change ur mind
Claire Rosinkranz, Clinton Kane, Jeremy Fedryk, Steve Rusch
I'm never gonna change your mind
And I won't ever treat you right
Never forget me, heaven accept me
I'll just go
I'm never gonna change your mind
And I won't ever treat you right
Never forget me, heaven accept me
I'll just go
Goodbye
I fell in love with you
But realized I don't want to
Sometimes we think ahead of life
I'm tellin' you it don't feel right
And even if it was good
I didn't feel the way I should
To give you all that you deserve
But you took it bad and now I'm hurt
I said it's fine
You know I lied to keep it cool
But we'll keep bein' fools, so I
Hope you're okay, won't tell your face
'Cause you don't care
And I know you won't think that's fair, oh
I'm never gonna change your mind
And I won't ever treat you right
Never forget me, heaven accept me
I'll just go
I'm never gonna change your mind
And I won't ever treat you right
Never forget me, heaven accept me
I'll just go
The first time that we met, I thought you were the one
We were dancin' at 2 A.M. until we saw the sun
You walked into my heart, but
Hearts don't always end up in the right place
I said goodbye to the thing that I thought I loved
I can't go back to the kiss where it all begun
I see the hurt in your face and
I wish that I could wipe it all away and
And I tried so hard to want this love
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
Trust me when I say that I've done
All that I could do
And maybe we're both just fools and I know
I'm never gonna change your mind
And we won't ever get this right
Never forget me, heaven accept me
Just let go (oh)
I'm never gonna change your mind
And I won't ever treat you right
Never forget me, heaven accept me
I'll just go
Goodbye
I'm never gonna change your mind
Non cambierò mai la tua mente
And I won't ever treat you right
E non ti tratterò mai bene
Never forget me, heaven accept me
Non dimenticarmi mai, il cielo mi accetti
I'll just go
Me ne andrò
I'm never gonna change your mind
Non cambierò mai la tua mente
And I won't ever treat you right
E non ti tratterò mai bene
Never forget me, heaven accept me
Non dimenticarmi mai, il cielo mi accetti
I'll just go
Me ne andrò
Goodbye
Addio
I fell in love with you
Mi sono innamorato di te
But realized I don't want to
Ma ho capito che non voglio
Sometimes we think ahead of life
A volte pensiamo troppo avanti nella vita
I'm tellin' you it don't feel right
Ti sto dicendo che non si sente giusto
And even if it was good
E anche se era buono
I didn't feel the way I should
Non mi sentivo come avrei dovuto
To give you all that you deserve
Per darti tutto quello che meriti
But you took it bad and now I'm hurt
Ma l'hai preso male e ora sono ferito
I said it's fine
Ho detto che va bene
You know I lied to keep it cool
Sai che ho mentito per mantenere la calma
But we'll keep bein' fools, so I
Ma continueremo ad essere sciocchi, quindi
Hope you're okay, won't tell your face
Spero che tu stia bene, non dirò al tuo viso
'Cause you don't care
Perché a te non importa
And I know you won't think that's fair, oh
E so che non penserai che sia giusto, oh
I'm never gonna change your mind
Non cambierò mai la tua mente
And I won't ever treat you right
E non ti tratterò mai bene
Never forget me, heaven accept me
Non dimenticarmi mai, il cielo mi accetti
I'll just go
Me ne andrò
I'm never gonna change your mind
Non cambierò mai la tua mente
And I won't ever treat you right
E non ti tratterò mai bene
Never forget me, heaven accept me
Non dimenticarmi mai, il cielo mi accetti
I'll just go
Me ne andrò
The first time that we met, I thought you were the one
La prima volta che ci siamo incontrati, pensavo che fossi tu quello
We were dancin' at 2 A.M. until we saw the sun
Stavamo ballando alle 2 di mattina fino a quando abbiamo visto il sole
You walked into my heart, but
Sei entrato nel mio cuore, ma
