Dance Again

Happiness
Ain't something you sit back and you wait for
Mm-mm, ah-ah
Confidence
Is throwing your heart through every brick wall
Mm-mm, ah-ah

I kick-start the rhythm
All the trauma's in remission
No, I don't need permission

Feels so, feels so, feels so good to dance again
Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions undressed, I'm going in
With everything
To dance again
Feels so, feels so, feels so good

Vulnerable
Ain't easy, believe me, but I do it
Mm-mm, ah-ah
It's like I'm ten feet tall
I'm high off the weight of them shoulders
Mm-mm, ah-ah

I kick-start the rhythm
All the trauma's in remission
No, I don't need permission
I kick-start my system
When I speak, my body listens
I know what I'm missing

Feels so, feels so, feels so good to dance again
Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions undressed, I'm going in
With everything
To dance again
Feels so, feels so, feels so good

Ooh (ah), (ooh)
I'm feeling
Ooh (ah), (ooh)
Me again
Ooh (ah), (ooh)
Feels so good to dance again (ah)
Feels so, feels so, feels so good

(So, so, so good)

Happiness
Ain't something you sit back and you wait for
Feels so, feels so, feels so good to dance again (ah)

Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions undressed, I'm going in (going in)
With everything (everything)
To dance again
Feels so, feels so, feels so good

I kick-start the rhythm (ooh)
All the trauma's in remission (ooh I'm feeling)
Mmm (ooh, ah) mmm (me again)
I kick-start the rhythm (ooh, ah)
All the trauma's in remission (ooh, I'm feeling)
Mmm (ooh, ah) feels so, feels so, feels so good

[Tradução em português de "Dance Again" por Selena Gomez]

[Verso 1]
Felicidade
Não é algo pelo que você se senta e espera chegar
Mmm, ah
Confiança
É arremessar seu coração contra cada parede
Mmm, ah

[Pré-Refrão]
Eu aciono o ritmo
Todo o trauma está em remissão
Não, eu não preciso de permissão

[Refrão]
É tão, é tão, é tão bom dançar novamente
É tão, é tão, é tão bom dançar novamente
Com as minhas emoções à mostra, estou indo com tudo
Dançar novamente
É tão, é tão, é tão bom

[Verso 2]
Vulnerável
Não é fácil, acredite em mim, mas eu vou conseguir
Mmm, ah
É como se eu tivesse três metros de altura
Estou nas alturas sem o peso nos meus ombros
Mmm, ah

[Pré-Refrão]
Eu aciono o ritmo
Todo o trauma está em remissão
Não, eu não preciso de permissão
Eu aciono meu sistema
Quando eu falo, meu corpo escuta
Eu sei o que estou precisando

[Refrão]
É tão, é tão, é tão bom dançar novamente
É tão, é tão, é tão bom dançar novamente
Com as minhas emoções à mostra, estou indo com tudo
Dançar novamente
É tão, é tão, é tão bom

[Pós-Refrão]
Ooh (Ah), ooh
Estou sentindo
Ooh (Ah), ooh
Que voltei a ser eu mesma
Ooh (Ah), ooh (Oh)
É tão bom dançar novamente (Ah)
É tão, é tão, é tão bom

[Ponte]
(Tão, tão, tão bom)
(Mmm, ah)
Felicidade
Não é algo pelo qual você se senta e espera chegar
É tão, é tão, é tão bom dançar novamente (ah)

[Refrão]
É tão, tão, tão bom dançar novamente
É tão, tão, tão bom dançar novamente
Com as minhas emoções à mostra, estou indo (Indo)
Com tudo (Tudo)
Dançar novamente
É tão, tão, tão bom

[Saída]
Eu aciono o ritmo (ooh)
Todo o trauma está em remissão (ooh)
Estou sentindo (ooh, ah, mmm)
Que voltei a ser eu mesma
Eu aciono o ritmo (ooh, ah)
Todo o trauma está em remissão (ooh)
Estou sentindo (ooh, ah)
É tão, tão, tão bom

[Letra de "Selena Gomez - Dance Again (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
La felicidad
No es algo que te sientas y esperas
Mmm, ah
La confianza
Arroja tu corazón a través de cada muralla
Mmm, ah

