Dolce vita
Andrea Arrigoni, Davide Maddalena
Se questo è l'inferno
Io non voglio rimanerci
Ehi-ehi-ehi
Sono Shiva, 'sto volto non è finto
Sto cercando di scrivere il mio inizio
C'è chi ha fatto danni e chi ha fatto un figlio
Quelle trincee sono più un labirinto
Sto mirando sempre a un solo obiettivo
Voglio tutto il fumo e non sono il primo
Stavo a digiuno, ora sono già ricco
Cerco solo di diventare legittimo
Ehi, ho salvato i miei prima di farcela
Prima che Dio parlasse alla mia gente
Prima di darci tutta questa scarica
Non volevo una fine da perdente
Le tue pistole fatte di plastica
Ha speso più lei per fare le sue tette
Guarda la mia bitch, è tutta ginnastica
È più veloce a passare la pratica
Quando lo facevo senza avere un nome
Non per fama né per attenzione
Perché fame scorre nel mio sangue
Bene, ho un'ottima circolazione
Prima che nessuno mi credeva
Firmo America con una penna
Milionario dai palazzi a schiera
Sono dentro ogni fottuta antenna
Per registrare la mia prima merda
Avevo chiesto i soldi a mia sorella
Ora le regalo una Hermès
Mille per farla sentire bella
GT viaggia sopra l'asfalto
Il drift lascia il nome segnato
Sul kick fino a perdere fiato
Un click e diventi passato
Mesi su mesi per il risultato
Mi ricordo che papà non c'è stato
Questi parlano e non fanno mai un cazzo
L'odio è contagioso, non mi ha contagiato
Mentre faccio le date esaurite
I miei fra' esauriti dietro quelle grate
Per uscire con auto lucidate
Ho dovuto pulire prima le mie entrate
Quasi niente si aggiusta da solo
Per questo sono ancora sopra il bordo
Dentro il back lei mi chiama tesoro
Grazie al cazzo, ho centomila sul collo
Non passo finché tengo controllo
Non lascio la mia unica opzione
In mente, sai che se ho colpi li sparo
Punto al fatto che li carico sempre
Non è il mio busi'
Ci son le lame dietro quei sorrisi
Tutto 'sto ghiaccio solo appariscenza
Dormivo su un materasso per terra
Prima dei concerti e le hit
Non sai cosa c'era quando tenevo nei denti
Solo la rivincita, arriva la boccia
Brindiamo all'uscita
Stavo dentro al fango, ho scritto Dolce Vita
Se questo è l'inferno
Se isto é o inferno
Io non voglio rimanerci
Eu não quero ficar aqui
Ehi-ehi-ehi
Ei-ei-ei
Sono Shiva, 'sto volto non è finto
Eu sou Shiva, 'este rosto não é falso
Sto cercando di scrivere il mio inizio
Estou tentando escrever meu começo
C'è chi ha fatto danni e chi ha fatto un figlio
Há quem tenha feito danos e quem tenha tido um filho
Quelle trincee sono più un labirinto
Essas trincheiras são mais um labirinto
Sto mirando sempre a un solo obiettivo
Estou sempre mirando em um único objetivo
Voglio tutto il fumo e non sono il primo
Quero toda a fumaça e não sou o primeiro
Stavo a digiuno, ora sono già ricco
Estava em jejum, agora já sou rico
Cerco solo di diventare legittimo
Estou apenas tentando me tornar legítimo
Ehi, ho salvato i miei prima di farcela
Ei, salvei os meus antes de conseguir
Prima che Dio parlasse alla mia gente
Antes que Deus falasse ao meu povo
Prima di darci tutta questa scarica
Antes de nos dar toda essa descarga
Non volevo una fine da perdente
Eu não queria um final de perdedor
Le tue pistole fatte di plastica
Suas armas feitas de plástico
Ha speso più lei per fare le sue tette
Ela gastou mais para fazer seus seios
Guarda la mia bitch, è tutta ginnastica
Olhe para a minha garota, é toda ginástica
È più veloce a passare la pratica
Ela é mais rápida para passar a prática
Quando lo facevo senza avere un nome
Quando eu fazia isso sem ter um nome
Non per fama né per attenzione
Não por fama nem por atenção
Perché fame scorre nel mio sangue
Porque a fome corre no meu sangue
Bene, ho un'ottima circolazione
Bem, tenho uma ótima circulação
Prima che nessuno mi credeva
Antes que ninguém acreditasse em mim
Firmo America con una penna
Assino América com uma caneta
Milionario dai palazzi a schiera