Hearts don't always end up in the right place
I cuori non finiscono sempre nel posto giusto
I said goodbye to the thing that I thought I loved
Ho detto addio alla cosa che pensavo amassi
I can't go back to the kiss where it all begun
Non posso tornare al bacio dove tutto è iniziato
I see the hurt in your face and
Vedo il dolore sul tuo viso e
I wish that I could wipe it all away and
Vorrei poter cancellare tutto e
And I tried so hard to want this love
E ho provato così tanto a volere questo amore
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
Stiamo resistendo, ma ora sto rinunciando quindi
Trust me when I say that I've done
Credimi quando dico che ho fatto
All that I could do
Tutto quello che potevo fare
And maybe we're both just fools and I know
E forse siamo entrambi solo sciocchi e lo so
I'm never gonna change your mind
Non cambierò mai la tua mente
And we won't ever get this right
E non ci prenderemo mai bene
Never forget me, heaven accept me
Non dimenticarmi mai, il cielo mi accetti
Just let go (oh)
Basta lasciare andare (oh)
I'm never gonna change your mind
Non cambierò mai la tua mente
And I won't ever treat you right
E non ti tratterò mai bene
Never forget me, heaven accept me
Non dimenticarmi mai, il cielo mi accetti
I'll just go
Me ne andrò
Goodbye
Addio
I'm never gonna change your mind
Eu nunca vou mudar sua mente
And I won't ever treat you right
E eu nunca vou te tratar bem
Never forget me, heaven accept me
Nunca me esqueça, céu me aceite
I'll just go
Eu só vou
I'm never gonna change your mind
Eu nunca vou mudar sua mente
And I won't ever treat you right
E eu nunca vou te tratar bem
Never forget me, heaven accept me
Nunca me esqueça, céu me aceite
I'll just go
Eu só vou
Goodbye
Adeus
I fell in love with you
Eu me apaixonei por você
But realized I don't want to
Mas percebi que não quero
Sometimes we think ahead of life
Às vezes pensamos à frente da vida
I'm tellin' you it don't feel right
Estou te dizendo que não parece certo
And even if it was good
E mesmo que fosse bom
I didn't feel the way I should
Eu não me senti como deveria
To give you all that you deserve
Para te dar tudo que você merece
But you took it bad and now I'm hurt
Mas você levou a mal e agora estou machucado
I said it's fine
Eu disse que está tudo bem
You know I lied to keep it cool
Você sabe que menti para manter a calma
But we'll keep bein' fools, so I
Mas continuaremos sendo tolos, então eu
Hope you're okay, won't tell your face
Espero que você esteja bem, não vou dizer na sua cara
'Cause you don't care
Porque você não se importa
And I know you won't think that's fair, oh
E eu sei que você não acha isso justo, oh
I'm never gonna change your mind
Eu nunca vou mudar sua mente
And I won't ever treat you right
E eu nunca vou te tratar bem
Never forget me, heaven accept me
Nunca me esqueça, céu me aceite
I'll just go
Eu só vou
I'm never gonna change your mind
Eu nunca vou mudar sua mente
And I won't ever treat you right
E eu nunca vou te tratar bem
Never forget me, heaven accept me
Nunca me esqueça, céu me aceite
I'll just go
Eu só vou
The first time that we met, I thought you were the one
A primeira vez que nos encontramos, pensei que você era o único
We were dancin' at 2 A.M. until we saw the sun
Estávamos dançando às 2 da manhã até vermos o sol
You walked into my heart, but
Você entrou no meu coração, mas
Hearts don't always end up in the right place
Corações nem sempre acabam no lugar certo
I said goodbye to the thing that I thought I loved
Eu disse adeus à coisa que pensei que amava
I can't go back to the kiss where it all begun
Não posso voltar ao beijo onde tudo começou
I see the hurt in your face and
Vejo a dor no seu rosto e
I wish that I could wipe it all away and
Eu gostaria de poder apagar tudo e
And I tried so hard to want this love
E eu tentei tanto querer esse amor
