Queen of My Double Wide Trailer
Dennis Linde
Well I met her out at Murphy's restaurant
She said she was fresh from the farm
I remember thinkin' for a country girl
That she went pretty well armed
We sat there talkin' by the lobster tank
I ordered her a sloe gin fizz
And when them chicken fried steaks arrived
She said, "I like living' like this"
So I made her the queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the red wood deck
Now she's run off and I've got to trail her
Dang her black heart and her pretty red neck
Well, a few nights later I run into her
With some stranger on a park bench
She said, "He rebuilds engines and his name is Earl
He's the Charlie Daniels of the torque-wrench"
I whispered, "Honey let's just go on home
Have some onion rings and watch TV"
As I walked her to the truck
Earl was crying, "Don't you leave me"
I told him, this is the queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Dang her black heart and her pretty red neck
I said, this is the queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Dang her black heart and her pretty red neck
I said, this is the queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Dang her black heart and her pretty red neck
Oh, she's a queen
She's a queen
Well I met her out at Murphy's restaurant
L'ho incontrata al ristorante di Murphy
She said she was fresh from the farm
Ha detto che era fresca di fattoria
I remember thinkin' for a country girl
Ricordo di aver pensato che per essere una ragazza di campagna
That she went pretty well armed
Era piuttosto ben armata
We sat there talkin' by the lobster tank
Ci siamo seduti a parlare vicino alla teca delle aragoste
I ordered her a sloe gin fizz
Le ho ordinato un sloe gin fizz
And when them chicken fried steaks arrived
E quando è arrivato il pollo fritto
She said, "I like living' like this"
Ha detto, "Mi piace vivere così"
So I made her the queen of my double wide trailer
Così l'ho fatta la regina della mia roulotte
With the polyester curtains and the red wood deck
Con le tende di poliestere e la pedana di legno rosso
Now she's run off and I've got to trail her
Ora è scappata e devo seguirla
Dang her black heart and her pretty red neck
Maledetto il suo cuore nero e il suo bel collo rosso
Well, a few nights later I run into her
Beh, qualche notte dopo l'ho incontrata
With some stranger on a park bench
Con uno sconosciuto su una panchina del parco
She said, "He rebuilds engines and his name is Earl
Ha detto, "Lui ricostruisce motori e si chiama Earl
He's the Charlie Daniels of the torque-wrench"
È il Charlie Daniels della chiave dinamometrica"
I whispered, "Honey let's just go on home
Ho sussurrato, "Tesoro, torniamo a casa
Have some onion rings and watch TV"
Mangiamo degli anelli di cipolla e guardiamo la TV"
As I walked her to the truck
Mentre la accompagnavo al furgone
Earl was crying, "Don't you leave me"
Earl piangeva, "Non lasciarmi"
I told him, this is the queen of my double wide trailer
Le ho detto, questa è la regina della mia roulotte
With the polyester curtains and the redwood deck
Con le tende di poliestere e la pedana di legno rosso
Sometimes she runs and I've gotta trail her
A volte scappa e devo seguirla
Dang her black heart and her pretty red neck
Maledetto il suo cuore nero e il suo bel collo rosso
I said, this is the queen of my double wide trailer
Ho detto, questa è la regina della mia roulotte
With the polyester curtains and the redwood deck
Con le tende di poliestere e la pedana di legno rosso
Sometimes she runs and I've gotta trail her
A volte scappa e devo seguirla
Dang her black heart and her pretty red neck
Maledetto il suo cuore nero e il suo bel collo rosso
I said, this is the queen of my double wide trailer
Ho detto, questa è la regina della mia roulotte
With the polyester curtains and the redwood deck
Con le tende di poliestere e la pedana di legno rosso
Sometimes she runs and I've gotta trail her
