Sal y Perrea
Andrea Elena Mangiamarchi, Carlos Isaias Morales Williams, Eduardo Fernandez, Jhonattan Jacob Reyes, Jorge Valdes Vasquez, Omar Jahir Perez De Garcia
Sí
Muy buenas noches, mi nombre es Carlos Morales desde El Bloke FM
Chicas, hoy los tragos están a dos por uno
Invita a tu amiga
Pásenla bien y cuídense (Y cuídense)
Ella no quiere la corona en la cabeza
Ella la quiere en el vaso (vaso)
El amor le dio batazos
Y si la invitan a salir dice "Paso", ey (ey, brr)
Ella te bloquea si no siente
Y también si siente, por si acaso (acaso)
El amor le dio un cantazo
Y fue la gota que derramó ese vaso, ey (¿cómo es que dice?)
Las solteras esta noche
¿Dónde están? Que se reporten
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)
Sé feliz, yo invito
Sal y perrea (ah)
Sal y perrea (yeah)
Sal y perrea (sí)
Sal y perrea (wuh)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (¡wuh!)
Por eso sal y (dale, mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Sal, sal y perrea (dale, mami)
Sal y (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey (brr)
Dembow pa' las gyales, dembow
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (¿y cómo es?), Baby
Cógelo easy, ya pasaste lo difícil
Cógelo easy, olvidarlo no es difícil
Ella me dice "Quítame esta bellacrisi'"
Y yo le digo, oh oh
Dembow pa las gyales, dembow (dembow)
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow (wow)
Que yo quiero verlas hasta abajo dando todo con su trago
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (wuh huh, -bow)
Las solteras esta noche
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
Sé feliz, yo invito
Sal y perrea (ah)
Sal y perrea (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Sal y perrea (¡wuh!)
Dice, eh eh eh (¿qué es lo que dicen?)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (ah, eh)
Por eso sal y (dale, mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Sal y perrea (dale, mami)
Sal y (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey
D-D-D-D-DJ Sech
Otra vez le habla su DJ favorito, el DJ de la noche
Espero que la estén pasando bien, chicas
Sigan divirtiéndose y, ¿cómo es que dice?
Dice que no, pero llega borrachita
Tequila y sal y la blusa se la quita
Se besa con la amiga perreando en La Placita
Ponen una balada y ella pide (ella pide, pide)
Dembow pa' las gyales, dembow (wow)
¿Dónde están las babies? Por favor, dímelo, Flow (wow)
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (dembow, eah, oh)
Las solteras esta noche (eh)
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
Sé feliz, yo invito
Sal y perrea (ah)
Sal y perrea (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Sal y perrea (¡wuh!)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (me caso)
Por eso sal y (dale, mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Sal y perrea (dale, mami)
Sa-sal y (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
El tequila pa' que olvides a ese payaso (payaso)
Por eso sal y
Jajaja
Dímelo Flow
Yo, Cerebro
Jhon El Diver, wow
Hale, hale, hale
Hale, hale, hale, hale, hale
Por el pelo dale, dale, dale
Mami, hale, hale
El Bloke
(Rich Music)
Sí
Sì
Muy buenas noches, mi nombre es Carlos Morales desde El Bloke FM
Buonasera, mi chiamo Carlos Morales da El Bloke FM
Chicas, hoy los tragos están a dos por uno
Ragazze, stasera i drink sono due per uno
Invita a tu amiga
Invita la tua amica
Pásenla bien y cuídense (Y cuídense)
Divertitevi e fate attenzione (E fate attenzione)
Ella no quiere la corona en la cabeza
Lei non vuole la corona sulla testa
Ella la quiere en el vaso (vaso)
Lei la vuole nel bicchiere (bicchiere)
El amor le dio batazos
L'amore le ha dato dei colpi
Y si la invitan a salir dice "Paso", ey (ey, brr)
E se la invitano a uscire dice "Passo", eh (eh, brr)
Ella te bloquea si no siente
Lei ti blocca se non sente
Y también si siente, por si acaso (acaso)
E anche se sente, giusto per sicurezza (sicurezza)
El amor le dio un cantazo
L'amore le ha dato un colpo
Y fue la gota que derramó ese vaso, ey (¿cómo es que dice?)
E è stata la goccia che ha fatto traboccare quel bicchiere, eh (come si dice?)
Las solteras esta noche
Le single stasera
¿Dónde están? Que se reporten
Dove sono? Che si facciano avanti
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)
La relazione è finita, non la vita (come si dice?)
Sé feliz, yo invito
Sii felice, offro io
Sal y perrea (ah)
Esci e balla (ah)
Sal y perrea (yeah)
Esci e balla (yeah)
Sal y perrea (sí)
Esci e balla (sì)
Sal y perrea (wuh)
Esci e balla (wuh)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (¡wuh!)
"Anche se mi lanciano il bouquet non mi sposo" (wuh!)
