Liquide
Vanessa Lesnicki, Georges Dinga Pinto
B.I.B
Ouh, non-non-non-non
Ouh, non-non-non-non
Je ne peux pas poursuivre un homme
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Tu es sur le pire et je réponds pas, t'es dans la tourmente
Je te skip en quelques secondes si t'es trop collant
Je les gifle en rentrant, bordel j'suis insolente
Si j'y gagne rien, j'peux pas vraiment savourer l'moment
J'mets des chouchous autour d'mes billets pour en faire des liasses
J'te laisse aboyer, j'fais des donuts dans la classe A
Je t'ai repéré monsieur, t'es perdu au fond de la boîte
Si jamais un jour, j'te cours après c'est pour t'abattre
Je ne peux pas poursuivre un homme
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre une ke-shné
Elle est vraiment têtue
Je ne veux pas qu'on s'prenne la tête
J'lui fais virement tout de suite
Des fois quand j'suis posé calmement, je fume ma fusée
Elle me fait ses dis', elle veut qu'j'aille jusqu'à Bruxelles
Comment peut-elle oser, ça c'est l'excès
Deux-trois Louis Vuitton, elle m'a pris pour une pucelle
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Je ne peux pas poursuivre un homme
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Pas de place pour être à deux quand on se sent bien seule
J'ai de la place pour être à deux mais je me sens bien seule
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
B.I.B
B.I.B
Ouh, non-non-non-non
Ouh, no-no-no-no
Ouh, non-non-non-non
Ouh, no-no-no-no
Je ne peux pas poursuivre un homme
Non posso inseguire un uomo
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Ho il liquido, ho il liquido, liquido
Je ne veux pas du minimum
Non voglio il minimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Niente fifty-fifty, niente fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Non posso inseguire un uomo
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Non parlarmi d'amore, non sono come gli altri
Je ne veux pas le minimum
Non voglio il minimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Niente fifty-fifty, niente fifty-fifty
Tu es sur le pire et je réponds pas, t'es dans la tourmente
Sei nel peggiore e non rispondo, sei in tormento
Je te skip en quelques secondes si t'es trop collant
Ti salto in pochi secondi se sei troppo appiccicoso
Je les gifle en rentrant, bordel j'suis insolente
Li schiaffeggio entrando, cazzo sono insolente
Si j'y gagne rien, j'peux pas vraiment savourer l'moment
Se non ci guadagno nulla, non posso davvero gustare il momento
J'mets des chouchous autour d'mes billets pour en faire des liasses
Metto elastici attorno ai miei soldi per farne mazzi
J'te laisse aboyer, j'fais des donuts dans la classe A
Ti lascio abbaiare, faccio donuts nella classe A
Je t'ai repéré monsieur, t'es perdu au fond de la boîte
Ti ho notato signore, sei perso nel fondo del club
Si jamais un jour, j'te cours après c'est pour t'abattre
Se mai un giorno, ti inseguo è per abbatterti
Je ne peux pas poursuivre un homme
Non posso inseguire un uomo
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Ho il liquido, ho il liquido, liquido
Je ne veux pas du minimum
Non voglio il minimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Niente fifty-fifty, niente fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Non posso inseguire un uomo
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Non parlarmi d'amore, non sono come gli altri
Je ne veux pas le minimum
Non voglio il minimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Niente fifty-fifty, niente fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre une ke-shné
Non posso inseguire una ragazza
Elle est vraiment têtue
È davvero testarda
Je ne veux pas qu'on s'prenne la tête
Non voglio che ci prendiamo la testa
J'lui fais virement tout de suite
Le faccio un bonifico subito
Des fois quand j'suis posé calmement, je fume ma fusée
A volte quando sono tranquillo, fumo il mio razzo
Elle me fait ses dis', elle veut qu'j'aille jusqu'à Bruxelles
Lei mi fa le sue scene, vuole che vada fino a Bruxelles
Comment peut-elle oser, ça c'est l'excès
Come osa, questo è eccessivo
Deux-trois Louis Vuitton, elle m'a pris pour une pucelle
Due-tre Louis Vuitton, mi ha preso per una vergine
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
È pazza, vuole prendere il mio telefono
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Vuole prendere il mio profitto, la ragazza vuole svuotare le mie tasche
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
È pazza, vuole prendere il mio telefono
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Vuole prendere il mio profitto, la ragazza vuole svuotare le mie tasche
Je ne peux pas poursuivre un homme
Non posso inseguire un uomo
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Ho il liquido, ho il liquido, liquido
Je ne veux pas du minimum
Non voglio il minimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Niente fifty-fifty, niente fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Non posso inseguire un uomo
