Techno Is Back
Donna Lugassy, Emil Dietrich, H.P. Baxxter, Jay Frog, Jens Thele, Kevin Kridlo, Marcel Neumann, Patrick Poehl, Rachel S Velberg
We're not going home tonight
We just wanna rave forever
Memories in my heart I
Know that will I always treasure
I know it
You know it
That we are meant together
We're not going home tonight
Never
Ready, attack
Techno is back!
We're not going home tonight
We just wanna rave forever
We're not going home tonight
Never
Techno is back!
Yeah!
Yah!
Are you ready?
Dirty beats, automatic
Super high, never static
Hear my voice
Bring the noise
Ready, attack
Techno is back!
We're not going home tonight
We just wanna rave forever
Memories in my heart I
Know that will I always treasure
I know it
You know it
That we are meant together
We're not going home tonight
Never
Not going home tonight
It's a long way to the top
If you wanna rock
Ready, attack
Techno is back!
Rough!
Massive!
We're not going home tonight
We just wanna rave forever
We're not going home tonight
Never
We're not going home tonight
Non stiamo tornando a casa stasera
We just wanna rave forever
Vogliamo solo far festa per sempre
Memories in my heart I
Ricordi nel mio cuore
Know that will I always treasure
So che li conserverò sempre
I know it
Lo so
You know it
Lo sai
That we are meant together
Che siamo destinati a stare insieme
We're not going home tonight
Non stiamo tornando a casa stasera
Never
Mai
Ready, attack
Pronti, attacco
Techno is back!
La techno è tornata!
We're not going home tonight
Non stiamo tornando a casa stasera
We just wanna rave forever
Vogliamo solo far festa per sempre
We're not going home tonight
Non stiamo tornando a casa stasera
Never
Mai
Techno is back!
La techno è tornata!
Yeah!
Sì!
Yah!
Sì!
Are you ready?
Sei pronto?
Dirty beats, automatic
Ritmi sporchi, automatici
Super high, never static
Super alti, mai statici
Hear my voice
Ascolta la mia voce
Bring the noise
Porta il rumore
Ready, attack
Pronti, attacco
Techno is back!
La techno è tornata!
We're not going home tonight
Non stiamo tornando a casa stasera
We just wanna rave forever
Vogliamo solo far festa per sempre
Memories in my heart I
Ricordi nel mio cuore
Know that will I always treasure
So che li conserverò sempre
I know it
Lo so
You know it
Lo sai
That we are meant together
Che siamo destinati a stare insieme
We're not going home tonight
Non stiamo tornando a casa stasera
Never
Mai
Not going home tonight
Non torniamo a casa stasera
It's a long way to the top
È una lunga strada per arrivare in cima
If you wanna rock
Se vuoi fare rock
Ready, attack
Pronti, attacco
Techno is back!
La techno è tornata!
Rough!
Rude!
Massive!
Massiccio!
We're not going home tonight
Non stiamo tornando a casa stasera
We just wanna rave forever
Vogliamo solo far festa per sempre
We're not going home tonight
Non stiamo tornando a casa stasera
Never
Mai
We're not going home tonight
Não vamos para casa esta noite
We just wanna rave forever
Só queremos festejar para sempre
Memories in my heart I
Memórias no meu coração eu
Know that will I always treasure
Sei que sempre vou valorizar
I know it
Eu sei disso
You know it
Você sabe disso
That we are meant together
Que estamos destinados a ficar juntos
We're not going home tonight
Não vamos para casa esta noite
Never
Nunca
Ready, attack
Pronto, ataque
Techno is back!
O techno está de volta!
We're not going home tonight
Não vamos para casa esta noite
We just wanna rave forever
Só queremos festejar para sempre
We're not going home tonight
Não vamos para casa esta noite
Never
Nunca
Techno is back!
O techno está de volta!
Yeah!
Sim!
Yah!
Yah!
Are you ready?
