Sorry Angel
Serge Gainsbourg
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicidée
Mon amour
Je n'en valais pas la peine
Tu sais
Sans moi tu as décidé
Un beau jour
Décidé que tu t'en allais
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Le compte avait commencé
A rebours
Etait-ce vertige déveine?
Qui sait?
Un voyage un aller seul
Au long court
D'où l'on ne revient jamais
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Moi j'aurai tout essayé
Mon amour
C'était vraiment pas la peine
Je sais
Que c'était foutu d'avance
Mon amour
Je n'ai ni remord ni regret
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicidée
Mon amour
Moi qui t'ai ouvert les veines
Je sais
Maintenant tu es avec les anges
Pour toujours
Pour toujours et à jamais
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicidée
Mon amour
Moi qui t'ai ouvert les veines
Je sais
Maintenant tu es avec les anges
Pour toujours
Pour toujours et à jamais
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Sorry so
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
C'est moi qui t'ai suicidée
Sono io che ti ho suicidato
Mon amour
Amore mio
Je n'en valais pas la peine
Non ne valevo la pena
Tu sais
Lo sai
Sans moi tu as décidé
Senza di me hai deciso
Un beau jour
Un bel giorno
Décidé que tu t'en allais
Deciso che te ne andavi
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Le compte avait commencé
Il conto alla rovescia era iniziato
A rebours
A ritroso
Etait-ce vertige déveine?
Era vertigine o sfortuna?
Qui sait?
Chi lo sa?
Un voyage un aller seul
Un viaggio, un solo andata
Au long court
A lungo termine
D'où l'on ne revient jamais
Da cui non si torna mai
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Moi j'aurai tout essayé
Io avrei provato tutto
Mon amour
Amore mio
C'était vraiment pas la peine
Non ne valeva davvero la pena
Je sais
Lo so
Que c'était foutu d'avance
Era tutto finito in anticipo
Mon amour
Amore mio
Je n'ai ni remord ni regret
Non ho né rimorso né rimpianto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
C'est moi qui t'ai suicidée
Sono io che ti ho suicidato
Mon amour
Amore mio
Moi qui t'ai ouvert les veines
Sono io che ti ho aperto le vene
Je sais
Lo so
Maintenant tu es avec les anges
Ora sei con gli angeli
Pour toujours
Per sempre
Pour toujours et à jamais
Per sempre e per sempre
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
C'est moi qui t'ai suicidée
Sono io che ti ho suicidato
Mon amour
Amore mio
Moi qui t'ai ouvert les veines
Sono io che ti ho aperto le vene
Je sais
Lo so
Maintenant tu es avec les anges
Ora sei con gli angeli
Pour toujours
Per sempre
Pour toujours et à jamais
Per sempre e per sempre
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Mi dispiace angelo
Sorry so
Mi dispiace tanto
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
C'est moi qui t'ai suicidée
Fui eu quem te suicidou
Mon amour
Meu amor
Je n'en valais pas la peine
Eu não valia a pena
Tu sais
Você sabe
Sans moi tu as décidé
Sem mim você decidiu
Un beau jour
Um belo dia
Décidé que tu t'en allais
Decidiu que estava indo embora
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Le compte avait commencé
A contagem tinha começado
A rebours
Em contagem regressiva
Etait-ce vertige déveine?
Era vertigem ou azar?
Qui sait?
Quem sabe?