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
Estamos nos segurando, mas agora estou desistindo então
Trust me when I say that I've done
Confie em mim quando eu digo que fiz
All that I could do
Tudo que eu poderia fazer
And maybe we're both just fools and I know
E talvez nós dois sejamos apenas tolos e eu sei
I'm never gonna change your mind
Eu nunca vou mudar sua mente
And we won't ever get this right
E nós nunca vamos acertar isso
Never forget me, heaven accept me
Nunca me esqueça, céu me aceite
Just let go (oh)
Apenas deixe ir (oh)
I'm never gonna change your mind
Eu nunca vou mudar sua mente
And I won't ever treat you right
E eu nunca vou te tratar bem
Never forget me, heaven accept me
Nunca me esqueça, céu me aceite
I'll just go
Eu só vou
Goodbye
Adeus
I'm never gonna change your mind
Nunca voy a cambiar tu mente
And I won't ever treat you right
Y nunca te trataré bien
Never forget me, heaven accept me
Nunca me olvides, el cielo me acepta
I'll just go
Simplemente me iré
I'm never gonna change your mind
Nunca voy a cambiar tu mente
And I won't ever treat you right
Y nunca te trataré bien
Never forget me, heaven accept me
Nunca me olvides, el cielo me acepta
I'll just go
Simplemente me iré
Goodbye
Adiós
I fell in love with you
Me enamoré de ti
But realized I don't want to
Pero me di cuenta de que no quiero
Sometimes we think ahead of life
A veces pensamos en el futuro de la vida
I'm tellin' you it don't feel right
Te estoy diciendo que no se siente bien
And even if it was good
Y aunque fuera bueno
I didn't feel the way I should
No sentí lo que debería
To give you all that you deserve
Para darte todo lo que mereces
But you took it bad and now I'm hurt
Pero lo tomaste mal y ahora estoy herido
I said it's fine
Dije que está bien
You know I lied to keep it cool
Sabes que mentí para mantener la calma
But we'll keep bein' fools, so I
Pero seguiremos siendo tontos, así que
Hope you're okay, won't tell your face
Espero que estés bien, no te diré a la cara
'Cause you don't care
Porque no te importa
And I know you won't think that's fair, oh
Y sé que no creerás que es justo, oh
I'm never gonna change your mind
Nunca voy a cambiar tu mente
And I won't ever treat you right
Y nunca te trataré bien
Never forget me, heaven accept me
Nunca me olvides, el cielo me acepta
I'll just go
Simplemente me iré
I'm never gonna change your mind
Nunca voy a cambiar tu mente
And I won't ever treat you right
Y nunca te trataré bien
Never forget me, heaven accept me
Nunca me olvides, el cielo me acepta
I'll just go
Simplemente me iré
The first time that we met, I thought you were the one
La primera vez que nos conocimos, pensé que eras el uno
We were dancin' at 2 A.M. until we saw the sun
Estábamos bailando a las 2 A.M. hasta que vimos el sol
You walked into my heart, but
Entraste en mi corazón, pero
Hearts don't always end up in the right place
Los corazones no siempre terminan en el lugar correcto
I said goodbye to the thing that I thought I loved
Dije adiós a la cosa que pensé que amaba
I can't go back to the kiss where it all begun
No puedo volver al beso donde todo comenzó
I see the hurt in your face and
Veo el dolor en tu cara y
I wish that I could wipe it all away and
Desearía poder borrarlo todo y
And I tried so hard to want this love
Y traté tanto de querer este amor
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
Nos estamos aferrando, pero ahora me estoy rindiendo así que
Trust me when I say that I've done
Confía en mí cuando digo que he hecho
All that I could do
Todo lo que pude hacer
And maybe we're both just fools and I know
Y tal vez ambos somos solo tontos y lo sé
I'm never gonna change your mind
Nunca voy a cambiar tu mente
And we won't ever get this right
Y nunca lo haremos bien
Never forget me, heaven accept me
Nunca me olvides, el cielo me acepta
Just let go (oh)
Solo déjalo ir (oh)
I'm never gonna change your mind
