C'est trop
Henoc Bofenda, Redouane Hamadi, Sadek Bourguiba, William Nzobazola, Yann Da Cunha Teixeira
J'ai passé la semaine au tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
C'est trop
J'ai juste envie de niquer le casino
Mes amis tombent comme des dominos
Pardon les gars ça me rend parano
C'est trop (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
C'est trop (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Tape deux fois pour rentrer dans le bendo
Plusieurs dopes donc j'ai plusieurs bigos
Dans le hall les autres recomptent le magot
Et je sors du toit ouvrant comme solo
Rebelle doggyne comme coco
Un coup d'oeil et j'reconnais les loss-bo
Barbare, Thugga, Tuddy attitude
Ma came est planqué dans le fond du que-tru
J'vais finir par ligoter ta fille
J'me trimballe avec un gros calibre
Litron, embrouille, gamos, cocaïne
Tout ce que j'fouette se transforme en ffe-bi
J'taille-dé ca en deuspi comme Sidi
J'appelle mon plug t'appelles les keufs
Sale PD recule, la dégaine d'un buteur (Double bang, double)
J'ai passé la semaine au tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
C'est trop
J'ai juste envie de niquer le casino
Mes amis tombent comme des dominos
Pardon les gars ça me rend parano
C'est trop (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
C'est trop (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Plusieurs dopes, plusieurs bigos
Et les frèros finissent au dépôt
Cellophanés, placés sur le té-co
Rien à tté-gra sur le béton
Il caille sa grand mère dans le bâtiment
J'ressers trois clients
Chut, faut pas crier
Shit couleur Pakistan
Ma puce est déjà pisté
J'côtoie les trafiquants
Mais j'ai ramené la follasse au tel-hô (au tel-hô)
Avec les dinero de la gue-dro (la gue-dro)
Paname c'est Rio de Janeiro
J'pense à Jamel toujours derrière les barreaux
Charbonner et prendre le dernier train
Dans le que-sa, des dix et des vingt
Tu nous connais bien
Donc surveille les tiens
J'ai passé la semaine au tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
C'est trop
J'ai juste envie de niquer le casino
Mes amis tombent comme des dominos
Pardon les gars ça me rend parano
C'est trop (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
C'est trop (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
On a traîné, galéré, ils ont dit qu'on ne valait rien
Les ennemis inanimés, malinois titi parisien
J'ai pas joué mais j'suis qualifié, sans parler j'suis verbalisé
Les clients sont fidélisés, tu vas de moins en moins au lycée
Dans ma rue voit les policiers en planque depuis des heures entrain de péter un plomb
J'vais niquer leur fille, pas leur donner un nom
On préfère s'faire buter que sucer
Le but c'est moins vicieux, plus rusé
Mon poussin, comment m'abuser
Je dors la sacoche cachée en dessous du coussin
J'ai passé la semaine au tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
C'est trop
J'ai juste envie de niquer le casino
Mes amis tombent comme des dominos
Pardon les gars ça me rend parano
C'est trop (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
C'est trop (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
J'ai passé la semaine au tel-hô
Ho passato la settimana al telefono
J'ai passé le weekend au dépôt
Ho passato il weekend al deposito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Diverse droghe quindi diversi problemi
C'est trop
È troppo
J'ai juste envie de niquer le casino
Ho solo voglia di rovinare il casinò
Mes amis tombent comme des dominos
I miei amici cadono come domino
Pardon les gars ça me rend parano
Scusate ragazzi, mi rende paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
È troppo (Bombola, cliente)
C'est trop (meugra, brolik)
È troppo (droga, arma)
C'est trop (Money, money)
È troppo (Soldi, soldi)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
È troppo (Ah sì, ah sì)
C'est trop (Bombonne, iencli)
È troppo (Bombola, cliente)
C'est trop (meugra, brolik)
È troppo (droga, arma)
C'est trop (Money, money)
È troppo (Soldi, soldi)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
È troppo (Ah sì, ah sì)
Tape deux fois pour rentrer dans le bendo
Batti due volte per entrare nel nascondiglio
Plusieurs dopes donc j'ai plusieurs bigos
Diverse droghe quindi ho diversi problemi
Dans le hall les autres recomptent le magot
Nel corridoio gli altri contano il bottino
Et je sors du toit ouvrant comme solo
E esco dal tetto apribile come un solitario
Rebelle doggyne comme coco
