Fire Burning
Bilal Hajji, Kisean Anderson, Nadir Khayat
Somebody call 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
(Fire burning, fire burning) What a gwaan?
Kingston
Let's go, hey (hey, hey, hey)
RedOne (hey, hey)
Shawty got that super thang
Hotter than the sun of the south of Spain
Got me soon as I walked through the door, oh
My pocket started tickling
The way she dropped it low, that thang
Got me wanna spend my money on her, her
She get it, pop it, lock it, drop it
That birthday cake
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Now take my red, black card and my jewelry
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Somebody call 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
I gotta cool her down
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor
(Fire burning, fire burning)
That body is a masterpiece
The order is one in every hundred years
But ain't no doubt I'm taking it home, home
I'm afraid we'll blow them legs
Little mama game is about to change
She'll be on covers over the world, world
She get it, pop it, lock it, drop it
That birthday cake
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Now take my red, black card and my jewelry
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Somebody call 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
I gotta cool her down
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor
She got that fire in her dance
That'll make them fella's run around (hey)
No exit pon the dance floor so them boys want more (hey)
She got that fire in her dance
That'll make them fella's run around
Madem, give them a run, everybody, sing it now, hey
No exit pon the dance floor so them boys want more
What a gwaan?
Let's go
Madem, let's go, hey
She get it, pop it, lock it, drop it
That birthday cake
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Now take my red, black card and my jewelry
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Somebody call 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
I gotta cool her down
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor
Somebody call 9-1-1
Somebody call 9-1-1
Qualcuno chiami il 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty è un fuoco che brucia sulla pista da ballo, whoa
(Fire burning, fire burning) What a gwaan?
(Fuoco che brucia, fuoco che brucia) Cosa sta succedendo?
Kingston
Kingston
Let's go, hey (hey, hey, hey)
Andiamo, hey (hey, hey, hey)
RedOne (hey, hey)
RedOne (hey, hey)
Shawty got that super thang
Shawty ha quel super thang
Hotter than the sun of the south of Spain
Più calda del sole del sud della Spagna
Got me soon as I walked through the door, oh
Mi ha preso non appena ho varcato la porta, oh
My pocket started tickling
La mia tasca ha iniziato a prudere
The way she dropped it low, that thang
Il modo in cui l'ha abbassato, quel thang
Got me wanna spend my money on her, her
Mi fa venire voglia di spendere i miei soldi per lei, lei
She get it, pop it, lock it, drop it
Lei lo prende, lo fa scoppiare, lo blocca, lo lascia cadere
That birthday cake
Quella torta di compleanno
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Ha una candela, bisogna soffiare via quella fiamma pazza
Now take my red, black card and my jewelry
Ora prendi la mia carta rossa, nera e i miei gioielli
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty è fresca come il fuoco, fresca come il fuoco
Somebody call 9-1-1
Qualcuno chiami il 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty è un fuoco che brucia sulla pista da ballo, whoa
I gotta cool her down
Devo raffreddarla
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Lei farà crollare il tetto sulla pista da ballo, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
È un fuoco che brucia, un fuoco che brucia sulla pista da ballo
That little shawty's fire burning on the dance floor
Quella piccola Shawty è un fuoco che brucia sulla pista da ballo
She's fire burning, fire burning on the dance floor
È un fuoco che brucia, un fuoco che brucia sulla pista da ballo
That little shawty's fire burning on the dance floor
Quella piccola Shawty è un fuoco che brucia sulla pista da ballo
(Fire burning, fire burning)
(Fuoco che brucia, fuoco che brucia)
That body is a masterpiece
Quel corpo è un capolavoro
The order is one in every hundred years
L'ordine è uno ogni cento anni
But ain't no doubt I'm taking it home, home
Ma non c'è dubbio che me lo porterò a casa, casa
I'm afraid we'll blow them legs
Ho paura che faremo saltare quelle gambe
Little mama game is about to change
Il gioco della piccola mamma sta per cambiare
She'll be on covers over the world, world
Sarà sulle copertine di tutto il mondo, mondo
She get it, pop it, lock it, drop it
Lei lo prende, lo fa scoppiare, lo blocca, lo lascia cadere
That birthday cake
Quella torta di compleanno
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Ha una candela, bisogna soffiare via quella fiamma pazza
Now take my red, black card and my jewelry
Ora prendi la mia carta rossa, nera e i miei gioielli
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty è fresca come il fuoco, fresca come il fuoco
Somebody call 9-1-1
Qualcuno chiami il 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty è un fuoco che brucia sulla pista da ballo, whoa
I gotta cool her down
Devo raffreddarla
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Lei farà crollare il tetto sulla pista da ballo, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
È un fuoco che brucia, un fuoco che brucia sulla pista da ballo
That little shawty's fire burning on the dance floor
Quella piccola Shawty è un fuoco che brucia sulla pista da ballo
She's fire burning, fire burning on the dance floor
È un fuoco che brucia, un fuoco che brucia sulla pista da ballo
That little shawty's fire burning on the dance floor
Quella piccola Shawty è un fuoco che brucia sulla pista da ballo
She got that fire in her dance
Lei ha quel fuoco nel suo ballo
That'll make them fella's run around (hey)
Che farà correre quei ragazzi intorno (hey)
No exit pon the dance floor so them boys want more (hey)
Non c'è uscita sulla pista da ballo quindi quei ragazzi ne vogliono di più (hey)
She got that fire in her dance
Lei ha quel fuoco nel suo ballo
That'll make them fella's run around
Che farà correre quei ragazzi intorno
Madem, give them a run, everybody, sing it now, hey
Signore, date loro una corsa, tutti, cantatelo ora, hey
No exit pon the dance floor so them boys want more
Non c'è uscita sulla pista da ballo quindi quei ragazzi ne vogliono di più
What a gwaan?
