Hit the Lights
TONY BERT NILSSON, DANIEL JAMES PRINGLE, LEAH HAYWOOD
It's the boy who never told "I like you"
It's the girl you let get away
It's the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away
It's the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you do before you die
It's the city you love that waits for you
But you're too damn scared to fly
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It's the time that you totally screwed up
Still you try to get it out your brain
It's the fight we had when we didn't make up
It's the past that you're dying to change
It's all the money that you're saving
While the good life passes by
It's all the dreams that never came true
'Cause you're too damn scared to try
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It's a mad, mad world
Gonna make an escape
It's a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
So let's go (go, go, go) all the way
Yeah let's go (go, go, go) night and day
From the floor to the rafters
People raise your glasses
We could dance forever
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It's a mad, mad world
Gotta make an escape
It's a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
It's the boy who never told "I like you"
È il ragazzo che non ha mai detto "Mi piaci"
It's the girl you let get away
È la ragazza che hai lasciato scappare
It's the one you saw that day on the train
È quello che hai visto quel giorno sul treno
But you freaked out and walked away
Ma ti sei spaventato e te ne sei andato
It's the plane you wanna catch to Vegas
È l'aereo che vuoi prendere per Las Vegas
Things you swear you do before you die
Cose che giuri di fare prima di morire
It's the city you love that waits for you
È la città che ami che ti aspetta
But you're too damn scared to fly
Ma hai troppa maledetta paura di volare
Hit the lights
Accendi le luci
Let the music move you
Lascia che la musica ti muova
Lose yourself tonight
Perditi stasera
Come alive
Vieni vivo
Let the moment take you
Lascia che il momento ti porti via
Lose control tonight
Perdi il controllo stasera
Hit the lights
Accendi le luci
Let the music move you
Lascia che la musica ti muova
Lose yourself tonight
Perditi stasera
Come alive
Vieni vivo
Let the moment take you
Lascia che il momento ti porti via
Lose control tonight
Perdi il controllo stasera
It's the time that you totally screwed up
È il momento in cui hai completamente rovinato tutto
Still you try to get it out your brain
Ancora cerchi di togliertelo dalla testa
It's the fight we had when we didn't make up
È la lotta che abbiamo avuto quando non ci siamo fatti perdonare
It's the past that you're dying to change
È il passato che stai morendo per cambiare
It's all the money that you're saving
Sono tutti i soldi che stai risparmiando
While the good life passes by
Mentre la bella vita passa
It's all the dreams that never came true
Sono tutti i sogni che non si sono mai avverati
'Cause you're too damn scared to try
Perché hai troppa maledetta paura di provare
Hit the lights
Accendi le luci
Let the music move you
Lascia che la musica ti muova
Lose yourself tonight
Perditi stasera
Come alive
Vieni vivo
Let the moment take you
Lascia che il momento ti porti via
Lose control tonight
Perdi il controllo stasera
Hit the lights
Accendi le luci
Let the music move you
Lascia che la musica ti muova
Lose yourself tonight
Perditi stasera
Come alive
Vieni vivo
Let the moment take you
Lascia che il momento ti porti via
