Orbit
Shirin David, Chima Ede, Paul NZA, Cecil Carlos Remmler, Marek Pompetzki
Tisch voller Becher, blattgoldnes Sektglas
Leb' heut mein Gestern, ey yeah
SMS vom Ex grad, tut mir leid, dass du Pech hast
Doch bei mir lief, seit du weg warst, ey yeah
Frag nicht, ob ich mit dir tauschen will
Ich stech' heraus, auch unter Tausenden
Der exakt selbe Mund, der gesagt hat, „Ich brauch' dich nicht“
Küsst jetzt den Boden, auf dem ich am Laufen bin
A nach B, ich bin stets unterwegs jetzt
Behalt' die Drinks für dich selbst, ich übernehm' es
Sie wollen den Handrücken küssen, aber sehen
Meine Hände sind beschäftigt mit dem Zählen, nein, uns fehlt nichts
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Keine Zeit für Gossip, Gossip
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
Ich brauch' es schneller, Make-up sitzt besser
Nach dem Kickdown im Benzer, ey yeah
Goldener Teller, bin die Real-Life-Cinderella
Nikes passend zum Sweater
Ich lauf' vorbei und sie drehen sich, Arsch und Hüften bewegen sich
Das Auftreten ist episch, bin Gästeliste plus zehn Bitches
Viel gemacht, doch bin trotzdem echter als acht von zehn in der Szene
Vier Millionen auf Insta und du hoffst, dass ich dich erwähne
Oh no, Rapper stehen Schlange für ein Selfie oder Foto
500k in bar zahlen sie mir für Promo
Früher kleines Zimmer, heute kauf' ich ein paar Wohnungen
Guck, ich hab's geschafft, ganz ohne dich, ich mach' es solo
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Keine Zeit für Gossip, Gossip
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
Tisch voller Becher, blattgoldnes Sektglas
Tavolo pieno di bicchieri, calice di champagne dorato a foglia
Leb' heut mein Gestern, ey yeah
Vivo oggi il mio ieri, eh sì
SMS vom Ex grad, tut mir leid, dass du Pech hast
SMS dall'ex adesso, mi dispiace che tu sia sfortunato
Doch bei mir lief, seit du weg warst, ey yeah
Ma da quando te ne sei andato, tutto è andato bene, eh sì
Frag nicht, ob ich mit dir tauschen will
Non chiedermi se voglio scambiare con te
Ich stech' heraus, auch unter Tausenden
Mi distinguo, anche tra migliaia
Der exakt selbe Mund, der gesagt hat, „Ich brauch' dich nicht“
La stessa bocca esatta che ha detto, "Non ho bisogno di te"
Küsst jetzt den Boden, auf dem ich am Laufen bin
Bacia ora il terreno su cui sto camminando
A nach B, ich bin stets unterwegs jetzt
Da A a B, sono sempre in movimento ora
Behalt' die Drinks für dich selbst, ich übernehm' es
Tieni i drink per te, me ne occupo io
Sie wollen den Handrücken küssen, aber sehen
Vogliono baciare il dorso della mia mano, ma vedono
Meine Hände sind beschäftigt mit dem Zählen, nein, uns fehlt nichts
Le mie mani sono occupate a contare, no, non ci manca nulla
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
Lo specchio è sempre stato il mio modello
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Visioni grandi, il limite è l'orbita
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
Cerco l'avventura, tu cerchi prudenza, sì, sì
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Voglio il mondo, a qualunque costo, costo
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
Nessun tempo per i giochi mentali, giochi mentali
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
Da una ragazza qualunque a una boss, boss
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
Sono una realizzatrice, non spero, non spero
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Voglio il mondo, a qualunque costo, costo
Keine Zeit für Gossip, Gossip
Nessun tempo per pettegolezzi, pettegolezzi
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
Vedi il luccichio e spero che arrugginisca, arrugginisca
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
Ma se cado, atterro morbida, sì, morbida, sì
Ich brauch' es schneller, Make-up sitzt besser
Ho bisogno di più velocità, il trucco è perfetto
Nach dem Kickdown im Benzer, ey yeah
Dopo l'accelerazione nella Mercedes, eh sì
Goldener Teller, bin die Real-Life-Cinderella
Piatto d'oro, sono la Cenerentola della vita reale