Por eso sal y (dale, mami)
Per questo esci e (vai, mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Esci e (fino in fondo, mami)
Sal, sal y perrea (dale, mami)
Esci, esci e balla (vai, mami)
Sal y (ay)
Esci e (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Sale e limone in un bicchiere (in un bicchiere)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey (brr)
Il tequila per dimenticare quel pagliaccio, eh (brr)
Dembow pa' las gyales, dembow
Dembow per le ragazze, dembow
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow
Dove sono le baby? Per favore, dimmelo Flow
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
Voglio vederla scatenarsi con il suo drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (¿y cómo es?), Baby
Chiedendo al DJ di mettere un dembow (e come si fa?), Baby
Cógelo easy, ya pasaste lo difícil
Prendila con calma, hai superato la parte difficile
Cógelo easy, olvidarlo no es difícil
Prendila con calma, dimenticarlo non è difficile
Ella me dice "Quítame esta bellacrisi'"
Lei mi dice "Toglimi questa voglia"
Y yo le digo, oh oh
E io le dico, oh oh
Dembow pa las gyales, dembow (dembow)
Dembow per le ragazze, dembow (dembow)
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow (wow)
Dove sono le baby? Per favore, dimmelo Flow (wow)
Que yo quiero verlas hasta abajo dando todo con su trago
Voglio vederle scatenarsi con il loro drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (wuh huh, -bow)
Chiedendo al DJ di mettere un dembow (wuh huh, -bow)
Las solteras esta noche
Le single stasera
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Dove sono? Che si facciano avanti (-porten)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
La relazione è finita, non la vita (come si dice?)
Sé feliz, yo invito
Sii felice, offro io
Sal y perrea (ah)
Esci e balla (ah)
Sal y perrea (yeah)
Esci e balla (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Es-esce e balla (sì)
Sal y perrea (¡wuh!)
Esci e balla (wuh!)
Dice, eh eh eh (¿qué es lo que dicen?)
Dice, eh eh eh (cosa dicono?)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (ah, eh)
"Anche se mi lanciano il bouquet non mi sposo" (ah, eh)
Por eso sal y (dale, mami)
Per questo esci e (vai, mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Esci e (fino in fondo, mami)
Sal y perrea (dale, mami)
Esci e balla (vai, mami)
Sal y (ay)
Esci e (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Sale e limone in un bicchiere (in un bicchiere)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey
Il tequila per dimenticare quel pagliaccio, eh
D-D-D-D-DJ Sech
D-D-D-D-DJ Sech
Otra vez le habla su DJ favorito, el DJ de la noche
Di nuovo il tuo DJ preferito, il DJ della notte
Espero que la estén pasando bien, chicas
Spero che vi stiate divertendo, ragazze
Sigan divirtiéndose y, ¿cómo es que dice?
Continuate a divertirvi e, come si dice?
Dice que no, pero llega borrachita
Dice di no, ma arriva ubriaca
Tequila y sal y la blusa se la quita
Tequila e sale e si toglie la camicetta
Se besa con la amiga perreando en La Placita
Si bacia con l'amica ballando a La Placita
Ponen una balada y ella pide (ella pide, pide)
Mettendo una ballata e lei chiede (lei chiede, chiede)
Dembow pa' las gyales, dembow (wow)
Dembow per le ragazze, dembow (wow)
¿Dónde están las babies? Por favor, dímelo, Flow (wow)
Dove sono le baby? Per favore, dimmelo, Flow (wow)
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
Voglio vederla scatenarsi con il suo drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (dembow, eah, oh)
Chiedendo al DJ di mettere un dembow (dembow, eah, oh)
Las solteras esta noche (eh)
Le single stasera (eh)
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Dove sono? Che si facciano avanti (-porten)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
La relazione è finita, non la vita (come si dice?)
Sé feliz, yo invito
Sii felice, offro io
Sal y perrea (ah)
Esci e balla (ah)
Sal y perrea (yeah)
Esci e balla (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Es-esce e balla (sì)
Sal y perrea (¡wuh!)
