Full Moon
Hye Seung Nam, Kyung Hee Kim, Jong Hyuck Jeon
I close my eyes and I see you
I feel my heart beating for you
You take my breath away
Whenever you hold me close
I realized, I can't go back
My everything started to change
When you appeared in my darkness
Looking at the silvery light
It was always you
And I'm drawn to you, my moon
I will take ten more steps towards you
When you move back
There's no reason is needed for me
Even though it's too far
It doesn't matter where you are
My thoughts always go back to you
Because it's you
I hold your hands so tight, I see you
I promise I'll never leave it
I finally found my answer
I won't hesitate no more
I'm drawn to you, my moon
I will take ten more steps towards you
When you move back
There's no reason is needed for me
Even though it's too far
It doesn't matter where you are
My thoughts always go back to you
Because it's you
I'm telling you I love
Every moment spent with you
There's no reason is needed for me
Even though it's too far
It doesn't matter where you are
My thoughts always go back to you
Because it's you
I close my eyes and I see you
Chiudo gli occhi e ti vedo
I feel my heart beating for you
Sento il mio cuore battere per te
You take my breath away
Mi togli il respiro
Whenever you hold me close
Ogni volta che mi tieni stretta
I realized, I can't go back
Ho capito, non posso tornare indietro
My everything started to change
Tutto in me ha iniziato a cambiare
When you appeared in my darkness
Quando sei apparso nel mio buio
Looking at the silvery light
Guardando la luce argentea
It was always you
Eri sempre tu
And I'm drawn to you, my moon
E sono attratta da te, mia luna
I will take ten more steps towards you
Farò dieci passi in più verso di te
When you move back
Quando ti allontani
There's no reason is needed for me
Non ho bisogno di una ragione
Even though it's too far
Anche se è troppo lontano
It doesn't matter where you are
Non importa dove tu sia
My thoughts always go back to you
I miei pensieri tornano sempre a te
Because it's you
Perché sei tu
I hold your hands so tight, I see you
Tengo le tue mani così strette, ti vedo
I promise I'll never leave it
Prometto che non le lascerò mai
I finally found my answer
Ho finalmente trovato la mia risposta
I won't hesitate no more
Non esiterò più
I'm drawn to you, my moon
Sono attratta da te, mia luna
I will take ten more steps towards you
Farò dieci passi in più verso di te
When you move back
Quando ti allontani
There's no reason is needed for me
Non ho bisogno di una ragione
Even though it's too far
Anche se è troppo lontano
It doesn't matter where you are
Non importa dove tu sia
My thoughts always go back to you
I miei pensieri tornano sempre a te
Because it's you
Perché sei tu
I'm telling you I love
Ti sto dicendo che amo
Every moment spent with you
Ogni momento passato con te
There's no reason is needed for me
Non ho bisogno di una ragione
Even though it's too far
Anche se è troppo lontano
It doesn't matter where you are
Non importa dove tu sia
My thoughts always go back to you
I miei pensieri tornano sempre a te
Because it's you
Perché sei tu
I close my eyes and I see you
Eu fecho meus olhos e vejo você
I feel my heart beating for you
Sinto meu coração batendo por você
You take my breath away
Você tira meu fôlego
Whenever you hold me close
Sempre que me segura perto
I realized, I can't go back
Percebi, não posso voltar
My everything started to change
Tudo em mim começou a mudar
When you appeared in my darkness
Quando você apareceu na minha escuridão
Looking at the silvery light
Olhando para a luz prateada
It was always you
Sempre foi você
And I'm drawn to you, my moon
E eu sou atraído por você, minha lua
I will take ten more steps towards you
Eu darei dez passos a mais em sua direção
When you move back
Quando você recuar
There's no reason is needed for me
Não preciso de motivo
Even though it's too far
Mesmo que esteja muito longe
It doesn't matter where you are
Não importa onde você esteja
My thoughts always go back to you
Meus pensamentos sempre voltam para você
Because it's you
Porque é você
I hold your hands so tight, I see you
Seguro suas mãos tão forte, vejo você
I promise I'll never leave it
Prometo que nunca vou deixar
I finally found my answer
Finalmente encontrei minha resposta
I won't hesitate no more
Não vou hesitar mais
