Crying On The Dancefloor
Guy James Robin, Sam Renders, Sam Merrifield, Sebastiaan Molijn, Eelke Kalberg, Lina Hansson, Kris Eriksson
Tonight I won't be crying on the dancefloor
I ain't got no time for no more sad songs
So let's raise a glass to all the past ones
But I won't be crying on the dancefloor
Tonight I won't be crying on the dancefloor
I ain't got no time for no more sad songs
So let's raise a glass to all the past ones
But I won't be crying on the dancefloor
You think I'm alone with tears in my bed
Reliving all of the things that you said
But now that you're gone, I'll be okay
I'm gonna drink all my sadness away
Tonight I won't be crying on the dancefloor
I ain't got no time for no more sad songs
So let's raise a glass to all the past ones
But I won't be crying on the dancefloor
Tonight I won't be crying on the dancefloor
I ain't got no time for no more sad songs
So let's raise a glass to all the past ones
But I won't be crying on the dancefloor
Tonight I won't be crying on the dancefloor
I ain't got no time for no more sad songs
So let's raise a glass to all the past ones
But I won't be crying on the dancefloor
Tonight I won't be crying on the dancefloor
I ain't got no time for no more sad songs
So let's raise a glass to all the past ones
But I won't be crying on the dancefloor
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Stasera non piangerò sulla pista da ballo
I ain't got no time for no more sad songs
Non ho tempo per altre canzoni tristi
So let's raise a glass to all the past ones
Quindi brindiamo a tutti quelli del passato
But I won't be crying on the dancefloor
Ma non piangerò sulla pista da ballo
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Stasera non piangerò sulla pista da ballo
I ain't got no time for no more sad songs
Non ho tempo per altre canzoni tristi
So let's raise a glass to all the past ones
Quindi brindiamo a tutti quelli del passato
But I won't be crying on the dancefloor
Ma non piangerò sulla pista da ballo
You think I'm alone with tears in my bed
Pensi che sia solo a piangere nel mio letto
Reliving all of the things that you said
A rivivere tutte le cose che hai detto
But now that you're gone, I'll be okay
Ma ora che te ne sei andata, starò bene
I'm gonna drink all my sadness away
Berrò via tutta la mia tristezza
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Stasera non piangerò sulla pista da ballo
I ain't got no time for no more sad songs
Non ho tempo per altre canzoni tristi
So let's raise a glass to all the past ones
Quindi brindiamo a tutti quelli del passato
But I won't be crying on the dancefloor
Ma non piangerò sulla pista da ballo
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Stasera non piangerò sulla pista da ballo
I ain't got no time for no more sad songs
Non ho tempo per altre canzoni tristi
So let's raise a glass to all the past ones
Quindi brindiamo a tutti quelli del passato
But I won't be crying on the dancefloor
Ma non piangerò sulla pista da ballo
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Stasera non piangerò sulla pista da ballo
I ain't got no time for no more sad songs
Non ho tempo per altre canzoni tristi
So let's raise a glass to all the past ones
Quindi brindiamo a tutti quelli del passato
But I won't be crying on the dancefloor
Ma non piangerò sulla pista da ballo
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Stasera non piangerò sulla pista da ballo
I ain't got no time for no more sad songs
Non ho tempo per altre canzoni tristi
So let's raise a glass to all the past ones
Quindi brindiamo a tutti quelli del passato
But I won't be crying on the dancefloor
Ma non piangerò sulla pista da ballo
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noite eu não vou chorar na pista de dança
I ain't got no time for no more sad songs
Eu não tenho mais tempo para canções tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Então vamos levantar um copo e brindar a todos aqueles do passado
But I won't be crying on the dancefloor
Mas esta noite eu não vou chorar na pista de dança
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noite eu não vou chorar na pista de dança
I ain't got no time for no more sad songs
Eu não tenho mais tempo para canções tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Então vamos levantar um copo e brindar a todos aqueles do passado
But I won't be crying on the dancefloor
Mas esta noite eu não vou chorar na pista de dança
You think I'm alone with tears in my bed
Você acha que eu estou chorando sozinha na minha cama
Reliving all of the things that you said
Revivendo todas as coisas que você disse
But now that you're gone, I'll be okay
Mas agora que você se foi eu vou ficar bem
I'm gonna drink all my sadness away
Eu vou beber e mandar toda a minha tristeza embora
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noite eu não vou chorar na pista de dança
I ain't got no time for no more sad songs
Eu não tenho mais tempo para canções tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Então vamos levantar um copo e brindar a todos aqueles do passado
But I won't be crying on the dancefloor
Mas esta noite eu não vou chorar na pista de dança
