No One Like You
Klaus Meine, Rudolf Schenker
Girl, it's been a long time that we've been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since I've been away
Babe, it wasn't easy to leave you alone
It's getting harder each time that I go
If I had the choice, I would stay
There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you
No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you
Girl, there are really no words strong enough
To describe all my longing for love
I don't want my feelings restrained
Oh babe, I just need you like never before
I just imagine you'd come through this door
You'd take all my sorrow away
There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you
No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you
No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you
No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you
Girl, it's been a long time that we've been apart
Ragazza, è da tanto che non ci sentiamo
Much too long for a man who needs love
Troppo tempo per un uomo che ha bisogno di amore
I miss you since I've been away
Mi manchi da quando sono stato via
Babe, it wasn't easy to leave you alone
Tesoro, non è stato facile lasciarti sola
It's getting harder each time that I go
Diventa sempre più difficile ogni volta che vado
If I had the choice, I would stay
Se potessi scegliere, resterei
There's no one like you
Non c'è nessuno come te
I can't wait for the nights with you
Non vedo l'ora che arrivino le notti con te
I imagine the things we'll do
Immagino le cose che faremo
I just want to be loved by you
Voglio solo essere amato da te
No one like you
Nessuno come te
I can't wait for the nights with you
Non vedo l'ora che arrivino le notti con te
I imagine the things we'll do
Immagino le cose che faremo
I just want to be loved by you
Voglio solo essere amato da te
Girl, there are really no words strong enough
Ragazza, non ci sono davvero parole abbastanza forti
To describe all my longing for love
Per descrivere tutto il mio desiderio d'amore
I don't want my feelings restrained
Non voglio che i miei sentimenti siano frenati
Oh babe, I just need you like never before
Oh tesoro, ho solo bisogno di te come mai prima d'ora
I just imagine you'd come through this door
Immagino solo che saresti passato da questa porta
You'd take all my sorrow away
Porteresti via tutto il mio dolore
There's no one like you
Non c'è nessuno come te
I can't wait for the nights with you
Non vedo l'ora che arrivino le notti con te
I imagine the things we'll do
Immagino le cose che faremo
I just want to be loved by you
Voglio solo essere amato da te
No one like you
Nessuno come te
I can't wait for the nights with you
Non vedo l'ora che arrivino le notti con te
I imagine the things we'll do
Immagino le cose che faremo
I just want to be loved by you
Voglio solo essere amato da te
No one like you
Nessuno come te
I can't wait for the nights with you
Non vedo l'ora che arrivino le notti con te
I imagine the things we'll do
Immagino le cose che faremo
I just want to be loved by you
Voglio solo essere amato da te
No one like you
Nessuno come te
I can't wait for the nights with you
Non vedo l'ora che arrivino le notti con te
I imagine the things we'll do
Immagino le cose che faremo
I just want to be loved by you
Voglio solo essere amato da te
Girl, it's been a long time that we've been apart
Garota, faz muito tempo que estamos separados
Much too long for a man who needs love
Muito tempo para um homem que precisa de amor
I miss you since I've been away
Sinto sua falta desde que fui embora
Babe, it wasn't easy to leave you alone
Querida, não foi fácil te deixar sozinha
It's getting harder each time that I go
Está ficando mais difícil a cada vez que eu vou
If I had the choice, I would stay
Se eu tivesse a escolha, eu ficaria
There's no one like you
Não há ninguém como você
I can't wait for the nights with you
Mal posso esperar pelas noites com você