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Non parlarmi d'amore, non sono come gli altri
Je ne veux pas le minimum
Non voglio il minimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Niente fifty-fifty, niente fifty-fifty
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Niente fifty-fifty, niente fifty-fifty
Pas de place pour être à deux quand on se sent bien seule
Non c'è posto per essere in due quando ci si sente bene da soli
J'ai de la place pour être à deux mais je me sens bien seule
Ho posto per essere in due ma mi sento bene da sola
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
È pazza, vuole prendere il mio telefono
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Vuole prendere il mio profitto, la ragazza vuole svuotare le mie tasche
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
È pazza, vuole prendere il mio telefono
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Vuole prendere il mio profitto, la ragazza vuole svuotare le mie tasche
B.I.B
B.I.B
Ouh, non-non-non-non
Ouh, não-não-não-não
Ouh, non-non-non-non
Ouh, não-não-não-não
Je ne peux pas poursuivre un homme
Eu não posso perseguir um homem
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Eu tenho o dinheiro, eu tenho o dinheiro, dinheiro
Je ne veux pas du minimum
Eu não quero o mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Não quero fifty-fifty, não quero fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Eu não posso perseguir um homem
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Não me fale de amor, eu não sou como os outros
Je ne veux pas le minimum
Eu não quero o mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Não quero fifty-fifty, não quero fifty-fifty
Tu es sur le pire et je réponds pas, t'es dans la tourmente
Você está no pior e eu não respondo, você está em tormenta
Je te skip en quelques secondes si t'es trop collant
Eu te ignoro em alguns segundos se você é muito grudento
Je les gifle en rentrant, bordel j'suis insolente
Eu os esbofeteio ao entrar, caramba, eu sou insolente
Si j'y gagne rien, j'peux pas vraiment savourer l'moment
Se eu não ganho nada, não posso realmente saborear o momento
J'mets des chouchous autour d'mes billets pour en faire des liasses
Eu coloco elásticos em volta das minhas notas para fazer maços
J'te laisse aboyer, j'fais des donuts dans la classe A
Eu te deixo latir, eu faço donuts na classe A
Je t'ai repéré monsieur, t'es perdu au fond de la boîte
Eu te notei, senhor, você está perdido no fundo da caixa
Si jamais un jour, j'te cours après c'est pour t'abattre
Se algum dia, eu te perseguir é para te derrubar
Je ne peux pas poursuivre un homme
Eu não posso perseguir um homem
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Eu tenho o dinheiro, eu tenho o dinheiro, dinheiro
Je ne veux pas du minimum
Eu não quero o mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Não quero fifty-fifty, não quero fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Eu não posso perseguir um homem
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Não me fale de amor, eu não sou como os outros
Je ne veux pas le minimum
Eu não quero o mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Não quero fifty-fifty, não quero fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre une ke-shné
Eu não posso perseguir uma garota
Elle est vraiment têtue
Ela é realmente teimosa
Je ne veux pas qu'on s'prenne la tête
Eu não quero que a gente brigue
J'lui fais virement tout de suite
Eu faço a transferência imediatamente
Des fois quand j'suis posé calmement, je fume ma fusée
Às vezes, quando estou relaxado, eu fumo meu foguete
Elle me fait ses dis', elle veut qu'j'aille jusqu'à Bruxelles
Ela me faz suas exigências, ela quer que eu vá até Bruxelas
Comment peut-elle oser, ça c'est l'excès
Como ela pode se atrever, isso é excesso
Deux-trois Louis Vuitton, elle m'a pris pour une pucelle
Dois ou três Louis Vuitton, ela me tomou por uma virgem
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Ela é louca, ela quer pegar meu telefone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Ela quer pegar meu lucro, a garota quer esvaziar meus bolsos
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Ela é louca, ela quer pegar meu telefone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Ela quer pegar meu lucro, a garota quer esvaziar meus bolsos
Je ne peux pas poursuivre un homme
Eu não posso perseguir um homem
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Eu tenho o dinheiro, eu tenho o dinheiro, dinheiro
Je ne veux pas du minimum
Eu não quero o mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Não quero fifty-fifty, não quero fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Eu não posso perseguir um homem
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Não me fale de amor, eu não sou como os outros
Je ne veux pas le minimum
