Cose che non ho
Amritvir Singh, Andrea Arrigoni, Davide Maddalena
Oh-oh-oh, yeah
Ero là tranquillo che fumavo al sei
Tutti i giorni nello studio per far ricchi i miei
Mi hanno detto: "Non potrai mai farcela"
Io non li ho ascoltati e guarda adesso dove sono, guarda
Ad un certo punto è arrivata lei
Sembra che abbia tutto il mondo sotto i piedi suoi
Voglio avere una stella anche io
E da oggi ogni tuo problema diventa anche mio
Senti, qua senza te non ci sto dentro
Non ti posso perdere in 'sta corsa contro il tempo
Sto aspettando i miei soldi e in genere
Che quella tipa di nome "Karma" mi venga a prendere
Fra', nessuno dei miei si sa arrendere ad un cocktail
Gioco tutto in una mano a poker per te
Tenevo banconote nei boxer
L'asfalto è bagnato sulle ruote del Rover, yeah
Ora ti voglio fare una foto che ultimamente pula
E fama mi hanno troppo coinvolto
E ultimamente fuori è l'alba e io non trovo riposo
Accanto a me non ti trovo, se c'è un altro lo odio
Certi giorni vorrei averti qui
Tra tutte le cose che non ho
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
Leva quello sguardo dall'iPhone
E certe notti vorrei averti qui
So che non ci parliamo da un po'
Se hai sbagliato, ti perdonerò
Tra tutte le cose che non ho
Rimediamo a tutto prima che finisca la sera
Tipo che torniamo e lanci i tuoi vestiti per terra
Non so che vuol dire avere un'anima gemella
Visto che io un'anima non so nemmeno di averla
E son le piccole cose che significan molto
Io voglio che il mondo di te sia geloso
E tu sei preziosa tra tutte le cose che non ho
L'unica conferma tra tutte le cose che non so
Certi giorni vorrei averti qui
Tra tutte le cose che non ho
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
Leva quello sguardo dall'iPhone
E certe notti vorrei averti qui
So che non ci parliamo da un po'
Se hai sbagliato, ti perdonerò
Tra tutte le cose che non ho
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, sim
Ero là tranquillo che fumavo al sei
Estava lá tranquilo fumando no seis
Tutti i giorni nello studio per far ricchi i miei
Todos os dias no estúdio para enriquecer os meus
Mi hanno detto: "Non potrai mai farcela"
Eles me disseram: "Você nunca vai conseguir"
Io non li ho ascoltati e guarda adesso dove sono, guarda
Eu não os ouvi e olha agora onde estou, olha
Ad un certo punto è arrivata lei
Em certo ponto, ela chegou
Sembra che abbia tutto il mondo sotto i piedi suoi
Parece que ela tem o mundo inteiro aos seus pés
Voglio avere una stella anche io
Eu também quero ter uma estrela
E da oggi ogni tuo problema diventa anche mio
E a partir de hoje, cada problema seu também se torna meu
Senti, qua senza te non ci sto dentro
Escute, aqui sem você eu não consigo ficar
Non ti posso perdere in 'sta corsa contro il tempo
Não posso te perder nesta corrida contra o tempo
Sto aspettando i miei soldi e in genere
Estou esperando pelo meu dinheiro e geralmente
Che quella tipa di nome "Karma" mi venga a prendere
Que aquela garota chamada "Karma" venha me pegar
Fra', nessuno dei miei si sa arrendere ad un cocktail
Irmão, nenhum dos meus sabe se render a um coquetel
Gioco tutto in una mano a poker per te
Aposto tudo em uma mão de pôquer por você
Tenevo banconote nei boxer
Guardava notas nos boxers
L'asfalto è bagnato sulle ruote del Rover, yeah
O asfalto está molhado nas rodas do Rover, sim
Ora ti voglio fare una foto che ultimamente pula
Agora quero tirar uma foto que ultimamente a polícia
E fama mi hanno troppo coinvolto
E a fama me envolveram demais
E ultimamente fuori è l'alba e io non trovo riposo
E ultimamente fora é o amanhecer e eu não consigo descansar
Accanto a me non ti trovo, se c'è un altro lo odio
Ao meu lado não te encontro, se há outro eu o odeio
Certi giorni vorrei averti qui
Alguns dias eu gostaria de ter você aqui
Tra tutte le cose che non ho
Entre todas as coisas que eu não tenho
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
Se eu errei, então me redimirei
Leva quello sguardo dall'iPhone
Tire esse olhar do iPhone
E certe notti vorrei averti qui
E algumas noites eu gostaria de ter você aqui
So che non ci parliamo da un po'
Sei que não falamos há algum tempo
Se hai sbagliato, ti perdonerò
Se você errou, eu te perdoarei