Ribelle come un cane
Un coup d'oeil et j'reconnais les loss-bo
Uno sguardo e riconosco i perdenti
Barbare, Thugga, Tuddy attitude
Barbaro, Thugga, atteggiamento di Tuddy
Ma came est planqué dans le fond du que-tru
La mia roba è nascosta nel fondo del bagagliaio
J'vais finir par ligoter ta fille
Finirò per legare tua figlia
J'me trimballe avec un gros calibre
Mi porto in giro una grossa pistola
Litron, embrouille, gamos, cocaïne
Litri, problemi, macchine, cocaina
Tout ce que j'fouette se transforme en ffe-bi
Tutto quello che frusto si trasforma in soldi
J'taille-dé ca en deuspi comme Sidi
Taglio tutto in due come Sidi
J'appelle mon plug t'appelles les keufs
Chiamo il mio fornitore tu chiami la polizia
Sale PD recule, la dégaine d'un buteur (Double bang, double)
Sporco PD indietreggia, l'atteggiamento di un attaccante (Doppio colpo, doppio)
J'ai passé la semaine au tel-hô
Ho passato la settimana al telefono
J'ai passé le weekend au dépôt
Ho passato il weekend al deposito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Diverse droghe quindi diversi problemi
C'est trop
È troppo
J'ai juste envie de niquer le casino
Ho solo voglia di rovinare il casinò
Mes amis tombent comme des dominos
I miei amici cadono come domino
Pardon les gars ça me rend parano
Scusate ragazzi, mi rende paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
È troppo (Bombola, cliente)
C'est trop (meugra, brolik)
È troppo (droga, arma)
C'est trop (Money, money)
È troppo (Soldi, soldi)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
È troppo (Ah sì, ah sì)
C'est trop (Bombonne, iencli)
È troppo (Bombola, cliente)
C'est trop (meugra, brolik)
È troppo (droga, arma)
C'est trop (Money, money)
È troppo (Soldi, soldi)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
È troppo (Ah sì, ah sì)
Plusieurs dopes, plusieurs bigos
Diverse droghe, diversi problemi
Et les frèros finissent au dépôt
E i fratelli finiscono al deposito
Cellophanés, placés sur le té-co
Avvolti nella plastica, messi sul tetto
Rien à tté-gra sur le béton
Niente da graffiare sul cemento
Il caille sa grand mère dans le bâtiment
Fa freddo come la nonna nel palazzo
J'ressers trois clients
Servo tre clienti
Chut, faut pas crier
Shh, non bisogna gridare
Shit couleur Pakistan
Merda colore Pakistan
Ma puce est déjà pisté
La mia ragazza è già tracciata
J'côtoie les trafiquants
Frequento i trafficanti
Mais j'ai ramené la follasse au tel-hô (au tel-hô)
Ma ho portato la pazza al telefono (al telefono)
Avec les dinero de la gue-dro (la gue-dro)
Con i soldi della droga (la droga)
Paname c'est Rio de Janeiro
Parigi è come Rio de Janeiro
J'pense à Jamel toujours derrière les barreaux
Penso a Jamel sempre dietro le sbarre
Charbonner et prendre le dernier train
Lavorare duro e prendere l'ultimo treno
Dans le que-sa, des dix et des vingt
Nel portafoglio, dieci e venti
Tu nous connais bien
Ci conosci bene
Donc surveille les tiens
Quindi tieni d'occhio i tuoi
J'ai passé la semaine au tel-hô
Ho passato la settimana al telefono
J'ai passé le weekend au dépôt
Ho passato il weekend al deposito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Diverse droghe quindi diversi problemi
C'est trop
È troppo
J'ai juste envie de niquer le casino
Ho solo voglia di rovinare il casinò
Mes amis tombent comme des dominos
I miei amici cadono come domino
Pardon les gars ça me rend parano
Scusate ragazzi, mi rende paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
È troppo (Bombola, cliente)
C'est trop (meugra, brolik)
È troppo (droga, arma)
C'est trop (Money, money)
È troppo (Soldi, soldi)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
È troppo (Ah sì, ah sì)
C'est trop (Bombonne, iencli)
È troppo (Bombola, cliente)
C'est trop (meugra, brolik)
È troppo (droga, arma)
C'est trop (Money, money)
È troppo (Soldi, soldi)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
È troppo (Ah sì, ah sì)
On a traîné, galéré, ils ont dit qu'on ne valait rien
Abbiamo trascinato, lottato, hanno detto che non valevamo nulla
Les ennemis inanimés, malinois titi parisien
Nemici inanimati, malinois parigino
J'ai pas joué mais j'suis qualifié, sans parler j'suis verbalisé
Non ho giocato ma sono qualificato, senza parlare sono verbalizzato
Les clients sont fidélisés, tu vas de moins en moins au lycée
I clienti sono fedeli, vai sempre meno a scuola
Dans ma rue voit les policiers en planque depuis des heures entrain de péter un plomb