Lose control tonight
Perdi il controllo stasera
It's a mad, mad world
È un mondo pazzo, pazzo
Gonna make an escape
Devo fare una fuga
It's a perfect world
È un mondo perfetto
When you go all the way
Quando vai fino in fondo
Hit the lights
Accendi le luci
Let the music move you
Lascia che la musica ti muova
Lose yourself tonight
Perditi stasera
So let's go (go, go, go) all the way
Quindi andiamo (vai, vai, vai) fino in fondo
Yeah let's go (go, go, go) night and day
Sì, andiamo (vai, vai, vai) notte e giorno
From the floor to the rafters
Dal pavimento alle travi
People raise your glasses
Persone alzate i bicchieri
We could dance forever
Potremmo ballare per sempre
Hit the lights
Accendi le luci
Let the music move you
Lascia che la musica ti muova
Lose yourself tonight
Perditi stasera
Come alive
Vieni vivo
Let the moment take you
Lascia che il momento ti porti via
Lose control tonight
Perdi il controllo stasera
It's a mad, mad world
È un mondo pazzo, pazzo
Gotta make an escape
Devo fare una fuga
It's a perfect world
È un mondo perfetto
When you go all the way
Quando vai fino in fondo
Hit the lights
Accendi le luci
Let the music move you
Lascia che la musica ti muova
Lose yourself tonight
Perditi stasera
It's the boy who never told "I like you"
É o garoto que nunca disse "Eu gosto de você"
It's the girl you let get away
É a garota que você deixou escapar
It's the one you saw that day on the train
É aquele que você viu naquele dia no trem
But you freaked out and walked away
Mas você se assustou e foi embora
It's the plane you wanna catch to Vegas
É o avião que você quer pegar para Vegas
Things you swear you do before you die
Coisas que você jura que fará antes de morrer
It's the city you love that waits for you
É a cidade que você ama que te espera
But you're too damn scared to fly
Mas você tem muito medo de voar
Hit the lights
Acenda as luzes
Let the music move you
Deixe a música te mover
Lose yourself tonight
Perca-se esta noite
Come alive
Viva o momento
Let the moment take you
Deixe o momento te levar
Lose control tonight
Perca o controle esta noite
Hit the lights
Acenda as luzes
Let the music move you
Deixe a música te mover
Lose yourself tonight
Perca-se esta noite
Come alive
Viva o momento
Let the moment take you
Deixe o momento te levar
Lose control tonight
Perca o controle esta noite
It's the time that you totally screwed up
É a vez que você estragou tudo
Still you try to get it out your brain
Ainda assim, você tenta tirar isso da sua cabeça
It's the fight we had when we didn't make up
É a briga que tivemos quando não nos reconciliamos
It's the past that you're dying to change
É o passado que você está morrendo para mudar
It's all the money that you're saving
É todo o dinheiro que você está economizando
While the good life passes by
Enquanto a boa vida passa por você
It's all the dreams that never came true
São todos os sonhos que nunca se tornaram realidade
'Cause you're too damn scared to try
Porque você tem muito medo de tentar
Hit the lights
Acenda as luzes
Let the music move you
Deixe a música te mover
Lose yourself tonight
Perca-se esta noite
Come alive
Viva o momento
Let the moment take you
Deixe o momento te levar
Lose control tonight
Perca o controle esta noite
Hit the lights
Acenda as luzes
Let the music move you
Deixe a música te mover
Lose yourself tonight
Perca-se esta noite
Come alive
Viva o momento
Let the moment take you
Deixe o momento te levar
Lose control tonight