[Pre-Coro]
Arranco el ritmo
Todo el drama está en remisión
No, no necesito permiso

[Coro]
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien volver a bailar
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien volver a bailar
Con mis emociones al desnudo, voy a empezar
A bailar otra vez
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien

[Verso 2]
Ser vulnerable
No es fácil, créeme, pero lo soy
Mmm, ah
Es como si midiera diez pies de altura
Ya no tengo peso en mis hombros
Mmm, ah

[Pre-Coro]
Arranco el ritmo
Todo el drama está en remisión
No, no necesito permiso
Arranco mi sistema
Y cuando hablo, mi cuerpo escucha
Sé lo que me estoy perdiendo

[Coro]
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien volver a bailar
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien volver a bailar
Con mis emociones al desnudo, voy a empezar
A bailar otra vez
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien

[Pos-Coro]
Ooh (Ah), ooh
Me siento
Ooh (Ah), ooh
Yo misma otra vez
Ooh (Ah), ooh (Oh)
Se siente tan bien volver a bailar (Ah)
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien

[Puente]
(Muy, muy, muy bien)
(Mmm, ah)
La felicidad
No es algo que te sientas y esperas
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien volver a bailar (Ah)

[Coro]
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien volver a bailar
Con mis emociones al desnudo, voy a (Voy)
Empezar a (Empezar)
Bailar otra vez
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien

[Outro]
Arranco el ritmo (Ooh)
Todo el drama está en remisión (Ooh)
Me siento (Ooh, ah, mmm)
Yo misma otra vez
Arranco el ritmo (Ooh, ah)
Todo el drama está en remisión (Ooh)
Me siento (Ooh, ah)
Se siente tan, se siente tan, se siente tan bien

[Couplet 1]
Bonheur
Ce n'ai pas quelque chose à attendre assis
Ce n'est-ce pas quelque chose que tu attend assis
Mmm, ah
Confidence
C'est jeter ton cœur à travers tous les murs de brique
Mmm, ah

[Pre-Chorus]
Je donne le coup d'envoi du rythme
Tout le traumatisme est en rémission
Non, je n'ai pas besoin de permission

[Refrain]
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien de danser à nouveau
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien de danser à nouveau
Avec mes émotions à nu, j'y vais avec tout
De danser à nouveau
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien

[Couplet 2]
Vulnérable
C'est pas facile, crois moi, mais j'y vais
Mmm, ah
C'est comme si je faisais trois mètres de haut
Je suis haute sur le poids de mes épaules
Mmm, ah

[Pre-Chorus]
Je donne le coup d'envoi du rythme
Tout le traumatisme est en rémission
Non, je n'ai pas besoin de permission
Je donne le coup d'envoi de mon système
Quand je parle, mon corps écoute
Je sais ce que je manque

[Refrain]
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien de danser à nouveau
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien de danser à nouveau
Avec mes émotions à nu, j'y vais avec tout
De danser à nouveau
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien

[Post-Refrain]
Ooh (ah), ooh
Je ressens
Ooh (ah), ooh
Moi à nouveau
Ooh (ah), ooh (oh)
C'est tellement bien de danser à nouveau (ah)
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien

[Pont]
(Tellement, tellement, tellement bien)
(Mmm, ah)
Bonheur
Ce n'est-ce pas quelque chose que tu attend assis
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien de danser à nouveau (ah)

[Refrain]
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien de danser à nouveau
Avec mes émotions à nu, j'y vais (j'y vais)
Avec tout (tout)
Pour danser à nouveau
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien

[Outro]
Je donne le coup d'envoi du rythme (Ooh)
Tout le traumatisme est en rémission (Ooh)
Je ressens (Ooh, ah, mmm)
Moi à nouveau
Je donne le coup d'envoi du rythme (Ooh, ah)
Tout le traumatisme est en rémission (Ooh)
Je ressens (Ooh, ah)
C'est tellement, c'est tellement, c'est tellement bien

[Verse 1]
Happiness
سعادت و خوشبختی
Ain't something you sit back and you wait for
چیزی نیستش که تو بشینی و منتظرش باشی
Mmm, ah
اممم اه
Confidence
اعتماد به نفس
Is throwing your heart through every brick wall
اینکه تو قلبت رو به سمت دیوار آجری پرتاب کنی
Mmm, ah
اممم اه

