You can stand beside the madness like a fallen tear
You can hold on to the sadness like a souvenir
Or you can close your eyes
And see your life
Like the air
You can tap into the strength you never knew you had
You can breathe into your faith no matter where you are
Just close your eyes and change your life
Like the air
Like the air you can
Rise from the rubble with your mind, you can hover
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
But you can rise with your mind and make your higher power proud
You can rise, like the air you can rise
The earth can pull you down with all its gravity
And the measure of your worth is sometimes hard to see
So just hold on, when the night is done
Like the sun
Like the air you can
Rise from the rubble with your mind, you can hover
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
But you can rise with your mind and make your higher power proud
You can rise, like the air you can rise
So even when your bones feel like weights
And it's hard to lift the smile on your perfect face
You can still find a peaceful place
Close your eyes until you're floating up in outer space
It'll be alright, they're just jealous of your highs
So they can knock you down, but
Like the air you can
Rise from the rubble with your mind, you can hover
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
But you can rise with your mind and make your higher power proud
You can rise, like the air you can rise
Like the air you can rise
[Verso 1]
Você pode ficar do lado da loucura como uma lágrima caindo
Você pode segurar a tristeza como uma lembrança
Ou você pode fechar seus olhos e ver sua vida
Como o ar
Você pode aproveitar a força que nunca soube que tinha
Você pode respirar na sua fé, não importa onde você esteja
Só feche seus olhos e mude sua vida
Como o ar
[Refrão]
Como o ar você pode
Se levantar dos escombros com sua mente, você pode flutuar
Você pode se levantar como a maré, como o calor no verão
Sim, eu sei que existem aqueles que vão querer te derrubar
Mas você pode se levantar com a sua mente e deixar seu poder superior orgulhoso
Como o ar você pode se levantar
Levantar
[Verso 2]
A Terra pode te derrubar como toda a sua gravidade
E a medida do seu valor às vezes é difícil de ver
Então espere, quando a noite acabar
Como o sol
[Refrão]
Como o ar você pode
Se levantar dos escombros com sua mente, você pode flutuar
Você pode se levantar como a maré, como o calor no verão
Sim, eu sei que existem aqueles que vão querer te derrubar
Mas você pode se levantar com a sua mente e deixar seu poder superior orgulhoso
Como o ar você pode se levantar
Levantar
[Ponte]
Então, mesmo quando seu ossos parecem pesos
E é difícil levantar o sorriso no seu rosto perfeito
Você ainda pode encontrar um lugar tranquilo
Feche seus olhos até que você esteja flutuando no espaço sideral
Vai ficar tudo bem, eles só estão com inveja do seus altos
Então eles podem te derrubar, mas
[Refrão]
Como o ar você pode
Se levantar dos escombros com sua mente, você pode flutuar
Você pode se levantar como a maré, como o calor no verão
Sim, eu sei que existem aqueles que vão querer te derrubar
Mas você pode se levantar com a sua mente e deixar seu poder superior orgulhoso
Como o ar você pode se levantar
Levantar
You can stand beside the madness like a fallen tear
Kamu bisa berdiri di samping kegilaan seperti air mata yang jatuh
You can hold on to the sadness like a souvenir