Esci e balla (wuh!)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (me caso)
"Anche se mi lanciano il bouquet non mi sposo" (mi sposo)
Por eso sal y (dale, mami)
Per questo esci e (vai, mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Esci e (fino in fondo, mami)
Sal y perrea (dale, mami)
Esci e balla (vai, mami)
Sa-sal y (ay)
Es-esce e (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Sale e limone in un bicchiere (in un bicchiere)
El tequila pa' que olvides a ese payaso (payaso)
Il tequila per dimenticare quel pagliaccio (pagliaccio)
Por eso sal y
Per questo esci e
Jajaja
Ahahah
Dímelo Flow
Dímelo Flow
Yo, Cerebro
Io, Cerebro
Jhon El Diver, wow
Jhon El Diver, wow
Hale, hale, hale
Tira, tira, tira
Hale, hale, hale, hale, hale
Tira, tira, tira, tira, tira
Por el pelo dale, dale, dale
Per i capelli tira, tira, tira
Mami, hale, hale
Mami, tira, tira
El Bloke
El Bloke
(Rich Music)
(Rich Music)
Sí
Sim
Muy buenas noches, mi nombre es Carlos Morales desde El Bloke FM
Boa noite, meu nome é Carlos Morales da El Bloke FM
Chicas, hoy los tragos están a dos por uno
Meninas, hoje as bebidas estão em promoção de dois por um
Invita a tu amiga
Convide sua amiga
Pásenla bien y cuídense (Y cuídense)
Divirtam-se e cuidem-se (E cuidem-se)
Ella no quiere la corona en la cabeza
Ela não quer a coroa na cabeça
Ella la quiere en el vaso (vaso)
Ela quer no copo (copo)
El amor le dio batazos
O amor a machucou
Y si la invitan a salir dice "Paso", ey (ey, brr)
E se a convidam para sair, ela diz "Passo", ei (ei, brr)
Ella te bloquea si no siente
Ela te bloqueia se não sente
Y también si siente, por si acaso (acaso)
E também se sente, por precaução (precaução)
El amor le dio un cantazo
O amor a atingiu
Y fue la gota que derramó ese vaso, ey (¿cómo es que dice?)
E foi a gota que derramou o copo, ei (como é que é?)
Las solteras esta noche
As solteiras esta noite
¿Dónde están? Que se reporten
Onde estão? Que se apresentem
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)
O relacionamento acabou, não a vida (como é que é?)
Sé feliz, yo invito
Seja feliz, eu convido
Sal y perrea (ah)
Saia e dance (ah)
Sal y perrea (yeah)
Saia e dance (yeah)
Sal y perrea (sí)
Saia e dance (sim)
Sal y perrea (wuh)
Saia e dance (wuh)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
Ela diz, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (¡wuh!)
"Mesmo que me joguem o buquê, eu não me caso" (wuh!)
Por eso sal y (dale, mami)
Por isso saia e (vamos, mamãe)
Sal y (hasta abajo, mami)
Saia e (até o chão, mamãe)
Sal, sal y perrea (dale, mami)
Saia, saia e dance (vamos, mamãe)
Sal y (ay)
Saia e (ai)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Sal e limão em um copo (em um copo)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey (brr)
A tequila para que você esqueça aquele palhaço, ei (brr)
Dembow pa' las gyales, dembow
Dembow para as garotas, dembow
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow
Onde estão as bebês? Por favor, Dímelo Flow
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
Porque eu quero vê-la até o chão dando tudo com sua bebida
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (¿y cómo es?), Baby
Pedindo ao DJ que toque um dembow (e como é?), Baby
Cógelo easy, ya pasaste lo difícil
Pegue leve, você já passou pela parte difícil
Cógelo easy, olvidarlo no es difícil
Pegue leve, esquecê-lo não é difícil
Ella me dice "Quítame esta bellacrisi'"
Ela me diz "Tire-me desta crise de safadeza"
Y yo le digo, oh oh
E eu digo a ela, oh oh
Dembow pa las gyales, dembow (dembow)
Dembow para as garotas, dembow (dembow)
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow (wow)
Onde estão as bebês? Por favor, Dímelo Flow (wow)
Que yo quiero verlas hasta abajo dando todo con su trago
Porque eu quero vê-las até o chão dando tudo com sua bebida
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (wuh huh, -bow)
Pedindo ao DJ que toque um dembow (wuh huh, -bow)
Las solteras esta noche
As solteiras esta noite
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Onde estão? Que se apresentem (-apresentem)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
O relacionamento acabou, não a vida (como é que é?)
Sé feliz, yo invito
Seja feliz, eu convido
Sal y perrea (ah)
Saia e dance (ah)
Sal y perrea (yeah)
Saia e dance (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Sa-saia e dance (sim)
Sal y perrea (¡wuh!)
Saia e dance (wuh!)
Dice, eh eh eh (¿qué es lo que dicen?)
Ela diz, eh eh eh (o que é que elas dizem?)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (ah, eh)
"Mesmo que me joguem o buquê, eu não me caso" (ah, eh)
Por eso sal y (dale, mami)
Por isso saia e (vamos, mamãe)
Sal y (hasta abajo, mami)
Saia e (até o chão, mamãe)
Sal y perrea (dale, mami)
Saia e dance (vamos, mamãe)
Sal y (ay)
Saia e (ai)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Sal e limão em um copo (em um copo)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey
A tequila para que você esqueça aquele palhaço, ei
D-D-D-D-DJ Sech
D-D-D-D-DJ Sech
Otra vez le habla su DJ favorito, el DJ de la noche
Novamente falando o seu DJ favorito, o DJ da noite
Espero que la estén pasando bien, chicas
Espero que estejam se divertindo, meninas
Sigan divirtiéndose y, ¿cómo es que dice?
Continuem se divertindo e, como é que é?