Cosa sta succedendo?
Let's go
Andiamo
Madem, let's go, hey
Signore, andiamo, hey
She get it, pop it, lock it, drop it
Lei lo prende, lo fa scoppiare, lo blocca, lo lascia cadere
That birthday cake
Quella torta di compleanno
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Ha una candela, bisogna soffiare via quella fiamma pazza
Now take my red, black card and my jewelry
Ora prendi la mia carta rossa, nera e i miei gioielli
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty è fresca come il fuoco, fresca come il fuoco
Somebody call 9-1-1
Qualcuno chiami il 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty è un fuoco che brucia sulla pista da ballo, whoa
I gotta cool her down
Devo raffreddarla
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Lei farà crollare il tetto sulla pista da ballo, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
È un fuoco che brucia, un fuoco che brucia sulla pista da ballo
That little shawty's fire burning on the dance floor
Quella piccola Shawty è un fuoco che brucia sulla pista da ballo
She's fire burning, fire burning on the dance floor
È un fuoco che brucia, un fuoco che brucia sulla pista da ballo
That little shawty's fire burning on the dance floor
Quella piccola Shawty è un fuoco che brucia sulla pista da ballo
Somebody call 9-1-1
Qualcuno chiami il 9-1-1
Somebody call 9-1-1
Alguém ligue para o 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty pegando fogo na pista de dança, uau
(Fire burning, fire burning) What a gwaan?
(Fogo queimando, fogo queimando) O que está acontecendo?
Kingston
Kingston
Let's go, hey (hey, hey, hey)
Vamos lá, ei (ei, ei, ei)
RedOne (hey, hey)
RedOne (ei, ei)
Shawty got that super thang
Shawty tem aquele super poder
Hotter than the sun of the south of Spain
Mais quente que o sol do sul da Espanha
Got me soon as I walked through the door, oh
Me pegou assim que eu entrei pela porta, oh
My pocket started tickling
Meu bolso começou a coçar
The way she dropped it low, that thang
A maneira como ela abaixou, aquilo
Got me wanna spend my money on her, her
Me fez querer gastar meu dinheiro com ela, ela
She get it, pop it, lock it, drop it
Ela consegue, estoura, trava, solta
That birthday cake
Aquele bolo de aniversário
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Tem uma vela, precisa soprar essa chama louca
Now take my red, black card and my jewelry
Agora pegue meu cartão vermelho, preto e minhas joias
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty é legal como o fogo, legal como fogo
Somebody call 9-1-1
Alguém ligue para o 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty pegando fogo na pista de dança, uau
I gotta cool her down
Eu tenho que esfriá-la
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Ela vai fazer o teto cair na pista de dança, uau
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ela está pegando fogo, fogo queimando na pista de dança
That little shawty's fire burning on the dance floor
A pequena Shawty está pegando fogo na pista de dança
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ela está pegando fogo, fogo queimando na pista de dança
That little shawty's fire burning on the dance floor
A pequena Shawty está pegando fogo na pista de dança
(Fire burning, fire burning)
(Fogo queimando, fogo queimando)
That body is a masterpiece
Aquele corpo é uma obra-prima
The order is one in every hundred years
A ordem é uma a cada cem anos
But ain't no doubt I'm taking it home, home
Mas não há dúvida de que estou levando para casa, casa
I'm afraid we'll blow them legs
Tenho medo de que vamos explodir essas pernas
Little mama game is about to change
O jogo da pequena mamãe está prestes a mudar
She'll be on covers over the world, world
Ela estará nas capas de todo o mundo, mundo
She get it, pop it, lock it, drop it
Ela consegue, estoura, trava, solta
That birthday cake
Aquele bolo de aniversário
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Tem uma vela, precisa soprar essa chama louca
Now take my red, black card and my jewelry
Agora pegue meu cartão vermelho, preto e minhas joias
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty é legal como o fogo, legal como fogo
Somebody call 9-1-1
Alguém ligue para o 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty pegando fogo na pista de dança, uau
I gotta cool her down
Eu tenho que esfriá-la
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Ela vai fazer o teto cair na pista de dança, uau