Kamu bisa memegang kesedihan seperti suvenir
Or you can close your eyes
Atau kamu bisa menutup matamu
And see your life
Dan melihat hidupmu
Like the air
Seperti udara
You can tap into the strength you never knew you had
Kamu bisa menemukan kekuatan yang tidak pernah kamu tahu kamu miliki
You can breathe into your faith no matter where you are
Kamu bisa bernapas ke dalam keyakinanmu tidak peduli di mana kamu berada
Just close your eyes and change your life
Hanya tutup matamu dan ubah hidupmu
Like the air
Seperti udara
Like the air you can
Seperti udara kamu bisa
Rise from the rubble with your mind, you can hover
Bangkit dari puing dengan pikiranmu, kamu bisa melayang
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Kamu bisa naik seperti pasang, seperti panasnya di musim panas
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
Ya, saya tahu ada orang-orang yang ingin menjatuhkanmu
But you can rise with your mind and make your higher power proud
Tapi kamu bisa bangkit dengan pikiranmu dan membuat kekuatan yang lebih tinggi bangga
You can rise, like the air you can rise
Kamu bisa bangkit, seperti udara kamu bisa bangkit
The earth can pull you down with all its gravity
Bumi bisa menarikmu ke bawah dengan seluruh gravitasinya
And the measure of your worth is sometimes hard to see
Dan ukuran dari nilai dirimu terkadang sulit untuk dilihat
So just hold on, when the night is done
Jadi teruslah bertahan, ketika malam telah berlalu
Like the sun
Seperti matahari
Like the air you can
Seperti udara kamu bisa
Rise from the rubble with your mind, you can hover
Bangkit dari puing dengan pikiranmu, kamu bisa melayang
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Kamu bisa naik seperti pasang, seperti panasnya di musim panas
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
Ya, saya tahu ada orang-orang yang ingin menjatuhkanmu
But you can rise with your mind and make your higher power proud
Tapi kamu bisa bangkit dengan pikiranmu dan membuat kekuatan yang lebih tinggi bangga
You can rise, like the air you can rise
Kamu bisa bangkit, seperti udara kamu bisa bangkit
So even when your bones feel like weights
Jadi bahkan ketika tulangmu terasa seperti beban
And it's hard to lift the smile on your perfect face
Dan sulit untuk mengangkat senyum di wajah sempurnamu
You can still find a peaceful place
Kamu masih bisa menemukan tempat yang damai
Close your eyes until you're floating up in outer space
Tutup matamu sampai kamu melayang di luar angkasa
It'll be alright, they're just jealous of your highs
Semuanya akan baik-baik saja, mereka hanya iri dengan ketinggianmu
So they can knock you down, but
Jadi mereka bisa menjatuhkanmu, tapi
Like the air you can
Seperti udara kamu bisa
Rise from the rubble with your mind, you can hover
Bangkit dari puing dengan pikiranmu, kamu bisa melayang
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
Kamu bisa naik seperti pasang, seperti panasnya di musim panas
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
Ya, saya tahu ada orang-orang yang ingin menjatuhkanmu
But you can rise with your mind and make your higher power proud
Tapi kamu bisa bangkit dengan pikiranmu dan membuat kekuatan yang lebih tinggi bangga
You can rise, like the air you can rise
Kamu bisa bangkit, seperti udara kamu bisa bangkit
Like the air you can rise
Seperti udara kamu bisa bangkit
You can stand beside the madness like a fallen tear