Dice que no, pero llega borrachita
Ela diz que não, mas chega bêbada
Tequila y sal y la blusa se la quita
Tequila e sal e ela tira a blusa
Se besa con la amiga perreando en La Placita
Ela beija a amiga dançando em La Placita
Ponen una balada y ella pide (ella pide, pide)
Eles tocam uma balada e ela pede (ela pede, pede)
Dembow pa' las gyales, dembow (wow)
Dembow para as garotas, dembow (wow)
¿Dónde están las babies? Por favor, dímelo, Flow (wow)
Onde estão as bebês? Por favor, me diga, Flow (wow)
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
Porque eu quero vê-la até o chão dando tudo com sua bebida
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (dembow, eah, oh)
Pedindo ao DJ que toque um dembow (dembow, eah, oh)
Las solteras esta noche (eh)
As solteiras esta noite (eh)
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Onde estão? Que se apresentem (-apresentem)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
O relacionamento acabou, não a vida (como é que é?)
Sé feliz, yo invito
Seja feliz, eu convido
Sal y perrea (ah)
Saia e dance (ah)
Sal y perrea (yeah)
Saia e dance (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Sa-saia e dance (sim)
Sal y perrea (¡wuh!)
Saia e dance (wuh!)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
Ela diz, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (me caso)
"Mesmo que me joguem o buquê, eu não me caso" (eu não me caso)
Por eso sal y (dale, mami)
Por isso saia e (vamos, mamãe)
Sal y (hasta abajo, mami)
Saia e (até o chão, mamãe)
Sal y perrea (dale, mami)
Saia e dance (vamos, mamãe)
Sa-sal y (ay)
Sa-saia e (ai)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Sal e limão em um copo (em um copo)
El tequila pa' que olvides a ese payaso (payaso)
A tequila para que você esqueça aquele palhaço (palhaço)
Por eso sal y
Por isso saia e
Jajaja
Hahaha
Dímelo Flow
Dímelo Flow
Yo, Cerebro
Yo, Cerebro
Jhon El Diver, wow
Jhon El Diver, wow
Hale, hale, hale
Puxe, puxe, puxe
Hale, hale, hale, hale, hale
Puxe, puxe, puxe, puxe, puxe
Por el pelo dale, dale, dale
Pelo cabelo, vá, vá, vá
Mami, hale, hale
Mamãe, puxe, puxe
El Bloke
El Bloke
(Rich Music)
(Rich Music)
Sí
Yes
Muy buenas noches, mi nombre es Carlos Morales desde El Bloke FM
Good evening, my name is Carlos Morales from El Bloke FM
Chicas, hoy los tragos están a dos por uno
Girls, tonight drinks are two for one
Invita a tu amiga
Invite your friend
Pásenla bien y cuídense (Y cuídense)
Have a good time and take care (And take care)
Ella no quiere la corona en la cabeza
She doesn't want the crown on her head
Ella la quiere en el vaso (vaso)
She wants it in the glass (glass)
El amor le dio batazos
Love hit her hard
Y si la invitan a salir dice "Paso", ey (ey, brr)
And if they invite her out she says "Pass", hey (hey, brr)
Ella te bloquea si no siente
She blocks you if she doesn't feel
Y también si siente, por si acaso (acaso)
And also if she feels, just in case (case)
El amor le dio un cantazo
Love gave her a blow
Y fue la gota que derramó ese vaso, ey (¿cómo es que dice?)
And it was the drop that spilled that glass, hey (how does it go?)
Las solteras esta noche
The single ladies tonight
¿Dónde están? Que se reporten
Where are they? Report in
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)
The relationship ended, not life (how does it go?)
Sé feliz, yo invito
Be happy, I invite
Sal y perrea (ah)
Go out and twerk (ah)
Sal y perrea (yeah)
Go out and twerk (yeah)
Sal y perrea (sí)
Go out and twerk (yes)
Sal y perrea (wuh)
Go out and twerk (wuh)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
She says, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (¡wuh!)
"Not even if they throw me the bouquet will I get married" (wuh!)
Por eso sal y (dale, mami)
So go out and (go on, mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Go out and (down low, mami)
Sal, sal y perrea (dale, mami)
Go out, go out and twerk (go on, mami)
Sal y (ay)
Go out and (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Salt and lime in a glass (in a glass)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey (brr)
Tequila to forget that clown, hey (brr)
Dembow pa' las gyales, dembow
Dembow for the gyales, dembow
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow
Where are the babies? Please, tell me Flow
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
I want to see her down low giving it all with her drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (¿y cómo es?), Baby
Asking the DJ to play a dembow (and how is it?), Baby
Cógelo easy, ya pasaste lo difícil
Take it easy, you've passed the difficult part
Cógelo easy, olvidarlo no es difícil
Take it easy, forgetting him is not difficult
Ella me dice "Quítame esta bellacrisi'"
She tells me "Take away this horniness"
Y yo le digo, oh oh
And I tell her, oh oh
Dembow pa las gyales, dembow (dembow)
Dembow for the gyales, dembow (dembow)
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow (wow)
Where are the babies? Please, tell me Flow (wow)
Que yo quiero verlas hasta abajo dando todo con su trago
I want to see them down low giving it all with their drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (wuh huh, -bow)
Asking the DJ to play a dembow (wuh huh, -bow)
Las solteras esta noche
The single ladies tonight
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Where are they? Report in (-porten)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
The relationship ended, not life (how does it go?)