Você está pronto?
Dirty beats, automatic
Batidas sujas, automáticas
Super high, never static
Super alto, nunca estático
Hear my voice
Ouça minha voz
Bring the noise
Traga o barulho
Ready, attack
Pronto, ataque
Techno is back!
O techno está de volta!
We're not going home tonight
Não vamos para casa esta noite
We just wanna rave forever
Só queremos festejar para sempre
Memories in my heart I
Memórias no meu coração eu
Know that will I always treasure
Sei que sempre vou valorizar
I know it
Eu sei disso
You know it
Você sabe disso
That we are meant together
Que estamos destinados a ficar juntos
We're not going home tonight
Não vamos para casa esta noite
Never
Nunca
Not going home tonight
Não vamos para casa esta noite
It's a long way to the top
É um longo caminho até o topo
If you wanna rock
Se você quer rock
Ready, attack
Pronto, ataque
Techno is back!
O techno está de volta!
Rough!
Rough!
Massive!
Massivo!
We're not going home tonight
Não vamos para casa esta noite
We just wanna rave forever
Só queremos festejar para sempre
We're not going home tonight
Não vamos para casa esta noite
Never
Nunca
We're not going home tonight
No vamos a casa esta noche
We just wanna rave forever
Solo queremos ravear para siempre
Memories in my heart I
Recuerdos en mi corazón yo
Know that will I always treasure
Sé que siempre los atesoraré
I know it
Lo sé
You know it
Tú lo sabes
That we are meant together
Que estamos destinados a estar juntos
We're not going home tonight
No vamos a casa esta noche
Never
Nunca
Ready, attack
Listos, ataquen
Techno is back!
¡El techno ha vuelto!
We're not going home tonight
No vamos a casa esta noche
We just wanna rave forever
Solo queremos ravear para siempre
We're not going home tonight
No vamos a casa esta noche
Never
Nunca
Techno is back!
¡El techno ha vuelto!
Yeah!
¡Sí!
Yah!
¡Sí!
Are you ready?
¿Estás listo?
Dirty beats, automatic
Ritmos sucios, automáticos
Super high, never static
Super alto, nunca estático
Hear my voice
Escucha mi voz
Bring the noise
Trae el ruido
Ready, attack
Listos, ataquen
Techno is back!
¡El techno ha vuelto!
We're not going home tonight
No vamos a casa esta noche
We just wanna rave forever
Solo queremos ravear para siempre
Memories in my heart I
Recuerdos en mi corazón yo
Know that will I always treasure
Sé que siempre los atesoraré
I know it
Lo sé
You know it
Tú lo sabes
That we are meant together
Que estamos destinados a estar juntos
We're not going home tonight
No vamos a casa esta noche
Never
Nunca
Not going home tonight
No vamos a casa esta noche
It's a long way to the top
Es un largo camino hasta la cima
If you wanna rock
Si quieres rockear
Ready, attack
Listos, ataquen
Techno is back!
¡El techno ha vuelto!
Rough!
¡Rudo!
Massive!
¡Masivo!
We're not going home tonight
No vamos a casa esta noche
We just wanna rave forever
Solo queremos ravear para siempre
We're not going home tonight
No vamos a casa esta noche
Never
Nunca
We're not going home tonight
Nous ne rentrons pas à la maison ce soir
We just wanna rave forever
Nous voulons simplement faire la fête pour toujours
Memories in my heart I
Des souvenirs dans mon cœur que je
Know that will I always treasure
Sais que je chérirai toujours
I know it
Je le sais
You know it
Tu le sais
That we are meant together
Que nous sommes faits pour être ensemble
We're not going home tonight
Nous ne rentrons pas à la maison ce soir
Never
Jamais
Ready, attack
Prêt, attaque
Techno is back!
La techno est de retour !