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noite eu não vou chorar na pista de dança
I ain't got no time for no more sad songs
Eu não tenho mais tempo para canções tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Então vamos levantar um copo e brindar a todos aqueles do passado
But I won't be crying on the dancefloor
Mas esta noite eu não vou chorar na pista de dança
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noite eu não vou chorar na pista de dança
I ain't got no time for no more sad songs
Eu não tenho mais tempo para canções tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Então vamos levantar um copo e brindar a todos aqueles do passado
But I won't be crying on the dancefloor
Mas esta noite eu não vou chorar na pista de dança
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noite eu não vou chorar na pista de dança
I ain't got no time for no more sad songs
Eu não tenho mais tempo para canções tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Então vamos levantar um copo e brindar a todos aqueles do passado
But I won't be crying on the dancefloor
Mas esta noite eu não vou chorar na pista de dança
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noche no lloraré en la pista de baile
I ain't got no time for no more sad songs
No tengo tiempo para más canciones tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Así que brindemos por todas las pasadas
But I won't be crying on the dancefloor
Pero no lloraré en la pista de baile
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noche no lloraré en la pista de baile
I ain't got no time for no more sad songs
No tengo tiempo para más canciones tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Así que brindemos por todas las pasadas
But I won't be crying on the dancefloor
Pero no lloraré en la pista de baile
You think I'm alone with tears in my bed
Piensas que estoy solo con lagrimas en mi cama
Reliving all of the things that you said
Reviviendo todas las cosas que dijiste
But now that you're gone, I'll be okay
Pero ahora que te has ido, estaré bien
I'm gonna drink all my sadness away
Voy a beber toda mi tristeza lejos
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noche no llorare en la pista de baile
I ain't got no time for no more sad songs
No tengo tiempo para más canciones tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Así que levantemos una copa por todas las pasadas
But I won't be crying on the dancefloor
Pero no lloraré en la pista de baile
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noche no lloraré en la pista de baile
I ain't got no time for no more sad songs
No tengo tiempo para más canciones tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Así que brindemos por todas las pasadas
But I won't be crying on the dancefloor
Pero no lloraré en la pista de baile
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noche no lloraré en la pista de baile
I ain't got no time for no more sad songs
No tengo tiempo para más canciones tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Así que brindemos por todas las pasadas
But I won't be crying on the dancefloor
Pero no lloraré en la pista de baile
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Esta noche no lloraré en la pista de baile
I ain't got no time for no more sad songs
No tengo tiempo para más canciones tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Así que brindemos por todas las pasadas
But I won't be crying on the dancefloor
Pero no lloraré en la pista de baile
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Ce soir je vais pas pleurer sur la piste de danse
I ain't got no time for no more sad songs
J'ai pas le temps pour les chansons tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Donc levons nos verres à tous les défunts
But I won't be crying on the dancefloor
Mais je vais pas pleurer sur la piste de danse
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Ce soir je vais pas pleurer sur la piste de danse
I ain't got no time for no more sad songs
J'ai pas le temps pour les chansons tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Donc levons nos verres à tous les défunts
But I won't be crying on the dancefloor
Mais je vais pas pleurer sur la piste de danse
You think I'm alone with tears in my bed
Tu penses que je suis seul avec les pleurs dans mon lit
Reliving all of the things that you said
Je revis toutes les choses que tu m'as dit
But now that you're gone, I'll be okay
Mais maintenant que tu n'es plus là, ça ira
I'm gonna drink all my sadness away
Je vais boire jusqu'à ce que je ne sois plus triste
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Ce soir je vais pas pleurer sur la piste de danse
I ain't got no time for no more sad songs
J'ai pas le temps pour les chansons tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Donc levons nos verres à tous les défunts
But I won't be crying on the dancefloor
Mais je vais pas pleurer sur la piste de danse
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Ce soir je vais pas pleurer sur la piste de danse
I ain't got no time for no more sad songs
J'ai pas le temps pour les chansons tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Donc levons nos verres à tous les défunts
