Syrie

Ni ya kelen na miri la
Eh ni ya kelen na an mina sa
Ni ya ye kelen na kassi la Kana siga a le be fourou mina A be sobe miri sa
Sogomada mana se A be miri
Wuladani mana se A be miri a be den ko miri sa
Muso la miri yoro furu yoro do
Muso be miri a be den ko miri

Eh fama Allah
Eh Togno mi dalen Musolu kan dugnola tero
Ne ma gno ye ba - I ba wa Syrie
I ba ban wa
Ni tara yen I be wa - I laa I be wa bah
Melekenu nu borila morifa kisai gne tayoro tè

Dagna muso dagna lé

Ne mo gnon ye ban - Ah ne mo ye
Ma ni gnogon ye

Dagna muso dagna ye

Ma ni gnogon ye - Oh ma ni ye
Ma ni gnogon ye

Dagna muso dagna lé
Makari be ne la den wolo musolu -Oh makari be na

Mamadou Konaté - Mamadou Konaté
Ani gnela fou mamare ne miye Modibo keita
O lu ma dowèrè fo Ko faso ka ta ye

Ah jamana den nu wilila Sogoma da londoro
Londo dja dja Ma bê wilila
An bê dusu ra
Bai wilila
Bai wilila sogoma dala
An bê dimi na - An ye faso libere

Dolu sara mô tjaman tunu na
Mê nu tunu na
Oh ali bi olu ma ye - Olu te ye !

Bara fàso bara lé

Ali muso la kalu Sebai faso bara di Tolon tuma tê

Bara fàso bara lé

Ma ni gnogon ye ! Oh ma ni ye !
Ma ni gnon ye

Bara fàso bara lé

Mê nu tunu na – Oh ali bi olu ma ye
Olu te ye ! Olu te ye tu !
Olu te ye

Bara fàso bara lé
Olu te ye tu !