Milionário dos prédios em série
Sono dentro ogni fottuta antenna
Estou em todas as malditas antenas
Per registrare la mia prima merda
Para gravar minha primeira merda
Avevo chiesto i soldi a mia sorella
Eu tinha pedido dinheiro à minha irmã
Ora le regalo una Hermès
Agora eu dou a ela uma Hermès
Mille per farla sentire bella
Mil para fazê-la se sentir bonita
GT viaggia sopra l'asfalto
GT viaja sobre o asfalto
Il drift lascia il nome segnato
O drift deixa o nome marcado
Sul kick fino a perdere fiato
No kick até perder o fôlego
Un click e diventi passato
Um clique e você se torna passado
Mesi su mesi per il risultato
Meses após meses pelo resultado
Mi ricordo che papà non c'è stato
Lembro-me que meu pai não estava lá
Questi parlano e non fanno mai un cazzo
Esses falam e nunca fazem nada
L'odio è contagioso, non mi ha contagiato
O ódio é contagioso, não me contaminou
Mentre faccio le date esaurite
Enquanto faço as datas esgotadas
I miei fra' esauriti dietro quelle grate
Meus irmãos esgotados atrás daquelas grades
Per uscire con auto lucidate
Para sair com carros polidos
Ho dovuto pulire prima le mie entrate
Tive que limpar primeiro minhas entradas
Quasi niente si aggiusta da solo
Quase nada se conserta sozinho
Per questo sono ancora sopra il bordo
Por isso ainda estou acima do limite
Dentro il back lei mi chiama tesoro
No back ela me chama de querido
Grazie al cazzo, ho centomila sul collo
Graças a Deus, tenho cem mil no pescoço
Non passo finché tengo controllo
Não passo enquanto tenho controle
Non lascio la mia unica opzione
Não deixo minha única opção
In mente, sai che se ho colpi li sparo
Na mente, você sabe que se eu tenho balas, eu atiro
Punto al fatto che li carico sempre
Aponto para o fato de que sempre as carrego
Non è il mio busi'
Não é o meu negócio
Ci son le lame dietro quei sorrisi
Há lâminas atrás desses sorrisos
Tutto 'sto ghiaccio solo appariscenza
Todo esse gelo só para aparecer
Dormivo su un materasso per terra
Eu dormia em um colchão no chão
Prima dei concerti e le hit
Antes dos shows e dos hits
Non sai cosa c'era quando tenevo nei denti
Você não sabe o que havia quando eu segurava nos dentes
Solo la rivincita, arriva la boccia
Apenas a revanche, chega a bola
Brindiamo all'uscita
Brindamos à saída
Stavo dentro al fango, ho scritto Dolce Vita
Estava no lama, escrevi Dolce Vita
Se questo è l'inferno
If this is hell
Io non voglio rimanerci
I don't want to stay here
Ehi-ehi-ehi
Hey-hey-hey
Sono Shiva, 'sto volto non è finto
I'm Shiva, this face isn't fake
Sto cercando di scrivere il mio inizio
I'm trying to write my beginning
C'è chi ha fatto danni e chi ha fatto un figlio
There are those who have done damage and those who have had a child
Quelle trincee sono più un labirinto
Those trenches are more of a maze
Sto mirando sempre a un solo obiettivo
I'm always aiming for a single goal
Voglio tutto il fumo e non sono il primo
I want all the smoke and I'm not the first
Stavo a digiuno, ora sono già ricco
I was fasting, now I'm already rich
Cerco solo di diventare legittimo
I'm just trying to become legitimate
Ehi, ho salvato i miei prima di farcela
Hey, I saved mine before making it
Prima che Dio parlasse alla mia gente
Before God spoke to my people
Prima di darci tutta questa scarica
Before giving us all this discharge
Non volevo una fine da perdente
I didn't want a loser's end
Le tue pistole fatte di plastica
Your guns made of plastic
Ha speso più lei per fare le sue tette
She spent more to get her breasts done
Guarda la mia bitch, è tutta ginnastica
Look at my bitch, she's all gymnastics
È più veloce a passare la pratica
She's quicker to pass the practice
Quando lo facevo senza avere un nome
When I did it without having a name
Non per fama né per attenzione
Not for fame or attention
Perché fame scorre nel mio sangue
Because hunger runs in my blood