Eu não quero o mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Não quero fifty-fifty, não quero fifty-fifty
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Não quero fifty-fifty, não quero fifty-fifty
Pas de place pour être à deux quand on se sent bien seule
Não há espaço para ser dois quando se sente bem sozinha
J'ai de la place pour être à deux mais je me sens bien seule
Eu tenho espaço para ser dois, mas me sinto bem sozinha
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Ela é louca, ela quer pegar meu telefone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Ela quer pegar meu lucro, a garota quer esvaziar meus bolsos
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Ela é louca, ela quer pegar meu telefone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Ela quer pegar meu lucro, a garota quer esvaziar meus bolsos
B.I.B
B.I.B
Ouh, non-non-non-non
Ouh, no-no-no-no
Ouh, non-non-non-non
Ouh, no-no-no-no
Je ne peux pas poursuivre un homme
I can't chase a man
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
I have the liquid cash, I have the cash, cash
Je ne veux pas du minimum
I don't want the minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No fifty-fifty, no fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
I can't chase a man
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Don't talk to me about love, I'm not like the others
Je ne veux pas le minimum
I don't want the minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No fifty-fifty, no fifty-fifty
Tu es sur le pire et je réponds pas, t'es dans la tourmente
You're on the worst and I don't answer, you're in turmoil
Je te skip en quelques secondes si t'es trop collant
I skip you in a few seconds if you're too clingy
Je les gifle en rentrant, bordel j'suis insolente
I slap them when I come in, damn I'm insolent
Si j'y gagne rien, j'peux pas vraiment savourer l'moment
If I gain nothing, I can't really savor the moment
J'mets des chouchous autour d'mes billets pour en faire des liasses
I put scrunchies around my bills to make bundles
J'te laisse aboyer, j'fais des donuts dans la classe A
I let you bark, I make donuts in the class A
Je t'ai repéré monsieur, t'es perdu au fond de la boîte
I spotted you sir, you're lost at the back of the box
Si jamais un jour, j'te cours après c'est pour t'abattre
If ever one day, I chase after you it's to take you down
Je ne peux pas poursuivre un homme
I can't chase a man
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
I have the liquid cash, I have the cash, cash
Je ne veux pas du minimum
I don't want the minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No fifty-fifty, no fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
I can't chase a man
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Don't talk to me about love, I'm not like the others
Je ne veux pas le minimum
I don't want the minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No fifty-fifty, no fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre une ke-shné
I can't chase a girl
Elle est vraiment têtue
She's really stubborn
Je ne veux pas qu'on s'prenne la tête
I don't want us to argue
J'lui fais virement tout de suite
I transfer her money right away
Des fois quand j'suis posé calmement, je fume ma fusée
Sometimes when I'm calmly seated, I smoke my rocket
Elle me fait ses dis', elle veut qu'j'aille jusqu'à Bruxelles
She makes her demands, she wants me to go to Brussels
Comment peut-elle oser, ça c'est l'excès
How dare she, that's excess
Deux-trois Louis Vuitton, elle m'a pris pour une pucelle
Two-three Louis Vuitton, she took me for a virgin
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
She's crazy, she wants to take my phone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
She wants to take my profit, girl wants to empty my pockets
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
She's crazy, she wants to take my phone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
She wants to take my profit, girl wants to empty my pockets
Je ne peux pas poursuivre un homme
I can't chase a man
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
I have the liquid cash, I have the cash, cash
Je ne veux pas du minimum
I don't want the minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No fifty-fifty, no fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
I can't chase a man
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Don't talk to me about love, I'm not like the others
Je ne veux pas le minimum
I don't want the minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No fifty-fifty, no fifty-fifty
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No fifty-fifty, no fifty-fifty
Pas de place pour être à deux quand on se sent bien seule
No room for two when you feel good alone
J'ai de la place pour être à deux mais je me sens bien seule
I have room for two but I feel good alone
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