Perca o controle esta noite
It's a mad, mad world
É um mundo louco, louco
Gonna make an escape
Vou fazer uma fuga
It's a perfect world
É um mundo perfeito
When you go all the way
Quando você vai até o fim
Hit the lights
Acenda as luzes
Let the music move you
Deixe a música te mover
Lose yourself tonight
Perca-se esta noite
So let's go (go, go, go) all the way
Então vamos (vamos, vamos, vamos) até o fim
Yeah let's go (go, go, go) night and day
Sim, vamos (vamos, vamos, vamos) noite e dia
From the floor to the rafters
Do chão ao teto
People raise your glasses
Pessoas, levantem seus copos
We could dance forever
Nós poderíamos dançar para sempre
Hit the lights
Acenda as luzes
Let the music move you
Deixe a música te mover
Lose yourself tonight
Perca-se esta noite
Come alive
Viva o momento
Let the moment take you
Deixe o momento te levar
Lose control tonight
Perca o controle esta noite
It's a mad, mad world
É um mundo louco, louco
Gotta make an escape
Preciso fazer uma fuga
It's a perfect world
É um mundo perfeito
When you go all the way
Quando você vai até o fim
Hit the lights
Acenda as luzes
Let the music move you
Deixe a música te mover
Lose yourself tonight
Perca-se esta noite
It's the boy who never told "I like you"
Es el chico que nunca dijo "me gustas"
It's the girl you let get away
Es la chica a la que dejaste escapar
It's the one you saw that day on the train
Es el que viste aquel día en el tren
But you freaked out and walked away
Pero te asustaste y te alejaste
It's the plane you wanna catch to Vegas
Es el avión que quieres coger a Las Vegas
Things you swear you do before you die
Cosas que juras que harás antes de morir
It's the city you love that waits for you
Es la ciudad que amas que te espera
But you're too damn scared to fly
Pero tienes demasiado miedo para volar
Hit the lights
Enciende las luces
Let the music move you
Deja que la música te mueva
Lose yourself tonight
Pierdete esta noche
Come alive
Cobra vida
Let the moment take you
Deja que el momento te lleve
Lose control tonight
Pierde el control esta noche
Hit the lights
Enciende las luces
Let the music move you
Deja que la música te mueva
Lose yourself tonight
Pierdete esta noche
Come alive
Cobra vida
Let the moment take you
Deja que el momento te lleve
Lose control tonight
Pierde el control esta noche
It's the time that you totally screwed up
Es el momento en que la fastidiaste completamente
Still you try to get it out your brain
Aún así, intentas sacarlo de tu cerebro
It's the fight we had when we didn't make up
Es la pelea que tuvimos cuando no nos reconciliamos
It's the past that you're dying to change
Es el pasado que estás muriendo por cambiar
It's all the money that you're saving
Es todo el dinero que estás ahorrando
While the good life passes by
Mientras la buena vida pasa de largo
It's all the dreams that never came true
Son todos los sueños que nunca se hicieron realidad
'Cause you're too damn scared to try
Porque tienes demasiado miedo para intentarlo
Hit the lights
Enciende las luces
Let the music move you
Deja que la música te mueva
Lose yourself tonight
Pierdete esta noche
Come alive
Cobra vida
Let the moment take you
Deja que el momento te lleve
Lose control tonight
Pierde el control esta noche
Hit the lights
Enciende las luces
Let the music move you
Deja que la música te mueva
Lose yourself tonight
Pierdete esta noche
Come alive
Cobra vida
Let the moment take you
Deja que el momento te lleve
Lose control tonight
Pierde el control esta noche