Nikes passend zum Sweater
Nike abbinate al maglione
Ich lauf' vorbei und sie drehen sich, Arsch und Hüften bewegen sich
Passo e si girano, culo e fianchi si muovono
Das Auftreten ist episch, bin Gästeliste plus zehn Bitches
La mia presenza è epica, sono sulla lista degli ospiti più dieci ragazze
Viel gemacht, doch bin trotzdem echter als acht von zehn in der Szene
Ho fatto molto, ma sono ancora più vera di otto su dieci nella scena
Vier Millionen auf Insta und du hoffst, dass ich dich erwähne
Quattro milioni su Insta e spero che ti menzioni
Oh no, Rapper stehen Schlange für ein Selfie oder Foto
Oh no, i rapper fanno la fila per un selfie o una foto
500k in bar zahlen sie mir für Promo
Pagano 500k in contanti per la mia promozione
Früher kleines Zimmer, heute kauf' ich ein paar Wohnungen
Prima una piccola stanza, ora compro un paio di appartamenti
Guck, ich hab's geschafft, ganz ohne dich, ich mach' es solo
Guarda, ce l'ho fatta, tutto da sola, lo faccio da sola
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
Lo specchio è sempre stato il mio modello
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Visioni grandi, il limite è l'orbita
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
Cerco l'avventura, tu cerchi prudenza, sì, sì
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Voglio il mondo, a qualunque costo, costo
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
Nessun tempo per i giochi mentali, giochi mentali
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
Da una ragazza qualunque a una boss, boss
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
Sono una realizzatrice, non spero, non spero
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Voglio il mondo, a qualunque costo, costo
Keine Zeit für Gossip, Gossip
Nessun tempo per pettegolezzi, pettegolezzi
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
Vedi il luccichio e spero che arrugginisca, arrugginisca
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
Ma se cado, atterro morbida, sì, morbida, sì
Tisch voller Becher, blattgoldnes Sektglas
Mesa cheia de copos, taça de champanhe dourada
Leb' heut mein Gestern, ey yeah
Vivo hoje o meu ontem, ei yeah
SMS vom Ex grad, tut mir leid, dass du Pech hast
SMS do ex agora, sinto muito que você tenha azar
Doch bei mir lief, seit du weg warst, ey yeah
Mas comigo correu tudo bem desde que você se foi, ei yeah
Frag nicht, ob ich mit dir tauschen will
Não pergunte se eu quero trocar com você
Ich stech' heraus, auch unter Tausenden
Eu me destaco, mesmo entre milhares
Der exakt selbe Mund, der gesagt hat, „Ich brauch' dich nicht“
A mesma boca que disse "eu não preciso de você"
Küsst jetzt den Boden, auf dem ich am Laufen bin
Agora beija o chão por onde eu ando
A nach B, ich bin stets unterwegs jetzt
De A a B, estou sempre em movimento agora
Behalt' die Drinks für dich selbst, ich übernehm' es
Guarde as bebidas para você, eu cuido disso
Sie wollen den Handrücken küssen, aber sehen
Eles querem beijar o dorso da minha mão, mas veem
Meine Hände sind beschäftigt mit dem Zählen, nein, uns fehlt nichts
Minhas mãos estão ocupadas contando, não, não nos falta nada
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
Sempre o reflexo foi o meu modelo
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Visões grandes, o limite é a órbita
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
Eu procuro a aventura, você procura cautela, yeah, yeah
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Eu quero o mundo, custe o que custar, custar
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
Sem tempo para dor de cabeça, dor de cabeça
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
De sua garota para uma chefe, chefe
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
Sou uma realizadora, eu não espero, não espero
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Eu quero o mundo, custe o que custar, custar
Keine Zeit für Gossip, Gossip
Sem tempo para fofoca, fofoca