Sé feliz, yo invito
Be happy, I invite
Sal y perrea (ah)
Go out and twerk (ah)
Sal y perrea (yeah)
Go out and twerk (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Go out and twerk (yes)
Sal y perrea (¡wuh!)
Go out and twerk (wuh!)
Dice, eh eh eh (¿qué es lo que dicen?)
She says, eh eh eh (what do they say?)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (ah, eh)
"Not even if they throw me the bouquet will I get married" (ah, eh)
Por eso sal y (dale, mami)
So go out and (go on, mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Go out and (down low, mami)
Sal y perrea (dale, mami)
Go out and twerk (go on, mami)
Sal y (ay)
Go out and (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Salt and lime in a glass (in a glass)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey
Tequila to forget that clown, hey
D-D-D-D-DJ Sech
D-D-D-D-DJ Sech
Otra vez le habla su DJ favorito, el DJ de la noche
Again your favorite DJ speaks, the DJ of the night
Espero que la estén pasando bien, chicas
I hope you're having a good time, girls
Sigan divirtiéndose y, ¿cómo es que dice?
Keep having fun and, how does it go?
Dice que no, pero llega borrachita
She says no, but she arrives drunk
Tequila y sal y la blusa se la quita
Tequila and salt and she takes off her blouse
Se besa con la amiga perreando en La Placita
She kisses her friend twerking in La Placita
Ponen una balada y ella pide (ella pide, pide)
They play a ballad and she asks (she asks, asks)
Dembow pa' las gyales, dembow (wow)
Dembow for the gyales, dembow (wow)
¿Dónde están las babies? Por favor, dímelo, Flow (wow)
Where are the babies? Please, tell me, Flow (wow)
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
I want to see her down low giving it all with her drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (dembow, eah, oh)
Asking the DJ to play a dembow (dembow, eah, oh)
Las solteras esta noche (eh)
The single ladies tonight (eh)
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Where are they? Report in (-porten)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
The relationship ended, not life (how does it go?)
Sé feliz, yo invito
Be happy, I invite
Sal y perrea (ah)
Go out and twerk (ah)
Sal y perrea (yeah)
Go out and twerk (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Go out and twerk (yes)
Sal y perrea (¡wuh!)
Go out and twerk (wuh!)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
She says, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (me caso)
"Not even if they throw me the bouquet will I get married" (I'll get married)
Por eso sal y (dale, mami)
So go out and (go on, mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Go out and (down low, mami)
Sal y perrea (dale, mami)
Go out and twerk (go on, mami)
Sa-sal y (ay)
Go out and (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Salt and lime in a glass (in a glass)
El tequila pa' que olvides a ese payaso (payaso)
Tequila to forget that clown (clown)
Por eso sal y
So go out and
Jajaja
Hahaha
Dímelo Flow
Tell me Flow
Yo, Cerebro
Yo, Brain
Jhon El Diver, wow
Jhon The Diver, wow
Hale, hale, hale
Pull, pull, pull
Hale, hale, hale, hale, hale
Pull, pull, pull, pull, pull
Por el pelo dale, dale, dale
By the hair go, go, go
Mami, hale, hale
Mami, pull, pull
El Bloke
El Bloke
(Rich Music)
(Rich Music)
Sí
Oui
Muy buenas noches, mi nombre es Carlos Morales desde El Bloke FM
Très bonne soirée, je m'appelle Carlos Morales depuis El Bloke FM
Chicas, hoy los tragos están a dos por uno
Les filles, aujourd'hui les boissons sont deux pour un
Invita a tu amiga
Invitez votre amie
Pásenla bien y cuídense (Y cuídense)
Amusez-vous bien et prenez soin de vous (Et prenez soin de vous)
Ella no quiere la corona en la cabeza
Elle ne veut pas la couronne sur la tête
Ella la quiere en el vaso (vaso)
Elle la veut dans le verre (verre)
El amor le dio batazos
L'amour lui a donné des coups
Y si la invitan a salir dice "Paso", ey (ey, brr)
Et si on l'invite à sortir, elle dit "Je passe", eh (eh, brr)
Ella te bloquea si no siente
Elle te bloque si elle ne ressent rien
Y también si siente, por si acaso (acaso)
Et aussi si elle ressent, au cas où (au cas où)
El amor le dio un cantazo
L'amour lui a donné un coup
Y fue la gota que derramó ese vaso, ey (¿cómo es que dice?)