Bene, ho un'ottima circolazione
Well, I have excellent circulation
Prima che nessuno mi credeva
Before no one believed me
Firmo America con una penna
I sign America with a pen
Milionario dai palazzi a schiera
Millionaire from row houses
Sono dentro ogni fottuta antenna
I'm inside every fucking antenna
Per registrare la mia prima merda
To record my first shit
Avevo chiesto i soldi a mia sorella
I had asked my sister for money
Ora le regalo una Hermès
Now I give her a Hermès
Mille per farla sentire bella
A thousand to make her feel beautiful
GT viaggia sopra l'asfalto
GT travels above the asphalt
Il drift lascia il nome segnato
The drift leaves the name marked
Sul kick fino a perdere fiato
On the kick until out of breath
Un click e diventi passato
One click and you become past
Mesi su mesi per il risultato
Months on months for the result
Mi ricordo che papà non c'è stato
I remember that dad wasn't there
Questi parlano e non fanno mai un cazzo
These people talk and never do a damn thing
L'odio è contagioso, non mi ha contagiato
Hate is contagious, it didn't infect me
Mentre faccio le date esaurite
While I do sold out dates
I miei fra' esauriti dietro quelle grate
My bros exhausted behind those bars
Per uscire con auto lucidate
To go out with polished cars
Ho dovuto pulire prima le mie entrate
I had to clean my entrances first
Quasi niente si aggiusta da solo
Almost nothing fixes itself
Per questo sono ancora sopra il bordo
That's why I'm still above the edge
Dentro il back lei mi chiama tesoro
In the back she calls me honey
Grazie al cazzo, ho centomila sul collo
Thanks to the dick, I have a hundred thousand on my neck
Non passo finché tengo controllo
I don't pass until I keep control
Non lascio la mia unica opzione
I don't leave my only option
In mente, sai che se ho colpi li sparo
In mind, you know if I have shots I fire them
Punto al fatto che li carico sempre
I aim at the fact that I always load them
Non è il mio busi'
It's not my business
Ci son le lame dietro quei sorrisi
There are blades behind those smiles
Tutto 'sto ghiaccio solo appariscenza
All this ice just for show
Dormivo su un materasso per terra
I slept on a mattress on the floor
Prima dei concerti e le hit
Before concerts and hits
Non sai cosa c'era quando tenevo nei denti
You don't know what was there when I held in my teeth
Solo la rivincita, arriva la boccia
Only revenge, the ball arrives
Brindiamo all'uscita
We toast to the exit
Stavo dentro al fango, ho scritto Dolce Vita
I was in the mud, I wrote Dolce Vita
Se questo è l'inferno
Si esto es el infierno
Io non voglio rimanerci
No quiero quedarme aquí
Ehi-ehi-ehi
Eh-eh-eh
Sono Shiva, 'sto volto non è finto
Soy Shiva, esta cara no es falsa
Sto cercando di scrivere il mio inizio
Estoy tratando de escribir mi comienzo
C'è chi ha fatto danni e chi ha fatto un figlio
Hay quienes han hecho daño y quienes han tenido un hijo
Quelle trincee sono più un labirinto
Esas trincheras son más un laberinto
Sto mirando sempre a un solo obiettivo
Siempre apunto a un solo objetivo
Voglio tutto il fumo e non sono il primo
Quiero todo el humo y no soy el primero
Stavo a digiuno, ora sono già ricco
Estaba ayunando, ahora ya soy rico
Cerco solo di diventare legittimo
Solo estoy tratando de ser legítimo
Ehi, ho salvato i miei prima di farcela
Eh, salvé a los míos antes de lograrlo
Prima che Dio parlasse alla mia gente
Antes de que Dios hablara a mi gente
Prima di darci tutta questa scarica
Antes de darnos toda esta descarga
Non volevo una fine da perdente
No quería un final de perdedor
Le tue pistole fatte di plastica
Tus pistolas hechas de plástico
Ha speso più lei per fare le sue tette
Ella gastó más en hacerse los pechos
Guarda la mia bitch, è tutta ginnastica
Mira a mi chica, es toda gimnasia
È più veloce a passare la pratica