Nunca voy a cambiar tu mente
And I won't ever treat you right
Y nunca te trataré bien
Never forget me, heaven accept me
Nunca me olvides, el cielo me acepta
I'll just go
Simplemente me iré
Goodbye
Adiós
I'm never gonna change your mind
Je ne vais jamais changer ton avis
And I won't ever treat you right
Et je ne te traiterai jamais bien
Never forget me, heaven accept me
Ne m'oublie jamais, que le ciel m'accepte
I'll just go
Je vais juste partir
I'm never gonna change your mind
Je ne vais jamais changer ton avis
And I won't ever treat you right
Et je ne te traiterai jamais bien
Never forget me, heaven accept me
Ne m'oublie jamais, que le ciel m'accepte
I'll just go
Je vais juste partir
Goodbye
Au revoir
I fell in love with you
Je suis tombé amoureux de toi
But realized I don't want to
Mais j'ai réalisé que je ne veux pas
Sometimes we think ahead of life
Parfois, nous pensons à l'avenir de la vie
I'm tellin' you it don't feel right
Je te dis que ça ne se sent pas bien
And even if it was good
Et même si c'était bien
I didn't feel the way I should
Je ne me sentais pas comme je le devrais
To give you all that you deserve
Pour te donner tout ce que tu mérites
But you took it bad and now I'm hurt
Mais tu l'as mal pris et maintenant je suis blessé
I said it's fine
J'ai dit que c'est bien
You know I lied to keep it cool
Tu sais que j'ai menti pour rester cool
But we'll keep bein' fools, so I
Mais nous continuerons à être des imbéciles, alors je
Hope you're okay, won't tell your face
J'espère que tu vas bien, je ne te dirai pas en face
'Cause you don't care
Parce que tu t'en fiches
And I know you won't think that's fair, oh
Et je sais que tu ne trouveras pas ça juste, oh
I'm never gonna change your mind
Je ne vais jamais changer ton avis
And I won't ever treat you right
Et je ne te traiterai jamais bien
Never forget me, heaven accept me
Ne m'oublie jamais, que le ciel m'accepte
I'll just go
Je vais juste partir
I'm never gonna change your mind
Je ne vais jamais changer ton avis
And I won't ever treat you right
Et je ne te traiterai jamais bien
Never forget me, heaven accept me
Ne m'oublie jamais, que le ciel m'accepte
I'll just go
Je vais juste partir
The first time that we met, I thought you were the one
La première fois que nous nous sommes rencontrés, je pensais que tu étais le seul
We were dancin' at 2 A.M. until we saw the sun
Nous dansions à 2 heures du matin jusqu'à ce que nous voyions le soleil
You walked into my heart, but
Tu es entré dans mon cœur, mais
Hearts don't always end up in the right place
Les cœurs ne finissent pas toujours au bon endroit
I said goodbye to the thing that I thought I loved
J'ai dit au revoir à la chose que je pensais aimer
I can't go back to the kiss where it all begun
Je ne peux pas revenir au baiser où tout a commencé
I see the hurt in your face and
Je vois la douleur sur ton visage et
I wish that I could wipe it all away and
J'aimerais pouvoir tout effacer et
And I tried so hard to want this love
Et j'ai tellement essayé de vouloir cet amour
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
Nous nous accrochons, mais maintenant j'abandonne alors
Trust me when I say that I've done
Fais-moi confiance quand je dis que j'ai fait
All that I could do
Tout ce que je pouvais faire
And maybe we're both just fools and I know
Et peut-être que nous sommes tous les deux juste des imbéciles et je sais
I'm never gonna change your mind
Je ne vais jamais changer ton avis
And we won't ever get this right
Et nous n'arriverons jamais à bien faire les choses
Never forget me, heaven accept me
Ne m'oublie jamais, que le ciel m'accepte
Just let go (oh)
Laisse juste partir (oh)
I'm never gonna change your mind
Je ne vais jamais changer ton avis
And I won't ever treat you right
Et je ne te traiterai jamais bien
Never forget me, heaven accept me
Ne m'oublie jamais, que le ciel m'accepte