Nella mia strada vedi i poliziotti in agguato da ore impazzendo
J'vais niquer leur fille, pas leur donner un nom
Voglio rovinare loro la figlia, non darle un nome
On préfère s'faire buter que sucer
Preferiamo essere uccisi che succhiare
Le but c'est moins vicieux, plus rusé
L'obiettivo è meno vizioso, più astuto
Mon poussin, comment m'abuser
Mio piccolo, come abusare di me
Je dors la sacoche cachée en dessous du coussin
Dormo con la borsa nascosta sotto il cuscino
J'ai passé la semaine au tel-hô
Ho passato la settimana al telefono
J'ai passé le weekend au dépôt
Ho passato il weekend al deposito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Diverse droghe quindi diversi problemi
C'est trop
È troppo
J'ai juste envie de niquer le casino
Ho solo voglia di rovinare il casinò
Mes amis tombent comme des dominos
I miei amici cadono come domino
Pardon les gars ça me rend parano
Scusate ragazzi, mi rende paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
È troppo (Bombola, cliente)
C'est trop (meugra, brolik)
È troppo (droga, arma)
C'est trop (Money, money)
È troppo (Soldi, soldi)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
È troppo (Ah sì, ah sì)
C'est trop (Bombonne, iencli)
È troppo (Bombola, cliente)
C'est trop (meugra, brolik)
È troppo (droga, arma)
C'est trop (Money, money)
È troppo (Soldi, soldi)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
È troppo (Ah sì, ah sì)
J'ai passé la semaine au tel-hô
Passei a semana no tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Passei o fim de semana no depósito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Várias drogas, então várias confusões
C'est trop
É demais
J'ai juste envie de niquer le casino
Só quero foder o cassino
Mes amis tombent comme des dominos
Meus amigos caem como dominós
Pardon les gars ça me rend parano
Desculpe, pessoal, isso me deixa paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
É demais (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
É demais (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
É demais (Dinheiro, dinheiro)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
É demais (Ah sim, ah sim)
C'est trop (Bombonne, iencli)
É demais (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
É demais (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
É demais (Dinheiro, dinheiro)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
É demais (Ah sim, ah sim)
Tape deux fois pour rentrer dans le bendo
Bata duas vezes para entrar no esconderijo
Plusieurs dopes donc j'ai plusieurs bigos
Várias drogas, então tenho várias confusões
Dans le hall les autres recomptent le magot
No hall, os outros estão contando o dinheiro
Et je sors du toit ouvrant comme solo
E eu saio do teto solar como solo
Rebelle doggyne comme coco
Rebelde como coco
Un coup d'oeil et j'reconnais les loss-bo
Um olhar e reconheço os perdedores
Barbare, Thugga, Tuddy attitude
Bárbaro, Thugga, atitude Tuddy
Ma came est planqué dans le fond du que-tru
Minha droga está escondida no fundo do truque
J'vais finir par ligoter ta fille
Vou acabar amarrando sua filha
J'me trimballe avec un gros calibre
Ando por aí com uma grande arma
Litron, embrouille, gamos, cocaïne
Litro, confusão, carro, cocaína
Tout ce que j'fouette se transforme en ffe-bi
Tudo que eu chicoteio se transforma em ffe-bi
J'taille-dé ca en deuspi comme Sidi
Eu corto isso em dois como Sidi
J'appelle mon plug t'appelles les keufs
Eu chamo meu plug, você chama os policiais
Sale PD recule, la dégaine d'un buteur (Double bang, double)
Recue, você parece um atirador (Bang duplo, duplo)
J'ai passé la semaine au tel-hô
Passei a semana no tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Passei o fim de semana no depósito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Várias drogas, então várias confusões
C'est trop
É demais
J'ai juste envie de niquer le casino
Só quero foder o cassino
Mes amis tombent comme des dominos
Meus amigos caem como dominós
Pardon les gars ça me rend parano
Desculpe, pessoal, isso me deixa paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
É demais (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
É demais (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
É demais (Dinheiro, dinheiro)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
É demais (Ah sim, ah sim)
C'est trop (Bombonne, iencli)
É demais (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