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
Você vê o brilho e espera que ele enferruje, enferruje
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
Mas se eu cair, eu caio suavemente, yeah, suavemente, yeah
Ich brauch' es schneller, Make-up sitzt besser
Eu preciso mais rápido, a maquiagem fica melhor
Nach dem Kickdown im Benzer, ey yeah
Depois do chute no Benzer, ei yeah
Goldener Teller, bin die Real-Life-Cinderella
Prato dourado, sou a Cinderela da vida real
Nikes passend zum Sweater
Nikes combinando com o suéter
Ich lauf' vorbei und sie drehen sich, Arsch und Hüften bewegen sich
Eu passo e eles se viram, bunda e quadris se movem
Das Auftreten ist episch, bin Gästeliste plus zehn Bitches
A presença é épica, sou lista de convidados mais dez garotas
Viel gemacht, doch bin trotzdem echter als acht von zehn in der Szene
Fiz muito, mas ainda sou mais real do que oito de dez na cena
Vier Millionen auf Insta und du hoffst, dass ich dich erwähne
Quatro milhões no Insta e você espera que eu te mencione
Oh no, Rapper stehen Schlange für ein Selfie oder Foto
Oh não, rappers fazem fila para uma selfie ou foto
500k in bar zahlen sie mir für Promo
Eles me pagam 500k em dinheiro para promoção
Früher kleines Zimmer, heute kauf' ich ein paar Wohnungen
Antes um quarto pequeno, agora compro alguns apartamentos
Guck, ich hab's geschafft, ganz ohne dich, ich mach' es solo
Olha, eu consegui, sem você, eu faço isso sozinha
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
Sempre o reflexo foi o meu modelo
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Visões grandes, o limite é a órbita
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
Eu procuro a aventura, você procura cautela, yeah, yeah
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Eu quero o mundo, custe o que custar, custar
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
Sem tempo para dor de cabeça, dor de cabeça
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
De sua garota para uma chefe, chefe
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
Sou uma realizadora, eu não espero, não espero
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Eu quero o mundo, custe o que custar, custar
Keine Zeit für Gossip, Gossip
Sem tempo para fofoca, fofoca
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
Você vê o brilho e espera que ele enferruje, enferruje
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
Mas se eu cair, eu caio suavemente, yeah, suavemente, yeah
Tisch voller Becher, blattgoldnes Sektglas
Table full of cups, gold leaf champagne glass
Leb' heut mein Gestern, ey yeah
Living my yesterday today, ey yeah
SMS vom Ex grad, tut mir leid, dass du Pech hast
Text from the ex just now, sorry you're out of luck
Doch bei mir lief, seit du weg warst, ey yeah
But things have been going well for me since you left, ey yeah
Frag nicht, ob ich mit dir tauschen will
Don't ask if I want to swap with you
Ich stech' heraus, auch unter Tausenden
I stand out, even among thousands
Der exakt selbe Mund, der gesagt hat, „Ich brauch' dich nicht“
The exact same mouth that said, "I don't need you"
Küsst jetzt den Boden, auf dem ich am Laufen bin
Is now kissing the ground I'm walking on
A nach B, ich bin stets unterwegs jetzt
A to B, I'm always on the move now
Behalt' die Drinks für dich selbst, ich übernehm' es
Keep the drinks for yourself, I'll take care of it
Sie wollen den Handrücken küssen, aber sehen
They want to kiss the back of my hand, but see
Meine Hände sind beschäftigt mit dem Zählen, nein, uns fehlt nichts
My hands are busy counting, no, we're not missing anything
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
My reflection has always been my role model
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Visions big, the limit is the orbit
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
I'm looking for adventure, you're looking for caution, yeah, yeah
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
I want the world, whatever it costs, costs