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ela está pegando fogo, fogo queimando na pista de dança
That little shawty's fire burning on the dance floor
A pequena Shawty está pegando fogo na pista de dança
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ela está pegando fogo, fogo queimando na pista de dança
That little shawty's fire burning on the dance floor
A pequena Shawty está pegando fogo na pista de dança
She got that fire in her dance
Ela tem aquele fogo na dança
That'll make them fella's run around (hey)
Que vai fazer os caras correrem (ei)
No exit pon the dance floor so them boys want more (hey)
Não há saída na pista de dança, então os meninos querem mais (ei)
She got that fire in her dance
Ela tem aquele fogo na dança
That'll make them fella's run around
Que vai fazer os caras correrem
Madem, give them a run, everybody, sing it now, hey
Madem, dê-lhes uma corrida, todos, cantem agora, ei
No exit pon the dance floor so them boys want more
Não há saída na pista de dança, então os meninos querem mais
What a gwaan?
O que está acontecendo?
Let's go
Vamos lá
Madem, let's go, hey
Madem, vamos lá, ei
She get it, pop it, lock it, drop it
Ela consegue, estoura, trava, solta
That birthday cake
Aquele bolo de aniversário
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Tem uma vela, precisa soprar essa chama louca
Now take my red, black card and my jewelry
Agora pegue meu cartão vermelho, preto e minhas joias
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty é legal como o fogo, legal como fogo
Somebody call 9-1-1
Alguém ligue para o 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty pegando fogo na pista de dança, uau
I gotta cool her down
Eu tenho que esfriá-la
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Ela vai fazer o teto cair na pista de dança, uau
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ela está pegando fogo, fogo queimando na pista de dança
That little shawty's fire burning on the dance floor
A pequena Shawty está pegando fogo na pista de dança
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ela está pegando fogo, fogo queimando na pista de dança
That little shawty's fire burning on the dance floor
A pequena Shawty está pegando fogo na pista de dança
Somebody call 9-1-1
Alguém ligue para o 9-1-1
Somebody call 9-1-1
Alguien llame al 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty incendiando la pista de baile, whoa
(Fire burning, fire burning) What a gwaan?
(Fuego ardiendo, fuego ardiendo) ¿Qué pasa?
Kingston
Kingston
Let's go, hey (hey, hey, hey)
Vamos, hey (hey, hey, hey)
RedOne (hey, hey)
RedOne (hey, hey)
Shawty got that super thang
Shawty tiene ese super poder
Hotter than the sun of the south of Spain
Más caliente que el sol del sur de España
Got me soon as I walked through the door, oh
Me atrapó en cuanto entré por la puerta, oh
My pocket started tickling
Mi bolsillo empezó a temblar
The way she dropped it low, that thang
La forma en que lo bajó, esa cosa
Got me wanna spend my money on her, her
Me hace querer gastar mi dinero en ella, ella
She get it, pop it, lock it, drop it
Ella lo consigue, lo hace estallar, lo bloquea, lo deja caer
That birthday cake
Esa tarta de cumpleaños
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Tiene una vela, necesito apagar esa loca llama
Now take my red, black card and my jewelry
Ahora toma mi tarjeta roja y negra y mis joyas
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty es fresca como el fuego, fresca como el fuego
Somebody call 9-1-1
Alguien llame al 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty incendiando la pista de baile, whoa
I gotta cool her down
Tengo que enfriarla
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Ella va a hacer que el techo se venga abajo en la pista de baile, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ella es fuego ardiendo, fuego ardiendo en la pista de baile
That little shawty's fire burning on the dance floor
Esa pequeña Shawty está incendiando la pista de baile
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ella es fuego ardiendo, fuego ardiendo en la pista de baile
That little shawty's fire burning on the dance floor
Esa pequeña Shawty está incendiando la pista de baile
(Fire burning, fire burning)
(Fuego ardiendo, fuego ardiendo)
That body is a masterpiece
Ese cuerpo es una obra maestra
The order is one in every hundred years
El orden es uno cada cien años