É demais (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
É demais (Dinheiro, dinheiro)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
É demais (Ah sim, ah sim)
Plusieurs dopes, plusieurs bigos
Várias drogas, várias confusões
Et les frèros finissent au dépôt
E os irmãos acabam no depósito
Cellophanés, placés sur le té-co
Embrulhados em celofane, colocados no té-co
Rien à tté-gra sur le béton
Nada a tté-gra no concreto
Il caille sa grand mère dans le bâtiment
Está frio pra caramba no prédio
J'ressers trois clients
Eu sirvo três clientes
Chut, faut pas crier
Shh, não grite
Shit couleur Pakistan
Shit cor Paquistão
Ma puce est déjà pisté
Minha garota já está rastreada
J'côtoie les trafiquants
Eu ando com traficantes
Mais j'ai ramené la follasse au tel-hô (au tel-hô)
Mas eu trouxe a louca para o tel-hô (para o tel-hô)
Avec les dinero de la gue-dro (la gue-dro)
Com o dinheiro da droga (a droga)
Paname c'est Rio de Janeiro
Paris é como o Rio de Janeiro
J'pense à Jamel toujours derrière les barreaux
Penso em Jamel, sempre atrás das grades
Charbonner et prendre le dernier train
Trabalhar duro e pegar o último trem
Dans le que-sa, des dix et des vingt
Na que-sa, dez e vinte
Tu nous connais bien
Você nos conhece bem
Donc surveille les tiens
Então vigie os seus
J'ai passé la semaine au tel-hô
Passei a semana no tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Passei o fim de semana no depósito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Várias drogas, então várias confusões
C'est trop
É demais
J'ai juste envie de niquer le casino
Só quero foder o cassino
Mes amis tombent comme des dominos
Meus amigos caem como dominós
Pardon les gars ça me rend parano
Desculpe, pessoal, isso me deixa paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
É demais (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
É demais (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
É demais (Dinheiro, dinheiro)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
É demais (Ah sim, ah sim)
C'est trop (Bombonne, iencli)
É demais (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
É demais (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
É demais (Dinheiro, dinheiro)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
É demais (Ah sim, ah sim)
On a traîné, galéré, ils ont dit qu'on ne valait rien
Nós vagamos, lutamos, eles disseram que não valíamos nada
Les ennemis inanimés, malinois titi parisien
Inimigos inanimados, malinois titi parisiense
J'ai pas joué mais j'suis qualifié, sans parler j'suis verbalisé
Eu não joguei, mas estou qualificado, sem falar, estou verbalizado
Les clients sont fidélisés, tu vas de moins en moins au lycée
Os clientes são fiéis, você vai cada vez menos para a escola
Dans ma rue voit les policiers en planque depuis des heures entrain de péter un plomb
Na minha rua vejo os policiais escondidos há horas, perdendo a cabeça
J'vais niquer leur fille, pas leur donner un nom
Vou foder a filha deles, não dar um nome a ela
On préfère s'faire buter que sucer
Preferimos ser mortos do que chupar
Le but c'est moins vicieux, plus rusé
O objetivo é menos vicioso, mais astuto
Mon poussin, comment m'abuser
Meu amor, como me enganar
Je dors la sacoche cachée en dessous du coussin
Durmo com a bolsa escondida debaixo do travesseiro
J'ai passé la semaine au tel-hô
Passei a semana no tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Passei o fim de semana no depósito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Várias drogas, então várias confusões
C'est trop
É demais
J'ai juste envie de niquer le casino
Só quero foder o cassino
Mes amis tombent comme des dominos
Meus amigos caem como dominós
Pardon les gars ça me rend parano
Desculpe, pessoal, isso me deixa paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
É demais (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
É demais (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
É demais (Dinheiro, dinheiro)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
É demais (Ah sim, ah sim)
C'est trop (Bombonne, iencli)
É demais (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
É demais (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
É demais (Dinheiro, dinheiro)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
É demais (Ah sim, ah sim)
J'ai passé la semaine au tel-hô
I spent the week at the hotel
J'ai passé le weekend au dépôt
I spent the weekend at the depot
