Vivienne Westwood
Julien Schwarzer
Faut un bélier pour rentrer au guichet, elle sait qu'j's'rai jamais vraiment nichen
Un million d'albums vendus, Serge apparaît sur d'mauvais clichés
J'aime trop ma zone, jamais d'allers simples, j'la touche à bas prix comme outils
Il t'fait pas un clebs, ça achète un .45, touche à la mi-f', j'monte dans l'Audi (pah, pah)
On fout la drogue dans les puissants familiales, deux semi-auto au cas où ça tire
On fout la gomme, Piaggio, Honda, Trilian, j'ai boxé deux motos au cas où, ça chie
Guapo, j'ressemble à mon hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hook (oh-oh-oh)
Tu es parano, tu crois qu'on est sur tes cotes, puto, tu es invisible, c'est malheureux
J'en n'ai pas sur les mains, j'en ai sur les bottes, gang
On vient, les po'-po' hack, tu stepback, j'suis dans la conf' quand ça parle de chiffres
J'crois qu'ça y est, j'suis une tête d'affiche, deux p'tits te filochent, on n'est pas à Dubaï, là
Gros bénéf', obligé, ça tue et j'mets la vo'-vo' dans la Calypso
Tu veux la faire tordue à des adultes et j'mets la plomo sur la trahison
Viens pas si tu es ennemi, tu r'pars tout nu, j'marche dans la ville comme si j'suis pas connu
J'trace en Espagne dans un 4Matic, caisse de nazi comme un Galactique
Guapo, j'ressemble à mon hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo (scélérat)
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Faut un bélier pour rentrer au guichet, elle sait qu'j's'rai jamais vraiment nichen
Serve un ariete per entrare alla biglietteria, sa che non sarò mai davvero nichen
Un million d'albums vendus, Serge apparaît sur d'mauvais clichés
Un milione di album venduti, Serge appare in brutte foto
J'aime trop ma zone, jamais d'allers simples, j'la touche à bas prix comme outils
Amo troppo la mia zona, mai biglietti di sola andata, la tocco a basso prezzo come strumenti
Il t'fait pas un clebs, ça achète un .45, touche à la mi-f', j'monte dans l'Audi (pah, pah)
Non ti fa un cane, compra un .45, tocca la metà, salgo nell'Audi (pah, pah)
On fout la drogue dans les puissants familiales, deux semi-auto au cas où ça tire
Mettiamo la droga nelle potenti familiari, due semi-automatiche nel caso sparino
On fout la gomme, Piaggio, Honda, Trilian, j'ai boxé deux motos au cas où, ça chie
Mettiamo la gomma, Piaggio, Honda, Trilian, ho pugnalato due moto nel caso, fa schifo
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, assomiglio al mio quartiere
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Grosso motore tedesco, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Come un romanzo, puttana, braccio lungo come un capo
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Non mi stringi la mano, assomiglio al mio quartiere (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, assomiglio al mio quartiere
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Grosso motore tedesco, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Come un romanzo, puttana, braccio lungo come un capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hook (oh-oh-oh)
Non mi stringi la mano, assomiglio al mio hook (oh-oh-oh)
Tu es parano, tu crois qu'on est sur tes cotes, puto, tu es invisible, c'est malheureux
Sei paranoico, pensi che siamo alle tue costole, puto, sei invisibile, è triste
J'en n'ai pas sur les mains, j'en ai sur les bottes, gang
Non ne ho sulle mani, ne ho sugli stivali, gang
On vient, les po'-po' hack, tu stepback, j'suis dans la conf' quand ça parle de chiffres
Arriviamo, i poliziotti hack, fai un passo indietro, sono nella conf quando si parla di cifre
J'crois qu'ça y est, j'suis une tête d'affiche, deux p'tits te filochent, on n'est pas à Dubaï, là
Credo che sia fatta, sono un volto noto, due piccoli ti seguono, non siamo a Dubai, qui
Gros bénéf', obligé, ça tue et j'mets la vo'-vo' dans la Calypso
Grosso guadagno, obbligatorio, uccide e metto la Volvo nella Calypso
Tu veux la faire tordue à des adultes et j'mets la plomo sur la trahison
Vuoi farla storta agli adulti e metto il piombo sulla tradimento
Viens pas si tu es ennemi, tu r'pars tout nu, j'marche dans la ville comme si j'suis pas connu
Non venire se sei un nemico, te ne vai nudo, cammino in città come se non fossi conosciuto
J'trace en Espagne dans un 4Matic, caisse de nazi comme un Galactique
Vado in Spagna in una 4Matic, cassa nazista come un Galactico
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, assomiglio al mio quartiere
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Grosso motore tedesco, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo (scélérat)
Come un romanzo, puttana, braccio lungo come un capo (delinquente)
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Non mi stringi la mano, assomiglio al mio quartiere (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, assomiglio al mio quartiere
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Grosso motore tedesco, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Come un romanzo, puttana, braccio lungo come un capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Non mi stringi la mano, assomiglio al mio quartiere (oh-oh-oh)