Es más rápida para pasar la práctica
Quando lo facevo senza avere un nome
Cuando lo hacía sin tener un nombre
Non per fama né per attenzione
No por fama ni por atención
Perché fame scorre nel mio sangue
Porque el hambre corre en mi sangre
Bene, ho un'ottima circolazione
Bueno, tengo una excelente circulación
Prima che nessuno mi credeva
Antes nadie me creía
Firmo America con una penna
Firmo América con un bolígrafo
Milionario dai palazzi a schiera
Millonario de los edificios en hilera
Sono dentro ogni fottuta antenna
Estoy en cada maldita antena
Per registrare la mia prima merda
Para grabar mi primera mierda
Avevo chiesto i soldi a mia sorella
Le pedí dinero a mi hermana
Ora le regalo una Hermès
Ahora le regalo una Hermès
Mille per farla sentire bella
Mil para hacerla sentir bella
GT viaggia sopra l'asfalto
GT viaja sobre el asfalto
Il drift lascia il nome segnato
El derrape deja el nombre marcado
Sul kick fino a perdere fiato
En el kick hasta perder el aliento
Un click e diventi passato
Un clic y te conviertes en pasado
Mesi su mesi per il risultato
Meses tras meses por el resultado
Mi ricordo che papà non c'è stato
Recuerdo que papá no estuvo
Questi parlano e non fanno mai un cazzo
Estos hablan y nunca hacen nada
L'odio è contagioso, non mi ha contagiato
El odio es contagioso, no me ha contagiado
Mentre faccio le date esaurite
Mientras hago las fechas agotadas
I miei fra' esauriti dietro quelle grate
Mis hermanos agotados detrás de esas rejas
Per uscire con auto lucidate
Para salir con coches pulidos
Ho dovuto pulire prima le mie entrate
Tuve que limpiar primero mis entradas
Quasi niente si aggiusta da solo
Casi nada se arregla solo
Per questo sono ancora sopra il bordo
Por eso todavía estoy sobre el borde
Dentro il back lei mi chiama tesoro
En el back ella me llama tesoro
Grazie al cazzo, ho centomila sul collo
Gracias al pene, tengo cien mil en el cuello
Non passo finché tengo controllo
No paso hasta que tengo control
Non lascio la mia unica opzione
No dejo mi única opción
In mente, sai che se ho colpi li sparo
En mente, sabes que si tengo balas las disparo
Punto al fatto che li carico sempre
Apunto al hecho de que siempre las cargo
Non è il mio busi'
No es mi negocio
Ci son le lame dietro quei sorrisi
Hay cuchillas detrás de esas sonrisas
Tutto 'sto ghiaccio solo appariscenza
Todo este hielo solo apariencia
Dormivo su un materasso per terra
Dormía en un colchón en el suelo
Prima dei concerti e le hit
Antes de los conciertos y los éxitos
Non sai cosa c'era quando tenevo nei denti
No sabes lo que había cuando apretaba los dientes
Solo la rivincita, arriva la boccia
Solo la revancha, llega la bola
Brindiamo all'uscita
Brindamos a la salida
Stavo dentro al fango, ho scritto Dolce Vita
Estaba en el barro, escribí Dolce Vita
Se questo è l'inferno
Si c'est l'enfer
Io non voglio rimanerci
Je ne veux pas y rester
Ehi-ehi-ehi
Eh-eh-eh
Sono Shiva, 'sto volto non è finto
Je suis Shiva, ce visage n'est pas faux
Sto cercando di scrivere il mio inizio
J'essaie d'écrire mon début
C'è chi ha fatto danni e chi ha fatto un figlio
Il y a ceux qui ont fait des dégâts et ceux qui ont fait un enfant
Quelle trincee sono più un labirinto
Ces tranchées sont plus un labyrinthe
Sto mirando sempre a un solo obiettivo
Je vise toujours un seul objectif
Voglio tutto il fumo e non sono il primo
Je veux toute la fumée et je ne suis pas le premier
Stavo a digiuno, ora sono già ricco
J'étais à jeun, maintenant je suis déjà riche
Cerco solo di diventare legittimo
J'essaie juste de devenir légitime
Ehi, ho salvato i miei prima di farcela
Eh, j'ai sauvé les miens avant de réussir
Prima che Dio parlasse alla mia gente
Avant que Dieu ne parle à mon peuple
Prima di darci tutta questa scarica
Avant de nous donner tout ce décharge
Non volevo una fine da perdente
Je ne voulais pas une fin de perdant