A volte scappa e devo seguirla
Dang her black heart and her pretty red neck
Maledetto il suo cuore nero e il suo bel collo rosso
Oh, she's a queen
Oh, lei è una regina
She's a queen
Lei è una regina
Well I met her out at Murphy's restaurant
Bem, eu a conheci no restaurante Murphy's
She said she was fresh from the farm
Ela disse que era recém-chegada da fazenda
I remember thinkin' for a country girl
Eu me lembro de pensar para uma garota do campo
That she went pretty well armed
Que ela estava bem armada
We sat there talkin' by the lobster tank
Nós ficamos lá conversando perto do tanque de lagostas
I ordered her a sloe gin fizz
Eu pedi para ela um sloe gin fizz
And when them chicken fried steaks arrived
E quando aqueles bifes de frango frito chegaram
She said, "I like living' like this"
Ela disse, "Eu gosto de viver assim"
So I made her the queen of my double wide trailer
Então eu a fiz a rainha do meu trailer duplo
With the polyester curtains and the red wood deck
Com as cortinas de poliéster e o deck de madeira vermelha
Now she's run off and I've got to trail her
Agora ela fugiu e eu tenho que segui-la
Dang her black heart and her pretty red neck
Maldito seja seu coração negro e seu lindo pescoço vermelho
Well, a few nights later I run into her
Bem, algumas noites depois eu a encontrei
With some stranger on a park bench
Com um estranho em um banco de parque
She said, "He rebuilds engines and his name is Earl
Ela disse, "Ele reconstrói motores e seu nome é Earl
He's the Charlie Daniels of the torque-wrench"
Ele é o Charlie Daniels da chave de torque"
I whispered, "Honey let's just go on home
Eu sussurrei, "Querida, vamos apenas para casa
Have some onion rings and watch TV"
Coma alguns anéis de cebola e assista TV"
As I walked her to the truck
Enquanto eu a levava para o caminhão
Earl was crying, "Don't you leave me"
Earl estava chorando, "Não me deixe"
I told him, this is the queen of my double wide trailer
Eu disse a ele, esta é a rainha do meu trailer duplo
With the polyester curtains and the redwood deck
Com as cortinas de poliéster e o deck de madeira vermelha
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Às vezes ela foge e eu tenho que segui-la
Dang her black heart and her pretty red neck
Maldito seja seu coração negro e seu lindo pescoço vermelho
I said, this is the queen of my double wide trailer
Eu disse, esta é a rainha do meu trailer duplo
With the polyester curtains and the redwood deck
Com as cortinas de poliéster e o deck de madeira vermelha
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Às vezes ela foge e eu tenho que segui-la
Dang her black heart and her pretty red neck
Maldito seja seu coração negro e seu lindo pescoço vermelho
I said, this is the queen of my double wide trailer
Eu disse, esta é a rainha do meu trailer duplo
With the polyester curtains and the redwood deck
Com as cortinas de poliéster e o deck de madeira vermelha
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Às vezes ela foge e eu tenho que segui-la
Dang her black heart and her pretty red neck
Maldito seja seu coração negro e seu lindo pescoço vermelho
Oh, she's a queen
Oh, ela é uma rainha
She's a queen
Ela é uma rainha
Well I met her out at Murphy's restaurant
La conocí en el restaurante de Murphy
She said she was fresh from the farm
Ella dijo que ella vino directo de la granja
I remember thinkin' for a country girl
Recuerdo pensar que para una chica de campo
That she went pretty well armed
Ella fue muy bien armada
We sat there talkin' by the lobster tank
Nos sentamos allí al lado del tanque de langostas
I ordered her a sloe gin fizz
Le pedí un gin fizz de endrinas
And when them chicken fried steaks arrived
Y cuando llegaron los filetes de pollo frito
She said, "I like living' like this"
Ella dijo, "Me gusta vivir así"
So I made her the queen of my double wide trailer
Así que la hice la reina de mi remolque de doble ancho
With the polyester curtains and the red wood deck