[Pre-Chorus]
I kickstart the rhythm
من ضرب ریتم رو شروع میکنم
All the trauma's in remission
تمامی زخم و آسیب های روحی در حال درمانه
No, I don't need permission
نه من به کسی نیاز ندارم

[Chorus]
Feels so, feels so, feels so good to dance again
خیلی خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی
Feels so, feels so, feels so good to dance again
خیلی خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی
With my emotions undressed, I'm going in with everything
با احساسات آشکار قصد دارم با هرچیزی همراه باشم
To dance again
تا دوباره برقصم
Feels so, feels so, feels so good
خیلی خیلی حس خوبیه

[Verse 2]
Vulnerable
آسیب پذیری
Ain't easy, believe me, but I go there
آسون نیستش ، باور کن ، اما من میرم سمتش
Mmm, ah
اممم اه
It's like I'm ten feet tall
انگار که در اوج هستم
I'm high off the weight off of my shoulders
در اوج هستم و باری از روی شانه هایم برداشته شده
Mmm, ah
اممم اه

[Pre-Chorus]
I kickstart the rhythm
من ضرب ریتم رو شروع میکنم
All the trauma's in remission
تمامی زخم و آسیب های روحی در حال درمانه
No, I don't need permission
نه من به کسی نیاز ندارم
I kickstart my system
من سیستم خودمو شروع می کنم
When I speak, my body listens
وقتی صحبت می کنم ، بدنم گوش میده
I know what I'm missing
می دونم چه چیز دارم از دست میدم

[Chorus]
Feels so, feels so, feels so good to dance again
خیلی خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی
Feels so, feels so, feels so good to dance again
خیلی خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی
With my emotions undressed, I'm going in with everything
با احساسات آشکار قصد دارم با هرچیزی همراه باشم
To dance again
تا دوباره برقصم
Feels so, feels so, feels so good
خیلی خیلی حس خوبیه

[Post-Chorus]
Ooh (Ah), ooh
اووه
I'm feeling
حسش می کنم
Ooh (Ah), ooh
اوه
Me again
دوباره من
Ooh (Ah), ooh (Oh)
اوووه
Feels so good to dance again (Ah)
حس خیلی خوبیه دوباره برقصی
Feels so, feels so, feels so good
خیلی خیلی حس خوبیه

[Bridge]
(So, so, so good)
خیلی خوبه
(Mmm, ah)
اممم
Happiness
سعادت و خوشبختی
Ain't something you sit back and you wait for
چیزی نیستش که تو بشینی و منتظرش باشی
Feels so, feels so, feels so good to dance again (Ah)
حس خیلی خوبیه دوباره برقصی

[Chorus]
Feels so, feels so, feels so good to dance again
خیلی خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی
Feels so, feels so, feels so good to dance again
خیلی خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی
With my emotions undressed, I'm going in with everything
با احساسات آشکار قصد دارم با هرچیزی همراه باشم
To dance again
تا دوباره برقصم
Feels so, feels so, feels so good
خیلی خیلی حس خوبیه

[Outro]
I kickstart the rhythm
من ضرب ریتم رو شروع میکنم
All the trauma's in remission
تمامی زخم و آسیب های روحی در حال درمانه
I'm feelin' (Ooh, ah, mmm)
حس می کنم
Me again
دوباره من
I kickstart the rhythm
من ضرب ریتم رو شروع میکنم
All the trauma's in remission
تمامی زخم و آسیب های روحی در حال درمانه
I'm feelin' (Ooh, ah)
حس می کنم
Feels so, feels so, feels so good
خیلی خیلی حس خوبیه

[Verse 1]
Mutluluk
Arkanıza yaslanıp bekleyebileceğiniz bir şey değil
Mmm, ah
Güven
Kalbin her tuğla duvarın içinden fırlıyor mu
Mmm, ah

[Pre-Chorus]
Ritmi başlatıyorum
Tüm bu travmalar düzeldi
Hayır, izne ihtiyacım yok