Le tue pistole fatte di plastica
Tes pistolets en plastique
Ha speso più lei per fare le sue tette
Elle a dépensé plus pour faire ses seins
Guarda la mia bitch, è tutta ginnastica
Regarde ma meuf, elle est toute gymnastique
È più veloce a passare la pratica
Elle est plus rapide à passer la pratique
Quando lo facevo senza avere un nome
Quand je le faisais sans avoir un nom
Non per fama né per attenzione
Pas pour la gloire ni pour l'attention
Perché fame scorre nel mio sangue
Parce que la faim coule dans mon sang
Bene, ho un'ottima circolazione
Bien, j'ai une excellente circulation
Prima che nessuno mi credeva
Avant que personne ne me croie
Firmo America con una penna
Je signe l'Amérique avec un stylo
Milionario dai palazzi a schiera
Millionnaire des immeubles en rangée
Sono dentro ogni fottuta antenna
Je suis dans chaque putain d'antenne
Per registrare la mia prima merda
Pour enregistrer ma première merde
Avevo chiesto i soldi a mia sorella
J'avais demandé de l'argent à ma sœur
Ora le regalo una Hermès
Maintenant je lui offre un Hermès
Mille per farla sentire bella
Mille pour la faire se sentir belle
GT viaggia sopra l'asfalto
La GT voyage sur l'asphalte
Il drift lascia il nome segnato
Le drift laisse le nom marqué
Sul kick fino a perdere fiato
Sur le kick jusqu'à perdre haleine
Un click e diventi passato
Un clic et tu deviens passé
Mesi su mesi per il risultato
Des mois sur des mois pour le résultat
Mi ricordo che papà non c'è stato
Je me souviens que papa n'était pas là
Questi parlano e non fanno mai un cazzo
Ceux-ci parlent et ne font jamais rien
L'odio è contagioso, non mi ha contagiato
La haine est contagieuse, elle ne m'a pas contaminé
Mentre faccio le date esaurite
Alors que je fais des dates épuisantes
I miei fra' esauriti dietro quelle grate
Mes frères épuisés derrière ces grilles
Per uscire con auto lucidate
Pour sortir avec des voitures brillantes
Ho dovuto pulire prima le mie entrate
J'ai dû nettoyer d'abord mes entrées
Quasi niente si aggiusta da solo
Presque rien ne se répare tout seul
Per questo sono ancora sopra il bordo
C'est pourquoi je suis toujours au-dessus du bord
Dentro il back lei mi chiama tesoro
Dans le dos, elle m'appelle chéri
Grazie al cazzo, ho centomila sul collo
Merci au cul, j'ai cent mille sur le cou
Non passo finché tengo controllo
Je ne passe pas tant que je garde le contrôle
Non lascio la mia unica opzione
Je ne laisse pas ma seule option
In mente, sai che se ho colpi li sparo
Dans ma tête, tu sais que si j'ai des coups, je les tire
Punto al fatto che li carico sempre
Je vise le fait que je les charge toujours
Non è il mio busi'
Ce n'est pas mon busi'
Ci son le lame dietro quei sorrisi
Il y a des lames derrière ces sourires
Tutto 'sto ghiaccio solo appariscenza
Toute cette glace juste pour l'apparence
Dormivo su un materasso per terra
Je dormais sur un matelas par terre
Prima dei concerti e le hit
Avant les concerts et les hits
Non sai cosa c'era quando tenevo nei denti
Tu ne sais pas ce qu'il y avait quand je tenais dans mes dents
Solo la rivincita, arriva la boccia
Seulement la revanche, arrive la boule
Brindiamo all'uscita
Nous trinquons à la sortie
Stavo dentro al fango, ho scritto Dolce Vita
J'étais dans la boue, j'ai écrit Dolce Vita
Se questo è l'inferno
Wenn das die Hölle ist
Io non voglio rimanerci
Ich will nicht hier bleiben
Ehi-ehi-ehi
Hey-hey-hey
Sono Shiva, 'sto volto non è finto
Ich bin Shiva, dieses Gesicht ist nicht gefälscht
Sto cercando di scrivere il mio inizio
Ich versuche, meinen Anfang zu schreiben
C'è chi ha fatto danni e chi ha fatto un figlio
Es gibt diejenigen, die Schaden angerichtet haben und diejenigen, die ein Kind gezeugt haben
Quelle trincee sono più un labirinto
Diese Schützengräben sind mehr ein Labyrinth
Sto mirando sempre a un solo obiettivo
Ich ziele immer auf ein einziges Ziel