Con las cortinas de poliéster y el piso de madera roja
Now she's run off and I've got to trail her
Ahora ella se escapó y tengo que seguirla
Dang her black heart and her pretty red neck
Maldito su corazón negro y su bonito cuello rojo
Well, a few nights later I run into her
Bueno, unas noches después me la encuentro
With some stranger on a park bench
Con algún extraño en un banco del parque
She said, "He rebuilds engines and his name is Earl
Ella dijo, "Él reconstruye motores y su nombre es Earl
He's the Charlie Daniels of the torque-wrench"
Es el Charlie Daniels de la llave dinamométrica"
I whispered, "Honey let's just go on home
Susurré, "Cariño, vámonos a casa
Have some onion rings and watch TV"
Comer unos aros de cebolla y mirar la TV"
As I walked her to the truck
Mientras la acompañe hasta su camioneta
Earl was crying, "Don't you leave me"
Earl estaba llorando, "No me dejes"
I told him, this is the queen of my double wide trailer
Le dije, esta es la reina de mi remolque de doble ancho
With the polyester curtains and the redwood deck
Con las cortinas de poliéster y el piso de madera roja
Sometimes she runs and I've gotta trail her
A veces ella corre y tengo que seguirla
Dang her black heart and her pretty red neck
Maldito su corazón negro y su bonito cuello rojo
I said, this is the queen of my double wide trailer
Dije, esta es la reina de mi remolque de doble ancho
With the polyester curtains and the redwood deck
Con las cortinas de poliéster y el piso de madera roja
Sometimes she runs and I've gotta trail her
A veces ella corre y tengo que seguirla
Dang her black heart and her pretty red neck
Maldito su corazón negro y su bonito cuello rojo
I said, this is the queen of my double wide trailer
Dije, esta es la reina de mi remolque de doble ancho
With the polyester curtains and the redwood deck
Con las cortinas de poliéster y el piso de madera roja
Sometimes she runs and I've gotta trail her
A veces ella corre y tengo que seguirla
Dang her black heart and her pretty red neck
Maldito su corazón negro y su bonito cuello rojo
Oh, she's a queen
Oh, ella es una reina
She's a queen
Ella es una reina
Well I met her out at Murphy's restaurant
Eh bien, je l'ai rencontrée au restaurant Murphy
She said she was fresh from the farm
Elle a dit qu'elle venait tout juste de la ferme
I remember thinkin' for a country girl
Je me souviens avoir pensé pour une fille de la campagne
That she went pretty well armed
Qu'elle était plutôt bien armée
We sat there talkin' by the lobster tank
Nous sommes restés là à parler près du réservoir de homards
I ordered her a sloe gin fizz
Je lui ai commandé un sloe gin fizz
And when them chicken fried steaks arrived
Et quand ces steaks frits au poulet sont arrivés
She said, "I like living' like this"
Elle a dit, "J'aime vivre comme ça"
So I made her the queen of my double wide trailer
Alors je l'ai faite reine de ma double large remorque
With the polyester curtains and the red wood deck
Avec les rideaux en polyester et le pont en bois rouge
Now she's run off and I've got to trail her
Maintenant, elle s'est enfuie et je dois la suivre
Dang her black heart and her pretty red neck
Maudite soit son cœur noir et son joli cou rouge
Well, a few nights later I run into her
Eh bien, quelques nuits plus tard, je la croise
With some stranger on a park bench
Avec un inconnu sur un banc de parc
She said, "He rebuilds engines and his name is Earl
Elle a dit, "Il reconstruit des moteurs et son nom est Earl
He's the Charlie Daniels of the torque-wrench"
Il est le Charlie Daniels de la clé dynamométrique"
I whispered, "Honey let's just go on home
J'ai murmuré, "Chérie, rentrons à la maison
Have some onion rings and watch TV"
Mangeons des rondelles d'oignon et regardons la télé"
As I walked her to the truck
Alors que je la conduisais au camion
Earl was crying, "Don't you leave me"
Earl pleurait, "Ne me quitte pas"
I told him, this is the queen of my double wide trailer