I imagine the things we'll do
Imagino as coisas que faremos
I just want to be loved by you
Eu só quero ser amado por você
No one like you
Ninguém como você
I can't wait for the nights with you
Mal posso esperar pelas noites com você
I imagine the things we'll do
Imagino as coisas que faremos
I just want to be loved by you
Eu só quero ser amado por você
Girl, there are really no words strong enough
Garota, realmente não há palavras fortes o suficiente
To describe all my longing for love
Para descrever todo o meu anseio por amor
I don't want my feelings restrained
Não quero que meus sentimentos sejam contidos
Oh babe, I just need you like never before
Oh querida, eu preciso de você como nunca antes
I just imagine you'd come through this door
Apenas imagino que você passaria por essa porta
You'd take all my sorrow away
Você tiraria toda a minha tristeza
There's no one like you
Não há ninguém como você
I can't wait for the nights with you
Mal posso esperar pelas noites com você
I imagine the things we'll do
Imagino as coisas que faremos
I just want to be loved by you
Eu só quero ser amado por você
No one like you
Ninguém como você
I can't wait for the nights with you
Mal posso esperar pelas noites com você
I imagine the things we'll do
Imagino as coisas que faremos
I just want to be loved by you
Eu só quero ser amado por você
No one like you
Ninguém como você
I can't wait for the nights with you
Mal posso esperar pelas noites com você
I imagine the things we'll do
Imagino as coisas que faremos
I just want to be loved by you
Eu só quero ser amado por você
No one like you
Ninguém como você
I can't wait for the nights with you
Mal posso esperar pelas noites com você
I imagine the things we'll do
Imagino as coisas que faremos
I just want to be loved by you
Eu só quero ser amado por você
Girl, it's been a long time that we've been apart
Chica, ha pasado mucho tiempo desde que nos separamos
Much too long for a man who needs love
Demasiado tiempo para un hombre que necesita amor
I miss you since I've been away
Te extraño desde que me fui
Babe, it wasn't easy to leave you alone
Cariño, no fue fácil dejarte sola
It's getting harder each time that I go
Se hace más difícil cada vez que me voy
If I had the choice, I would stay
Si tuviera la opción, me quedaría
There's no one like you
No hay nadie como tú
I can't wait for the nights with you
No puedo esperar a las noches contigo
I imagine the things we'll do
Imagino las cosas que haremos
I just want to be loved by you
Solo quiero ser amado por ti
No one like you
No hay nadie como tú
I can't wait for the nights with you
No puedo esperar a las noches contigo
I imagine the things we'll do
Imagino las cosas que haremos
I just want to be loved by you
Solo quiero ser amado por ti
Girl, there are really no words strong enough
Chica, realmente no hay palabras lo suficientemente fuertes
To describe all my longing for love
Para describir todo mi anhelo de amor
I don't want my feelings restrained
No quiero que mis sentimientos sean reprimidos
Oh babe, I just need you like never before
Oh cariño, te necesito como nunca antes
I just imagine you'd come through this door
Solo imagino que pasarías por esta puerta
You'd take all my sorrow away
Te llevarías toda mi tristeza
There's no one like you
No hay nadie como tú
I can't wait for the nights with you
No puedo esperar a las noches contigo
I imagine the things we'll do
Imagino las cosas que haremos
I just want to be loved by you
Solo quiero ser amado por ti
No one like you
No hay nadie como tú
I can't wait for the nights with you
No puedo esperar a las noches contigo
I imagine the things we'll do
Imagino las cosas que haremos
I just want to be loved by you
Solo quiero ser amado por ti
No one like you
No hay nadie como tú
I can't wait for the nights with you
No puedo esperar a las noches contigo
I imagine the things we'll do
Imagino las cosas que haremos
