mais j'ai du pot, moi, j'ai pu ver-squi, ah
Aber ich habe Glück, ich konnte ver-squi, ah
Mais loin du cartel depuis que j'trill
Aber weit weg vom Kartell, seit ich trille
Oui, j'ai shit comme le pegue qui trouble, à 240, j'ai le cœur qui tremble
Ja, ich habe Scheiße wie der Pegue, der stört, bei 240, zittert mein Herz
Dans l'A45 avec, j'fais des dribbles
Im A45 mit, ich mache Dribblings
Dans la sacoche, j'ai la carte qui dit pas non
In der Tasche habe ich die Karte, die nicht nein sagt
J'remporte la guerre, j'prends le trophée
Ich gewinne den Krieg, ich nehme die Trophäe
Et des temps-plein, crois-moi qu'j'en ai trop fait
Und Vollzeit, glaub mir, ich habe zu viel gemacht
J'préfère la maille, Shotas, n'est pas trop fille
Ich bevorzuge das Geld, Shotas, ist nicht zu sehr Mädchen
Et si c'est à refaire, on le refait
Und wenn es zu wiederholen ist, machen wir es wieder
T'as pas d'oseille, Tarti dans l're-fou
Du hast kein Geld, Tarti im Re-Fou
C'est le manque d'argent qui nous rend tous fous
Es ist der Mangel an Geld, der uns alle verrückt macht
T'es amoureuse? C'est sûr que je m'en fous
Du bist verliebt? Sicher, dass es mir egal ist
Y a les 22, c'est sûr que je m'enfuis
Da sind die 22, sicher, dass ich fliehe
J'suis écouté, maintenant, j'suis entendu
Ich werde gehört, jetzt werde ich verstanden
T'as fini la journée, fais l'compte-rendu
Du hast den Tag beendet, mach den Bericht
T'as poucave ton pote, t'as fait le vendu
Du hast deinen Freund verraten, du hast den Verkäufer gemacht
Au calme, tu vas juste finir pendu
Ruhig, du wirst einfach nur aufgehängt enden
Elle a mouillé, j'ai pas bandé
Sie wurde nass, ich wurde nicht hart
La chatte pas rasée, elle m'a fait débander
Die unrasierte Muschi, sie hat mich schlaff gemacht
Faut les écraser comme des bandits
Man muss sie zerquetschen wie Banditen
Te-ma le succès comment ça grandit
Schau dir den Erfolg an, wie er wächst
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
Und wenn ich sie ficke, ficke ich sie, ficke ich sie
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
Ich mache es wie in den Staaten, ich lecke ihre Muschi
Liquide, virements, quelques fois chèques
Bargeld, Überweisungen, manchmal Schecks
Dix ans d'salaire en un week-end
Zehn Jahre Gehalt an einem Wochenende
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Ich denke nur an den Profit, ich denke, ich denke nur an den Profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Ich denke nur an den Profit, ich denke, ich denke nur an den Profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Ich denke nur an den Profit, ich denke, ich denke nur an den Profit
Je pense qu'au bénéf', je pense, je pense qu'au bénéf'
Ich denke nur an den Profit, ich denke, ich denke nur an den Profit
Et quand j'la baise, j'la baise, j'la baise
Und wenn ich sie ficke, ficke ich sie, ficke ich sie
J'fais comme aux Stats, j'lui bouffe la schnek
Ich mache es wie in den Staaten, ich lecke ihre Muschi
Liquide, virements, quelques fois chèques
Bargeld, Überweisungen, manchmal Schecks
Dix ans d'salaire en un week-end
Zehn Jahre Gehalt an einem Wochenende
Bénèf, chou
Profit, Kohl
Bénèf, chou
Profit, Kohl
Chou, chou, chou
Kohl, Kohl, Kohl
Chou, chou, chou, chou, chou
Kohl, Kohl, Kohl, Kohl, Kohl