Tra tutte le cose che non ho
Entre todas as coisas que eu não tenho
Rimediamo a tutto prima che finisca la sera
Vamos consertar tudo antes que a noite acabe
Tipo che torniamo e lanci i tuoi vestiti per terra
Tipo, voltamos e você joga suas roupas no chão
Non so che vuol dire avere un'anima gemella
Não sei o que significa ter uma alma gêmea
Visto che io un'anima non so nemmeno di averla
Visto que eu nem sei se tenho uma alma
E son le piccole cose che significan molto
E são as pequenas coisas que significam muito
Io voglio che il mondo di te sia geloso
Eu quero que o mundo seja ciumento de você
E tu sei preziosa tra tutte le cose che non ho
E você é preciosa entre todas as coisas que eu não tenho
L'unica conferma tra tutte le cose che non so
A única confirmação entre todas as coisas que eu não sei
Certi giorni vorrei averti qui
Alguns dias eu gostaria de ter você aqui
Tra tutte le cose che non ho
Entre todas as coisas que eu não tenho
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
Se eu errei, então me redimirei
Leva quello sguardo dall'iPhone
Tire esse olhar do iPhone
E certe notti vorrei averti qui
E algumas noites eu gostaria de ter você aqui
So che non ci parliamo da un po'
Sei que não falamos há algum tempo
Se hai sbagliato, ti perdonerò
Se você errou, eu te perdoarei
Tra tutte le cose che non ho
Entre todas as coisas que eu não tenho
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Ero là tranquillo che fumavo al sei
I was there, calm, smoking at six
Tutti i giorni nello studio per far ricchi i miei
Every day in the studio to make my people rich
Mi hanno detto: "Non potrai mai farcela"
They told me: "You'll never make it"
Io non li ho ascoltati e guarda adesso dove sono, guarda
I didn't listen to them and look where I am now, look
Ad un certo punto è arrivata lei
At a certain point, she arrived
Sembra che abbia tutto il mondo sotto i piedi suoi
It seems like she has the whole world under her feet
Voglio avere una stella anche io
I want to have a star too
E da oggi ogni tuo problema diventa anche mio
And from today every problem of yours becomes mine too
Senti, qua senza te non ci sto dentro
Listen, here without you I can't stand it
Non ti posso perdere in 'sta corsa contro il tempo
I can't lose you in this race against time
Sto aspettando i miei soldi e in genere
I'm waiting for my money and in general
Che quella tipa di nome "Karma" mi venga a prendere
For that chick named "Karma" to come and get me
Fra', nessuno dei miei si sa arrendere ad un cocktail
Bro', none of mine know how to surrender to a cocktail
Gioco tutto in una mano a poker per te
I bet everything in one hand of poker for you
Tenevo banconote nei boxer
I kept banknotes in my boxers
L'asfalto è bagnato sulle ruote del Rover, yeah
The asphalt is wet on the wheels of the Rover, yeah
Ora ti voglio fare una foto che ultimamente pula
Now I want to take a picture of you that lately cops
E fama mi hanno troppo coinvolto
And fame have involved me too much
E ultimamente fuori è l'alba e io non trovo riposo
And lately outside it's dawn and I can't find rest
Accanto a me non ti trovo, se c'è un altro lo odio
Next to me I can't find you, if there's another I hate him
Certi giorni vorrei averti qui
Some days I wish I had you here
Tra tutte le cose che non ho
Among all the things I don't have
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
If I made a mistake, then I'll make up for it
Leva quello sguardo dall'iPhone
Take that look off your iPhone
E certe notti vorrei averti qui
And some nights I wish I had you here
So che non ci parliamo da un po'
I know we haven't spoken for a while
Se hai sbagliato, ti perdonerò
If you made a mistake, I'll forgive you
Tra tutte le cose che non ho
Among all the things I don't have
Rimediamo a tutto prima che finisca la sera
Let's fix everything before the evening ends
Tipo che torniamo e lanci i tuoi vestiti per terra
Like we go back and throw your clothes on the floor
Non so che vuol dire avere un'anima gemella
I don't know what it means to have a soulmate
Visto che io un'anima non so nemmeno di averla
Since I don't even know if I have a soul
E son le piccole cose che significan molto