[Chorus]
Çok iyi, çok iyi, tekrar dans etmek çok iyi hissettiriyor
Çok iyi, çok iyi, tekrar dans etmek çok iyi hissettiriyor
Duygularımla, her şeye girmeye başlıyorum
Tekrar dans etmek
Çok, çok, çok iyi hissettiriyor

[Verse 2]
Savunmasız
Kolay değil, inan bana, ama oraya gidiyorum
Mmm, ah
Sanki boyum on metre
Omuzlarındaki ağırlığım çok yüksek
Mmm, ah

[Pre-Chorus]
Ritmi başlatıyorum
Tüm bu travmalar düzeldi
Hayır, izne ihtiyacım yok
Sistemimi başlatıyorum
Konuştuğumda, bedenim dinliyor
Neyi özlediğimi biliyorum

[Chorus]
Çok iyi, çok iyi, tekrar dans etmek çok iyi hissettiriyor
Çok iyi, çok iyi, tekrar dans etmek çok iyi hissettiriyor
Duygularımla, her şeye girmeye başlıyorum
Tekrar dans etmek
Çok, çok, çok iyi hissettiriyor

[Post-Chorus]
Ooh (Ah), ooh
Hissediyorum
Ooh (Ah), ooh
Yine ben
Ooh (Ah), ooh (Oh)
Tekrar dans etmek çok güzel hissettiriyor (Ah)
Çok, çok, çok iyi hissettiriyor

[Bridge]
(Çok, çok, çok iyi hissettiriyor)
(Mmm, ah)
Mutluluk arkanıza yaslanıp bekleyebileceğiniz bir şey değildir
Çok iyi, çok iyi, tekrar dans etmek çok iyi hissettiriyor

[Chorus]
Çok iyi, çok iyi, tekrar dans etmek çok iyi hissettiriyor
Duygularımla, içeri girmeye başladım
Her şeyle
Tekrar dans etmek
Çok, çok, çok iyi hissettiriyor

[Outro]
Ritmi başlatıyorum (Ooh)
Tüm bu travmalar düzeldi (Ooh)
Hissediyorum (Ooh, ah, mmm)
Yine ben
Ritmi başlatıyorum (Ooh)
Tüm bu travmalar düzeldi (Ooh)
Hissediyorum (Ooh, ah)
Çok, çok, çok iyi hissettiriyor

[المقطع الأول]
السعادة
ليست بشيء تسترخي و تنتظره أن يأتي
الثقة
هي أن ترمي قلبك نحو كل جدار من طوب

[ما قبل اللازمة]
أقوم بتشغيل الإيقاع
كل المحن النفسية في حالة خمود
لا، لست بحاجة لإذن

[اللازمة]
أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد بأن أرقص مجددًا
أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد بأن أرقص مجددًا
مع مشاعري الحقيقة انا سأتوافق
مع كل شيء
كي أرقص مجددًا
أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد

[المقطع الثاني]
الضعف
ليس بسهل، صدقني، لكنني أخوضه
أنه كما لو أنني بطول عشر أقدام
انا متأثره بـ العبئ الذي أحمله على أكتافي

[ما قبل اللازمة]
أقوم بتشغيل الإيقاع
كل المحن النفسية في حالة خمود
لا، لست بحاجة لإذن
انا أيقظ كامل جسدي
عندما أتحدث، جسدي يستمع
أعلم ما أفتقده

[اللازمة]
أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد بأن أرقص مجددًا
أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد بأن أرقص مجددًا
مع مشاعري الحقيقية انا سأتوافق
مع كل شيء
كي أرقص مجددًا
أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد

[ما بعد اللازمة]
أشعر
بنفسي مجددًا
أنه لشعور جدًا جيد بأن أرقص مجددًا
أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد

[جسر]
السعادة
ليست بشيء تسترخي و تنتظره أن يأتي
أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد بأن أرقص مجددًا

أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد بأن أرقص مجددًا
مع مشاعري الحقيقية انا سأتوافق
مع كل شيء
كي أرقص مجددًا
أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد

[الخاتمة]
أقوم بتشغيل الإيقاع
كل المحن النفسية في حالة خمود
أشعر
بنفسي مجددًا
انا أقوم بتشغيل الإيقاع
كل المحن النفسية في حالة خمود
أنه لشعور جدًا، شعور جدًا، شعور جدًا جيد