Et c'était la goutte qui a fait déborder ce verre, eh (comment dit-on ?)
Las solteras esta noche
Les célibataires ce soir
¿Dónde están? Que se reporten
Où sont-elles ? Qu'elles se manifestent
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)
La relation est terminée, pas la vie (comment dit-on ?)
Sé feliz, yo invito
Sois heureuse, je t'invite
Sal y perrea (ah)
Sors et danse (ah)
Sal y perrea (yeah)
Sors et danse (yeah)
Sal y perrea (sí)
Sors et danse (oui)
Sal y perrea (wuh)
Sors et danse (wuh)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
Elle dit, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (¡wuh!)
"Même si on me jette le bouquet, je ne me marie pas" (wuh!)
Por eso sal y (dale, mami)
C'est pourquoi sors et (allez, maman)
Sal y (hasta abajo, mami)
Sors et (jusqu'en bas, maman)
Sal, sal y perrea (dale, mami)
Sors, sors et danse (allez, maman)
Sal y (ay)
Sors et (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Sel et citron dans un verre (dans un verre)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey (brr)
La tequila pour que tu oublies ce clown, eh (brr)
Dembow pa' las gyales, dembow
Dembow pour les gyales, dembow
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow
Où sont les bébés ? S'il te plaît, dis-le-moi, Flow
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
Je veux la voir jusqu'en bas en donnant tout avec son verre
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (¿y cómo es?), Baby
En demandant au DJ de mettre un dembow (et comment est-ce ?), Baby
Cógelo easy, ya pasaste lo difícil
Prends-le facilement, tu as passé le plus difficile
Cógelo easy, olvidarlo no es difícil
Prends-le facilement, l'oublier n'est pas difficile
Ella me dice "Quítame esta bellacrisi'"
Elle me dit "Enlève-moi cette bellacrisi'"
Y yo le digo, oh oh
Et je lui dis, oh oh
Dembow pa las gyales, dembow (dembow)
Dembow pour les gyales, dembow (dembow)
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow (wow)
Où sont les bébés ? S'il te plaît, dis-le-moi, Flow (wow)
Que yo quiero verlas hasta abajo dando todo con su trago
Je veux les voir jusqu'en bas en donnant tout avec leur verre
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (wuh huh, -bow)
En demandant au DJ de mettre un dembow (wuh huh, -bow)
Las solteras esta noche
Les célibataires ce soir
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Où sont-elles ? Qu'elles se manifestent (-portent)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
La relation est terminée, pas la vie (comment dit-on ?)
Sé feliz, yo invito
Sois heureuse, je t'invite
Sal y perrea (ah)
Sors et danse (ah)
Sal y perrea (yeah)
Sors et danse (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Sors et danse (oui)
Sal y perrea (¡wuh!)
Sors et danse (wuh)
Dice, eh eh eh (¿qué es lo que dicen?)
Elle dit, eh eh eh (qu'est-ce qu'elles disent ?)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (ah, eh)
"Même si on me jette le bouquet, je ne me marie pas" (ah, eh)
Por eso sal y (dale, mami)
C'est pourquoi sors et (allez, maman)
Sal y (hasta abajo, mami)
Sors et (jusqu'en bas, maman)
Sal y perrea (dale, mami)
Sors et danse (allez, maman)
Sal y (ay)
Sors et (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Sel et citron dans un verre (dans un verre)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey
La tequila pour que tu oublies ce clown, eh
D-D-D-D-DJ Sech
D-D-D-D-DJ Sech
Otra vez le habla su DJ favorito, el DJ de la noche
Encore une fois, votre DJ préféré vous parle, le DJ de la nuit
Espero que la estén pasando bien, chicas
J'espère que vous passez un bon moment, les filles
Sigan divirtiéndose y, ¿cómo es que dice?
Continuez à vous amuser et, comment dit-on ?
Dice que no, pero llega borrachita
Elle dit non, mais elle arrive ivre
Tequila y sal y la blusa se la quita
Tequila et sel et elle enlève son chemisier
Se besa con la amiga perreando en La Placita
Elle embrasse son amie en dansant à La Placita
Ponen una balada y ella pide (ella pide, pide)
Ils mettent une ballade et elle demande (elle demande, demande)
Dembow pa' las gyales, dembow (wow)
Dembow pour les gyales, dembow (wow)
¿Dónde están las babies? Por favor, dímelo, Flow (wow)
Où sont les bébés ? S'il te plaît, dis-le-moi, Flow (wow)
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
Je veux la voir jusqu'en bas en donnant tout avec son verre
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (dembow, eah, oh)
En demandant au DJ de mettre un dembow (dembow, eah, oh)
Las solteras esta noche (eh)
Les célibataires ce soir (eh)
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Où sont-elles ? Qu'elles se manifestent (-portent)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
La relation est terminée, pas la vie (comment dit-on ?)