And it's the little things that mean a lot
Io voglio che il mondo di te sia geloso
I want the world to be jealous of you
E tu sei preziosa tra tutte le cose che non ho
And you are precious among all the things I don't have
L'unica conferma tra tutte le cose che non so
The only confirmation among all the things I don't know
Certi giorni vorrei averti qui
Some days I wish I had you here
Tra tutte le cose che non ho
Among all the things I don't have
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
If I made a mistake, then I'll make up for it
Leva quello sguardo dall'iPhone
Take that look off your iPhone
E certe notti vorrei averti qui
And some nights I wish I had you here
So che non ci parliamo da un po'
I know we haven't spoken for a while
Se hai sbagliato, ti perdonerò
If you made a mistake, I'll forgive you
Tra tutte le cose che non ho
Among all the things I don't have
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, sí
Ero là tranquillo che fumavo al sei
Estaba allí tranquilo fumando a las seis
Tutti i giorni nello studio per far ricchi i miei
Todos los días en el estudio para hacer ricos a los míos
Mi hanno detto: "Non potrai mai farcela"
Me dijeron: "Nunca podrás hacerlo"
Io non li ho ascoltati e guarda adesso dove sono, guarda
No los escuché y mira ahora dónde estoy, mira
Ad un certo punto è arrivata lei
En un cierto punto, ella llegó
Sembra che abbia tutto il mondo sotto i piedi suoi
Parece que tiene todo el mundo bajo sus pies
Voglio avere una stella anche io
Quiero tener una estrella también
E da oggi ogni tuo problema diventa anche mio
Y desde hoy cada uno de tus problemas también se convierte en el mío
Senti, qua senza te non ci sto dentro
Escucha, aquí sin ti no puedo estar
Non ti posso perdere in 'sta corsa contro il tempo
No puedo perderte en esta carrera contra el tiempo
Sto aspettando i miei soldi e in genere
Estoy esperando mi dinero y en general
Che quella tipa di nome "Karma" mi venga a prendere
Que esa chica llamada "Karma" venga a buscarme
Fra', nessuno dei miei si sa arrendere ad un cocktail
Hermano, ninguno de los míos sabe rendirse a un cóctel
Gioco tutto in una mano a poker per te
Apuesto todo en una mano de póker por ti
Tenevo banconote nei boxer
Guardaba billetes en los calzoncillos
L'asfalto è bagnato sulle ruote del Rover, yeah
El asfalto está mojado en las ruedas del Rover, sí
Ora ti voglio fare una foto che ultimamente pula
Ahora quiero hacerte una foto que últimamente la policía
E fama mi hanno troppo coinvolto
Y la fama me han involucrado demasiado
E ultimamente fuori è l'alba e io non trovo riposo
Y últimamente fuera es el amanecer y no encuentro descanso
Accanto a me non ti trovo, se c'è un altro lo odio
A mi lado no te encuentro, si hay otro lo odio
Certi giorni vorrei averti qui
Algunos días quisiera tenerte aquí
Tra tutte le cose che non ho
Entre todas las cosas que no tengo
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
Si me equivoqué, entonces me corregiré
Leva quello sguardo dall'iPhone
Quita esa mirada del iPhone
E certe notti vorrei averti qui
Y algunas noches quisiera tenerte aquí
So che non ci parliamo da un po'
Sé que no hemos hablado en un tiempo
Se hai sbagliato, ti perdonerò
Si te has equivocado, te perdonaré
Tra tutte le cose che non ho
Entre todas las cosas que no tengo
Rimediamo a tutto prima che finisca la sera
Arreglamos todo antes de que termine la noche
Tipo che torniamo e lanci i tuoi vestiti per terra
Como que volvemos y lanzas tu ropa al suelo
Non so che vuol dire avere un'anima gemella
No sé qué significa tener una alma gemela
Visto che io un'anima non so nemmeno di averla
Dado que no sé si siquiera tengo un alma
E son le piccole cose che significan molto
Y son las pequeñas cosas las que significan mucho
Io voglio che il mondo di te sia geloso
Quiero que el mundo esté celoso de ti
E tu sei preziosa tra tutte le cose che non ho
Y tú eres preciosa entre todas las cosas que no tengo
L'unica conferma tra tutte le cose che non so
La única confirmación entre todas las cosas que no sé
Certi giorni vorrei averti qui
Algunos días quisiera tenerte aquí
Tra tutte le cose che non ho
Entre todas las cosas que no tengo
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