It's a mad, mad world
Es un mundo loco, loco
Gonna make an escape
Voy a hacer una escapada
It's a perfect world
Es un mundo perfecto
When you go all the way
Cuando vas hasta el final
Hit the lights
Enciende las luces
Let the music move you
Deja que la música te mueva
Lose yourself tonight
Pierdete esta noche
So let's go (go, go, go) all the way
Así que vamos (vamos, vamos, vamos) hasta el final
Yeah let's go (go, go, go) night and day
Sí, vamos (vamos, vamos, vamos) noche y día
From the floor to the rafters
Desde el suelo hasta las vigas
People raise your glasses
Gente, levanten sus copas
We could dance forever
Podríamos bailar para siempre
Hit the lights
Enciende las luces
Let the music move you
Deja que la música te mueva
Lose yourself tonight
Pierdete esta noche
Come alive
Cobra vida
Let the moment take you
Deja que el momento te lleve
Lose control tonight
Pierde el control esta noche
It's a mad, mad world
Es un mundo loco, loco
Gotta make an escape
Tengo que hacer una escapada
It's a perfect world
Es un mundo perfecto
When you go all the way
Cuando vas hasta el final
Hit the lights
Enciende las luces
Let the music move you
Deja que la música te mueva
Lose yourself tonight
Pierdete esta noche
It's the boy who never told "I like you"
C'est le garçon qui n'a jamais dit "Je t'aime"
It's the girl you let get away
C'est la fille que tu as laissé partir
It's the one you saw that day on the train
C'est celui que tu as vu ce jour-là dans le train
But you freaked out and walked away
Mais tu as paniqué et tu es parti
It's the plane you wanna catch to Vegas
C'est l'avion que tu veux prendre pour Vegas
Things you swear you do before you die
Les choses que tu jures de faire avant de mourir
It's the city you love that waits for you
C'est la ville que tu aimes qui t'attend
But you're too damn scared to fly
Mais tu as trop peur de voler
Hit the lights
Allume les lumières
Let the music move you
Laisse la musique te bouger
Lose yourself tonight
Perds-toi ce soir
Come alive
Viens à la vie
Let the moment take you
Laisse le moment te prendre
Lose control tonight
Perds le contrôle ce soir
Hit the lights
Allume les lumières
Let the music move you
Laisse la musique te bouger
Lose yourself tonight
Perds-toi ce soir
Come alive
Viens à la vie
Let the moment take you
Laisse le moment te prendre
Lose control tonight
Perds le contrôle ce soir
It's the time that you totally screwed up
C'est le moment où tu as totalement foiré
Still you try to get it out your brain
Pourtant tu essaies de le sortir de ta tête
It's the fight we had when we didn't make up
C'est la dispute que nous avons eue quand nous ne nous sommes pas réconciliés
It's the past that you're dying to change
C'est le passé que tu meurs d'envie de changer
It's all the money that you're saving
C'est tout l'argent que tu économises
While the good life passes by
Pendant que la belle vie passe
It's all the dreams that never came true
Ce sont tous les rêves qui ne se sont jamais réalisés
'Cause you're too damn scared to try
Parce que tu as trop peur d'essayer
Hit the lights
Allume les lumières
Let the music move you
Laisse la musique te bouger
Lose yourself tonight
Perds-toi ce soir
Come alive
Viens à la vie
Let the moment take you
Laisse le moment te prendre
Lose control tonight
Perds le contrôle ce soir
Hit the lights
Allume les lumières
Let the music move you
Laisse la musique te bouger
Lose yourself tonight
Perds-toi ce soir
Come alive
Viens à la vie