Je lui ai dit, c'est la reine de ma double large remorque
With the polyester curtains and the redwood deck
Avec les rideaux en polyester et le pont en bois rouge
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Parfois, elle court et je dois la suivre
Dang her black heart and her pretty red neck
Maudite soit son cœur noir et son joli cou rouge
I said, this is the queen of my double wide trailer
J'ai dit, c'est la reine de ma double large remorque
With the polyester curtains and the redwood deck
Avec les rideaux en polyester et le pont en bois rouge
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Parfois, elle court et je dois la suivre
Dang her black heart and her pretty red neck
Maudite soit son cœur noir et son joli cou rouge
I said, this is the queen of my double wide trailer
J'ai dit, c'est la reine de ma double large remorque
With the polyester curtains and the redwood deck
Avec les rideaux en polyester et le pont en bois rouge
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Parfois, elle court et je dois la suivre
Dang her black heart and her pretty red neck
Maudite soit son cœur noir et son joli cou rouge
Oh, she's a queen
Oh, c'est une reine
She's a queen
C'est une reine
Well I met her out at Murphy's restaurant
Nun, ich traf sie in Murphys Restaurant
She said she was fresh from the farm
Sie sagte, sie sei frisch vom Bauernhof
I remember thinkin' for a country girl
Ich weiß noch, dass ich dachte, für ein Mädchen vom Land
That she went pretty well armed
War sie ziemlich gut bewaffnet
We sat there talkin' by the lobster tank
Wir saßen dort und sprachen neben dem Hummerbecken
I ordered her a sloe gin fizz
Ich bestellte ihr einen Sloe Gin Fizz
And when them chicken fried steaks arrived
Und als die panierten Hühnersteaks kamen
She said, "I like living' like this"
Sagte sie: „Ich mag es, so zu leben“
So I made her the queen of my double wide trailer
Also machte ich sie zur Königin meines doppelbreiten Anhängers
With the polyester curtains and the red wood deck
Mit den Polyester-Vorhängen und der Terrasse aus rotem Holz
Now she's run off and I've got to trail her
Jetzt ist sie abgehauen und ich muss ihr folgen
Dang her black heart and her pretty red neck
Verdammt ihr schwarzes Herz und ihr hübscher roter Hals
Well, a few nights later I run into her
Nun, ein paar Nächte später traf ich sie wieder
With some stranger on a park bench
Mit einem Fremden auf einer Parkbank
She said, "He rebuilds engines and his name is Earl
Sie sagte: „Er baut Motoren wieder auf und sein Name ist Earl
He's the Charlie Daniels of the torque-wrench"
Er ist der Charlie Daniels der Drehmoment-Schlüssel“
I whispered, "Honey let's just go on home
Ich flüsterte: „Schatz, lass uns einfach nach Hause gehen
Have some onion rings and watch TV"
Ein paar Zwiebelringe essen und fernsehen“
As I walked her to the truck
Als ich sie zum Truck begleitete
Earl was crying, "Don't you leave me"
Weinte Earl und sagte: „Verlass mich nicht“
I told him, this is the queen of my double wide trailer
Ich sagte ihm, das ist die Königin meines doppelbreiten Anhängers
With the polyester curtains and the redwood deck
Mit den Polyester-Vorhängen und der Terrasse aus rotem Holz
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Manchmal rennt sie weg und ich muss ihr folgen
Dang her black heart and her pretty red neck
Verdammt ihr schwarzes Herz und ihr hübscher roter Hals
I said, this is the queen of my double wide trailer
Ich sagte, das ist die Königin meines doppelbreiten Anhängers
With the polyester curtains and the redwood deck
Mit den Polyester-Vorhängen und der Terrasse aus rotem Holz
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Manchmal rennt sie weg und ich muss ihr folgen
Dang her black heart and her pretty red neck
Verdammt ihr schwarzes Herz und ihr hübscher roter Hals
I said, this is the queen of my double wide trailer