I'm drawn to you, my moon
Eu sou atraído por você, minha lua
I will take ten more steps towards you
Eu darei dez passos a mais em sua direção
When you move back
Quando você recuar
There's no reason is needed for me
Não preciso de motivo
Even though it's too far
Mesmo que esteja muito longe
It doesn't matter where you are
Não importa onde você esteja
My thoughts always go back to you
Meus pensamentos sempre voltam para você
Because it's you
Porque é você
I'm telling you I love
Estou dizendo que amo
Every moment spent with you
Cada momento passado com você
There's no reason is needed for me
Não preciso de motivo
Even though it's too far
Mesmo que esteja muito longe
It doesn't matter where you are
Não importa onde você esteja
My thoughts always go back to you
Meus pensamentos sempre voltam para você
Because it's you
Porque é você
I close my eyes and I see you
Cierro mis ojos y te veo
I feel my heart beating for you
Siento mi corazón latiendo por ti
You take my breath away
Me quitas el aliento
Whenever you hold me close
Siempre que me abrazas fuerte
I realized, I can't go back
Me di cuenta, no puedo volver atrás
My everything started to change
Todo en mí empezó a cambiar
When you appeared in my darkness
Cuando apareciste en mi oscuridad
Looking at the silvery light
Mirando a la luz plateada
It was always you
Siempre fuiste tú
And I'm drawn to you, my moon
Y estoy atraído hacia ti, mi luna
I will take ten more steps towards you
Daré diez pasos más hacia ti
When you move back
Cuando te alejes
There's no reason is needed for me
No necesito ninguna razón
Even though it's too far
Aunque esté muy lejos
It doesn't matter where you are
No importa dónde estés
My thoughts always go back to you
Mis pensamientos siempre vuelven a ti
Because it's you
Porque eres tú
I hold your hands so tight, I see you
Sostengo tus manos tan fuerte, te veo
I promise I'll never leave it
Prometo que nunca lo dejaré
I finally found my answer
Finalmente encontré mi respuesta
I won't hesitate no more
No dudaré más
I'm drawn to you, my moon
Estoy atraído hacia ti, mi luna
I will take ten more steps towards you
Daré diez pasos más hacia ti
When you move back
Cuando te alejes
There's no reason is needed for me
No necesito ninguna razón
Even though it's too far
Aunque esté muy lejos
It doesn't matter where you are
No importa dónde estés
My thoughts always go back to you
Mis pensamientos siempre vuelven a ti
Because it's you
Porque eres tú
I'm telling you I love
Te digo que amo
Every moment spent with you
Cada momento pasado contigo
There's no reason is needed for me
No necesito ninguna razón
Even though it's too far
Aunque esté muy lejos
It doesn't matter where you are
No importa dónde estés
My thoughts always go back to you
Mis pensamientos siempre vuelven a ti
Because it's you
Porque eres tú
I close my eyes and I see you
Je ferme les yeux et je te vois
I feel my heart beating for you
Je sens mon cœur battre pour toi
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
Whenever you hold me close
Chaque fois que tu me serres contre toi
I realized, I can't go back
J'ai réalisé, je ne peux pas revenir en arrière
My everything started to change
Tout a commencé à changer
When you appeared in my darkness
Quand tu es apparu dans mon obscurité
Looking at the silvery light
Regardant la lumière argentée
It was always you
C'était toujours toi
And I'm drawn to you, my moon
Et je suis attiré par toi, ma lune
I will take ten more steps towards you
Je ferai dix pas de plus vers toi
When you move back
Quand tu recules
There's no reason is needed for me
Je n'ai pas besoin de raison
Even though it's too far
Même si c'est trop loin
It doesn't matter where you are
Peu importe où tu es
My thoughts always go back to you
Mes pensées reviennent toujours à toi
Because it's you
Parce que c'est toi
I hold your hands so tight, I see you
Je tiens tes mains si fort, je te vois
I promise I'll never leave it
Je promets que je ne les lâcherai jamais
I finally found my answer
J'ai enfin trouvé ma réponse
I won't hesitate no more
Je n'hésiterai plus
I'm drawn to you, my moon
Je suis attiré par toi, ma lune
I will take ten more steps towards you
Je ferai dix pas de plus vers toi
When you move back
Quand tu recules
There's no reason is needed for me
Je n'ai pas besoin de raison
Even though it's too far
Même si c'est trop loin