But ain't no doubt I'm taking it home, home
Pero no hay duda de que me lo llevo a casa, casa
I'm afraid we'll blow them legs
Temo que haremos estallar esas piernas
Little mama game is about to change
El juego de la pequeña mamá está a punto de cambiar
She'll be on covers over the world, world
Estará en portadas de todo el mundo, mundo
She get it, pop it, lock it, drop it
Ella lo consigue, lo hace estallar, lo bloquea, lo deja caer
That birthday cake
Esa tarta de cumpleaños
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Tiene una vela, necesito apagar esa loca llama
Now take my red, black card and my jewelry
Ahora toma mi tarjeta roja y negra y mis joyas
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty es fresca como el fuego, fresca como el fuego
Somebody call 9-1-1
Alguien llame al 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty incendiando la pista de baile, whoa
I gotta cool her down
Tengo que enfriarla
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Ella va a hacer que el techo se venga abajo en la pista de baile, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ella es fuego ardiendo, fuego ardiendo en la pista de baile
That little shawty's fire burning on the dance floor
Esa pequeña Shawty está incendiando la pista de baile
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ella es fuego ardiendo, fuego ardiendo en la pista de baile
That little shawty's fire burning on the dance floor
Esa pequeña Shawty está incendiando la pista de baile
She got that fire in her dance
Ella tiene ese fuego en su baile
That'll make them fella's run around (hey)
Que hará que esos chicos corran alrededor (hey)
No exit pon the dance floor so them boys want more (hey)
No hay salida en la pista de baile, así que esos chicos quieren más (hey)
She got that fire in her dance
Ella tiene ese fuego en su baile
That'll make them fella's run around
Que hará que esos chicos corran alrededor
Madem, give them a run, everybody, sing it now, hey
Señoritas, háganlos correr, todos, canten ahora, hey
No exit pon the dance floor so them boys want more
No hay salida en la pista de baile, así que esos chicos quieren más
What a gwaan?
¿Qué pasa?
Let's go
Vamos
Madem, let's go, hey
Señoritas, vamos, hey
She get it, pop it, lock it, drop it
Ella lo consigue, lo hace estallar, lo bloquea, lo deja caer
That birthday cake
Esa tarta de cumpleaños
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Tiene una vela, necesito apagar esa loca llama
Now take my red, black card and my jewelry
Ahora toma mi tarjeta roja y negra y mis joyas
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty es fresca como el fuego, fresca como el fuego
Somebody call 9-1-1
Alguien llame al 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty incendiando la pista de baile, whoa
I gotta cool her down
Tengo que enfriarla
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Ella va a hacer que el techo se venga abajo en la pista de baile, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ella es fuego ardiendo, fuego ardiendo en la pista de baile
That little shawty's fire burning on the dance floor
Esa pequeña Shawty está incendiando la pista de baile
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Ella es fuego ardiendo, fuego ardiendo en la pista de baile
That little shawty's fire burning on the dance floor
Esa pequeña Shawty está incendiando la pista de baile
Somebody call 9-1-1
Alguien llame al 9-1-1
Somebody call 9-1-1
Quelqu'un appelle le 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty en feu sur la piste de danse, whoa
(Fire burning, fire burning) What a gwaan?
(Feu brûlant, feu brûlant) Qu'est-ce qui se passe ?
Kingston
Kingston
Let's go, hey (hey, hey, hey)
Allons-y, hey (hey, hey, hey)
RedOne (hey, hey)
RedOne (hey, hey)
Shawty got that super thang
Shawty a ce truc super
Hotter than the sun of the south of Spain
Plus chaud que le soleil du sud de l'Espagne
Got me soon as I walked through the door, oh
Elle m'a eu dès que je suis entré par la porte, oh
My pocket started tickling
Ma poche a commencé à me démanger
The way she dropped it low, that thang
La façon dont elle l'a fait tomber, ce truc
Got me wanna spend my money on her, her
Ça me donne envie de dépenser mon argent pour elle, elle
She get it, pop it, lock it, drop it
Elle l'obtient, le fait éclater, le verrouille, le fait tomber
That birthday cake
Ce gâteau d'anniversaire
Got a candle, need to blow that crazy flame away