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
No time for mind games, mind games
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
From your chick to a boss bitch, boss bitch
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
I'm a doer, I don't hope, don't hope
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
I want the world, whatever it costs, costs
Keine Zeit für Gossip, Gossip
No time for gossip, gossip
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
You see the shine and hope it rusts, rusts
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
But if I fall, I'll land softly, yeah, softly, yeah
Ich brauch' es schneller, Make-up sitzt besser
I need it faster, makeup sits better
Nach dem Kickdown im Benzer, ey yeah
After the kickdown in the Benz, ey yeah
Goldener Teller, bin die Real-Life-Cinderella
Golden plate, I'm the real-life Cinderella
Nikes passend zum Sweater
Nikes matching the sweater
Ich lauf' vorbei und sie drehen sich, Arsch und Hüften bewegen sich
I walk by and they turn, ass and hips moving
Das Auftreten ist episch, bin Gästeliste plus zehn Bitches
The appearance is epic, I'm guest list plus ten bitches
Viel gemacht, doch bin trotzdem echter als acht von zehn in der Szene
Done a lot, but still more real than eight out of ten in the scene
Vier Millionen auf Insta und du hoffst, dass ich dich erwähne
Four million on Insta and you hope I mention you
Oh no, Rapper stehen Schlange für ein Selfie oder Foto
Oh no, rappers line up for a selfie or photo
500k in bar zahlen sie mir für Promo
They pay me 500k in cash for promo
Früher kleines Zimmer, heute kauf' ich ein paar Wohnungen
Used to have a small room, now I'm buying a few apartments
Guck, ich hab's geschafft, ganz ohne dich, ich mach' es solo
Look, I made it, all by myself, I'm doing it solo
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
My reflection has always been my role model
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Visions big, the limit is the orbit
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
I'm looking for adventure, you're looking for caution, yeah, yeah
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
I want the world, whatever it costs, costs
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
No time for mind games, mind games
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
From your chick to a boss bitch, boss bitch
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
I'm a doer, I don't hope, don't hope
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
I want the world, whatever it costs, costs
Keine Zeit für Gossip, Gossip
No time for gossip, gossip
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
You see the shine and hope it rusts, rusts
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
But if I fall, I'll land softly, yeah, softly, yeah
Tisch voller Becher, blattgoldnes Sektglas
Mesa llena de vasos, copa de champán de oro de hoja
Leb' heut mein Gestern, ey yeah
Vivo hoy mi ayer, ey yeah
SMS vom Ex grad, tut mir leid, dass du Pech hast
SMS de mi ex ahora, lo siento, tienes mala suerte
Doch bei mir lief, seit du weg warst, ey yeah
Pero desde que te fuiste, todo ha ido bien, ey yeah
Frag nicht, ob ich mit dir tauschen will
No preguntes si quiero intercambiar contigo
Ich stech' heraus, auch unter Tausenden
Sobresalgo, incluso entre miles
Der exakt selbe Mund, der gesagt hat, „Ich brauch' dich nicht“
La misma boca que dijo, "No te necesito"
Küsst jetzt den Boden, auf dem ich am Laufen bin
Ahora besa el suelo por el que estoy caminando
A nach B, ich bin stets unterwegs jetzt
De la A a la B, siempre estoy en movimiento ahora
Behalt' die Drinks für dich selbst, ich übernehm' es
Guarda las bebidas para ti, yo me encargo
Sie wollen den Handrücken küssen, aber sehen
Quieren besar el dorso de mi mano, pero ven
Meine Hände sind beschäftigt mit dem Zählen, nein, uns fehlt nichts
Mis manos están ocupadas contando, no, no nos falta nada
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