But I won't be crying on the dancefloor
Mais je vais pas pleurer sur la piste de danse
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Ce soir je vais pas pleurer sur la piste de danse
I ain't got no time for no more sad songs
J'ai pas le temps pour les chansons tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Donc levons nos verres à tous les défunts
But I won't be crying on the dancefloor
Mais je vais pas pleurer sur la piste de danse
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Ce soir je vais pas pleurer sur la piste de danse
I ain't got no time for no more sad songs
J'ai pas le temps pour les chansons tristes
So let's raise a glass to all the past ones
Donc levons nos verres à tous les défunts
But I won't be crying on the dancefloor
Mais je vais pas pleurer sur la piste de danse
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Heute Abend werde ich nicht auf der Tanzfläche weinen
I ain't got no time for no more sad songs
Ich habe keine Zeit für weitere traurige Lieder
So let's raise a glass to all the past ones
Erheben wir also das Glas auf all die vergangenen
But I won't be crying on the dancefloor
Aber ich werde nicht auf der Tanzfläche weinen
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Heute Abend werde ich nicht auf der Tanzfläche weinen
I ain't got no time for no more sad songs
Ich habe keine Zeit für weitere traurige Lieder
So let's raise a glass to all the past ones
Erheben wir also das Glas auf all die vergangenen
But I won't be crying on the dancefloor
Aber ich werde nicht auf der Tanzfläche weinen
You think I'm alone with tears in my bed
Du denkst, ich bin allein mit Tränen in meinem Bett
Reliving all of the things that you said
Ich denke an all die Dinge, die du gesagt hast
But now that you're gone, I'll be okay
Aber jetzt, wo du weg bist, wird es mir gut gehen
I'm gonna drink all my sadness away
Ich werde all meine Traurigkeit wegtrinken
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Heute Abend werde ich nicht auf der Tanzfläche weinen
I ain't got no time for no more sad songs
Ich habe keine Zeit für weitere traurige Lieder
So let's raise a glass to all the past ones
Erheben wir also das Glas auf all die vergangenen
But I won't be crying on the dancefloor
Aber ich werde nicht auf der Tanzfläche weinen
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Heute Abend werde ich nicht auf der Tanzfläche weinen
I ain't got no time for no more sad songs
Ich habe keine Zeit für weitere traurige Lieder
So let's raise a glass to all the past ones
Erheben wir also das Glas auf all die vergangenen
But I won't be crying on the dancefloor
Aber ich werde nicht auf der Tanzfläche weinen
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Heute Abend werde ich nicht auf der Tanzfläche weinen
I ain't got no time for no more sad songs
Ich habe keine Zeit für weitere traurige Lieder
So let's raise a glass to all the past ones
Erheben wir also das Glas auf all die vergangenen
But I won't be crying on the dancefloor
Aber ich werde nicht auf der Tanzfläche weinen
Tonight I won't be crying on the dancefloor
Heute Abend werde ich nicht auf der Tanzfläche weinen
I ain't got no time for no more sad songs
Ich habe keine Zeit für weitere traurige Lieder
So let's raise a glass to all the past ones
Erheben wir also das Glas auf all die vergangenen
But I won't be crying on the dancefloor
Aber ich werde nicht auf der Tanzfläche weinen
Tonight I won't be crying on the dancefloor
今夜はダンスフロアで泣くつもりはないわ
I ain't got no time for no more sad songs
もう悲しい歌に時間を割きたくないの
So let's raise a glass to all the past ones
だから、過去の全てに乾杯しましょう
But I won't be crying on the dancefloor
でもダンスフロアで泣くつもりはないわ
Tonight I won't be crying on the dancefloor
今夜はダンスフロアで泣くつもりはないわ
I ain't got no time for no more sad songs
もう悲しい歌に時間を割きたくないの
So let's raise a glass to all the past ones
だから、過去の全てに乾杯しましょう
But I won't be crying on the dancefloor
でもダンスフロアで泣くつもりはないわ
You think I'm alone with tears in my bed
あなたは私が1人でベットで泣いてると思ってるんでしょ
Reliving all of the things that you said
あなたが言ったことを全て繰り返しながら
But now that you're gone, I'll be okay
でも、あなたがいなくなってしまった今、私はきっと大丈夫
I'm gonna drink all my sadness away
悲しみを全部飲み干すわ
Tonight I won't be crying on the dancefloor
今夜はダンスフロアで泣くつもりはないわ
I ain't got no time for no more sad songs
もう悲しい歌に時間を割きたくないの
So let's raise a glass to all the past ones
だから、過去の全てに乾杯しましょう
But I won't be crying on the dancefloor
でもダンスフロアで泣くつもりはないわ
Tonight I won't be crying on the dancefloor
今夜はダンスフロアで泣くつもりはないわ
I ain't got no time for no more sad songs
もう悲しい歌に時間を割きたくないの
So let's raise a glass to all the past ones
だから、過去の全てに乾杯しましょう
But I won't be crying on the dancefloor
でもダンスフロアで泣くつもりはないわ
Tonight I won't be crying on the dancefloor
今夜はダンスフロアで泣くつもりはないわ
I ain't got no time for no more sad songs
もう悲しい歌に時間を割きたくないの
So let's raise a glass to all the past ones
だから、過去の全てに乾杯しましょう
But I won't be crying on the dancefloor
でもダンスフロアで泣くつもりはないわ
Tonight I won't be crying on the dancefloor
今夜はダンスフロアで泣くつもりはないわ
I ain't got no time for no more sad songs
もう悲しい歌に時間を割きたくないの
So let's raise a glass to all the past ones
だから、過去の全てに乾杯しましょう
But I won't be crying on the dancefloor
でもダンスフロアで泣くつもりはないわ