Trust in Me
RICHARD M. SHERMAN, ROBERT B. SHERMAN
Trust in me
Just in me
Shut your eyes
Trust in me
You can sleep
Safe and sound
Knowing I
Am around
Slip into silent slumber
Sail on a silver mist
Slowly and surely
Your senses
Will cease to resist
Just relax
Be at rest
Like a bird
In a nest
Trust in me
Just in me
Shut your eyes
And trust in me
Trust in me
Just in me
Shut your eyes
And trust in me
Trust in me
Fidati di me
Just in me
Solo di me
Shut your eyes
Chiudi i tuoi occhi
Trust in me
Fidati di me
You can sleep
Puoi dormire
Safe and sound
Sicuro e tranquillo
Knowing I
Sapendo che io
Am around
Sono qui
Slip into silent slumber
Scivola in un silenzioso sonno
Sail on a silver mist
Naviga su una nebbia argentea
Slowly and surely
Lentamente e sicuramente
Your senses
I tuoi sensi
Will cease to resist
Cesseranno di resistere
Just relax
Rilassati semplicemente
Be at rest
Sii a riposo
Like a bird
Come un uccello
In a nest
In un nido
Trust in me
Fidati di me
Just in me
Solo di me
Shut your eyes
Chiudi i tuoi occhi
And trust in me
E fidati di me
Trust in me
Fidati di me
Just in me
Solo di me
Shut your eyes
Chiudi i tuoi occhi
And trust in me
E fidati di me
Trust in me
Confie em mim
Just in me
Apenas em mim
Shut your eyes
Feche seus olhos
Trust in me
Confie em mim
You can sleep
Você pode dormir
Safe and sound
Seguro e tranquilo
Knowing I
Sabendo que eu
Am around
Estou por perto
Slip into silent slumber
Deslize para um sono silencioso
Sail on a silver mist
Navegue em uma névoa prateada
Slowly and surely
Devagar e certamente
Your senses
Seus sentidos
Will cease to resist
Vão parar de resistir
Just relax
Apenas relaxe
Be at rest
Esteja em repouso
Like a bird
Como um pássaro
In a nest
Em um ninho
Trust in me
Confie em mim
Just in me
Apenas em mim
Shut your eyes
Feche seus olhos
And trust in me
E confie em mim
Trust in me
Confie em mim
Just in me
Apenas em mim
Shut your eyes
Feche seus olhos
And trust in me
E confie em mim
Trust in me
Confía en mí
Just in me
Solo en mí
Shut your eyes
Cierra tus ojos
Trust in me
Confía en mí
You can sleep
Puedes dormir
Safe and sound
Seguro y tranquilo
Knowing I
Sabiendo que yo
Am around
Estoy cerca
Slip into silent slumber
Deslízate en un sueño silencioso
Sail on a silver mist
Navega en una niebla plateada
Slowly and surely
Lentamente y seguramente
Your senses
Tus sentidos
Will cease to resist
Dejarán de resistir
Just relax
Solo relájate
Be at rest
Estate en paz
Like a bird
Como un pájaro
In a nest
En un nido
Trust in me
Confía en mí
Just in me
Solo en mí
Shut your eyes
Cierra tus ojos
And trust in me
Y confía en mí
Trust in me
Confía en mí
Just in me
Solo en mí
Shut your eyes
Cierra tus ojos
And trust in me
Y confía en mí
Trust in me
Fais-moi confiance
Just in me
Juste en moi
Shut your eyes
Ferme tes yeux
Trust in me
Fais-moi confiance
You can sleep
Tu peux dormir
Safe and sound
Sûr et sain
Knowing I
Sachant que je
Am around
Suis là
Slip into silent slumber
Glisse dans un sommeil silencieux
Sail on a silver mist
Navigue sur une brume argentée
Slowly and surely
Lentement et sûrement
Your senses
Tes sens
Will cease to resist
Cesseront de résister
Just relax
Détends-toi simplement
Be at rest
Sois au repos
Like a bird
Comme un oiseau
In a nest
Dans un nid
Trust in me
Fais-moi confiance
Just in me
Juste en moi
Shut your eyes
Ferme tes yeux
And trust in me
Et fais-moi confiance
Trust in me
Fais-moi confiance
Just in me
Juste en moi
Shut your eyes
Ferme tes yeux
And trust in me
Et fais-moi confiance
Trust in me
Vertraue mir
Just in me
Nur mir
Shut your eyes
Schließe deine Augen
Trust in me
Vertraue mir
You can sleep
Du kannst schlafen
Safe and sound
Sicher und geborgen
Knowing I
Wissend, dass ich
Am around
In der Nähe bin
Slip into silent slumber
Gleite in stillen Schlummer
Sail on a silver mist
Segle auf einem silbernen Nebel
Slowly and surely
Langsam und sicher
Your senses
Deine Sinne
Will cease to resist
Werden aufhören zu widerstehen
Just relax
Entspanne dich einfach
Be at rest
Sei in Ruhe
Like a bird
Wie ein Vogel
In a nest
In einem Nest
Trust in me
Vertraue mir
Just in me
Nur mir
Shut your eyes
Schließe deine Augen
And trust in me
Und vertraue mir
Trust in me
Vertraue mir
Just in me
Nur mir
Shut your eyes
Schließe deine Augen
And trust in me
Und vertraue mir