Un voyage un aller seul
Uma viagem, uma ida só
Au long court
De longa duração
D'où l'on ne revient jamais
De onde nunca se retorna
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Moi j'aurai tout essayé
Eu teria tentado tudo
Mon amour
Meu amor
C'était vraiment pas la peine
Realmente não valia a pena
Je sais
Eu sei
Que c'était foutu d'avance
Que estava perdido desde o início
Mon amour
Meu amor
Je n'ai ni remord ni regret
Não tenho remorso nem arrependimento
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
C'est moi qui t'ai suicidée
Fui eu quem te suicidou
Mon amour
Meu amor
Moi qui t'ai ouvert les veines
Fui eu quem abriu suas veias
Je sais
Eu sei
Maintenant tu es avec les anges
Agora você está com os anjos
Pour toujours
Para sempre
Pour toujours et à jamais
Para sempre e sempre
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
C'est moi qui t'ai suicidée
Fui eu quem te suicidou
Mon amour
Meu amor
Moi qui t'ai ouvert les veines
Fui eu quem abriu suas veias
Je sais
Eu sei
Maintenant tu es avec les anges
Agora você está com os anjos
Pour toujours
Para sempre
Pour toujours et à jamais
Para sempre e sempre
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Desculpe anjo
Sorry so
Desculpe assim
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicidée
It's me who made you commit suicide
Mon amour
My love
Je n'en valais pas la peine
I wasn't worth it
Tu sais
You know
Sans moi tu as décidé
Without me you decided
Un beau jour
One beautiful day
Décidé que tu t'en allais
Decided that you were leaving
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Le compte avait commencé
The countdown had begun
A rebours
Backwards
Etait-ce vertige déveine?
Was it vertigo or bad luck?
Qui sait?
Who knows?
Un voyage un aller seul
A journey, a one-way ticket
Au long court
On a long haul
D'où l'on ne revient jamais
From which one never returns
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Moi j'aurai tout essayé
I would have tried everything
Mon amour
My love
C'était vraiment pas la peine
It really wasn't worth it
Je sais
I know
Que c'était foutu d'avance
That it was doomed from the start
Mon amour
My love
Je n'ai ni remord ni regret
I have neither remorse nor regret
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicidée
It's me who made you commit suicide
Mon amour
My love
Moi qui t'ai ouvert les veines
It's me who opened your veins
Je sais
I know
Maintenant tu es avec les anges
Now you are with the angels
Pour toujours
Forever
Pour toujours et à jamais
Forever and ever
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
C'est moi qui t'ai suicidée
It's me who made you commit suicide
Mon amour
My love
Moi qui t'ai ouvert les veines
It's me who opened your veins
Je sais
I know
Maintenant tu es avec les anges
Now you are with the angels
Pour toujours
Forever
Pour toujours et à jamais
Forever and ever
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Sorry angel
Sorry so
Sorry so
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
C'est moi qui t'ai suicidée
Soy yo quien te suicidó
Mon amour
Mi amor
Je n'en valais pas la peine
No valía la pena
Tu sais
Lo sabes
Sans moi tu as décidé
Sin mí decidiste
Un beau jour
Un buen día
Décidé que tu t'en allais
Decidiste que te ibas
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Le compte avait commencé
La cuenta había comenzado
A rebours
A la inversa
Etait-ce vertige déveine?
¿Era vértigo o mala suerte?
Qui sait?
¿Quién sabe?
Un voyage un aller seul
Un viaje de ida solo
Au long court
A largo plazo
D'où l'on ne revient jamais
Desde donde nunca se regresa
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Moi j'aurai tout essayé
Yo lo habría intentado todo
Mon amour
Mi amor
C'était vraiment pas la peine
Realmente no valía la pena
Je sais
Lo sé
Que c'était foutu d'avance
Estaba condenado desde el principio
Mon amour
Mi amor
Je n'ai ni remord ni regret
No tengo remordimientos ni arrepentimientos
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
C'est moi qui t'ai suicidée
Soy yo quien te suicidó
Mon amour
Mi amor
Moi qui t'ai ouvert les veines
Yo quien te abrió las venas
Je sais
Lo sé
Maintenant tu es avec les anges
Ahora estás con los ángeles
Pour toujours
Para siempre
Pour toujours et à jamais
Para siempre y por siempre
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
C'est moi qui t'ai suicidée
Soy yo quien te suicidó
Mon amour
Mi amor
Moi qui t'ai ouvert les veines
Yo quien te abrió las venas
Je sais
Lo sé
Maintenant tu es avec les anges
Ahora estás con los ángeles
Pour toujours
Para siempre
Pour toujours et à jamais
Para siempre y por siempre
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Lo siento ángel
Sorry so
Lo siento mucho
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
C'est moi qui t'ai suicidée
Ich bin es, der dich in den Selbstmord getrieben hat
Mon amour
Meine Liebe
Je n'en valais pas la peine
Ich war es nicht wert
Tu sais
Du weißt
Sans moi tu as décidé
Ohne mich hast du entschieden
Un beau jour
Eines schönen Tages
Décidé que tu t'en allais
Entschieden, dass du gehst
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Le compte avait commencé
Die Zählung hatte begonnen
A rebours
Rückwärts
Etait-ce vertige déveine?