คุณสามารถยืนอยู่ข้างความบ้าคลั่งเหมือนน้ำตาที่ร่วงหล่น
You can hold on to the sadness like a souvenir
คุณสามารถยึดติดกับความเศร้าเหมือนของที่ระลึก
Or you can close your eyes
หรือคุณสามารถปิดตา
And see your life
และมองเห็นชีวิตของคุณ
Like the air
เหมือนอากาศ
You can tap into the strength you never knew you had
คุณสามารถเข้าถึงพลังที่คุณไม่เคยรู้ว่าคุณมี
You can breathe into your faith no matter where you are
คุณสามารถหายใจเข้าไปในความเชื่อของคุณไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
Just close your eyes and change your life
แค่ปิดตาและเปลี่ยนชีวิตของคุณ
Like the air
เหมือนอากาศ
Like the air you can
เหมือนอากาศ คุณสามารถ
Rise from the rubble with your mind, you can hover
ลุกขึ้นจากซากปรักหักพังด้วยจิตใจของคุณ, คุณสามารถลอยได้
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
คุณสามารถลุกขึ้นเหมือนคลื่น, เหมือนความร้อนในฤดูร้อน
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
ใช่, ฉันรู้ว่ามีคนที่จะต้องการทำให้คุณล้มลง
But you can rise with your mind and make your higher power proud
แต่คุณสามารถลุกขึ้นด้วยจิตใจของคุณและทำให้พลังที่สูงกว่าของคุณภาคภูมิใจ
You can rise, like the air you can rise
คุณสามารถลุกขึ้น, เหมือนอากาศ คุณสามารถลุกขึ้น
The earth can pull you down with all its gravity
โลกสามารถดึงคุณลงด้วยแรงโน้มถ่วงทั้งหมด
And the measure of your worth is sometimes hard to see
และการวัดคุณค่าของคุณบางครั้งอาจเห็นได้ยาก
So just hold on, when the night is done
ดังนั้นเพียงแค่ยึดมั่น, เมื่อคืนจบลง
Like the sun
เหมือนดวงอาทิตย์
Like the air you can
เหมือนอากาศ คุณสามารถ
Rise from the rubble with your mind, you can hover
ลุกขึ้นจากซากปรักหักพังด้วยจิตใจของคุณ, คุณสามารถลอยได้
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
คุณสามารถลุกขึ้นเหมือนคลื่น, เหมือนความร้อนในฤดูร้อน
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
ใช่, ฉันรู้ว่ามีคนที่จะต้องการทำให้คุณล้มลง
But you can rise with your mind and make your higher power proud
แต่คุณสามารถลุกขึ้นด้วยจิตใจของคุณและทำให้พลังที่สูงกว่าของคุณภาคภูมิใจ
You can rise, like the air you can rise
คุณสามารถลุกขึ้น, เหมือนอากาศ คุณสามารถลุกขึ้น
So even when your bones feel like weights
ดังนั้นแม้ว่ากระดูกของคุณจะรู้สึกหนักเหมือนน้ำหนัก
And it's hard to lift the smile on your perfect face
และมันยากที่จะยกยิ้มบนใบหน้าที่สมบูรณ์แบบของคุณ
You can still find a peaceful place
คุณยังสามารถหาที่สงบได้
Close your eyes until you're floating up in outer space
ปิดตาของคุณจนกว่าคุณจะลอยขึ้นไปในอวกาศ
It'll be alright, they're just jealous of your highs
มันจะเป็นไปได้ดี, พวกเขาแค่อิจฉาความสูงของคุณ
So they can knock you down, but
ดังนั้นพวกเขาสามารถทำให้คุณล้มลงได้, แต่
Like the air you can
เหมือนอากาศ คุณสามารถ
Rise from the rubble with your mind, you can hover
ลุกขึ้นจากซากปรักหักพังด้วยจิตใจของคุณ, คุณสามารถลอยได้
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
คุณสามารถลุกขึ้นเหมือนคลื่น, เหมือนความร้อนในฤดูร้อน
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
ใช่, ฉันรู้ว่ามีคนที่จะต้องการทำให้คุณล้มลง
But you can rise with your mind and make your higher power proud
แต่คุณสามารถลุกขึ้นด้วยจิตใจของคุณและทำให้พลังที่สูงกว่าของคุณภาคภูมิใจ
You can rise, like the air you can rise
คุณสามารถลุกขึ้น, เหมือนอากาศ คุณสามารถลุกขึ้น
Like the air you can rise
เหมือนอากาศ คุณสามารถลุกขึ้น
You can stand beside the madness like a fallen tear
你可以站在疯狂旁边，像一滴泪落下
You can hold on to the sadness like a souvenir
你可以抓住悲伤，就像抓住一个纪念品
Or you can close your eyes
或者你可以闭上眼睛
And see your life
看看你的生活
