Hyper Hyper
H. P. Baxxter, Rick J. Jordan, Jens Thele, Ferris Bueller, HANS-PETER GEERDES, HENDRIK STEDLER, JENS PETER THELE, SOEREN BUEHLER
Is everybody on the floor?
We put some energy into this place
I want to ask you something
Are you ready for the sound of Scooter?
I want to see you sweat
I said, I want to see you sweat, yeah
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
We need the bass drum
Come on
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
It's so beautiful to see your hands in the air
Put your hands in the air
Come on
This is Scooter
We want to sing a big shout to U.S. and to all ravers in the world
And to Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Gary D., Scotty, Gizmo and to all DJs all over the world
Hyper, Hyper
Sit there
Be good
Bye-bye
Is everybody on the floor?
Tutti sono sulla pista?
We put some energy into this place
Abbiamo messo un po' di energia in questo posto
I want to ask you something
Voglio chiederti una cosa
Are you ready for the sound of Scooter?
Sei pronto per il suono di Scooter?
I want to see you sweat
Voglio vederti sudare
I said, I want to see you sweat, yeah
Ho detto, voglio vederti sudare, sì
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
We need the bass drum
Abbiamo bisogno del basso
Come on
Andiamo
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
It's so beautiful to see your hands in the air
È così bello vedere le tue mani in aria
Put your hands in the air
Metti le tue mani in aria
Come on
Andiamo
This is Scooter
Questo è Scooter
We want to sing a big shout to U.S. and to all ravers in the world
Vogliamo mandare un grande saluto agli Stati Uniti e a tutti i ravers nel mondo
And to Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
E a Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Gary D., Scotty, Gizmo and to all DJs all over the world
Gary D., Scotty, Gizmo e a tutti i DJ in tutto il mondo
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Sit there
Siediti
Be good
Sii buono
Bye-bye
Ciao-ciao
Is everybody on the floor?
Estão todos no chão?
We put some energy into this place
Colocamos alguma energia neste lugar
I want to ask you something
Eu quero te perguntar algo
Are you ready for the sound of Scooter?
Você está pronto para o som do Scooter?
I want to see you sweat
Eu quero ver você suar
I said, I want to see you sweat, yeah
Eu disse, eu quero ver você suar, sim
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
We need the bass drum
Precisamos do som do bumbo
Come on
Vamos lá
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
It's so beautiful to see your hands in the air
É tão bonito ver suas mãos no ar
Put your hands in the air
Coloque suas mãos no ar
Come on
Vamos lá
This is Scooter
Este é o Scooter
We want to sing a big shout to U.S. and to all ravers in the world
Queremos mandar um grande grito para os EUA e para todos os ravers do mundo
And to Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
E para Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Gary D., Scotty, Gizmo and to all DJs all over the world
Gary D., Scotty, Gizmo e para todos os DJs do mundo
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Sit there
Sente-se
Be good
Seja bom
Bye-bye
Tchau-tchau
Is everybody on the floor?
¿Está todo el mundo en la pista?
We put some energy into this place
Hemos puesto energía en este lugar
I want to ask you something
Quiero preguntarte algo
Are you ready for the sound of Scooter?
¿Estás listo para el sonido de Scooter?
I want to see you sweat
Quiero verte sudar
I said, I want to see you sweat, yeah
Dije, quiero verte sudar, sí
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
We need the bass drum
Necesitamos el bombo
Come on
Vamos
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
It's so beautiful to see your hands in the air
Es tan hermoso ver tus manos en el aire
Put your hands in the air
Levanta las manos
Come on
Vamos
This is Scooter
Esto es Scooter
We want to sing a big shout to U.S. and to all ravers in the world
Queremos dar un gran grito a los Estados Unidos y a todos los ravers del mundo
And to Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
Y a Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Gary D., Scotty, Gizmo and to all DJs all over the world
Gary D., Scotty, Gizmo y a todos los DJs de todo el mundo
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Sit there
Siéntate
Be good
Sé bueno
Bye-bye
Adiós
Is everybody on the floor?
Tout le monde est sur la piste ?
We put some energy into this place
Nous avons mis de l'énergie dans cet endroit
I want to ask you something
Je veux te demander quelque chose
Are you ready for the sound of Scooter?
Es-tu prêt pour le son de Scooter ?
I want to see you sweat
Je veux te voir transpirer
I said, I want to see you sweat, yeah
J'ai dit, je veux te voir transpirer, ouais
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
We need the bass drum
Nous avons besoin de la grosse caisse
Come on
Allez
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
It's so beautiful to see your hands in the air
C'est si beau de voir tes mains en l'air
Put your hands in the air
Lève tes mains en l'air
Come on
Allez
This is Scooter
C'est Scooter
We want to sing a big shout to U.S. and to all ravers in the world
Nous voulons adresser un grand cri aux États-Unis et à tous les ravers du monde
And to Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
Et à Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Gary D., Scotty, Gizmo and to all DJs all over the world
Gary D., Scotty, Gizmo et à tous les DJ du monde entier
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Sit there
Assieds-toi
Be good
Sois sage
Bye-bye
Au revoir
Is everybody on the floor?
Ist jeder auf dem Boden?
We put some energy into this place
Wir haben etwas Energie in diesen Ort gesteckt
I want to ask you something
Ich möchte dir etwas fragen
Are you ready for the sound of Scooter?
Bist du bereit für den Sound von Scooter?
I want to see you sweat
Ich will dich schwitzen sehen
I said, I want to see you sweat, yeah
Ich sagte, ich will dich schwitzen sehen, ja
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
We need the bass drum
Wir brauchen die Bassdrum
Come on
Los geht's
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
It's so beautiful to see your hands in the air
Es ist so schön, deine Hände in der Luft zu sehen
Put your hands in the air
Heb deine Hände in die Luft
Come on
Los geht's
This is Scooter
Das ist Scooter
We want to sing a big shout to U.S. and to all ravers in the world
Wir wollen einen großen Shoutout an die USA und alle Raver auf der Welt senden
And to Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
Und an Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.
Gary D., Scotty, Gizmo and to all DJs all over the world
Gary D., Scotty, Gizmo und an alle DJs auf der ganzen Welt
Hyper, Hyper
Hyper, Hyper
Sit there
Setz dich hin
Be good
Sei brav
Bye-bye
Tschüss