War es Schwindel oder Pech?
Qui sait?
Wer weiß?
Un voyage un aller seul
Eine Reise, eine Einzelfahrt
Au long court
Auf lange Sicht
D'où l'on ne revient jamais
Von wo man nie zurückkehrt
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Moi j'aurai tout essayé
Ich hätte alles versucht
Mon amour
Meine Liebe
C'était vraiment pas la peine
Es war wirklich nicht nötig
Je sais
Ich weiß
Que c'était foutu d'avance
Es war von Anfang an verloren
Mon amour
Meine Liebe
Je n'ai ni remord ni regret
Ich habe weder Reue noch Bedauern
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
C'est moi qui t'ai suicidée
Ich bin es, der dich in den Selbstmord getrieben hat
Mon amour
Meine Liebe
Moi qui t'ai ouvert les veines
Ich bin es, der dir die Adern geöffnet hat
Je sais
Ich weiß
Maintenant tu es avec les anges
Jetzt bist du bei den Engeln
Pour toujours
Für immer
Pour toujours et à jamais
Für immer und ewig
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
C'est moi qui t'ai suicidée
Ich bin es, der dich in den Selbstmord getrieben hat
Mon amour
Meine Liebe
Moi qui t'ai ouvert les veines
Ich bin es, der dir die Adern geöffnet hat
Je sais
Ich weiß
Maintenant tu es avec les anges
Jetzt bist du bei den Engeln
Pour toujours
Für immer
Pour toujours et à jamais
Für immer und ewig
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Es tut mir leid, Engel
Sorry so
Es tut mir so leid
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
C'est moi qui t'ai suicidée
Aku yang membuatmu bunuh diri
Mon amour
Cintaku
Je n'en valais pas la peine
Aku tidak pantas
Tu sais
Kau tahu
Sans moi tu as décidé
Tanpaku kau memutuskan
Un beau jour
Suatu hari yang indah
Décidé que tu t'en allais
Memutuskan bahwa kau akan pergi
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Le compte avait commencé
Hitungan telah dimulai
A rebours
Mundur
Etait-ce vertige déveine?
Apakah itu vertigo yang malang?
Qui sait?
Siapa yang tahu?
Un voyage un aller seul
Sebuah perjalanan satu arah
Au long court
Jangka panjang
D'où l'on ne revient jamais
Dari mana kita tidak pernah kembali
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Moi j'aurai tout essayé
Aku telah mencoba segalanya
Mon amour
Cintaku
C'était vraiment pas la peine
Itu benar-benar tidak perlu
Je sais
Aku tahu
Que c'était foutu d'avance
Itu sudah selesai sejak awal
Mon amour
Cintaku
Je n'ai ni remord ni regret
Aku tidak memiliki penyesalan atau penyesalan
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
C'est moi qui t'ai suicidée
Aku yang membuatmu bunuh diri
Mon amour
Cintaku
Moi qui t'ai ouvert les veines
Aku yang membuka pembuluh darahmu
Je sais
Aku tahu
Maintenant tu es avec les anges
Sekarang kau bersama para malaikat
Pour toujours
Selamanya
Pour toujours et à jamais
Selamanya dan selamanya
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
C'est moi qui t'ai suicidée
Aku yang membuatmu bunuh diri
Mon amour
Cintaku
Moi qui t'ai ouvert les veines
Aku yang membuka pembuluh darahmu
Je sais
Aku tahu
Maintenant tu es avec les anges
Sekarang kau bersama para malaikat
Pour toujours
Selamanya
Pour toujours et à jamais
Selamanya dan selamanya
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
Maaf malaikat
Sorry so
Maaf begitu
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
C'est moi qui t'ai suicidée
ฉันเองที่ทำให้เธอตาย
Mon amour
ที่รักของฉัน
Je n'en valais pas la peine
ฉันไม่คู่ควร
Tu sais
เธอรู้
Sans moi tu as décidé
โดยไม่มีฉัน เธอตัดสินใจ
Un beau jour
ในวันหนึ่งที่สวยงาม
Décidé que tu t'en allais
ตัดสินใจว่าเธอจะจากไป
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Le compte avait commencé
การนับถอยหลังได้เริ่มขึ้น
A rebours
ถอยหลัง
Etait-ce vertige déveine?