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Several drug deals so several problems
C'est trop
It's too much
J'ai juste envie de niquer le casino
I just want to screw the casino
Mes amis tombent comme des dominos
My friends fall like dominos
Pardon les gars ça me rend parano
Sorry guys it makes me paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
It's too much (Gas cylinder, junkie)
C'est trop (meugra, brolik)
It's too much (ugly, weapon)
C'est trop (Money, money)
It's too much (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
It's too much (Oh yes, oh yes)
C'est trop (Bombonne, iencli)
It's too much (Gas cylinder, junkie)
C'est trop (meugra, brolik)
It's too much (ugly, weapon)
C'est trop (Money, money)
It's too much (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
It's too much (Oh yes, oh yes)
Tape deux fois pour rentrer dans le bendo
Knock twice to enter the trap house
Plusieurs dopes donc j'ai plusieurs bigos
Several drugs so I have several problems
Dans le hall les autres recomptent le magot
In the hall the others recount the loot
Et je sors du toit ouvrant comme solo
And I come out of the sunroof like solo
Rebelle doggyne comme coco
Rebel doggyne like coco
Un coup d'oeil et j'reconnais les loss-bo
One look and I recognize the losers
Barbare, Thugga, Tuddy attitude
Barbarian, Thugga, Tuddy attitude
Ma came est planqué dans le fond du que-tru
My stuff is hidden in the bottom of the trunk
J'vais finir par ligoter ta fille
I'm going to end up tying up your daughter
J'me trimballe avec un gros calibre
I walk around with a big caliber
Litron, embrouille, gamos, cocaïne
Bottle, trouble, car, cocaine
Tout ce que j'fouette se transforme en ffe-bi
Everything I whip turns into money
J'taille-dé ca en deuspi comme Sidi
I cut it in half like Sidi
J'appelle mon plug t'appelles les keufs
I call my plug you call the cops
Sale PD recule, la dégaine d'un buteur (Double bang, double)
Dirty fag back off, the look of a scorer (Double bang, double)
J'ai passé la semaine au tel-hô
I spent the week at the hotel
J'ai passé le weekend au dépôt
I spent the weekend at the depot
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Several drug deals so several problems
C'est trop
It's too much
J'ai juste envie de niquer le casino
I just want to screw the casino
Mes amis tombent comme des dominos
My friends fall like dominos
Pardon les gars ça me rend parano
Sorry guys it makes me paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
It's too much (Gas cylinder, junkie)
C'est trop (meugra, brolik)
It's too much (ugly, weapon)
C'est trop (Money, money)
It's too much (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
It's too much (Oh yes, oh yes)
C'est trop (Bombonne, iencli)
It's too much (Gas cylinder, junkie)
C'est trop (meugra, brolik)
It's too much (ugly, weapon)
C'est trop (Money, money)
It's too much (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
It's too much (Oh yes, oh yes)
Plusieurs dopes, plusieurs bigos
Several drugs, several problems
Et les frèros finissent au dépôt
And the brothers end up at the depot
Cellophanés, placés sur le té-co
Wrapped in cellophane, placed on the lookout
Rien à tté-gra sur le béton
Nothing to do on the concrete
Il caille sa grand mère dans le bâtiment
It's freezing in the building
J'ressers trois clients
I serve three clients
Chut, faut pas crier
Shush, don't shout
Shit couleur Pakistan
Shit color Pakistan
Ma puce est déjà pisté
My chip is already tracked
J'côtoie les trafiquants
I hang out with traffickers
Mais j'ai ramené la follasse au tel-hô (au tel-hô)
But I brought the crazy girl to the hotel (to the hotel)
Avec les dinero de la gue-dro (la gue-dro)
With the money from the drug deal (the drug deal)
Paname c'est Rio de Janeiro
Paris is Rio de Janeiro
J'pense à Jamel toujours derrière les barreaux
I think of Jamel always behind bars
Charbonner et prendre le dernier train
Work hard and take the last train
Dans le que-sa, des dix et des vingt
In the bag, tens and twenties
Tu nous connais bien
You know us well
Donc surveille les tiens
So watch yours
J'ai passé la semaine au tel-hô
I spent the week at the hotel
J'ai passé le weekend au dépôt
I spent the weekend at the depot
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Several drug deals so several problems
C'est trop
It's too much
J'ai juste envie de niquer le casino
I just want to screw the casino