It doesn't matter where you are
Peu importe où tu es
My thoughts always go back to you
Mes pensées reviennent toujours à toi
Because it's you
Parce que c'est toi
I'm telling you I love
Je te dis que je t'aime
Every moment spent with you
Chaque moment passé avec toi
There's no reason is needed for me
Je n'ai pas besoin de raison
Even though it's too far
Même si c'est trop loin
It doesn't matter where you are
Peu importe où tu es
My thoughts always go back to you
Mes pensées reviennent toujours à toi
Because it's you
Parce que c'est toi
I close my eyes and I see you
Ich schließe meine Augen und ich sehe dich
I feel my heart beating for you
Ich fühle, wie mein Herz für dich schlägt
You take my breath away
Du raubst mir den Atem
Whenever you hold me close
Immer wenn du mich fest hältst
I realized, I can't go back
Ich habe erkannt, ich kann nicht zurück
My everything started to change
Alles in mir begann sich zu verändern
When you appeared in my darkness
Als du in meiner Dunkelheit erschienst
Looking at the silvery light
Blick auf das silberne Licht
It was always you
Es war immer du
And I'm drawn to you, my moon
Und ich bin zu dir hingezogen, mein Mond
I will take ten more steps towards you
Ich werde zehn weitere Schritte auf dich zu machen
When you move back
Wenn du zurückweichst
There's no reason is needed for me
Ich brauche keinen Grund
Even though it's too far
Auch wenn es zu weit ist
It doesn't matter where you are
Es ist egal, wo du bist
My thoughts always go back to you
Meine Gedanken kehren immer zu dir zurück
Because it's you
Weil du es bist
I hold your hands so tight, I see you
Ich halte deine Hände so fest, ich sehe dich
I promise I'll never leave it
Ich verspreche, ich werde es nie verlassen
I finally found my answer
Ich habe endlich meine Antwort gefunden
I won't hesitate no more
Ich werde nicht mehr zögern
I'm drawn to you, my moon
Ich bin zu dir hingezogen, mein Mond
I will take ten more steps towards you
Ich werde zehn weitere Schritte auf dich zu machen
When you move back
Wenn du zurückweichst
There's no reason is needed for me
Ich brauche keinen Grund
Even though it's too far
Auch wenn es zu weit ist
It doesn't matter where you are
Es ist egal, wo du bist
My thoughts always go back to you
Meine Gedanken kehren immer zu dir zurück
Because it's you
Weil du es bist
I'm telling you I love
Ich sage dir, ich liebe
Every moment spent with you
Jeden Moment, den ich mit dir verbringe
There's no reason is needed for me
Ich brauche keinen Grund
Even though it's too far
Auch wenn es zu weit ist
It doesn't matter where you are
Es ist egal, wo du bist
My thoughts always go back to you
Meine Gedanken kehren immer zu dir zurück
Because it's you
Weil du es bist
I close my eyes and I see you
나는 눈을 감고 너를 봐
I feel my heart beating for you
내 심장이 너를 향해 뛰는 걸 느껴
You take my breath away
너는 내 숨을 멎게 하고
Whenever you hold me close
언제나 너가 나를 꼭 안아줄 때
I realized, I can't go back
나는 깨달았지, 돌아갈 수 없다는 걸
My everything started to change
내 모든 것이 변하기 시작했어
When you appeared in my darkness
너가 내 어둠 속에 나타났을 때
Looking at the silvery light
은빛 빛을 바라보던
It was always you
그건 늘 너였어
And I'm drawn to you, my moon
그리고 나는 너에게 끌려가, 나의 달에게
I will take ten more steps towards you
나는 너에게 더 열 걸음 더 다가갈 거야
When you move back
너가 뒤로 움직일 때
There's no reason is needed for me
나에게는 이유 따위는 필요 없어
Even though it's too far
비록 너무 멀더라도
It doesn't matter where you are
너가 어디에 있든 상관 없어
My thoughts always go back to you
내 생각은 항상 너에게로 돌아가
Because it's you
왜냐하면 그건 너니까
I hold your hands so tight, I see you
나는 너의 손을 꽉 잡고, 너를 봐
I promise I'll never leave it
나는 절대로 놓지 않겠다고 약속하지
I finally found my answer
나는 마침내 내 답을 찾았어
I won't hesitate no more
더 이상 망설이지 않을 거야
I'm drawn to you, my moon
나는 너에게 끌려가, 나의 달에게
I will take ten more steps towards you
나는 너에게 더 열 걸음 더 다가갈 거야
When you move back
너가 뒤로 움직일 때
There's no reason is needed for me
나에게는 이유 따위는 필요 없어
Even though it's too far
비록 너무 멀더라도
It doesn't matter where you are
너가 어디에 있든 상관 없어
My thoughts always go back to you
내 생각은 항상 너에게로 돌아가
Because it's you
왜냐하면 그건 너니까
I'm telling you I love
나는 너를 사랑한다고 말하고 있어
Every moment spent with you
너와 보낸 그 모든 순간들
There's no reason is needed for me
나에게는 이유가 필요 없어
Even though it's too far
비록 너무 멀더라도
It doesn't matter where you are
너가 어디에 있든 상관 없어
My thoughts always go back to you
내 생각은 항상 너에게로 돌아가
Because it's you
왜냐하면 그건 너니까