มันเป็นเพราะเวียนหัวหรือโชคร้าย?
Qui sait?
ใครจะรู้?
Un voyage un aller seul
การเดินทางครั้งหนึ่งที่ไปคนเดียว
Au long court
ในระยะยาว
D'où l'on ne revient jamais
ที่จากไปแล้วไม่มีวันกลับ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Moi j'aurai tout essayé
ฉันพยายามทุกอย่างแล้ว
Mon amour
ที่รักของฉัน
C'était vraiment pas la peine
มันไม่คุ้มค่าจริงๆ
Je sais
ฉันรู้
Que c'était foutu d'avance
ว่ามันล่วงลับไปแล้ว
Mon amour
ที่รักของฉัน
Je n'ai ni remord ni regret
ฉันไม่มีทั้งความเสียใจและความผิด
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
C'est moi qui t'ai suicidée
ฉันเองที่ทำให้เธอตาย
Mon amour
ที่รักของฉัน
Moi qui t'ai ouvert les veines
ฉันเองที่เปิดเส้นเลือดของเธอ
Je sais
ฉันรู้
Maintenant tu es avec les anges
ตอนนี้เธออยู่กับทูตสวรรค์
Pour toujours
ตลอดไป
Pour toujours et à jamais
ตลอดไปและตลอดกาล
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
C'est moi qui t'ai suicidée
ฉันเองที่ทำให้เธอตาย
Mon amour
ที่รักของฉัน
Moi qui t'ai ouvert les veines
ฉันเองที่เปิดเส้นเลือดของเธอ
Je sais
ฉันรู้
Maintenant tu es avec les anges
ตอนนี้เธออยู่กับทูตสวรรค์
Pour toujours
ตลอดไป
Pour toujours et à jamais
ตลอดไปและตลอดกาล
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
ขอโทษนะทูตสวรรค์
Sorry so
ขอโทษจริงๆ
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
C'est moi qui t'ai suicidée
是我让你自杀
Mon amour
我的爱
Je n'en valais pas la peine
我不值得
Tu sais
你知道
Sans moi tu as décidé
没有我，你决定
Un beau jour
有一天
Décidé que tu t'en allais
决定你要离开
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Le compte avait commencé
倒计时已经开始
A rebours
倒数
Etait-ce vertige déveine?
是不是头晕目眩？
Qui sait?
谁知道？
Un voyage un aller seul
一个旅程，一个人走
Au long court
长途
D'où l'on ne revient jamais
从那里永远不会回来
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Moi j'aurai tout essayé
我会尽我所能
Mon amour
我的爱
C'était vraiment pas la peine
真的没必要
Je sais
我知道
Que c'était foutu d'avance
事情早就注定了
Mon amour
我的爱
Je n'ai ni remord ni regret
我没有后悔也没有遗憾
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
C'est moi qui t'ai suicidée
是我让你自杀
Mon amour
我的爱
Moi qui t'ai ouvert les veines
是我打开了你的血管
Je sais
我知道
Maintenant tu es avec les anges
现在你和天使在一起
Pour toujours
永远
Pour toujours et à jamais
永远和永远
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
C'est moi qui t'ai suicidée
是我让你自杀
Mon amour
我的爱
Moi qui t'ai ouvert les veines
是我打开了你的血管
Je sais
我知道
Maintenant tu es avec les anges
现在你和天使在一起
Pour toujours
永远
Pour toujours et à jamais
永远和永远
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起
Sorry angel
对不起，天使
Sorry so
对不起