Mes amis tombent comme des dominos
My friends fall like dominos
Pardon les gars ça me rend parano
Sorry guys it makes me paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
It's too much (Gas cylinder, junkie)
C'est trop (meugra, brolik)
It's too much (ugly, weapon)
C'est trop (Money, money)
It's too much (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
It's too much (Oh yes, oh yes)
C'est trop (Bombonne, iencli)
It's too much (Gas cylinder, junkie)
C'est trop (meugra, brolik)
It's too much (ugly, weapon)
C'est trop (Money, money)
It's too much (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
It's too much (Oh yes, oh yes)
On a traîné, galéré, ils ont dit qu'on ne valait rien
We hung out, struggled, they said we were worth nothing
Les ennemis inanimés, malinois titi parisien
Inanimate enemies, Parisian Malinois
J'ai pas joué mais j'suis qualifié, sans parler j'suis verbalisé
I didn't play but I'm qualified, without speaking I'm fined
Les clients sont fidélisés, tu vas de moins en moins au lycée
The customers are loyal, you go less and less to high school
Dans ma rue voit les policiers en planque depuis des heures entrain de péter un plomb
In my street see the police in hiding for hours going crazy
J'vais niquer leur fille, pas leur donner un nom
I'm going to screw their daughter, not give her a name
On préfère s'faire buter que sucer
We prefer to get killed than to suck
Le but c'est moins vicieux, plus rusé
The goal is less vicious, more cunning
Mon poussin, comment m'abuser
My chick, how to abuse me
Je dors la sacoche cachée en dessous du coussin
I sleep with the bag hidden under the pillow
J'ai passé la semaine au tel-hô
I spent the week at the hotel
J'ai passé le weekend au dépôt
I spent the weekend at the depot
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Several drug deals so several problems
C'est trop
It's too much
J'ai juste envie de niquer le casino
I just want to screw the casino
Mes amis tombent comme des dominos
My friends fall like dominos
Pardon les gars ça me rend parano
Sorry guys it makes me paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
It's too much (Gas cylinder, junkie)
C'est trop (meugra, brolik)
It's too much (ugly, weapon)
C'est trop (Money, money)
It's too much (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
It's too much (Oh yes, oh yes)
C'est trop (Bombonne, iencli)
It's too much (Gas cylinder, junkie)
C'est trop (meugra, brolik)
It's too much (ugly, weapon)
C'est trop (Money, money)
It's too much (Money, money)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
It's too much (Oh yes, oh yes)
J'ai passé la semaine au tel-hô
Pasé la semana en el tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Pasé el fin de semana en el depósito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Varias gues-dro por lo tanto varios bigos
C'est trop
Es demasiado
J'ai juste envie de niquer le casino
Solo quiero joder el casino
Mes amis tombent comme des dominos
Mis amigos caen como dominós
Pardon les gars ça me rend parano
Lo siento chicos, me hace paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es demasiado (Bombona, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Es demasiado (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Es demasiado (Dinero, dinero)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es demasiado (Ah sí, ah sí)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es demasiado (Bombona, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Es demasiado (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Es demasiado (Dinero, dinero)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es demasiado (Ah sí, ah sí)
Tape deux fois pour rentrer dans le bendo
Golpea dos veces para entrar en el bendo
Plusieurs dopes donc j'ai plusieurs bigos
Varias drogas por lo tanto tengo varios bigos
Dans le hall les autres recomptent le magot
En el hall los demás cuentan el botín
Et je sors du toit ouvrant comme solo
Y salgo del techo solar como solo
Rebelle doggyne comme coco
Rebelde doggyne como coco
Un coup d'oeil et j'reconnais les loss-bo
Una mirada y reconozco a los loss-bo
Barbare, Thugga, Tuddy attitude
Bárbaro, Thugga, actitud Tuddy
Ma came est planqué dans le fond du que-tru
Mi droga está escondida en el fondo del que-tru
J'vais finir par ligoter ta fille
Voy a terminar atando a tu hija
J'me trimballe avec un gros calibre
Me paseo con un gran calibre