Let the moment take you
Laisse le moment te prendre
Lose control tonight
Perds le contrôle ce soir
It's a mad, mad world
C'est un monde fou, fou
Gonna make an escape
Je vais faire une évasion
It's a perfect world
C'est un monde parfait
When you go all the way
Quand tu vas jusqu'au bout
Hit the lights
Allume les lumières
Let the music move you
Laisse la musique te bouger
Lose yourself tonight
Perds-toi ce soir
So let's go (go, go, go) all the way
Alors allons-y (go, go, go) jusqu'au bout
Yeah let's go (go, go, go) night and day
Oui allons-y (go, go, go) nuit et jour
From the floor to the rafters
Du sol aux poutres
People raise your glasses
Les gens, levez vos verres
We could dance forever
Nous pourrions danser pour toujours
Hit the lights
Allume les lumières
Let the music move you
Laisse la musique te bouger
Lose yourself tonight
Perds-toi ce soir
Come alive
Viens à la vie
Let the moment take you
Laisse le moment te prendre
Lose control tonight
Perds le contrôle ce soir
It's a mad, mad world
C'est un monde fou, fou
Gotta make an escape
Je dois faire une évasion
It's a perfect world
C'est un monde parfait
When you go all the way
Quand tu vas jusqu'au bout
Hit the lights
Allume les lumières
Let the music move you
Laisse la musique te bouger
Lose yourself tonight
Perds-toi ce soir
It's the boy who never told "I like you"
Es ist der Junge, der nie sagte "Ich mag dich"
It's the girl you let get away
Es ist das Mädchen, das du hast gehen lassen
It's the one you saw that day on the train
Es ist derjenige, den du an diesem Tag im Zug gesehen hast
But you freaked out and walked away
Aber du hast Panik bekommen und bist weggegangen
It's the plane you wanna catch to Vegas
Es ist das Flugzeug, das du nach Vegas nehmen willst
Things you swear you do before you die
Dinge, die du schwörst, dass du sie tust, bevor du stirbst
It's the city you love that waits for you
Es ist die Stadt, die du liebst, die auf dich wartet
But you're too damn scared to fly
Aber du hast verdammt noch mal Angst zu fliegen
Hit the lights
Mach das Licht an
Let the music move you
Lass die Musik dich bewegen
Lose yourself tonight
Verliere dich heute Nacht
Come alive
Werde lebendig
Let the moment take you
Lass den Moment dich mitnehmen
Lose control tonight
Verliere heute Nacht die Kontrolle
Hit the lights
Mach das Licht an
Let the music move you
Lass die Musik dich bewegen
Lose yourself tonight
Verliere dich heute Nacht
Come alive
Werde lebendig
Let the moment take you
Lass den Moment dich mitnehmen
Lose control tonight
Verliere heute Nacht die Kontrolle
It's the time that you totally screwed up
Es ist die Zeit, in der du total versagt hast
Still you try to get it out your brain
Trotzdem versuchst du es aus deinem Kopf zu bekommen
It's the fight we had when we didn't make up
Es ist der Streit, den wir hatten, als wir uns nicht versöhnten
It's the past that you're dying to change
Es ist die Vergangenheit, die du unbedingt ändern willst
It's all the money that you're saving
Es ist all das Geld, das du sparst
While the good life passes by
Während das gute Leben an dir vorbeizieht
It's all the dreams that never came true
Es sind all die Träume, die nie wahr wurden
'Cause you're too damn scared to try
Weil du zu verdammt Angst hast, es zu versuchen
Hit the lights
Mach das Licht an
Let the music move you
Lass die Musik dich bewegen
Lose yourself tonight
Verliere dich heute Nacht
Come alive
Werde lebendig
Let the moment take you
Lass den Moment dich mitnehmen