She's crazy, she wants to take my phone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
She wants to take my profit, girl wants to empty my pockets
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
She's crazy, she wants to take my phone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
She wants to take my profit, girl wants to empty my pockets
B.I.B
B.I.B
Ouh, non-non-non-non
Ouh, no-no-no-no
Ouh, non-non-non-non
Ouh, no-no-no-no
Je ne peux pas poursuivre un homme
No puedo perseguir a un hombre
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Tengo el efectivo, tengo el efectivo, efectivo
Je ne veux pas du minimum
No quiero lo mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No al fifty-fifty, no al fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
No puedo perseguir a un hombre
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
No me hables de amor, no soy como los demás
Je ne veux pas le minimum
No quiero lo mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No al fifty-fifty, no al fifty-fifty
Tu es sur le pire et je réponds pas, t'es dans la tourmente
Estás en lo peor y no respondo, estás en tormento
Je te skip en quelques secondes si t'es trop collant
Te salto en unos segundos si eres demasiado pegajoso
Je les gifle en rentrant, bordel j'suis insolente
Los abofeteo al entrar, diablos, soy insolente
Si j'y gagne rien, j'peux pas vraiment savourer l'moment
Si no gano nada, realmente no puedo disfrutar el momento
J'mets des chouchous autour d'mes billets pour en faire des liasses
Pongo gomas alrededor de mis billetes para hacer fajos
J'te laisse aboyer, j'fais des donuts dans la classe A
Te dejo ladrar, hago donuts en la clase A
Je t'ai repéré monsieur, t'es perdu au fond de la boîte
Te he detectado señor, estás perdido en el fondo de la caja
Si jamais un jour, j'te cours après c'est pour t'abattre
Si alguna vez te persigo, es para derribarte
Je ne peux pas poursuivre un homme
No puedo perseguir a un hombre
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Tengo el efectivo, tengo el efectivo, efectivo
Je ne veux pas du minimum
No quiero lo mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No al fifty-fifty, no al fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
No puedo perseguir a un hombre
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
No me hables de amor, no soy como los demás
Je ne veux pas le minimum
No quiero lo mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No al fifty-fifty, no al fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre une ke-shné
No puedo perseguir a una chica
Elle est vraiment têtue
Ella es realmente terca
Je ne veux pas qu'on s'prenne la tête
No quiero que nos peleemos
J'lui fais virement tout de suite
Le hago una transferencia de inmediato
Des fois quand j'suis posé calmement, je fume ma fusée
A veces cuando estoy tranquilo, fumo mi cohete
Elle me fait ses dis', elle veut qu'j'aille jusqu'à Bruxelles
Ella me hace sus discos, quiere que vaya hasta Bruselas
Comment peut-elle oser, ça c'est l'excès
¿Cómo se atreve?, eso es excesivo
Deux-trois Louis Vuitton, elle m'a pris pour une pucelle
Dos o tres Louis Vuitton, me tomó por una virgen
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Está loca, quiere tomar mi teléfono
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Quiere tomar mis ganancias, la chica quiere vaciar mis bolsillos
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Está loca, quiere tomar mi teléfono
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Quiere tomar mis ganancias, la chica quiere vaciar mis bolsillos
Je ne peux pas poursuivre un homme
No puedo perseguir a un hombre
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Tengo el efectivo, tengo el efectivo, efectivo
Je ne veux pas du minimum
No quiero lo mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No al fifty-fifty, no al fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
No puedo perseguir a un hombre
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
No me hables de amor, no soy como los demás
Je ne veux pas le minimum
No quiero lo mínimo
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No al fifty-fifty, no al fifty-fifty
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
No al fifty-fifty, no al fifty-fifty
Pas de place pour être à deux quand on se sent bien seule
No hay lugar para estar en pareja cuando te sientes bien sola
J'ai de la place pour être à deux mais je me sens bien seule
Tengo espacio para estar en pareja pero me siento bien sola
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Está loca, quiere tomar mi teléfono
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Quiere tomar mis ganancias, la chica quiere vaciar mis bolsillos
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Está loca, quiere tomar mi teléfono
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Quiere tomar mis ganancias, la chica quiere vaciar mis bolsillos
B.I.B
B.I.B
Ouh, non-non-non-non
Ouh, nein-nein-nein-nein