Siempre mi reflejo ha sido mi modelo a seguir
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Visiones grandes, el límite es la órbita
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
Busco la aventura, tú buscas precaución, yeah, yeah
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Quiero el mundo, cueste lo que cueste, cueste
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
No hay tiempo para dolores de cabeza, dolores de cabeza
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
De tu chica a una jefa, jefa
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
Soy una hacedora, no espero, no espero
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Quiero el mundo, cueste lo que cueste, cueste
Keine Zeit für Gossip, Gossip
No hay tiempo para chismes, chismes
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
Ves el brillo y esperas que se oxide, se oxide
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
Pero si caigo, aterrizo suave, yeah, suave, yeah
Ich brauch' es schneller, Make-up sitzt besser
Necesito que sea más rápido, el maquillaje se ve mejor
Nach dem Kickdown im Benzer, ey yeah
Después del golpe en el Benzer, ey yeah
Goldener Teller, bin die Real-Life-Cinderella
Plato dorado, soy la Cenicienta de la vida real
Nikes passend zum Sweater
Nikes a juego con el suéter
Ich lauf' vorbei und sie drehen sich, Arsch und Hüften bewegen sich
Paso y se giran, los traseros y las caderas se mueven
Das Auftreten ist episch, bin Gästeliste plus zehn Bitches
La presencia es épica, estoy en la lista de invitados más diez chicas
Viel gemacht, doch bin trotzdem echter als acht von zehn in der Szene
He hecho mucho, pero aún así soy más real que ocho de cada diez en la escena
Vier Millionen auf Insta und du hoffst, dass ich dich erwähne
Cuatro millones en Insta y esperas que te mencione
Oh no, Rapper stehen Schlange für ein Selfie oder Foto
Oh no, los raperos hacen cola para una selfie o una foto
500k in bar zahlen sie mir für Promo
Me pagan 500k en efectivo por la promoción
Früher kleines Zimmer, heute kauf' ich ein paar Wohnungen
Antes una habitación pequeña, ahora compro algunos apartamentos
Guck, ich hab's geschafft, ganz ohne dich, ich mach' es solo
Mira, lo logré, todo sin ti, lo hago sola
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
Siempre mi reflejo ha sido mi modelo a seguir
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Visiones grandes, el límite es la órbita
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
Busco la aventura, tú buscas precaución, yeah, yeah
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Quiero el mundo, cueste lo que cueste, cueste
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
No hay tiempo para dolores de cabeza, dolores de cabeza
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
De tu chica a una jefa, jefa
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
Soy una hacedora, no espero, no espero
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Quiero el mundo, cueste lo que cueste, cueste
Keine Zeit für Gossip, Gossip
No hay tiempo para chismes, chismes
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
Ves el brillo y esperas que se oxide, se oxide
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
Pero si caigo, aterrizo suave, yeah, suave, yeah
Tisch voller Becher, blattgoldnes Sektglas
Table pleine de gobelets, verre de champagne doré à la feuille
Leb' heut mein Gestern, ey yeah
Je vis aujourd'hui mon hier, ey yeah
SMS vom Ex grad, tut mir leid, dass du Pech hast
SMS de mon ex, désolé que tu aies de la malchance
Doch bei mir lief, seit du weg warst, ey yeah
Mais depuis que tu es parti, tout va bien pour moi, ey yeah
Frag nicht, ob ich mit dir tauschen will
Ne me demande pas si je veux échanger avec toi
Ich stech' heraus, auch unter Tausenden
Je me démarque, même parmi des milliers
Der exakt selbe Mund, der gesagt hat, „Ich brauch' dich nicht“
La même bouche qui a dit "Je n'ai pas besoin de toi"