Litron, embrouille, gamos, cocaïne
Litro, pelea, gamos, cocaína
Tout ce que j'fouette se transforme en ffe-bi
Todo lo que azoto se transforma en ffe-bi
J'taille-dé ca en deuspi comme Sidi
Corto eso en deuspi como Sidi
J'appelle mon plug t'appelles les keufs
Llamo a mi enchufe, tú llamas a los policías
Sale PD recule, la dégaine d'un buteur (Double bang, double)
Sucio PD retrocede, la apariencia de un goleador (Doble bang, doble)
J'ai passé la semaine au tel-hô
Pasé la semana en el tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Pasé el fin de semana en el depósito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Varias gues-dro por lo tanto varios bigos
C'est trop
Es demasiado
J'ai juste envie de niquer le casino
Solo quiero joder el casino
Mes amis tombent comme des dominos
Mis amigos caen como dominós
Pardon les gars ça me rend parano
Lo siento chicos, me hace paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es demasiado (Bombona, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Es demasiado (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Es demasiado (Dinero, dinero)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es demasiado (Ah sí, ah sí)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es demasiado (Bombona, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Es demasiado (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Es demasiado (Dinero, dinero)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es demasiado (Ah sí, ah sí)
Plusieurs dopes, plusieurs bigos
Varias drogas, varios bigos
Et les frèros finissent au dépôt
Y los hermanos terminan en el depósito
Cellophanés, placés sur le té-co
Cellophanés, colocados en el té-co
Rien à tté-gra sur le béton
Nada a tté-gra en el hormigón
Il caille sa grand mère dans le bâtiment
Hace un frío de cojones en el edificio
J'ressers trois clients
Sirvo a tres clientes
Chut, faut pas crier
Shh, no grites
Shit couleur Pakistan
Mierda color Pakistán
Ma puce est déjà pisté
Mi chip ya está rastreado
J'côtoie les trafiquants
Me relaciono con los traficantes
Mais j'ai ramené la follasse au tel-hô (au tel-hô)
Pero llevé a la loca al tel-hô (al tel-hô)
Avec les dinero de la gue-dro (la gue-dro)
Con el dinero de la gue-dro (la gue-dro)
Paname c'est Rio de Janeiro
París es como Río de Janeiro
J'pense à Jamel toujours derrière les barreaux
Pienso en Jamel siempre detrás de las rejas
Charbonner et prendre le dernier train
Trabajar duro y coger el último tren
Dans le que-sa, des dix et des vingt
En el que-sa, dieces y veintes
Tu nous connais bien
Nos conoces bien
Donc surveille les tiens
Así que vigila a los tuyos
J'ai passé la semaine au tel-hô
Pasé la semana en el tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Pasé el fin de semana en el depósito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Varias gues-dro por lo tanto varios bigos
C'est trop
Es demasiado
J'ai juste envie de niquer le casino
Solo quiero joder el casino
Mes amis tombent comme des dominos
Mis amigos caen como dominós
Pardon les gars ça me rend parano
Lo siento chicos, me hace paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es demasiado (Bombona, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Es demasiado (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Es demasiado (Dinero, dinero)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es demasiado (Ah sí, ah sí)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es demasiado (Bombona, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Es demasiado (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Es demasiado (Dinero, dinero)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es demasiado (Ah sí, ah sí)
On a traîné, galéré, ils ont dit qu'on ne valait rien
Hemos arrastrado, luchado, dijeron que no valíamos nada
Les ennemis inanimés, malinois titi parisien
Los enemigos inanimados, malinois titi parisino
J'ai pas joué mais j'suis qualifié, sans parler j'suis verbalisé
No jugué pero estoy calificado, sin hablar estoy verbalizado
Les clients sont fidélisés, tu vas de moins en moins au lycée
Los clientes son fieles, vas cada vez menos al instituto
Dans ma rue voit les policiers en planque depuis des heures entrain de péter un plomb
En mi calle veo a los policías escondidos durante horas volviéndose locos
J'vais niquer leur fille, pas leur donner un nom
Voy a joder a su hija, no darle un nombre
On préfère s'faire buter que sucer