Faut un bélier pour rentrer au guichet, elle sait qu'j's'rai jamais vraiment nichen
Precisa de um aríete para entrar no guichê, ela sabe que eu nunca serei realmente nichen
Un million d'albums vendus, Serge apparaît sur d'mauvais clichés
Um milhão de álbuns vendidos, Serge aparece em clichês ruins
J'aime trop ma zone, jamais d'allers simples, j'la touche à bas prix comme outils
Eu amo muito minha zona, nunca de ida simples, eu a toco a baixo preço como ferramentas
Il t'fait pas un clebs, ça achète un .45, touche à la mi-f', j'monte dans l'Audi (pah, pah)
Ele não te faz um cão, isso compra um .45, toca no meio, eu subo no Audi (pah, pah)
On fout la drogue dans les puissants familiales, deux semi-auto au cas où ça tire
Nós colocamos a droga nos poderosos familiares, dois semi-automáticos caso disparem
On fout la gomme, Piaggio, Honda, Trilian, j'ai boxé deux motos au cas où, ça chie
Nós aceleramos, Piaggio, Honda, Trilian, eu boxeei duas motos só por precaução, isso é uma merda
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, eu pareço com meu bairro
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Motor grande alemão, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Como um romanzo, puta, braço longo como um capo
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Não me sirva a mão, eu pareço com meu bairro (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, eu pareço com meu bairro
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Motor grande alemão, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Como um romanzo, puta, braço longo como um capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hook (oh-oh-oh)
Não me sirva a mão, eu pareço com meu gancho (oh-oh-oh)
Tu es parano, tu crois qu'on est sur tes cotes, puto, tu es invisible, c'est malheureux
Você é paranoico, você acha que estamos ao seu lado, puto, você é invisível, é triste
J'en n'ai pas sur les mains, j'en ai sur les bottes, gang
Eu não tenho nas mãos, eu tenho nas botas, gangue
On vient, les po'-po' hack, tu stepback, j'suis dans la conf' quand ça parle de chiffres
Nós viemos, os po'-po' hack, você recua, eu estou na conferência quando se fala de números
J'crois qu'ça y est, j'suis une tête d'affiche, deux p'tits te filochent, on n'est pas à Dubaï, là
Eu acho que é isso, eu sou um cabeça de cartaz, dois pequenos te seguem, nós não estamos em Dubai, aqui
Gros bénéf', obligé, ça tue et j'mets la vo'-vo' dans la Calypso
Grande lucro, obrigado, isso mata e eu coloco o carro na Calypso
Tu veux la faire tordue à des adultes et j'mets la plomo sur la trahison
Você quer torcer para adultos e eu coloco o chumbo na traição
Viens pas si tu es ennemi, tu r'pars tout nu, j'marche dans la ville comme si j'suis pas connu
Não venha se você é inimigo, você vai embora nu, eu ando pela cidade como se não fosse conhecido
J'trace en Espagne dans un 4Matic, caisse de nazi comme un Galactique
Eu corro para a Espanha em um 4Matic, caixa de nazista como um Galáctico
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, eu pareço com meu bairro
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Motor grande alemão, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo (scélérat)
Como um romanzo, puta, braço longo como um capo (malandro)
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Não me sirva a mão, eu pareço com meu bairro (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, eu pareço com meu bairro
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Motor grande alemão, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Como um romanzo, puta, braço longo como um capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Não me sirva a mão, eu pareço com meu bairro (oh-oh-oh)
Faut un bélier pour rentrer au guichet, elle sait qu'j's'rai jamais vraiment nichen
You need a battering ram to get to the counter, she knows I'll never really be a homebody
Un million d'albums vendus, Serge apparaît sur d'mauvais clichés
A million albums sold, Serge appears in bad photos
J'aime trop ma zone, jamais d'allers simples, j'la touche à bas prix comme outils
I love my area too much, never one-way tickets, I touch it at a low price like tools
Il t'fait pas un clebs, ça achète un .45, touche à la mi-f', j'monte dans l'Audi (pah, pah)
It doesn't make you a dog, it buys a .45, touch the mid-f', I get in the Audi (pah, pah)
On fout la drogue dans les puissants familiales, deux semi-auto au cas où ça tire
We put the drugs in the powerful family cars, two semi-auto in case it shoots
On fout la gomme, Piaggio, Honda, Trilian, j'ai boxé deux motos au cas où, ça chie
We put the rubber, Piaggio, Honda, Trilian, I boxed two motorcycles just in case, it shits
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, I look like my hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Big German engine, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Like a romanzo, puta, arm long like a capo