Sé feliz, yo invito
Sois heureuse, je t'invite
Sal y perrea (ah)
Sors et danse (ah)
Sal y perrea (yeah)
Sors et danse (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Sors et danse (oui)
Sal y perrea (¡wuh!)
Sors et danse (wuh)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
Elle dit, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (me caso)
"Même si on me jette le bouquet, je ne me marie pas" (je me marie)
Por eso sal y (dale, mami)
C'est pourquoi sors et (allez, maman)
Sal y (hasta abajo, mami)
Sors et (jusqu'en bas, maman)
Sal y perrea (dale, mami)
Sors et danse (allez, maman)
Sa-sal y (ay)
Sors et (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Sel et citron dans un verre (dans un verre)
El tequila pa' que olvides a ese payaso (payaso)
La tequila pour que tu oublies ce clown (clown)
Por eso sal y
C'est pourquoi sors et
Jajaja
Hahaha
Dímelo Flow
Dis-le-moi, Flow
Yo, Cerebro
Moi, Cerveau
Jhon El Diver, wow
Jhon Le Diver, wow
Hale, hale, hale
Tire, tire, tire
Hale, hale, hale, hale, hale
Tire, tire, tire, tire, tire
Por el pelo dale, dale, dale
Par les cheveux, tire, tire, tire
Mami, hale, hale
Maman, tire, tire
El Bloke
Le Bloke
(Rich Music)
(Rich Music)
Sí
Ja
Muy buenas noches, mi nombre es Carlos Morales desde El Bloke FM
Guten Abend, mein Name ist Carlos Morales von El Bloke FM
Chicas, hoy los tragos están a dos por uno
Mädels, heute sind die Drinks zwei für eins
Invita a tu amiga
Lade deine Freundin ein
Pásenla bien y cuídense (Y cuídense)
Habt Spaß und passt auf euch auf (Und passt auf euch auf)
Ella no quiere la corona en la cabeza
Sie will die Krone nicht auf dem Kopf
Ella la quiere en el vaso (vaso)
Sie will sie im Glas (Glas)
El amor le dio batazos
Die Liebe hat sie hart getroffen
Y si la invitan a salir dice "Paso", ey (ey, brr)
Und wenn man sie zum Ausgehen einlädt, sagt sie "Ich passe", ey (ey, brr)
Ella te bloquea si no siente
Sie blockiert dich, wenn sie nichts fühlt
Y también si siente, por si acaso (acaso)
Und auch wenn sie etwas fühlt, nur für den Fall (Fall)
El amor le dio un cantazo
Die Liebe hat sie hart getroffen
Y fue la gota que derramó ese vaso, ey (¿cómo es que dice?)
Und das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte, ey (wie sagt man das?)
Las solteras esta noche
Die Single-Frauen heute Nacht
¿Dónde están? Que se reporten
Wo sind sie? Sie sollen sich melden
Se acabó la relación, no la vida (¿cómo dice?)
Die Beziehung ist vorbei, nicht das Leben (wie sagt man das?)
Sé feliz, yo invito
Sei glücklich, ich lade ein
Sal y perrea (ah)
Geh raus und tanze (ah)
Sal y perrea (yeah)
Geh raus und tanze (yeah)
Sal y perrea (sí)
Geh raus und tanze (ja)
Sal y perrea (wuh)
Geh raus und tanze (wuh)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
Sie sagt, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (¡wuh!)
"Nicht einmal wenn sie mir den Strauß zuwerfen, heirate ich" (wuh!)
Por eso sal y (dale, mami)
Deshalb geh raus und (los, Mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Geh raus und (bis ganz unten, Mami)
Sal, sal y perrea (dale, mami)
Geh raus, geh raus und tanze (los, Mami)
Sal y (ay)
Geh raus und (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Salz und Limette in einem Glas (in einem Glas)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey (brr)
Der Tequila, damit du diesen Clown vergisst, ey (brr)
Dembow pa' las gyales, dembow
Dembow für die Mädels, Dembow
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow
Wo sind die Babys? Bitte, sag es mir, Flow
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
Ich will sie bis ganz unten sehen, alles gebend mit ihrem Drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (¿y cómo es?), Baby
Den DJ bitten, einen Dembow aufzulegen (und wie ist das?), Baby
Cógelo easy, ya pasaste lo difícil
Nimm es leicht, das Schwierige hast du schon hinter dir
Cógelo easy, olvidarlo no es difícil
Nimm es leicht, ihn zu vergessen ist nicht schwer
Ella me dice "Quítame esta bellacrisi'"
Sie sagt mir "Nimm mir diese Lust weg"
Y yo le digo, oh oh
Und ich sage ihr, oh oh
Dembow pa las gyales, dembow (dembow)
Dembow für die Mädels, Dembow (Dembow)
¿Dónde están las babies? Por favor, Dímelo Flow (wow)
Wo sind die Babys? Bitte, sag es mir, Flow (wow)
Que yo quiero verlas hasta abajo dando todo con su trago
Ich will sie bis ganz unten sehen, alles gebend mit ihrem Drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (wuh huh, -bow)
Den DJ bitten, einen Dembow aufzulegen (wuh huh, -bow)
Las solteras esta noche
Die Single-Frauen heute Nacht
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Wo sind sie? Sie sollen sich melden (-melden)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
Die Beziehung ist vorbei, nicht das Leben (wie sagt man das?)