Ich sagte, das ist die Königin meines doppelbreiten Anhängers
With the polyester curtains and the redwood deck
Mit den Polyester-Vorhängen und der Terrasse aus rotem Holz
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Manchmal rennt sie weg und ich muss ihr folgen
Dang her black heart and her pretty red neck
Verdammt ihr schwarzes Herz und ihr hübscher roter Hals
Oh, she's a queen
Oh, sie ist eine Königin
She's a queen
Sie ist eine Königin
Well I met her out at Murphy's restaurant
Nah, saya bertemu dengannya di restoran Murphy
She said she was fresh from the farm
Dia bilang dia baru saja datang dari pertanian
I remember thinkin' for a country girl
Saya ingat berpikir untuk seorang gadis desa
That she went pretty well armed
Dia cukup baik dalam bersenjata
We sat there talkin' by the lobster tank
Kami duduk di sana berbicara di dekat tangki lobster
I ordered her a sloe gin fizz
Saya memesan untuknya sloe gin fizz
And when them chicken fried steaks arrived
Dan ketika steak ayam goreng itu datang
She said, "I like living' like this"
Dia bilang, "Saya suka hidup seperti ini"
So I made her the queen of my double wide trailer
Jadi saya menjadikannya ratu di rumah trailer ganda saya
With the polyester curtains and the red wood deck
Dengan tirai poliester dan dek kayu merah
Now she's run off and I've got to trail her
Sekarang dia kabur dan saya harus mengejarnya
Dang her black heart and her pretty red neck
Sialan hatinya yang hitam dan lehernya yang merah cantik
Well, a few nights later I run into her
Nah, beberapa malam kemudian saya bertemu dengannya
With some stranger on a park bench
Dengan seorang asing di bangku taman
She said, "He rebuilds engines and his name is Earl
Dia bilang, "Dia membangun kembali mesin dan namanya Earl
He's the Charlie Daniels of the torque-wrench"
Dia adalah Charlie Daniels dari kunci pas"
I whispered, "Honey let's just go on home
Saya berbisik, "Sayang, ayo pulang saja
Have some onion rings and watch TV"
Makan onion ring dan nonton TV"
As I walked her to the truck
Saat saya mengantarnya ke truk
Earl was crying, "Don't you leave me"
Earl menangis, "Jangan tinggalkan saya"
I told him, this is the queen of my double wide trailer
Saya bilang padanya, ini adalah ratu dari rumah trailer ganda saya
With the polyester curtains and the redwood deck
Dengan tirai poliester dan dek kayu merah
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Kadang-kadang dia lari dan saya harus mengejarnya
Dang her black heart and her pretty red neck
Sialan hatinya yang hitam dan lehernya yang merah cantik
I said, this is the queen of my double wide trailer
Saya bilang, ini adalah ratu dari rumah trailer ganda saya
With the polyester curtains and the redwood deck
Dengan tirai poliester dan dek kayu merah
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Kadang-kadang dia lari dan saya harus mengejarnya
Dang her black heart and her pretty red neck
Sialan hatinya yang hitam dan lehernya yang merah cantik
I said, this is the queen of my double wide trailer
Saya bilang, ini adalah ratu dari rumah trailer ganda saya
With the polyester curtains and the redwood deck
Dengan tirai poliester dan dek kayu merah
Sometimes she runs and I've gotta trail her
Kadang-kadang dia lari dan saya harus mengejarnya
Dang her black heart and her pretty red neck
Sialan hatinya yang hitam dan lehernya yang merah cantik
Oh, she's a queen
Oh, dia adalah ratu
She's a queen
Dia adalah ratu
Well I met her out at Murphy's restaurant
ฉันพบเธอที่ร้านอาหาร Murphy
She said she was fresh from the farm
เธอบอกว่าเธอเพิ่งมาจากฟาร์ม
I remember thinkin' for a country girl
ฉันจำได้ว่าคิดว่าสำหรับสาวนาที่
That she went pretty well armed
เธอมีอาวุธค่อนข้างเยอะ
We sat there talkin' by the lobster tank
เรานั่งคุยกันที่ตู้สัตว์น้ำที่มีกุ้งมังกร่อน
I ordered her a sloe gin fizz
ฉันสั่งให้เธอดื่ม sloe gin fizz
And when them chicken fried steaks arrived
และเมื่อสเต็กไก่ทอดมาถึง
She said, "I like living' like this"