I just want to be loved by you
Solo quiero ser amado por ti
No one like you
No hay nadie como tú
I can't wait for the nights with you
No puedo esperar a las noches contigo
I imagine the things we'll do
Imagino las cosas que haremos
I just want to be loved by you
Solo quiero ser amado por ti
Girl, it's been a long time that we've been apart
Fille, ça fait longtemps que nous sommes séparés
Much too long for a man who needs love
Beaucoup trop longtemps pour un homme qui a besoin d'amour
I miss you since I've been away
Tu me manques depuis que je suis parti
Babe, it wasn't easy to leave you alone
Bébé, ce n'était pas facile de te laisser seule
It's getting harder each time that I go
C'est de plus en plus dur chaque fois que je pars
If I had the choice, I would stay
Si j'avais le choix, je resterais
There's no one like you
Il n'y a personne comme toi
I can't wait for the nights with you
J'ai hâte de passer les nuits avec toi
I imagine the things we'll do
J'imagine les choses que nous ferons
I just want to be loved by you
Je veux juste être aimé par toi
No one like you
Personne comme toi
I can't wait for the nights with you
J'ai hâte de passer les nuits avec toi
I imagine the things we'll do
J'imagine les choses que nous ferons
I just want to be loved by you
Je veux juste être aimé par toi
Girl, there are really no words strong enough
Fille, il n'y a vraiment pas de mots assez forts
To describe all my longing for love
Pour décrire tout mon désir d'amour
I don't want my feelings restrained
Je ne veux pas que mes sentiments soient retenus
Oh babe, I just need you like never before
Oh bébé, j'ai juste besoin de toi comme jamais auparavant
I just imagine you'd come through this door
J'imagine juste que tu passerais par cette porte
You'd take all my sorrow away
Tu enlèverais toute ma tristesse
There's no one like you
Il n'y a personne comme toi
I can't wait for the nights with you
J'ai hâte de passer les nuits avec toi
I imagine the things we'll do
J'imagine les choses que nous ferons
I just want to be loved by you
Je veux juste être aimé par toi
No one like you
Personne comme toi
I can't wait for the nights with you
J'ai hâte de passer les nuits avec toi
I imagine the things we'll do
J'imagine les choses que nous ferons
I just want to be loved by you
Je veux juste être aimé par toi
No one like you
Personne comme toi
I can't wait for the nights with you
J'ai hâte de passer les nuits avec toi
I imagine the things we'll do
J'imagine les choses que nous ferons
I just want to be loved by you
Je veux juste être aimé par toi
No one like you
Personne comme toi
I can't wait for the nights with you
J'ai hâte de passer les nuits avec toi
I imagine the things we'll do
J'imagine les choses que nous ferons
I just want to be loved by you
Je veux juste être aimé par toi
Girl, it's been a long time that we've been apart
Mädchen, es ist eine lange Zeit, dass wir getrennt sind
Much too long for a man who needs love
Viel zu lange für einen Mann, der Liebe braucht
I miss you since I've been away
Ich vermisse dich, seit ich weg bin
Babe, it wasn't easy to leave you alone
Schatz, es war nicht leicht, dich alleine zu lassen
It's getting harder each time that I go
Es wird jedes Mal schwieriger, wenn ich gehe
If I had the choice, I would stay
Wenn ich die Wahl hätte, würde ich bleiben
There's no one like you
Es gibt niemanden wie dich
I can't wait for the nights with you
Ich kann die Nächte mit dir kaum erwarten
I imagine the things we'll do
Ich stelle mir vor, was wir tun werden
I just want to be loved by you
Ich möchte nur von dir geliebt werden
No one like you
Niemand wie du
I can't wait for the nights with you
Ich kann die Nächte mit dir kaum erwarten
I imagine the things we'll do
Ich stelle mir vor, was wir tun werden
I just want to be loved by you
Ich möchte nur von dir geliebt werden
Girl, there are really no words strong enough