A une bougie, besoin de souffler cette flamme folle
Now take my red, black card and my jewelry
Maintenant prends ma carte rouge et noire et mes bijoux
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty est cool comme le feu, cool comme le feu
Somebody call 9-1-1
Quelqu'un appelle le 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty en feu sur la piste de danse, whoa
I gotta cool her down
Je dois la refroidir
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Elle va faire tomber le toit sur la piste de danse, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
That little shawty's fire burning on the dance floor
Cette petite Shawty est en feu sur la piste de danse
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
That little shawty's fire burning on the dance floor
Cette petite Shawty est en feu sur la piste de danse
(Fire burning, fire burning)
(Feu brûlant, feu brûlant)
That body is a masterpiece
Ce corps est un chef-d'œuvre
The order is one in every hundred years
L'ordre est un tous les cent ans
But ain't no doubt I'm taking it home, home
Mais il n'y a aucun doute, je le ramène à la maison, maison
I'm afraid we'll blow them legs
J'ai peur qu'on fasse sauter ces jambes
Little mama game is about to change
Le jeu de la petite maman est sur le point de changer
She'll be on covers over the world, world
Elle sera sur les couvertures du monde entier, monde
She get it, pop it, lock it, drop it
Elle l'obtient, le fait éclater, le verrouille, le fait tomber
That birthday cake
Ce gâteau d'anniversaire
Got a candle, need to blow that crazy flame away
A une bougie, besoin de souffler cette flamme folle
Now take my red, black card and my jewelry
Maintenant prends ma carte rouge et noire et mes bijoux
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty est cool comme le feu, cool comme le feu
Somebody call 9-1-1
Quelqu'un appelle le 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty en feu sur la piste de danse, whoa
I gotta cool her down
Je dois la refroidir
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Elle va faire tomber le toit sur la piste de danse, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
That little shawty's fire burning on the dance floor
Cette petite Shawty est en feu sur la piste de danse
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
That little shawty's fire burning on the dance floor
Cette petite Shawty est en feu sur la piste de danse
She got that fire in her dance
Elle a ce feu dans sa danse
That'll make them fella's run around (hey)
Qui va faire courir ces gars (hey)
No exit pon the dance floor so them boys want more (hey)
Pas de sortie sur la piste de danse alors ces garçons en veulent plus (hey)
She got that fire in her dance
Elle a ce feu dans sa danse
That'll make them fella's run around
Qui va faire courir ces gars
Madem, give them a run, everybody, sing it now, hey
Madem, donnez-leur une course, tout le monde, chantez maintenant, hey
No exit pon the dance floor so them boys want more
Pas de sortie sur la piste de danse alors ces garçons en veulent plus
What a gwaan?
Qu'est-ce qui se passe ?
Let's go
Allons-y
Madem, let's go, hey
Madem, allons-y, hey
She get it, pop it, lock it, drop it
Elle l'obtient, le fait éclater, le verrouille, le fait tomber
That birthday cake
Ce gâteau d'anniversaire
Got a candle, need to blow that crazy flame away
A une bougie, besoin de souffler cette flamme folle
Now take my red, black card and my jewelry
Maintenant prends ma carte rouge et noire et mes bijoux
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty est cool comme le feu, cool comme le feu
Somebody call 9-1-1
Quelqu'un appelle le 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty en feu sur la piste de danse, whoa
I gotta cool her down
Je dois la refroidir
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Elle va faire tomber le toit sur la piste de danse, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
That little shawty's fire burning on the dance floor
Cette petite Shawty est en feu sur la piste de danse
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
That little shawty's fire burning on the dance floor
Cette petite Shawty est en feu sur la piste de danse
Somebody call 9-1-1
Quelqu'un appelle le 9-1-1
Somebody call 9-1-1
Jemand rufe 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty Feuer brennt auf der Tanzfläche, whoa
(Fire burning, fire burning) What a gwaan?
(Feuer brennt, Feuer brennt) Was ist los?