Like the air
像空气一样
You can tap into the strength you never knew you had
你可以挖掘你从未知晓的力量
You can breathe into your faith no matter where you are
你可以在任何地方呼吸进你的信念
Just close your eyes and change your life
只需闭上眼睛，改变你的生活
Like the air
像空气一样
Like the air you can
像空气一样你可以
Rise from the rubble with your mind, you can hover
从废墟中升起，用你的思想，你可以徘徊
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
你可以像潮水一样升起，像夏天的热量
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
是的，我知道有些人会想要拉你下水
But you can rise with your mind and make your higher power proud
但你可以用你的思想升起，让你的至高无上的力量感到骄傲
You can rise, like the air you can rise
你可以升起，像空气一样升起
The earth can pull you down with all its gravity
地球可以用它的重力把你拉下来
And the measure of your worth is sometimes hard to see
而你的价值有时候很难看清
So just hold on, when the night is done
所以只要坚持，当夜晚结束时
Like the sun
像太阳一样
Like the air you can
像空气一样你可以
Rise from the rubble with your mind, you can hover
从废墟中升起，用你的思想，你可以徘徊
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
你可以像潮水一样升起，像夏天的热量
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
是的，我知道有些人会想要拉你下水
But you can rise with your mind and make your higher power proud
但你可以用你的思想升起，让你的至高无上的力量感到骄傲
You can rise, like the air you can rise
你可以升起，像空气一样升起
So even when your bones feel like weights
所以即使你的骨头感觉像是重物
And it's hard to lift the smile on your perfect face
而你完美的脸上的微笑很难提起
You can still find a peaceful place
你仍然可以找到一个平静的地方
Close your eyes until you're floating up in outer space
闭上眼睛，直到你在外太空中飘浮
It'll be alright, they're just jealous of your highs
一切都会好的，他们只是嫉妒你的高度
So they can knock you down, but
所以他们可以打倒你，但
Like the air you can
像空气一样你可以
Rise from the rubble with your mind, you can hover
从废墟中升起，用你的思想，你可以徘徊
You can rise like the tide, like the heat it in the summer
你可以像潮水一样升起，像夏天的热量
Yes, I know there are those who will wanna bring you down
是的，我知道有些人会想要拉你下水
But you can rise with your mind and make your higher power proud
但你可以用你的思想升起，让你的至高无上的力量感到骄傲
You can rise, like the air you can rise
你可以升起，像空气一样升起
Like the air you can rise
像空气一样你可以升起
[المقطع الأول]
يمكنك الوقوف بجانب الجنون مثل الدمعة المتساقطة
يمكنك التمسك بالحزن كتذكار
أو يمكنك أن تغمض عينيك وترى حياتك
مثل الهواء
يمكنك أن تستغل القوة التي لم تكن تعلم أنك تمتلكها
يمكنك تنفس إيمانك بغض النظر عن مكان وجودك
فقط أغمض عينيك وغير حياتك
مثل الهواء
[اللازمة]
مثل الهواء يمكنك النهوض من تحت الركام بعقلك، يمكنك أن تحوم
يمكنك النهوض مثل المد، مثل الحرارة في الصيف
نعم، أعلم أن هناك من يريد إسقاطك
ولكن يمكنك النهوض بعقلك وتجعل قوتك العليا فخورة
يمكنك النهوض
(مثل الهواء يمكنك النهوض)
[المقطع الثاني]
يمكن للأرض أن تسحبك إلى الأسفل بكل جاذبيتها
و مقياس قيمتك في بعض الأحيان يُصعب رؤيته
لذا انتظر فقط، عندما تنتهي الليلة
مثل الشمس
[اللازمة]
مثل الهواء يمكنك النهوض من تحت الركام بعقلك، يمكنك أن تحوم
يمكنك النهوض مثل المد، مثل الحرارة في الصيف
نعم، أعلم أن هناك من يريد إسقاطك
ولكن يمكنك النهوض بعقلك وتجعل قوتك العليا فخورة
يمكنك النهوض
(مثل الهواء يمكنك النهوض)
[جسر]
لذا حتى عندما عظامك تُشعرك وكأنها أوزان
ومن الصعب أن ترسم الابتسامة على وجهك المثالي
لا يزال بإمكانك العثور على مكان هادئ
أغمض عينيك حتى تطفو في الفضاء الخارجي
سيكون الأمر على ما يرام، إنهم فقط يشعرون بالغيرة من نجاحاتك
أنظر، هم يستطيعون إحباطك، ولكن..
[اللازمة]
مثل الهواء يمكنك النهوض من تحت الركام بعقلك، يمكنك أن تحوم
يمكنك النهوض مثل المد، مثل الحرارة في الصيف
نعم، أعلم أن هناك من يريد إسقاطك
ولكن يمكنك النهوض بعقلك وتجعل قوتك العليا فخورة
يمكنك النهوض
(مثل الهواء يمكنك النهوض)
(مثل الهواء يمكنك النهوض)