Si me equivoqué, entonces me corregiré
Leva quello sguardo dall'iPhone
Quita esa mirada del iPhone
E certe notti vorrei averti qui
Y algunas noches quisiera tenerte aquí
So che non ci parliamo da un po'
Sé que no hemos hablado en un tiempo
Se hai sbagliato, ti perdonerò
Si te has equivocado, te perdonaré
Tra tutte le cose che non ho
Entre todas las cosas que no tengo
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, ouais
Ero là tranquillo che fumavo al sei
J'étais là, tranquille, fumant au sixième
Tutti i giorni nello studio per far ricchi i miei
Tous les jours dans le studio pour enrichir les miens
Mi hanno detto: "Non potrai mai farcela"
On m'a dit : "Tu n'y arriveras jamais"
Io non li ho ascoltati e guarda adesso dove sono, guarda
Je ne les ai pas écoutés et regarde maintenant où je suis, regarde
Ad un certo punto è arrivata lei
À un certain moment, elle est arrivée
Sembra che abbia tutto il mondo sotto i piedi suoi
On dirait qu'elle a tout le monde à ses pieds
Voglio avere una stella anche io
Je veux avoir une étoile moi aussi
E da oggi ogni tuo problema diventa anche mio
Et à partir d'aujourd'hui, chaque problème que tu as devient aussi le mien
Senti, qua senza te non ci sto dentro
Écoute, ici sans toi je ne peux pas rester
Non ti posso perdere in 'sta corsa contro il tempo
Je ne peux pas te perdre dans cette course contre le temps
Sto aspettando i miei soldi e in genere
J'attends mon argent et en général
Che quella tipa di nome "Karma" mi venga a prendere
Que cette fille nommée "Karma" vienne me chercher
Fra', nessuno dei miei si sa arrendere ad un cocktail
Frère, aucun des miens ne sait se rendre à un cocktail
Gioco tutto in una mano a poker per te
Je joue tout dans une main de poker pour toi
Tenevo banconote nei boxer
Je gardais des billets dans mes boxers
L'asfalto è bagnato sulle ruote del Rover, yeah
L'asphalte est mouillé sur les roues du Rover, ouais
Ora ti voglio fare una foto che ultimamente pula
Maintenant, je veux te prendre une photo car dernièrement la police
E fama mi hanno troppo coinvolto
Et la célébrité m'ont trop impliqué
E ultimamente fuori è l'alba e io non trovo riposo
Et dernièrement, il fait jour dehors et je ne trouve pas de repos
Accanto a me non ti trovo, se c'è un altro lo odio
Je ne te trouve pas à côté de moi, s'il y a un autre je le déteste
Certi giorni vorrei averti qui
Certains jours, j'aimerais t'avoir ici
Tra tutte le cose che non ho
Parmi toutes les choses que je n'ai pas
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
Si j'ai fait une erreur, je me rattraperai
Leva quello sguardo dall'iPhone
Enlève ce regard de ton iPhone
E certe notti vorrei averti qui
Et certaines nuits, j'aimerais t'avoir ici
So che non ci parliamo da un po'
Je sais que nous ne nous parlons pas depuis un moment
Se hai sbagliato, ti perdonerò
Si tu as fait une erreur, je te pardonnerai
Tra tutte le cose che non ho
Parmi toutes les choses que je n'ai pas
Rimediamo a tutto prima che finisca la sera
Réparons tout avant la fin de la soirée
Tipo che torniamo e lanci i tuoi vestiti per terra
Comme si nous revenions et que tu jettes tes vêtements par terre
Non so che vuol dire avere un'anima gemella
Je ne sais pas ce que signifie avoir une âme sœur
Visto che io un'anima non so nemmeno di averla
Vu que je ne sais même pas si j'ai une âme
E son le piccole cose che significan molto
Et ce sont les petites choses qui signifient beaucoup
Io voglio che il mondo di te sia geloso
Je veux que le monde soit jaloux de toi
E tu sei preziosa tra tutte le cose che non ho
Et tu es précieuse parmi toutes les choses que je n'ai pas
L'unica conferma tra tutte le cose che non so
La seule confirmation parmi toutes les choses que je ne sais pas
Certi giorni vorrei averti qui
Certains jours, j'aimerais t'avoir ici
Tra tutte le cose che non ho
Parmi toutes les choses que je n'ai pas
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
Si j'ai fait une erreur, je me rattraperai
Leva quello sguardo dall'iPhone
Enlève ce regard de ton iPhone
E certe notti vorrei averti qui
Et certaines nuits, j'aimerais t'avoir ici
So che non ci parliamo da un po'
Je sais que nous ne nous parlons pas depuis un moment
Se hai sbagliato, ti perdonerò