Kingston
Kingston
Let's go, hey (hey, hey, hey)
Los geht's, hey (hey, hey, hey)
RedOne (hey, hey)
RedOne (hey, hey)
Shawty got that super thang
Shawty hat dieses Super-Ding
Hotter than the sun of the south of Spain
Heißer als die Sonne des Südens von Spanien
Got me soon as I walked through the door, oh
Hat mich erwischt, sobald ich durch die Tür ging, oh
My pocket started tickling
Meine Tasche fing an zu kitzeln
The way she dropped it low, that thang
Die Art, wie sie es fallen ließ, dieses Ding
Got me wanna spend my money on her, her
Hat mich dazu gebracht, mein Geld für sie ausgeben zu wollen, sie
She get it, pop it, lock it, drop it
Sie bekommt es, poppt es, sperrt es, lässt es fallen
That birthday cake
Diese Geburtstagstorte
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Hat eine Kerze, muss diese verrückte Flamme wegblasen
Now take my red, black card and my jewelry
Nimm jetzt meine rote, schwarze Karte und meinen Schmuck
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty ist cool wie das Feuer, cool wie Feuer
Somebody call 9-1-1
Jemand rufe 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty Feuer brennt auf der Tanzfläche, whoa
I gotta cool her down
Ich muss sie abkühlen
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Sie wird das Dach auf den Boden der Tanzfläche bringen, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Sie ist Feuer brennend, Feuer brennend auf der Tanzfläche
That little shawty's fire burning on the dance floor
Dieses kleine Shawty's Feuer brennt auf der Tanzfläche
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Sie ist Feuer brennend, Feuer brennend auf der Tanzfläche
That little shawty's fire burning on the dance floor
Dieses kleine Shawty's Feuer brennt auf der Tanzfläche
(Fire burning, fire burning)
(Feuer brennt, Feuer brennt)
That body is a masterpiece
Dieser Körper ist ein Meisterwerk
The order is one in every hundred years
Die Bestellung ist eine in jedem hundertsten Jahr
But ain't no doubt I'm taking it home, home
Aber es besteht kein Zweifel, dass ich es mit nach Hause nehme, zu Hause
I'm afraid we'll blow them legs
Ich fürchte, wir werden diese Beine sprengen
Little mama game is about to change
Das Spiel der kleinen Mama steht kurz vor der Veränderung
She'll be on covers over the world, world
Sie wird auf Titelseiten auf der ganzen Welt sein, Welt
She get it, pop it, lock it, drop it
Sie bekommt es, poppt es, sperrt es, lässt es fallen
That birthday cake
Diese Geburtstagstorte
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Hat eine Kerze, muss diese verrückte Flamme wegblasen
Now take my red, black card and my jewelry
Nimm jetzt meine rote, schwarze Karte und meinen Schmuck
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty ist cool wie das Feuer, cool wie Feuer
Somebody call 9-1-1
Jemand rufe 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty Feuer brennt auf der Tanzfläche, whoa
I gotta cool her down
Ich muss sie abkühlen
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Sie wird das Dach auf den Boden der Tanzfläche bringen, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Sie ist Feuer brennend, Feuer brennend auf der Tanzfläche
That little shawty's fire burning on the dance floor
Dieses kleine Shawty's Feuer brennt auf der Tanzfläche
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Sie ist Feuer brennend, Feuer brennend auf der Tanzfläche
That little shawty's fire burning on the dance floor
Dieses kleine Shawty's Feuer brennt auf der Tanzfläche
She got that fire in her dance
Sie hat dieses Feuer in ihrem Tanz
That'll make them fella's run around (hey)
Das wird die Kerle herumlaufen lassen (hey)
No exit pon the dance floor so them boys want more (hey)
Kein Ausgang auf der Tanzfläche, also wollen diese Jungs mehr (hey)
She got that fire in her dance
Sie hat dieses Feuer in ihrem Tanz
That'll make them fella's run around
Das wird die Kerle herumlaufen lassen
Madem, give them a run, everybody, sing it now, hey
Madem, gib ihnen eine Runde, alle, singt jetzt, hey
No exit pon the dance floor so them boys want more
Kein Ausgang auf der Tanzfläche, also wollen diese Jungs mehr
What a gwaan?
Was ist los?
Let's go
Los geht's
Madem, let's go, hey
Madem, los geht's, hey
She get it, pop it, lock it, drop it
Sie bekommt es, poppt es, sperrt es, lässt es fallen
That birthday cake
Diese Geburtstagstorte
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Hat eine Kerze, muss diese verrückte Flamme wegblasen
Now take my red, black card and my jewelry
Nimm jetzt meine rote, schwarze Karte und meinen Schmuck
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty ist cool wie das Feuer, cool wie Feuer
Somebody call 9-1-1
Jemand rufe 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty Feuer brennt auf der Tanzfläche, whoa
I gotta cool her down
Ich muss sie abkühlen
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Sie wird das Dach auf den Boden der Tanzfläche bringen, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Sie ist Feuer brennend, Feuer brennend auf der Tanzfläche
That little shawty's fire burning on the dance floor
Dieses kleine Shawty's Feuer brennt auf der Tanzfläche
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Sie ist Feuer brennend, Feuer brennend auf der Tanzfläche
That little shawty's fire burning on the dance floor
Dieses kleine Shawty's Feuer brennt auf der Tanzfläche
Somebody call 9-1-1
Jemand rufe 9-1-1
Somebody call 9-1-1
Ada yang bisa telepon 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty sedang terbakar di lantai dansa, whoa
(Fire burning, fire burning) What a gwaan?
(Terbakar, terbakar) Ada apa?