Küsst jetzt den Boden, auf dem ich am Laufen bin
Embrasse maintenant le sol sur lequel je marche
A nach B, ich bin stets unterwegs jetzt
De A à B, je suis toujours en mouvement maintenant
Behalt' die Drinks für dich selbst, ich übernehm' es
Garde les boissons pour toi, je m'en occupe
Sie wollen den Handrücken küssen, aber sehen
Ils veulent embrasser le dos de ma main, mais ils voient
Meine Hände sind beschäftigt mit dem Zählen, nein, uns fehlt nichts
Mes mains sont occupées à compter, non, il ne nous manque rien
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
Mon reflet a toujours été mon modèle
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Visions grandes, la limite est l'orbite
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
Je cherche l'aventure, tu cherches la prudence, yeah, yeah
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Je veux le monde, quel qu'en soit le coût, le coût
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
Pas de temps pour les prises de tête, les prises de tête
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
De ta poulette à une boss-bitch, boss-bitch
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
Je suis une faiseuse, je n'espère pas, je n'espère pas
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Je veux le monde, quel qu'en soit le coût, le coût
Keine Zeit für Gossip, Gossip
Pas de temps pour les ragots, les ragots
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
Tu vois l'éclat et tu espères qu'il rouille, qu'il rouille
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
Mais si je tombe, j'atterris en douceur, yeah, en douceur, yeah
Ich brauch' es schneller, Make-up sitzt besser
J'en ai besoin plus vite, le maquillage est mieux
Nach dem Kickdown im Benzer, ey yeah
Après le kickdown dans la Benz, ey yeah
Goldener Teller, bin die Real-Life-Cinderella
Assiette dorée, je suis la vraie Cendrillon
Nikes passend zum Sweater
Nikes assorties au pull
Ich lauf' vorbei und sie drehen sich, Arsch und Hüften bewegen sich
Je passe et ils se retournent, les fesses et les hanches bougent
Das Auftreten ist episch, bin Gästeliste plus zehn Bitches
L'attitude est épique, je suis sur la liste des invités plus dix salopes
Viel gemacht, doch bin trotzdem echter als acht von zehn in der Szene
Beaucoup fait, mais je suis toujours plus authentique que huit sur dix dans la scène
Vier Millionen auf Insta und du hoffst, dass ich dich erwähne
Quatre millions sur Insta et tu espères que je te mentionne
Oh no, Rapper stehen Schlange für ein Selfie oder Foto
Oh non, les rappeurs font la queue pour un selfie ou une photo
500k in bar zahlen sie mir für Promo
Ils me paient 500k en espèces pour la promo
Früher kleines Zimmer, heute kauf' ich ein paar Wohnungen
Avant, petite chambre, aujourd'hui j'achète quelques appartements
Guck, ich hab's geschafft, ganz ohne dich, ich mach' es solo
Regarde, j'ai réussi, sans toi, je le fais en solo
Schon immer war das Spiegelbild mein Vorbild
Mon reflet a toujours été mon modèle
Visionen groß, das Limit ist der Orbit
Visions grandes, la limite est l'orbite
Ich such' das Abenteuer, du suchst Vorsicht, yeah, yeah
Je cherche l'aventure, tu cherches la prudence, yeah, yeah
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Je veux le monde, quel qu'en soit le coût, le coût
Keine Zeit für Kopffick, Kopffick
Pas de temps pour les prises de tête, les prises de tête
Von deiner Chick zu einer Boss-Bitch, Boss-Bitch
De ta poulette à une boss-bitch, boss-bitch
Bin 'ne Macherin, ich hoff' nicht, hoff' nicht
Je suis une faiseuse, je n'espère pas, je n'espère pas
Ich will die Welt, was sie auch kostet, kostet
Je veux le monde, quel qu'en soit le coût, le coût
Keine Zeit für Gossip, Gossip
Pas de temps pour les ragots, les ragots
Du siehst den Schein und hoffst, er rostet, rostet
Tu vois l'éclat et tu espères qu'il rouille, qu'il rouille
Doch falls ich fall', dann land' ich soft, yeah, soft, yeah
Mais si je tombe, j'atterris en douceur, yeah, en douceur, yeah