Mädchen, es gibt wirklich keine Worte, die stark genug sind
To describe all my longing for love
Um all mein Verlangen nach Liebe zu beschreiben
I don't want my feelings restrained
Ich möchte meine Gefühle nicht zurückhalten
Oh babe, I just need you like never before
Oh Schatz, ich brauche dich wie nie zuvor
I just imagine you'd come through this door
Ich stelle mir einfach vor, du würdest durch diese Tür kommen
You'd take all my sorrow away
Du würdest all meinen Kummer wegnehmen
There's no one like you
Es gibt niemanden wie dich
I can't wait for the nights with you
Ich kann die Nächte mit dir kaum erwarten
I imagine the things we'll do
Ich stelle mir vor, was wir tun werden
I just want to be loved by you
Ich möchte nur von dir geliebt werden
No one like you
Niemand wie du
I can't wait for the nights with you
Ich kann die Nächte mit dir kaum erwarten
I imagine the things we'll do
Ich stelle mir vor, was wir tun werden
I just want to be loved by you
Ich möchte nur von dir geliebt werden
No one like you
Niemand wie du
I can't wait for the nights with you
Ich kann die Nächte mit dir kaum erwarten
I imagine the things we'll do
Ich stelle mir vor, was wir tun werden
I just want to be loved by you
Ich möchte nur von dir geliebt werden
No one like you
Niemand wie du
I can't wait for the nights with you
Ich kann die Nächte mit dir kaum erwarten
I imagine the things we'll do
Ich stelle mir vor, was wir tun werden
I just want to be loved by you
Ich möchte nur von dir geliebt werden
Girl, it's been a long time that we've been apart
Gadis, sudah lama kita berpisah
Much too long for a man who needs love
Terlalu lama bagi seorang pria yang membutuhkan cinta
I miss you since I've been away
Aku merindukanmu sejak aku pergi
Babe, it wasn't easy to leave you alone
Sayang, tidak mudah meninggalkanmu sendirian
It's getting harder each time that I go
Semakin sulit setiap kali aku pergi
If I had the choice, I would stay
Jika aku punya pilihan, aku akan tinggal
There's no one like you
Tidak ada yang seperti kamu
I can't wait for the nights with you
Aku tidak sabar menunggu malam bersamamu
I imagine the things we'll do
Aku membayangkan hal-hal yang akan kita lakukan
I just want to be loved by you
Aku hanya ingin dicintai olehmu
No one like you
Tidak ada yang seperti kamu
I can't wait for the nights with you
Aku tidak sabar menunggu malam bersamamu
I imagine the things we'll do
Aku membayangkan hal-hal yang akan kita lakukan
I just want to be loved by you
Aku hanya ingin dicintai olehmu
Girl, there are really no words strong enough
Gadis, tidak ada kata yang cukup kuat
To describe all my longing for love
Untuk menggambarkan semua kerinduan cintaku
I don't want my feelings restrained
Aku tidak ingin perasaanku dibatasi
Oh babe, I just need you like never before
Oh sayang, aku membutuhkanmu seperti belum pernah sebelumnya
I just imagine you'd come through this door
Aku hanya membayangkan kamu akan datang melalui pintu ini
You'd take all my sorrow away
Kamu akan mengambil semua kesedihanku
There's no one like you
Tidak ada yang seperti kamu
I can't wait for the nights with you
Aku tidak sabar menunggu malam bersamamu
I imagine the things we'll do
Aku membayangkan hal-hal yang akan kita lakukan
I just want to be loved by you
Aku hanya ingin dicintai olehmu
No one like you
Tidak ada yang seperti kamu
I can't wait for the nights with you
Aku tidak sabar menunggu malam bersamamu
I imagine the things we'll do
Aku membayangkan hal-hal yang akan kita lakukan
I just want to be loved by you
Aku hanya ingin dicintai olehmu
No one like you
Tidak ada yang seperti kamu
I can't wait for the nights with you
Aku tidak sabar menunggu malam bersamamu
I imagine the things we'll do
Aku membayangkan hal-hal yang akan kita lakukan
I just want to be loved by you
Aku hanya ingin dicintai olehmu
No one like you
Tidak ada yang seperti kamu
I can't wait for the nights with you
Aku tidak sabar menunggu malam bersamamu