Voglio tutto il fumo e non sono il primo
Ich will all den Rauch und ich bin nicht der Erste
Stavo a digiuno, ora sono già ricco
Ich war am Fasten, jetzt bin ich schon reich
Cerco solo di diventare legittimo
Ich versuche nur, legitim zu werden
Ehi, ho salvato i miei prima di farcela
Hey, ich habe meine gerettet, bevor ich es geschafft habe
Prima che Dio parlasse alla mia gente
Bevor Gott zu meinem Volk sprach
Prima di darci tutta questa scarica
Bevor er uns all diese Entladung gab
Non volevo una fine da perdente
Ich wollte kein Verlierer sein
Le tue pistole fatte di plastica
Deine Pistolen aus Plastik
Ha speso più lei per fare le sue tette
Sie hat mehr für ihre Brüste ausgegeben
Guarda la mia bitch, è tutta ginnastica
Schau dir meine Schlampe an, sie ist reine Gymnastik
È più veloce a passare la pratica
Sie ist schneller darin, die Praxis zu bestehen
Quando lo facevo senza avere un nome
Als ich es ohne Namen tat
Non per fama né per attenzione
Nicht für Ruhm oder Aufmerksamkeit
Perché fame scorre nel mio sangue
Denn Hunger fließt in meinem Blut
Bene, ho un'ottima circolazione
Gut, ich habe eine gute Zirkulation
Prima che nessuno mi credeva
Bevor niemand an mich glaubte
Firmo America con una penna
Ich unterschreibe Amerika mit einem Stift
Milionario dai palazzi a schiera
Millionär von Reihenhäusern
Sono dentro ogni fottuta antenna
Ich bin in jeder verdammten Antenne
Per registrare la mia prima merda
Um meinen ersten Scheiß aufzunehmen
Avevo chiesto i soldi a mia sorella
Ich hatte meine Schwester um Geld gebeten
Ora le regalo una Hermès
Jetzt schenke ich ihr eine Hermès
Mille per farla sentire bella
Tausend, um sie sich schön fühlen zu lassen
GT viaggia sopra l'asfalto
GT reist über den Asphalt
Il drift lascia il nome segnato
Der Drift hinterlässt den Namen markiert
Sul kick fino a perdere fiato
Auf dem Kick bis zum Atemverlust
Un click e diventi passato
Ein Klick und du wirst Vergangenheit
Mesi su mesi per il risultato
Monate um Monate für das Ergebnis
Mi ricordo che papà non c'è stato
Ich erinnere mich, dass Papa nicht da war
Questi parlano e non fanno mai un cazzo
Diese Leute reden und tun nie einen Scheiß
L'odio è contagioso, non mi ha contagiato
Hass ist ansteckend, er hat mich nicht angesteckt
Mentre faccio le date esaurite
Während ich ausverkaufte Termine mache
I miei fra' esauriti dietro quelle grate
Meine Brüder sind hinter diesen Gittern erschöpft
Per uscire con auto lucidate
Um mit polierten Autos auszugehen
Ho dovuto pulire prima le mie entrate
Ich musste zuerst meine Einnahmen reinigen
Quasi niente si aggiusta da solo
Fast nichts repariert sich von selbst
Per questo sono ancora sopra il bordo
Deshalb bin ich immer noch über dem Rand
Dentro il back lei mi chiama tesoro
Im Backstage nennt sie mich Schatz
Grazie al cazzo, ho centomila sul collo
Kein Wunder, ich habe hunderttausend um den Hals
Non passo finché tengo controllo
Ich gehe nicht, solange ich die Kontrolle habe
Non lascio la mia unica opzione
Ich lasse meine einzige Option nicht los
In mente, sai che se ho colpi li sparo
Im Kopf weißt du, dass ich, wenn ich Schüsse habe, sie abfeuere
Punto al fatto che li carico sempre
Ich ziele darauf ab, dass ich sie immer lade
Non è il mio busi'
Das ist nicht mein Geschäft
Ci son le lame dietro quei sorrisi
Es gibt Klingen hinter diesen Lächeln
Tutto 'sto ghiaccio solo appariscenza
All dieses Eis ist nur Schein
Dormivo su un materasso per terra
Ich schlief auf einer Matratze auf dem Boden
Prima dei concerti e le hit
Vor den Konzerten und den Hits
Non sai cosa c'era quando tenevo nei denti
Du weißt nicht, was da war, als ich die Zähne zusammenbiss
Solo la rivincita, arriva la boccia
Nur die Revanche, der Ball kommt
Brindiamo all'uscita
Wir stoßen auf den Ausgang an
Stavo dentro al fango, ho scritto Dolce Vita
Ich war im Schlamm, ich habe Dolce Vita geschrieben.