Sé feliz, yo invito
Sei glücklich, ich lade ein
Sal y perrea (ah)
Geh raus und tanze (ah)
Sal y perrea (yeah)
Geh raus und tanze (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Geh raus und tanze (ja)
Sal y perrea (¡wuh!)
Geh raus und tanze (wuh!)
Dice, eh eh eh (¿qué es lo que dicen?)
Sie sagt, eh eh eh (was sagen sie?)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (ah, eh)
"Nicht einmal wenn sie mir den Strauß zuwerfen, heirate ich" (ah, eh)
Por eso sal y (dale, mami)
Deshalb geh raus und (los, Mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Geh raus und (bis ganz unten, Mami)
Sal y perrea (dale, mami)
Geh raus und tanze (los, Mami)
Sal y (ay)
Geh raus und (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Salz und Limette in einem Glas (in einem Glas)
El tequila pa' que olvides a ese payaso, ey
Der Tequila, damit du diesen Clown vergisst, ey
D-D-D-D-DJ Sech
D-D-D-D-DJ Sech
Otra vez le habla su DJ favorito, el DJ de la noche
Noch einmal spricht ihr Lieblings-DJ, der DJ der Nacht
Espero que la estén pasando bien, chicas
Ich hoffe, ihr habt Spaß, Mädels
Sigan divirtiéndose y, ¿cómo es que dice?
Habt weiterhin Spaß und, wie sagt man das?
Dice que no, pero llega borrachita
Sie sagt nein, aber sie kommt betrunken an
Tequila y sal y la blusa se la quita
Tequila und Salz und sie zieht ihr Oberteil aus
Se besa con la amiga perreando en La Placita
Sie küsst ihre Freundin, während sie in La Placita tanzt
Ponen una balada y ella pide (ella pide, pide)
Sie spielen eine Ballade und sie bittet (sie bittet, bittet)
Dembow pa' las gyales, dembow (wow)
Dembow für die Mädels, Dembow (wow)
¿Dónde están las babies? Por favor, dímelo, Flow (wow)
Wo sind die Babys? Bitte, sag es mir, Flow (wow)
Que yo quiero verla hasta abajo dando todo con su trago
Ich will sie bis ganz unten sehen, alles gebend mit ihrem Drink
Pidiéndole al DJ que ponga un dembow (dembow, eah, oh)
Den DJ bitten, einen Dembow aufzulegen (Dembow, eah, oh)
Las solteras esta noche (eh)
Die Single-Frauen heute Nacht (eh)
¿Dónde están? Que se reporten (-porten)
Wo sind sie? Sie sollen sich melden (-melden)
Se acabó la relación no la vida (¿cómo dice?)
Die Beziehung ist vorbei, nicht das Leben (wie sagt man das?)
Sé feliz, yo invito
Sei glücklich, ich lade ein
Sal y perrea (ah)
Geh raus und tanze (ah)
Sal y perrea (yeah)
Geh raus und tanze (yeah)
Sa-sal y perrea (sí)
Geh raus und tanze (ja)
Sal y perrea (¡wuh!)
Geh raus und tanze (wuh!)
Dice, eh eh eh (eh eh eh)
Sie sagt, eh eh eh (eh eh eh)
"Ni aunque me tiren el ramo me caso" (me caso)
"Nicht einmal wenn sie mir den Strauß zuwerfen, heirate ich" (ich heirate)
Por eso sal y (dale, mami)
Deshalb geh raus und (los, Mami)
Sal y (hasta abajo, mami)
Geh raus und (bis ganz unten, Mami)
Sal y perrea (dale, mami)
Geh raus und tanze (los, Mami)
Sa-sal y (ay)
Geh raus und (ay)
Sal y limón en un vaso (en un vaso)
Salz und Limette in einem Glas (in einem Glas)
El tequila pa' que olvides a ese payaso (payaso)
Der Tequila, damit du diesen Clown vergisst (Clown)
Por eso sal y
Deshalb geh raus und
Jajaja
Hahaha
Dímelo Flow
Sag es mir, Flow
Yo, Cerebro
Ich, Cerebro
Jhon El Diver, wow
Jhon El Diver, wow
Hale, hale, hale
Hale, hale, hale
Hale, hale, hale, hale, hale
Hale, hale, hale, hale, hale
Por el pelo dale, dale, dale
An den Haaren ziehen, ziehen, ziehen
Mami, hale, hale
Mami, hale, hale
El Bloke
El Bloke
(Rich Music)
(Rich Music)