I imagine the things we'll do
Aku membayangkan hal-hal yang akan kita lakukan
I just want to be loved by you
Aku hanya ingin dicintai olehmu
Girl, it's been a long time that we've been apart
สาว, มันเป็นเวลานานที่เราต้องอยู่ห่างกัน
Much too long for a man who needs love
นานเกินไปสำหรับผู้ชายที่ต้องการรัก
I miss you since I've been away
ฉันคิดถึงคุณตั้งแต่ฉันไป
Babe, it wasn't easy to leave you alone
เธอ, ไม่ง่ายที่จะทิ้งคุณคนเดียว
It's getting harder each time that I go
มันยากขึ้นทุกครั้งที่ฉันไป
If I had the choice, I would stay
ถ้าฉันมีทางเลือก, ฉันจะอยู่
There's no one like you
ไม่มีใครเหมือนคุณ
I can't wait for the nights with you
ฉันรอคืนที่จะอยู่กับคุณไม่ไหว
I imagine the things we'll do
ฉันจินตนาการถึงสิ่งที่เราจะทำ
I just want to be loved by you
ฉันแค่อยากถูกรักโดยคุณ
No one like you
ไม่มีใครเหมือนคุณ
I can't wait for the nights with you
ฉันรอคืนที่จะอยู่กับคุณไม่ไหว
I imagine the things we'll do
ฉันจินตนาการถึงสิ่งที่เราจะทำ
I just want to be loved by you
ฉันแค่อยากถูกรักโดยคุณ
Girl, there are really no words strong enough
สาว, ไม่มีคำที่แข็งแกร่งพอ
To describe all my longing for love
ที่จะบรรยายถึงความปรารถนาของฉันที่จะได้รับรัก
I don't want my feelings restrained
ฉันไม่ต้องการความรู้สึกของฉันถูกจำกัด
Oh babe, I just need you like never before
โอ้ เธอ, ฉันต้องการคุณมากกว่าที่เคย
I just imagine you'd come through this door
ฉันแค่จินตนาการว่าคุณจะผ่านประตูนี้
You'd take all my sorrow away
คุณจะเอาความเศร้าของฉันไป
There's no one like you
ไม่มีใครเหมือนคุณ
I can't wait for the nights with you
ฉันรอคืนที่จะอยู่กับคุณไม่ไหว
I imagine the things we'll do
ฉันจินตนาการถึงสิ่งที่เราจะทำ
I just want to be loved by you
ฉันแค่อยากถูกรักโดยคุณ
No one like you
ไม่มีใครเหมือนคุณ
I can't wait for the nights with you
ฉันรอคืนที่จะอยู่กับคุณไม่ไหว
I imagine the things we'll do
ฉันจินตนาการถึงสิ่งที่เราจะทำ
I just want to be loved by you
ฉันแค่อยากถูกรักโดยคุณ
No one like you
ไม่มีใครเหมือนคุณ
I can't wait for the nights with you
ฉันรอคืนที่จะอยู่กับคุณไม่ไหว
I imagine the things we'll do
ฉันจินตนาการถึงสิ่งที่เราจะทำ
I just want to be loved by you
ฉันแค่อยากถูกรักโดยคุณ
No one like you
ไม่มีใครเหมือนคุณ
I can't wait for the nights with you
ฉันรอคืนที่จะอยู่กับคุณไม่ไหว
I imagine the things we'll do
ฉันจินตนาการถึงสิ่งที่เราจะทำ
I just want to be loved by you
ฉันแค่อยากถูกรักโดยคุณ
Girl, it's been a long time that we've been apart
女孩，我们已经分开很长时间了
Much too long for a man who needs love
对于一个需要爱的男人来说，这时间太长了
I miss you since I've been away
自从我离开你，我就一直想念你
Babe, it wasn't easy to leave you alone
宝贝，让你独自一人并不容易
It's getting harder each time that I go
每次我离开，都会变得更难
If I had the choice, I would stay
如果我有选择，我会留下来
There's no one like you
没有人像你一样
I can't wait for the nights with you
我迫不及待地想和你度过的夜晚
I imagine the things we'll do
我想象我们会做的事情
I just want to be loved by you
我只想被你爱
No one like you
没有人像你一样
I can't wait for the nights with you
我迫不及待地想和你度过的夜晚
I imagine the things we'll do
我想象我们会做的事情
I just want to be loved by you
我只想被你爱
Girl, there are really no words strong enough
女孩，真的没有足够强烈的词语
To describe all my longing for love
来描述我对爱的渴望
I don't want my feelings restrained
我不想抑制我的感情
Oh babe, I just need you like never before
哦宝贝，我比以前更需要你
I just imagine you'd come through this door
我只是想象你会走过这扇门
You'd take all my sorrow away
你会带走我所有的悲伤
There's no one like you
没有人像你一样
I can't wait for the nights with you
我迫不及待地想和你度过的夜晚
I imagine the things we'll do
我想象我们会做的事情
I just want to be loved by you
我只想被你爱
No one like you
没有人像你一样
I can't wait for the nights with you
我迫不及待地想和你度过的夜晚
I imagine the things we'll do
我想象我们会做的事情
I just want to be loved by you
我只想被你爱
No one like you
没有人像你一样
I can't wait for the nights with you
我迫不及待地想和你度过的夜晚
I imagine the things we'll do
我想象我们会做的事情
I just want to be loved by you
我只想被你爱
No one like you
没有人像你一样
I can't wait for the nights with you
我迫不及待地想和你度过的夜晚
I imagine the things we'll do
我想象我们会做的事情
I just want to be loved by you
我只想被你爱