Lose control tonight
Verliere heute Nacht die Kontrolle
Hit the lights
Mach das Licht an
Let the music move you
Lass die Musik dich bewegen
Lose yourself tonight
Verliere dich heute Nacht
Come alive
Werde lebendig
Let the moment take you
Lass den Moment dich mitnehmen
Lose control tonight
Verliere heute Nacht die Kontrolle
It's a mad, mad world
Es ist eine verrückte, verrückte Welt
Gonna make an escape
Ich werde fliehen
It's a perfect world
Es ist eine perfekte Welt
When you go all the way
Wenn du bis zum Ende gehst
Hit the lights
Mach das Licht an
Let the music move you
Lass die Musik dich bewegen
Lose yourself tonight
Verliere dich heute Nacht
So let's go (go, go, go) all the way
Also lass uns gehen (gehen, gehen, gehen) bis zum Ende
Yeah let's go (go, go, go) night and day
Ja, lass uns gehen (gehen, gehen, gehen) Tag und Nacht
From the floor to the rafters
Vom Boden bis zur Decke
People raise your glasses
Leute, erhebt eure Gläser
We could dance forever
Wir könnten für immer tanzen
Hit the lights
Mach das Licht an
Let the music move you
Lass die Musik dich bewegen
Lose yourself tonight
Verliere dich heute Nacht
Come alive
Werde lebendig
Let the moment take you
Lass den Moment dich mitnehmen
Lose control tonight
Verliere heute Nacht die Kontrolle
It's a mad, mad world
Es ist eine verrückte, verrückte Welt
Gotta make an escape
Ich muss fliehen
It's a perfect world
Es ist eine perfekte Welt
When you go all the way
Wenn du bis zum Ende gehst
Hit the lights
Mach das Licht an
Let the music move you
Lass die Musik dich bewegen
Lose yourself tonight
Verliere dich heute Nacht
It's the boy who never told "I like you"
Dia adalah anak laki-laki yang tidak pernah mengatakan "Aku suka kamu"
It's the girl you let get away
Dia adalah gadis yang kamu biarkan pergi
It's the one you saw that day on the train
Dia adalah orang yang kamu lihat di kereta hari itu
But you freaked out and walked away
Tapi kamu panik dan pergi
It's the plane you wanna catch to Vegas
Itu adalah pesawat yang ingin kamu naiki ke Vegas
Things you swear you do before you die
Hal-hal yang kamu bersumpah akan kamu lakukan sebelum kamu mati
It's the city you love that waits for you
Itu adalah kota yang kamu cintai yang menunggumu
But you're too damn scared to fly
Tapi kamu terlalu takut untuk terbang
Hit the lights
Nyalakan lampu
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Hilangkan dirimu malam ini
Come alive
Hiduplah
Let the moment take you
Biarkan momen itu membawamu
Lose control tonight
Kehilangan kendali malam ini
Hit the lights
Nyalakan lampu
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Hilangkan dirimu malam ini
Come alive
Hiduplah
Let the moment take you
Biarkan momen itu membawamu
Lose control tonight
Kehilangan kendali malam ini
It's the time that you totally screwed up
Itu adalah saat kamu benar-benar mengacau
Still you try to get it out your brain
Namun kamu masih mencoba mengeluarkannya dari otakmu
It's the fight we had when we didn't make up
Itu adalah pertengkaran yang kita alami saat kita tidak berbaikan
It's the past that you're dying to change
Itu adalah masa lalu yang ingin kamu ubah
It's all the money that you're saving
Itu semua uang yang kamu simpan
While the good life passes by
Sementara kehidupan yang baik berlalu
It's all the dreams that never came true
Itu semua mimpi yang tidak pernah menjadi kenyataan
'Cause you're too damn scared to try
Karena kamu terlalu takut untuk mencoba
Hit the lights
Nyalakan lampu