We're not going home tonight
Nous ne rentrons pas à la maison ce soir
We just wanna rave forever
Nous voulons simplement faire la fête pour toujours
We're not going home tonight
Nous ne rentrons pas à la maison ce soir
Never
Jamais
Techno is back!
La techno est de retour !
Yeah!
Ouais !
Yah!
Ouais !
Are you ready?
Es-tu prêt ?
Dirty beats, automatic
Des rythmes sales, automatiques
Super high, never static
Super haut, jamais statique
Hear my voice
Entends ma voix
Bring the noise
Fais du bruit
Ready, attack
Prêt, attaque
Techno is back!
La techno est de retour !
We're not going home tonight
Nous ne rentrons pas à la maison ce soir
We just wanna rave forever
Nous voulons simplement faire la fête pour toujours
Memories in my heart I
Des souvenirs dans mon cœur que je
Know that will I always treasure
Sais que je chérirai toujours
I know it
Je le sais
You know it
Tu le sais
That we are meant together
Que nous sommes faits pour être ensemble
We're not going home tonight
Nous ne rentrons pas à la maison ce soir
Never
Jamais
Not going home tonight
Nous ne rentrons pas à la maison ce soir
It's a long way to the top
C'est un long chemin jusqu'au sommet
If you wanna rock
Si tu veux faire du rock
Ready, attack
Prêt, attaque
Techno is back!
La techno est de retour !
Rough!
Rude !
Massive!
Massif !
We're not going home tonight
Nous ne rentrons pas à la maison ce soir
We just wanna rave forever
Nous voulons simplement faire la fête pour toujours
We're not going home tonight
Nous ne rentrons pas à la maison ce soir
Never
Jamais
We're not going home tonight
Wir gehen heute Nacht nicht nach Hause
We just wanna rave forever
Wir wollen einfach nur für immer feiern
Memories in my heart I
Erinnerungen in meinem Herzen
Know that will I always treasure
Ich weiß, dass ich sie immer schätzen werde
I know it
Ich weiß es
You know it
Du weißt es
That we are meant together
Dass wir zusammengehören
We're not going home tonight
Wir gehen heute Nacht nicht nach Hause
Never
Nie
Ready, attack
Bereit, Angriff
Techno is back!
Techno ist zurück!
We're not going home tonight
Wir gehen heute Nacht nicht nach Hause
We just wanna rave forever
Wir wollen einfach nur für immer feiern
We're not going home tonight
Wir gehen heute Nacht nicht nach Hause
Never
Nie
Techno is back!
Techno ist zurück!
Yeah!
Ja!
Yah!
Jah!
Are you ready?
Bist du bereit?
Dirty beats, automatic
Schmutzige Beats, automatisch
Super high, never static
Super hoch, nie statisch
Hear my voice
Hör meine Stimme
Bring the noise
Bring den Lärm
Ready, attack
Bereit, Angriff
Techno is back!
Techno ist zurück!
We're not going home tonight
Wir gehen heute Nacht nicht nach Hause
We just wanna rave forever
Wir wollen einfach nur für immer feiern
Memories in my heart I
Erinnerungen in meinem Herzen
Know that will I always treasure
Ich weiß, dass ich sie immer schätzen werde
I know it
Ich weiß es
You know it
Du weißt es
That we are meant together
Dass wir zusammengehören
We're not going home tonight
Wir gehen heute Nacht nicht nach Hause
Never
Nie
Not going home tonight
Gehen heute Nacht nicht nach Hause
It's a long way to the top
Es ist ein langer Weg bis nach oben
If you wanna rock
Wenn du rocken willst
Ready, attack
Bereit, Angriff
Techno is back!
Techno ist zurück!
Rough!
Rau!
Massive!
Massiv!
We're not going home tonight
Wir gehen heute Nacht nicht nach Hause
We just wanna rave forever
Wir wollen einfach nur für immer feiern
We're not going home tonight
Wir gehen heute Nacht nicht nach Hause
Never
Nie