Kingston
Kingston
Let's go, hey (hey, hey, hey)
Ayo, hey (hey, hey, hey)
RedOne (hey, hey)
RedOne (hey, hey)
Shawty got that super thang
Shawty punya hal yang super itu
Hotter than the sun of the south of Spain
Lebih panas dari matahari di selatan Spanyol
Got me soon as I walked through the door, oh
Langsung menarik perhatianku begitu aku masuk ke pintu, oh
My pocket started tickling
Saku saya mulai bergetar
The way she dropped it low, that thang
Cara dia menurunkannya rendah, itu hal
Got me wanna spend my money on her, her
Membuatku ingin menghabiskan uangku padanya, padanya
She get it, pop it, lock it, drop it
Dia mendapatkannya, memukulnya, menguncinya, menjatuhkannya
That birthday cake
Kue ulang tahun itu
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Ada lilin, perlu meniup api gila itu
Now take my red, black card and my jewelry
Sekarang ambil kartu hitam merahku dan perhiasanku
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty sejuk seperti api, sejuk seperti api
Somebody call 9-1-1
Ada yang bisa telepon 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty sedang terbakar di lantai dansa, whoa
I gotta cool her down
Aku harus mendinginkannya
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Dia akan membawa atap ke tanah di lantai dansa, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Dia terbakar, terbakar di lantai dansa
That little shawty's fire burning on the dance floor
Shawty kecil itu terbakar di lantai dansa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Dia terbakar, terbakar di lantai dansa
That little shawty's fire burning on the dance floor
Shawty kecil itu terbakar di lantai dansa
(Fire burning, fire burning)
(Terbakar, terbakar)
That body is a masterpiece
Tubuh itu adalah sebuah mahakarya
The order is one in every hundred years
Pesanan adalah satu dalam setiap seratus tahun
But ain't no doubt I'm taking it home, home
Tapi tidak ada keraguan aku akan membawanya pulang, pulang
I'm afraid we'll blow them legs
Saya takut kami akan meledakkan kaki-kakinya
Little mama game is about to change
Permainan mama kecil akan berubah
She'll be on covers over the world, world
Dia akan ada di sampul di seluruh dunia, dunia
She get it, pop it, lock it, drop it
Dia mendapatkannya, memukulnya, menguncinya, menjatuhkannya
That birthday cake
Kue ulang tahun itu
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Ada lilin, perlu meniup api gila itu
Now take my red, black card and my jewelry
Sekarang ambil kartu hitam merahku dan perhiasanku
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty sejuk seperti api, sejuk seperti api
Somebody call 9-1-1
Ada yang bisa telepon 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty sedang terbakar di lantai dansa, whoa
I gotta cool her down
Aku harus mendinginkannya
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Dia akan membawa atap ke tanah di lantai dansa, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Dia terbakar, terbakar di lantai dansa
That little shawty's fire burning on the dance floor
Shawty kecil itu terbakar di lantai dansa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Dia terbakar, terbakar di lantai dansa
That little shawty's fire burning on the dance floor
Shawty kecil itu terbakar di lantai dansa
She got that fire in her dance
Dia punya api dalam tariannya
That'll make them fella's run around (hey)
Yang akan membuat para pria itu berlarian (hey)
No exit pon the dance floor so them boys want more (hey)
Tidak ada jalan keluar di lantai dansa jadi para pria ingin lebih (hey)
She got that fire in her dance
Dia punya api dalam tariannya
That'll make them fella's run around
Yang akan membuat para pria itu berlarian
Madem, give them a run, everybody, sing it now, hey
Madem, berikan mereka lari, semua orang, nyanyikan sekarang, hey
No exit pon the dance floor so them boys want more
Tidak ada jalan keluar di lantai dansa jadi para pria ingin lebih
What a gwaan?
Ada apa?
Let's go
Ayo
Madem, let's go, hey
Madem, ayo, hey
She get it, pop it, lock it, drop it
Dia mendapatkannya, memukulnya, menguncinya, menjatuhkannya
That birthday cake
Kue ulang tahun itu
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Ada lilin, perlu meniup api gila itu
Now take my red, black card and my jewelry
Sekarang ambil kartu hitam merahku dan perhiasanku
Shawty is cool like the fire, cool like fire
Shawty sejuk seperti api, sejuk seperti api
Somebody call 9-1-1
Ada yang bisa telepon 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
Shawty sedang terbakar di lantai dansa, whoa
I gotta cool her down
Aku harus mendinginkannya
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
Dia akan membawa atap ke tanah di lantai dansa, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Dia terbakar, terbakar di lantai dansa
That little shawty's fire burning on the dance floor
Shawty kecil itu terbakar di lantai dansa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
Dia terbakar, terbakar di lantai dansa
That little shawty's fire burning on the dance floor
Shawty kecil itu terbakar di lantai dansa
Somebody call 9-1-1
Ada yang bisa telepon 9-1-1
Somebody call 9-1-1
有人打911
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
舞池上的小妞火辣辣的，哇
(Fire burning, fire burning) What a gwaan?