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Hilangkan dirimu malam ini
Come alive
Hiduplah
Let the moment take you
Biarkan momen itu membawamu
Lose control tonight
Kehilangan kendali malam ini
Hit the lights
Nyalakan lampu
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Hilangkan dirimu malam ini
Come alive
Hiduplah
Let the moment take you
Biarkan momen itu membawamu
Lose control tonight
Kehilangan kendali malam ini
It's a mad, mad world
Ini adalah dunia yang gila, gila
Gonna make an escape
Akan membuat pelarian
It's a perfect world
Ini adalah dunia yang sempurna
When you go all the way
Saat kamu pergi sepenuhnya
Hit the lights
Nyalakan lampu
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Hilangkan dirimu malam ini
So let's go (go, go, go) all the way
Jadi ayo (ayo, ayo, ayo) sepenuhnya
Yeah let's go (go, go, go) night and day
Ya ayo (ayo, ayo, ayo) siang dan malam
From the floor to the rafters
Dari lantai hingga ke langit-langit
People raise your glasses
Orang-orang, angkat gelasmu
We could dance forever
Kita bisa menari selamanya
Hit the lights
Nyalakan lampu
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Hilangkan dirimu malam ini
Come alive
Hiduplah
Let the moment take you
Biarkan momen itu membawamu
Lose control tonight
Kehilangan kendali malam ini
It's a mad, mad world
Ini adalah dunia yang gila, gila
Gotta make an escape
Harus membuat pelarian
It's a perfect world
Ini adalah dunia yang sempurna
When you go all the way
Saat kamu pergi sepenuhnya
Hit the lights
Nyalakan lampu
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Hilangkan dirimu malam ini
It's the boy who never told "I like you"
เด็กชายคนนั้นที่ไม่เคยบอกว่า "ฉันชอบเธอ"
It's the girl you let get away
เป็นเด็กหญิงที่คุณปล่อยให้หลุดมือไป
It's the one you saw that day on the train
เป็นคนที่คุณเห็นในวันนั้นบนรถไฟ
But you freaked out and walked away
แต่คุณตกใจและเดินจากไป
It's the plane you wanna catch to Vegas
เป็นเครื่องบินที่คุณอยากจะไปเวกัส
Things you swear you do before you die
สิ่งที่คุณสาบานว่าจะทำก่อนตาย
It's the city you love that waits for you
เป็นเมืองที่คุณรักที่รอคุณอยู่
But you're too damn scared to fly
แต่คุณกลัวเกินไปที่จะบิน
Hit the lights
เปิดไฟ
Let the music move you
ปล่อยให้เสียงดนตรีนำพาคุณ
Lose yourself tonight
หลงตัวเองในคืนนี้
Come alive
มามีชีวิตชีวา
Let the moment take you
ปล่อยให้ช่วงเวลานำพาคุณ
Lose control tonight
เสียการควบคุมในคืนนี้
Hit the lights
เปิดไฟ
Let the music move you
ปล่อยให้เสียงดนตรีนำพาคุณ
Lose yourself tonight
หลงตัวเองในคืนนี้
Come alive
มามีชีวิตชีวา
Let the moment take you
ปล่อยให้ช่วงเวลานำพาคุณ
Lose control tonight
เสียการควบคุมในคืนนี้
It's the time that you totally screwed up
เป็นเวลาที่คุณทำพลาดอย่างสิ้นเชิง
Still you try to get it out your brain
แต่คุณยังพยายามลบมันออกจากสมอง
It's the fight we had when we didn't make up
เป็นการต่อสู้ที่เรามีเมื่อเราไม่ได้คืนดีกัน
It's the past that you're dying to change
เป็นอดีตที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลง
It's all the money that you're saving
เป็นเงินทั้งหมดที่คุณกำลังเก็บออม
While the good life passes by
ในขณะที่ชีวิตที่ดีผ่านไป
It's all the dreams that never came true
เป็นความฝันทั้งหมดที่ไม่เคยเป็นจริง
'Cause you're too damn scared to try
เพราะคุณกลัวเกินไปที่จะลอง
Hit the lights
เปิดไฟ
Let the music move you
ปล่อยให้เสียงดนตรีนำพาคุณ
Lose yourself tonight
หลงตัวเองในคืนนี้
Come alive
มามีชีวิตชีวา
Let the moment take you
ปล่อยให้ช่วงเวลานำพาคุณ
Lose control tonight
เสียการควบคุมในคืนนี้