เธอกล่าวว่า "ฉันชอบการดำรงชีวิตแบบนี้"
So I made her the queen of my double wide trailer
ดังนั้นฉันทำให้เธอเป็นราชินีของเรือนแคมป์ของฉัน
With the polyester curtains and the red wood deck
ที่มีผ้าม่านโพลีเอสเตอร์และระเบียงไม้สักสีแดง
Now she's run off and I've got to trail her
ตอนนี้เธอหนีไปแล้วและฉันต้องตามหาเธอ
Dang her black heart and her pretty red neck
ด่าหัวใจดำของเธอและคอสวยสีแดง
Well, a few nights later I run into her
เมื่อคืนหลายคืนฉันเจอเธอ
With some stranger on a park bench
กับคนแปลกหน้าบนม้านั่งในสวน
She said, "He rebuilds engines and his name is Earl
เธอบอกว่า "เขาซ่อมเครื่องยนต์และชื่อเขาคือ Earl
He's the Charlie Daniels of the torque-wrench"
เขาคือ Charlie Daniels ของ torque-wrench"
I whispered, "Honey let's just go on home
ฉันบอกเธอว่า "ที่รัก มากลับบ้านกัน
Have some onion rings and watch TV"
มากิน onion rings และดูทีวี"
As I walked her to the truck
ขณะที่ฉันพาเธอไปที่รถบรรทุก
Earl was crying, "Don't you leave me"
Earl ร้องไห้ว่า "อย่าทิ้งฉัน"
I told him, this is the queen of my double wide trailer
ฉันบอกเขาว่า เธอคือราชินีของเรือนแคมป์ของฉัน
With the polyester curtains and the redwood deck
ที่มีผ้าม่านโพลีเอสเตอร์และระเบียงไม้สักสีแดง
Sometimes she runs and I've gotta trail her
บางครั้งเธอหนีและฉันต้องตามหาเธอ
Dang her black heart and her pretty red neck
ด่าหัวใจดำของเธอและคอสวยสีแดง
I said, this is the queen of my double wide trailer
ฉันบอกว่า เธอคือราชินีของเรือนแคมป์ของฉัน
With the polyester curtains and the redwood deck
ที่มีผ้าม่านโพลีเอสเตอร์และระเบียงไม้สักสีแดง
Sometimes she runs and I've gotta trail her
บางครั้งเธอหนีและฉันต้องตามหาเธอ
Dang her black heart and her pretty red neck
ด่าหัวใจดำของเธอและคอสวยสีแดง
I said, this is the queen of my double wide trailer
ฉันบอกว่า เธอคือราชินีของเรือนแคมป์ของฉัน
With the polyester curtains and the redwood deck
ที่มีผ้าม่านโพลีเอสเตอร์และระเบียงไม้สักสีแดง
Sometimes she runs and I've gotta trail her
บางครั้งเธอหนีและฉันต้องตามหาเธอ
Dang her black heart and her pretty red neck
ด่าหัวใจดำของเธอและคอสวยสีแดง
Oh, she's a queen
โอ้, เธอคือราชินี
She's a queen
เธอคือราชินี
Well I met her out at Murphy's restaurant
我在墨菲的餐厅遇到了她
She said she was fresh from the farm
她说她刚从农场来
I remember thinkin' for a country girl
我记得我在想，对于一个乡下女孩
That she went pretty well armed
她装备得相当齐全
We sat there talkin' by the lobster tank
我们坐在龙虾池旁边聊天
I ordered her a sloe gin fizz
我给她点了一杯慢慢喝的金酒
And when them chicken fried steaks arrived
当那些炸鸡排送来的时候
She said, "I like living' like this"
她说，“我喜欢这样的生活”
So I made her the queen of my double wide trailer
所以我让她成为我双层拖车的女王
With the polyester curtains and the red wood deck
有聚酯纤维的窗帘和红木甲板
Now she's run off and I've got to trail her
现在她跑了，我得去追她
Dang her black heart and her pretty red neck
诅咒她的黑心和她漂亮的红脖子
Well, a few nights later I run into her
几个晚上后，我遇到了她
With some stranger on a park bench
和一个陌生人坐在公园的长椅上
She said, "He rebuilds engines and his name is Earl
她说，“他是个修理发动机的，他的名字叫厄尔
He's the Charlie Daniels of the torque-wrench"
他是扭矩扳手的查理·丹尼尔斯”
I whispered, "Honey let's just go on home
我低声说，“亲爱的，我们回家吧
Have some onion rings and watch TV"
吃些洋葱圈，看看电视”
As I walked her to the truck
当我把她送到卡车时
Earl was crying, "Don't you leave me"
厄尔在哭喊，“不要离开我”
I told him, this is the queen of my double wide trailer
我告诉他，这是我双层拖车的女王
With the polyester curtains and the redwood deck
有聚酯纤维的窗帘和红木甲板
Sometimes she runs and I've gotta trail her
有时她会跑，我得去追她
Dang her black heart and her pretty red neck
诅咒她的黑心和她漂亮的红脖子
I said, this is the queen of my double wide trailer
我说，这是我双层拖车的女王
With the polyester curtains and the redwood deck
有聚酯纤维的窗帘和红木甲板
Sometimes she runs and I've gotta trail her
有时她会跑，我得去追她
Dang her black heart and her pretty red neck
诅咒她的黑心和她漂亮的红脖子
I said, this is the queen of my double wide trailer
我说，这是我双层拖车的女王
With the polyester curtains and the redwood deck
有聚酯纤维的窗帘和红木甲板
Sometimes she runs and I've gotta trail her
有时她会跑，我得去追她
Dang her black heart and her pretty red neck
诅咒她的黑心和她漂亮的红脖子
Oh, she's a queen
哦，她是一位女王
She's a queen
她是一位女王