（火焰燃烧，火焰燃烧）怎么了？
Kingston
金斯顿
Let's go, hey (hey, hey, hey)
我们走吧，嘿（嘿，嘿，嘿）
RedOne (hey, hey)
RedOne（嘿，嘿）
Shawty got that super thang
小妞有那超级东西
Hotter than the sun of the south of Spain
比西班牙南部的太阳还热
Got me soon as I walked through the door, oh
我一走进门就被她吸引了，哦
My pocket started tickling
我的口袋开始发痒
The way she dropped it low, that thang
她那样低下身，那东西
Got me wanna spend my money on her, her
让我想把钱都花在她身上，她身上
She get it, pop it, lock it, drop it
她得到它，弹起来，锁住，放下
That birthday cake
那生日蛋糕
Got a candle, need to blow that crazy flame away
有蜡烛，需要吹走那疯狂的火焰
Now take my red, black card and my jewelry
现在拿我的红黑卡和我的珠宝
Shawty is cool like the fire, cool like fire
小妞像火一样酷，像火一样酷
Somebody call 9-1-1
有人打911
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
舞池上的小妞火辣辣的，哇
I gotta cool her down
我得让她冷静下来
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
她会把舞池的屋顶都带下来，哇
She's fire burning, fire burning on the dance floor
她是舞池上的火焰燃烧
That little shawty's fire burning on the dance floor
那个小妞在舞池上火辣辣的
She's fire burning, fire burning on the dance floor
她是舞池上的火焰燃烧
That little shawty's fire burning on the dance floor
那个小妞在舞池上火辣辣的
(Fire burning, fire burning)
（火焰燃烧，火焰燃烧）
That body is a masterpiece
那身体是一件杰作
The order is one in every hundred years
命令是每百年一次
But ain't no doubt I'm taking it home, home
但毫无疑问我要带她回家，家
I'm afraid we'll blow them legs
我担心我们会把腿炸掉
Little mama game is about to change
小妈妈的游戏即将改变
She'll be on covers over the world, world
她将出现在全世界的封面上，世界上
She get it, pop it, lock it, drop it
她得到它，弹起来，锁住，放下
That birthday cake
那生日蛋糕
Got a candle, need to blow that crazy flame away
有蜡烛，需要吹走那疯狂的火焰
Now take my red, black card and my jewelry
现在拿我的红黑卡和我的珠宝
Shawty is cool like the fire, cool like fire
小妞像火一样酷，像火一样酷
Somebody call 9-1-1
有人打911
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
舞池上的小妞火辣辣的，哇
I gotta cool her down
我得让她冷静下来
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
她会把舞池的屋顶都带下来，哇
She's fire burning, fire burning on the dance floor
她是舞池上的火焰燃烧
That little shawty's fire burning on the dance floor
那个小妞在舞池上火辣辣的
She's fire burning, fire burning on the dance floor
她是舞池上的火焰燃烧
That little shawty's fire burning on the dance floor
那个小妞在舞池上火辣辣的
She got that fire in her dance
她在舞蹈中有那种火
That'll make them fella's run around (hey)
会让那些家伙围着跑（嘿）
No exit pon the dance floor so them boys want more (hey)
舞池上没有出口，所以那些男孩想要更多（嘿）
She got that fire in her dance
她在舞蹈中有那种火
That'll make them fella's run around
会让那些家伙围着跑
Madem, give them a run, everybody, sing it now, hey
女士们，给他们来一场，大家现在一起唱，嘿
No exit pon the dance floor so them boys want more
舞池上没有出口，所以那些男孩想要更多
What a gwaan?
怎么了？
Let's go
我们走
Madem, let's go, hey
女士们，我们走，嘿
She get it, pop it, lock it, drop it
她得到它，弹起来，锁住，放下
That birthday cake
那生日蛋糕
Got a candle, need to blow that crazy flame away
有蜡烛，需要吹走那疯狂的火焰
Now take my red, black card and my jewelry
现在拿我的红黑卡和我的珠宝
Shawty is cool like the fire, cool like fire
小妞像火一样酷，像火一样酷
Somebody call 9-1-1
有人打911
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
舞池上的小妞火辣辣的，哇
I gotta cool her down
我得让她冷静下来
She gon' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
她会把舞池的屋顶都带下来，哇
She's fire burning, fire burning on the dance floor
她是舞池上的火焰燃烧
That little shawty's fire burning on the dance floor
那个小妞在舞池上火辣辣的
She's fire burning, fire burning on the dance floor
她是舞池上的火焰燃烧
That little shawty's fire burning on the dance floor
那个小妞在舞池上火辣辣的
Somebody call 9-1-1
有人打911