Hit the lights
เปิดไฟ
Let the music move you
ปล่อยให้เสียงดนตรีนำพาคุณ
Lose yourself tonight
หลงตัวเองในคืนนี้
Come alive
มามีชีวิตชีวา
Let the moment take you
ปล่อยให้ช่วงเวลานำพาคุณ
Lose control tonight
เสียการควบคุมในคืนนี้
It's a mad, mad world
โลกนี้บ้ามาก
Gonna make an escape
จะหนีออกไป
It's a perfect world
โลกนี้สมบูรณ์แบบ
When you go all the way
เมื่อคุณไปถึงที่สุด
Hit the lights
เปิดไฟ
Let the music move you
ปล่อยให้เสียงดนตรีนำพาคุณ
Lose yourself tonight
หลงตัวเองในคืนนี้
So let's go (go, go, go) all the way
เราไปกันเถอะ (ไป, ไป, ไป) ทั้งหมด
Yeah let's go (go, go, go) night and day
ใช่ เราไปกันเถอะ (ไป, ไป, ไป) ทั้งวันทั้งคืน
From the floor to the rafters
จากพื้นจนถึงเพดาน
People raise your glasses
คนเอาแก้วขึ้น
We could dance forever
เราสามารถเต้นได้ตลอดไป
Hit the lights
เปิดไฟ
Let the music move you
ปล่อยให้เสียงดนตรีนำพาคุณ
Lose yourself tonight
หลงตัวเองในคืนนี้
Come alive
มามีชีวิตชีวา
Let the moment take you
ปล่อยให้ช่วงเวลานำพาคุณ
Lose control tonight
เสียการควบคุมในคืนนี้
It's a mad, mad world
โลกนี้บ้ามาก
Gotta make an escape
ต้องหนีออกไป
It's a perfect world
โลกนี้สมบูรณ์แบบ
When you go all the way
เมื่อคุณไปถึงที่สุด
Hit the lights
เปิดไฟ
Let the music move you
ปล่อยให้เสียงดนตรีนำพาคุณ
Lose yourself tonight
หลงตัวเองในคืนนี้
It's the boy who never told "I like you"
他从未说过“我喜欢你”的那个男孩
It's the girl you let get away
是你让她溜走的那个女孩
It's the one you saw that day on the train
是你在火车上见到的那个人
But you freaked out and walked away
但你吓坏了，转身就走
It's the plane you wanna catch to Vegas
是你想要去拉斯维加斯搭乘的飞机
Things you swear you do before you die
是你发誓在死前要做的事情
It's the city you love that waits for you
是那个等待着你的城市
But you're too damn scared to fly
但你太害怕去飞行
Hit the lights
打开灯
Let the music move you
让音乐带动你
Lose yourself tonight
今晚失去自我
Come alive
活过来
Let the moment take you
让这一刻带走你
Lose control tonight
今晚失去控制
Hit the lights
打开灯
Let the music move you
让音乐带动你
Lose yourself tonight
今晚失去自我
Come alive
活过来
Let the moment take you
让这一刻带走你
Lose control tonight
今晚失去控制
It's the time that you totally screwed up
是你完全搞砸的那次
Still you try to get it out your brain
尽管如此你还试图忘掉它
It's the fight we had when we didn't make up
是我们没有和好的那场争吵
It's the past that you're dying to change
是你渴望改变的过去
It's all the money that you're saving
是你正在存储的所有钱
While the good life passes by
当美好生活从你身边溜走
It's all the dreams that never came true
是所有未曾实现的梦想
'Cause you're too damn scared to try
因为你太害怕去尝试
Hit the lights
打开灯
Let the music move you
让音乐带动你
Lose yourself tonight
今晚失去自我
Come alive
活过来
Let the moment take you
让这一刻带走你
Lose control tonight
今晚失去控制
Hit the lights
打开灯
Let the music move you
让音乐带动你
Lose yourself tonight
今晚失去自我
Come alive
活过来
Let the moment take you
让这一刻带走你
Lose control tonight
今晚失去控制
It's a mad, mad world
这是一个疯狂的世界
Gonna make an escape
要做出逃离
It's a perfect world
这是一个完美的世界
When you go all the way
当你全力以赴
Hit the lights
打开灯
Let the music move you
让音乐带动你
Lose yourself tonight
今晚失去自我
So let's go (go, go, go) all the way
所以让我们全力以赴（去，去，去）
Yeah let's go (go, go, go) night and day
是的，让我们日夜不停（去，去，去）
From the floor to the rafters
从地板到屋顶
People raise your glasses
人们举起你的杯子
We could dance forever
我们可以永远跳舞
Hit the lights
打开灯
Let the music move you
让音乐带动你
Lose yourself tonight
今晚失去自我
Come alive
活过来
Let the moment take you
让这一刻带走你
Lose control tonight
今晚失去控制
It's a mad, mad world
这是一个疯狂的世界
Gotta make an escape
必须做出逃离
It's a perfect world
这是一个完美的世界
When you go all the way
当你全力以赴
Hit the lights
打开灯
Let the music move you
让音乐带动你
Lose yourself tonight
今晚失去自我