Ouh, non-non-non-non
Ouh, nein-nein-nein-nein
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ich kann einem Mann nicht nachjagen
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Ich habe das flüssige Geld, ich habe das flüssige, flüssige Geld
Je ne veux pas du minimum
Ich will nicht das Minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Kein fifty-fifty, kein fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ich kann einem Mann nicht nachjagen
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Sprich nicht von Liebe mit mir, ich bin nicht wie die anderen
Je ne veux pas le minimum
Ich will nicht das Minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Kein fifty-fifty, kein fifty-fifty
Tu es sur le pire et je réponds pas, t'es dans la tourmente
Du bist am schlimmsten und ich antworte nicht, du bist in der Qual
Je te skip en quelques secondes si t'es trop collant
Ich überspringe dich in ein paar Sekunden, wenn du zu anhänglich bist
Je les gifle en rentrant, bordel j'suis insolente
Ich ohrfeige sie beim Betreten, verdammt, ich bin frech
Si j'y gagne rien, j'peux pas vraiment savourer l'moment
Wenn ich nichts dabei gewinne, kann ich den Moment nicht wirklich genießen
J'mets des chouchous autour d'mes billets pour en faire des liasses
Ich stecke Haargummis um meine Geldscheine, um sie zu Bündeln zu machen
J'te laisse aboyer, j'fais des donuts dans la classe A
Ich lasse dich bellen, ich mache Donuts in der Klasse A
Je t'ai repéré monsieur, t'es perdu au fond de la boîte
Ich habe dich bemerkt, Herr, du bist verloren am Ende der Box
Si jamais un jour, j'te cours après c'est pour t'abattre
Wenn ich dir jemals nachlaufe, dann nur, um dich zu erledigen
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ich kann einem Mann nicht nachjagen
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Ich habe das flüssige Geld, ich habe das flüssige, flüssige Geld
Je ne veux pas du minimum
Ich will nicht das Minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Kein fifty-fifty, kein fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ich kann einem Mann nicht nachjagen
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Sprich nicht von Liebe mit mir, ich bin nicht wie die anderen
Je ne veux pas le minimum
Ich will nicht das Minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Kein fifty-fifty, kein fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre une ke-shné
Ich kann einer Ke-shné nicht nachjagen
Elle est vraiment têtue
Sie ist wirklich stur
Je ne veux pas qu'on s'prenne la tête
Ich will keinen Streit
J'lui fais virement tout de suite
Ich überweise ihr sofort Geld
Des fois quand j'suis posé calmement, je fume ma fusée
Manchmal, wenn ich ruhig da sitze, rauche ich meine Rakete
Elle me fait ses dis', elle veut qu'j'aille jusqu'à Bruxelles
Sie macht ihre Platten, sie will, dass ich bis nach Brüssel gehe
Comment peut-elle oser, ça c'est l'excès
Wie kann sie es wagen, das ist übertrieben
Deux-trois Louis Vuitton, elle m'a pris pour une pucelle
Zwei oder drei Louis Vuitton, sie hält mich für eine Jungfrau
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Sie ist verrückt, sie will mein Telefon nehmen
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Sie will meinen Gewinn nehmen, das Mädchen will meine Taschen leeren
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Sie ist verrückt, sie will mein Telefon nehmen
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Sie will meinen Gewinn nehmen, das Mädchen will meine Taschen leeren
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ich kann einem Mann nicht nachjagen
J'ai le liquide liquide, j'ai le liquide, liquide
Ich habe das flüssige Geld, ich habe das flüssige, flüssige Geld
Je ne veux pas du minimum
Ich will nicht das Minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Kein fifty-fifty, kein fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ich kann einem Mann nicht nachjagen
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Sprich nicht von Liebe mit mir, ich bin nicht wie die anderen
Je ne veux pas le minimum
Ich will nicht das Minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Kein fifty-fifty, kein fifty-fifty
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Kein fifty-fifty, kein fifty-fifty
Pas de place pour être à deux quand on se sent bien seule
Kein Platz für zwei, wenn man sich alleine wohl fühlt
J'ai de la place pour être à deux mais je me sens bien seule
Ich habe Platz für zwei, aber ich fühle mich alleine wohl
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Sie ist verrückt, sie will mein Telefon nehmen
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Sie will meinen Gewinn nehmen, das Mädchen will meine Taschen leeren
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Sie ist verrückt, sie will mein Telefon nehmen
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Sie will meinen Gewinn nehmen, das Mädchen will meine Taschen leeren