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Don't serve me the hand, I look like my hood (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, I look like my hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Big German engine, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Like a romanzo, puta, arm long like a capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hook (oh-oh-oh)
Don't serve me the hand, I look like my hook (oh-oh-oh)
Tu es parano, tu crois qu'on est sur tes cotes, puto, tu es invisible, c'est malheureux
You're paranoid, you think we're on your sides, puto, you're invisible, it's sad
J'en n'ai pas sur les mains, j'en ai sur les bottes, gang
I don't have them on my hands, I have them on my boots, gang
On vient, les po'-po' hack, tu stepback, j'suis dans la conf' quand ça parle de chiffres
We come, the po'-po' hack, you step back, I'm in the conference when it talks about figures
J'crois qu'ça y est, j'suis une tête d'affiche, deux p'tits te filochent, on n'est pas à Dubaï, là
I think that's it, I'm a headliner, two little ones tail you, we're not in Dubai, there
Gros bénéf', obligé, ça tue et j'mets la vo'-vo' dans la Calypso
Big profit, obliged, it kills and I put the vo'-vo' in the Calypso
Tu veux la faire tordue à des adultes et j'mets la plomo sur la trahison
You want to twist it to adults and I put the lead on betrayal
Viens pas si tu es ennemi, tu r'pars tout nu, j'marche dans la ville comme si j'suis pas connu
Don't come if you're an enemy, you leave naked, I walk in the city as if I'm not known
J'trace en Espagne dans un 4Matic, caisse de nazi comme un Galactique
I trace in Spain in a 4Matic, Nazi box like a Galactic
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, I look like my hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Big German engine, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo (scélérat)
Like a romanzo, puta, arm long like a capo (scoundrel)
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Don't serve me the hand, I look like my hood (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, I look like my hood
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Big German engine, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Like a romanzo, puta, arm long like a capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Don't serve me the hand, I look like my hood (oh-oh-oh)
Faut un bélier pour rentrer au guichet, elle sait qu'j's'rai jamais vraiment nichen
Necesitas un ariete para entrar a la taquilla, ella sabe que nunca seré realmente nicho
Un million d'albums vendus, Serge apparaît sur d'mauvais clichés
Un millón de álbumes vendidos, Serge aparece en malas fotos
J'aime trop ma zone, jamais d'allers simples, j'la touche à bas prix comme outils
Amo demasiado mi zona, nunca de ida simple, la toco a bajo precio como herramientas
Il t'fait pas un clebs, ça achète un .45, touche à la mi-f', j'monte dans l'Audi (pah, pah)
No te hace un perro, eso compra un .45, toca a la mitad, subo en el Audi (pah, pah)
On fout la drogue dans les puissants familiales, deux semi-auto au cas où ça tire
Metemos la droga en los poderosos familiares, dos semi-automáticos en caso de que disparen
On fout la gomme, Piaggio, Honda, Trilian, j'ai boxé deux motos au cas où, ça chie
Aceleramos, Piaggio, Honda, Trilian, he boxeado dos motos por si acaso, se pone feo
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, me parezco a mi barrio
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Motor grande alemán, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Como una novela, puta, brazo largo como un capo
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
No me sirves la mano, me parezco a mi barrio (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, me parezco a mi barrio
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Motor grande alemán, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Como una novela, puta, brazo largo como un capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hook (oh-oh-oh)
No me sirvas la mano, me parezco a mi gancho (oh-oh-oh)
Tu es parano, tu crois qu'on est sur tes cotes, puto, tu es invisible, c'est malheureux
Eres paranoico, crees que estamos a tus lados, puto, eres invisible, es triste
J'en n'ai pas sur les mains, j'en ai sur les bottes, gang
No los tengo en las manos, los tengo en las botas, pandilla
On vient, les po'-po' hack, tu stepback, j'suis dans la conf' quand ça parle de chiffres
Venimos, los poli-poli hack, das un paso atrás, estoy en la conferencia cuando se habla de cifras
J'crois qu'ça y est, j'suis une tête d'affiche, deux p'tits te filochent, on n'est pas à Dubaï, là
Creo que ya está, soy un cabeza de cartel, dos pequeños te siguen, no estamos en Dubái, aquí
Gros bénéf', obligé, ça tue et j'mets la vo'-vo' dans la Calypso
Gran beneficio, obligatorio, mata y meto el coche en el Calypso
Tu veux la faire tordue à des adultes et j'mets la plomo sur la trahison
Quieres hacerlo torcido a los adultos y pongo el plomo en la traición