Si tu as fait une erreur, je te pardonnerai
Tra tutte le cose che non ho
Parmi toutes les choses que je n'ai pas
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, ja
Ero là tranquillo che fumavo al sei
Ich war da, ruhig, rauchte um sechs
Tutti i giorni nello studio per far ricchi i miei
Jeden Tag im Studio, um meine Leute reich zu machen
Mi hanno detto: "Non potrai mai farcela"
Sie sagten mir: „Du wirst es nie schaffen“
Io non li ho ascoltati e guarda adesso dove sono, guarda
Ich habe sie nicht gehört und schau jetzt, wo ich bin, schau
Ad un certo punto è arrivata lei
Irgendwann kam sie
Sembra che abbia tutto il mondo sotto i piedi suoi
Es scheint, als hätte sie die ganze Welt unter ihren Füßen
Voglio avere una stella anche io
Ich will auch einen Stern haben
E da oggi ogni tuo problema diventa anche mio
Und ab heute wird jedes deiner Probleme auch meins
Senti, qua senza te non ci sto dentro
Hör zu, ohne dich kann ich nicht hier sein
Non ti posso perdere in 'sta corsa contro il tempo
Ich kann dich nicht in diesem Wettlauf gegen die Zeit verlieren
Sto aspettando i miei soldi e in genere
Ich warte auf mein Geld und im Allgemeinen
Che quella tipa di nome "Karma" mi venga a prendere
Dass dieses Mädchen namens „Karma“ mich holt
Fra', nessuno dei miei si sa arrendere ad un cocktail
Bruder, keiner von uns gibt sich einem Cocktail hin
Gioco tutto in una mano a poker per te
Ich setze alles auf eine Hand Poker für dich
Tenevo banconote nei boxer
Ich hatte Geldscheine in meiner Unterwäsche
L'asfalto è bagnato sulle ruote del Rover, yeah
Die Straße ist nass unter den Rädern des Rovers, ja
Ora ti voglio fare una foto che ultimamente pula
Jetzt will ich ein Foto von dir machen, weil in letzter Zeit Polizei
E fama mi hanno troppo coinvolto
Und Ruhm haben mich zu sehr involviert
E ultimamente fuori è l'alba e io non trovo riposo
Und in letzter Zeit ist es draußen Morgendämmerung und ich finde keine Ruhe
Accanto a me non ti trovo, se c'è un altro lo odio
Neben mir finde ich dich nicht, wenn es einen anderen gibt, hasse ich ihn
Certi giorni vorrei averti qui
An manchen Tagen würde ich dich gerne hier haben
Tra tutte le cose che non ho
Unter all den Dingen, die ich nicht habe
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, werde ich es wieder gut machen
Leva quello sguardo dall'iPhone
Nimm diesen Blick von deinem iPhone
E certe notti vorrei averti qui
Und manche Nächte würde ich dich gerne hier haben
So che non ci parliamo da un po'
Ich weiß, wir haben schon eine Weile nicht mehr gesprochen
Se hai sbagliato, ti perdonerò
Wenn du einen Fehler gemacht hast, werde ich dir vergeben
Tra tutte le cose che non ho
Unter all den Dingen, die ich nicht habe
Rimediamo a tutto prima che finisca la sera
Lassen Sie uns alles beheben, bevor der Abend endet
Tipo che torniamo e lanci i tuoi vestiti per terra
So dass wir zurückkommen und du wirfst deine Kleider auf den Boden
Non so che vuol dire avere un'anima gemella
Ich weiß nicht, was es bedeutet, eine Seelenverwandte zu haben
Visto che io un'anima non so nemmeno di averla
Da ich nicht einmal weiß, ob ich eine Seele habe
E son le piccole cose che significan molto
Und es sind die kleinen Dinge, die viel bedeuten
Io voglio che il mondo di te sia geloso
Ich will, dass die Welt eifersüchtig auf dich ist
E tu sei preziosa tra tutte le cose che non ho
Und du bist wertvoll unter all den Dingen, die ich nicht habe
L'unica conferma tra tutte le cose che non so
Die einzige Bestätigung unter all den Dingen, die ich nicht weiß
Certi giorni vorrei averti qui
An manchen Tagen würde ich dich gerne hier haben
Tra tutte le cose che non ho
Unter all den Dingen, die ich nicht habe
Se ho sbagliato, poi mi rifarò
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, werde ich es wieder gut machen
Leva quello sguardo dall'iPhone
Nimm diesen Blick von deinem iPhone
E certe notti vorrei averti qui
Und manche Nächte würde ich dich gerne hier haben
So che non ci parliamo da un po'
Ich weiß, wir haben schon eine Weile nicht mehr gesprochen
Se hai sbagliato, ti perdonerò
Wenn du einen Fehler gemacht hast, werde ich dir vergeben
Tra tutte le cose che non ho
Unter all den Dingen, die ich nicht habe