I'll just go
Je vais juste partir
Goodbye
Au revoir
I'm never gonna change your mind
Ich werde deine Meinung nie ändern
And I won't ever treat you right
Und ich werde dich nie richtig behandeln
Never forget me, heaven accept me
Vergiss mich nie, Himmel, nimm mich an
I'll just go
Ich werde einfach gehen
I'm never gonna change your mind
Ich werde deine Meinung nie ändern
And I won't ever treat you right
Und ich werde dich nie richtig behandeln
Never forget me, heaven accept me
Vergiss mich nie, Himmel, nimm mich an
I'll just go
Ich werde einfach gehen
Goodbye
Auf Wiedersehen
I fell in love with you
Ich habe mich in dich verliebt
But realized I don't want to
Aber ich habe erkannt, dass ich das nicht will
Sometimes we think ahead of life
Manchmal denken wir voraus im Leben
I'm tellin' you it don't feel right
Ich sage dir, es fühlt sich nicht richtig an
And even if it was good
Und selbst wenn es gut war
I didn't feel the way I should
Habe ich mich nicht so gefühlt, wie ich sollte
To give you all that you deserve
Um dir alles zu geben, was du verdienst
But you took it bad and now I'm hurt
Aber du hast es schlecht aufgenommen und jetzt bin ich verletzt
I said it's fine
Ich habe gesagt, es ist in Ordnung
You know I lied to keep it cool
Du weißt, ich habe gelogen, um cool zu bleiben
But we'll keep bein' fools, so I
Aber wir werden weiterhin Narren sein, also
Hope you're okay, won't tell your face
Ich hoffe, es geht dir gut, ich werde es deinem Gesicht nicht sagen
'Cause you don't care
Denn es ist dir egal
And I know you won't think that's fair, oh
Und ich weiß, du wirst das nicht fair finden, oh
I'm never gonna change your mind
Ich werde deine Meinung nie ändern
And I won't ever treat you right
Und ich werde dich nie richtig behandeln
Never forget me, heaven accept me
Vergiss mich nie, Himmel, nimm mich an
I'll just go
Ich werde einfach gehen
I'm never gonna change your mind
Ich werde deine Meinung nie ändern
And I won't ever treat you right
Und ich werde dich nie richtig behandeln
Never forget me, heaven accept me
Vergiss mich nie, Himmel, nimm mich an
I'll just go
Ich werde einfach gehen
The first time that we met, I thought you were the one
Das erste Mal, als wir uns trafen, dachte ich, du wärst der Eine
We were dancin' at 2 A.M. until we saw the sun
Wir tanzten um 2 Uhr morgens, bis wir die Sonne sahen
You walked into my heart, but
Du bist in mein Herz eingetreten, aber
Hearts don't always end up in the right place
Herzen enden nicht immer am richtigen Ort
I said goodbye to the thing that I thought I loved
Ich habe mich von dem verabschiedet, von dem ich dachte, dass ich es liebe
I can't go back to the kiss where it all begun
Ich kann nicht zu dem Kuss zurückkehren, wo alles begann
I see the hurt in your face and
Ich sehe den Schmerz in deinem Gesicht und
I wish that I could wipe it all away and
Ich wünschte, ich könnte alles wegwischen und
And I tried so hard to want this love
Und ich habe so hart versucht, diese Liebe zu wollen
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
Wir halten fest, aber jetzt gebe ich auf, also
Trust me when I say that I've done
Vertraue mir, wenn ich sage, dass ich
All that I could do
Alles getan habe, was ich konnte
And maybe we're both just fools and I know
Und vielleicht sind wir beide einfach nur Narren und ich weiß
I'm never gonna change your mind
Ich werde deine Meinung nie ändern
And we won't ever get this right
Und wir werden das nie richtig hinbekommen
Never forget me, heaven accept me
Vergiss mich nie, Himmel, nimm mich an
Just let go (oh)
Lass einfach los (oh)
I'm never gonna change your mind
Ich werde deine Meinung nie ändern
And I won't ever treat you right
Und ich werde dich nie richtig behandeln
Never forget me, heaven accept me
Vergiss mich nie, Himmel, nimm mich an
I'll just go
Ich werde einfach gehen
Goodbye
Auf Wiedersehen