Viens pas si tu es ennemi, tu r'pars tout nu, j'marche dans la ville comme si j'suis pas connu
No vengas si eres enemigo, te vas desnudo, camino por la ciudad como si no fuera conocido
J'trace en Espagne dans un 4Matic, caisse de nazi comme un Galactique
Voy a España en un 4Matic, caja nazi como un Galáctico
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, me parezco a mi barrio
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Motor grande alemán, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo (scélérat)
Como una novela, puta, brazo largo como un capo (malhechor)
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
No me sirves la mano, me parezco a mi barrio (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, me parezco a mi barrio
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Motor grande alemán, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Como una novela, puta, brazo largo como un capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
No me sirvas la mano, me parezco a mi barrio (oh-oh-oh)
Faut un bélier pour rentrer au guichet, elle sait qu'j's'rai jamais vraiment nichen
Man braucht einen Widder, um zum Schalter zu kommen, sie weiß, dass ich nie wirklich nisten werde
Un million d'albums vendus, Serge apparaît sur d'mauvais clichés
Eine Million Alben verkauft, Serge erscheint auf schlechten Klischees
J'aime trop ma zone, jamais d'allers simples, j'la touche à bas prix comme outils
Ich liebe meine Zone zu sehr, nie einfache Fahrten, ich bekomme sie billig wie Werkzeuge
Il t'fait pas un clebs, ça achète un .45, touche à la mi-f', j'monte dans l'Audi (pah, pah)
Er macht dir keinen Hund, er kauft eine .45, berührt die Mitte, ich steige in den Audi (pah, pah)
On fout la drogue dans les puissants familiales, deux semi-auto au cas où ça tire
Wir stecken die Drogen in die mächtigen Familienautos, zwei Halbautomatiken für den Fall, dass geschossen wird
On fout la gomme, Piaggio, Honda, Trilian, j'ai boxé deux motos au cas où, ça chie
Wir geben Gummi, Piaggio, Honda, Trilian, ich habe zwei Motorräder geboxt, nur für den Fall, dass es scheiße wird
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, ich sehe aus wie meine Haube
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Großer deutscher Motor, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Wie ein Romanzo, puta, lange Arme wie ein Capo
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Gib mir nicht die Hand, ich sehe aus wie meine Haube (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, ich sehe aus wie meine Haube
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Großer deutscher Motor, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Wie ein Romanzo, puta, lange Arme wie ein Capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hook (oh-oh-oh)
Gib mir nicht die Hand, ich sehe aus wie mein Haken (oh-oh-oh)
Tu es parano, tu crois qu'on est sur tes cotes, puto, tu es invisible, c'est malheureux
Du bist paranoid, du denkst, wir sind an deinen Seiten, puto, du bist unsichtbar, das ist traurig
J'en n'ai pas sur les mains, j'en ai sur les bottes, gang
Ich habe sie nicht an den Händen, ich habe sie an den Stiefeln, Gang
On vient, les po'-po' hack, tu stepback, j'suis dans la conf' quand ça parle de chiffres
Wir kommen, die Polizei hackt, du machst einen Rückzieher, ich bin in der Konferenz, wenn es um Zahlen geht
J'crois qu'ça y est, j'suis une tête d'affiche, deux p'tits te filochent, on n'est pas à Dubaï, là
Ich glaube, ich bin jetzt ein Star, zwei Kleine folgen dir, wir sind nicht in Dubai
Gros bénéf', obligé, ça tue et j'mets la vo'-vo' dans la Calypso
Großer Gewinn, es tötet und ich stecke das Auto in die Calypso
Tu veux la faire tordue à des adultes et j'mets la plomo sur la trahison
Du willst es Erwachsenen schwer machen und ich lege das Blei auf den Verrat
Viens pas si tu es ennemi, tu r'pars tout nu, j'marche dans la ville comme si j'suis pas connu
Komm nicht, wenn du ein Feind bist, du gehst nackt weg, ich laufe durch die Stadt, als ob ich nicht bekannt wäre
J'trace en Espagne dans un 4Matic, caisse de nazi comme un Galactique
Ich fahre in einem 4Matic nach Spanien, eine Nazi-Kiste wie ein Galaktischer
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, ich sehe aus wie meine Haube
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood (mathafack)
Großer deutscher Motor, Vivienne Westwood (mathafack)
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo (scélérat)
Wie ein Romanzo, puta, lange Arme wie ein Capo (Schurke)
M'sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Gib mir nicht die Hand, ich sehe aus wie meine Haube (oh-oh-oh)
Guapo, j'ressemble à mon hood
Guapo, ich sehe aus wie meine Haube
Gros moteur allemand, Vivienne Westwood
Großer deutscher Motor, Vivienne Westwood
Comme un romanzo, puta, bras long comme un capo
Wie ein Romanzo, puta, lange Arme wie ein Capo
Me sers pas la mano, j'ressemble à mon hood (oh-oh-oh)
Gib mir nicht die Hand, ich sehe aus wie meine Haube (oh-oh-oh)