Preferimos que nos maten a chupar
Le but c'est moins vicieux, plus rusé
El objetivo es menos malicioso, más astuto
Mon poussin, comment m'abuser
Mi pollito, cómo abusar de mí
Je dors la sacoche cachée en dessous du coussin
Duermo con la bolsa escondida debajo de la almohada
J'ai passé la semaine au tel-hô
Pasé la semana en el tel-hô
J'ai passé le weekend au dépôt
Pasé el fin de semana en el depósito
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Varias gues-dro por lo tanto varios bigos
C'est trop
Es demasiado
J'ai juste envie de niquer le casino
Solo quiero joder el casino
Mes amis tombent comme des dominos
Mis amigos caen como dominós
Pardon les gars ça me rend parano
Lo siento chicos, me hace paranoico
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es demasiado (Bombona, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Es demasiado (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Es demasiado (Dinero, dinero)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es demasiado (Ah sí, ah sí)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es demasiado (Bombona, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Es demasiado (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Es demasiado (Dinero, dinero)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es demasiado (Ah sí, ah sí)
J'ai passé la semaine au tel-hô
Ich habe die Woche im Hotel verbracht
J'ai passé le weekend au dépôt
Ich habe das Wochenende im Lager verbracht
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Mehrere Drogen, also mehrere Probleme
C'est trop
Es ist zu viel
J'ai juste envie de niquer le casino
Ich will nur das Casino ficken
Mes amis tombent comme des dominos
Meine Freunde fallen wie Dominosteine
Pardon les gars ça me rend parano
Entschuldigung Jungs, das macht mich paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es ist zu viel (Gasflasche, Hund)
C'est trop (meugra, brolik)
Es ist zu viel (Müll, Waffe)
C'est trop (Money, money)
Es ist zu viel (Geld, Geld)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es ist zu viel (Ah ja, ah ja)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es ist zu viel (Gasflasche, Hund)
C'est trop (meugra, brolik)
Es ist zu viel (Müll, Waffe)
C'est trop (Money, money)
Es ist zu viel (Geld, Geld)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es ist zu viel (Ah ja, ah ja)
Tape deux fois pour rentrer dans le bendo
Klopf zweimal, um in die Wohnung zu kommen
Plusieurs dopes donc j'ai plusieurs bigos
Mehrere Drogen, also habe ich mehrere Probleme
Dans le hall les autres recomptent le magot
In der Halle zählen die anderen das Geld nach
Et je sors du toit ouvrant comme solo
Und ich komme aus dem Schiebedach wie Solo
Rebelle doggyne comme coco
Rebellischer Hund wie Coco
Un coup d'oeil et j'reconnais les loss-bo
Ein Blick und ich erkenne die Verlierer
Barbare, Thugga, Tuddy attitude
Barbar, Thugga, Tuddy Haltung
Ma came est planqué dans le fond du que-tru
Meine Droge ist im Hintergrund versteckt
J'vais finir par ligoter ta fille
Ich werde am Ende deine Tochter fesseln
J'me trimballe avec un gros calibre
Ich laufe mit einer großen Waffe herum
Litron, embrouille, gamos, cocaïne
Flasche, Streit, Auto, Kokain
Tout ce que j'fouette se transforme en ffe-bi
Alles, was ich peitsche, verwandelt sich in FBI
J'taille-dé ca en deuspi comme Sidi
Ich schneide es in zwei wie Sidi
J'appelle mon plug t'appelles les keufs
Ich rufe meinen Dealer an, du rufst die Polizei
Sale PD recule, la dégaine d'un buteur (Double bang, double)
Schmutziger Schwuler, geh zurück, die Haltung eines Stürmers (Doppelschlag, doppelt)
J'ai passé la semaine au tel-hô
Ich habe die Woche im Hotel verbracht
J'ai passé le weekend au dépôt
Ich habe das Wochenende im Lager verbracht
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Mehrere Drogen, also mehrere Probleme
C'est trop
Es ist zu viel
J'ai juste envie de niquer le casino
Ich will nur das Casino ficken
Mes amis tombent comme des dominos
Meine Freunde fallen wie Dominosteine
Pardon les gars ça me rend parano
Entschuldigung Jungs, das macht mich paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es ist zu viel (Gasflasche, Hund)
C'est trop (meugra, brolik)
Es ist zu viel (Müll, Waffe)
C'est trop (Money, money)
Es ist zu viel (Geld, Geld)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es ist zu viel (Ah ja, ah ja)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es ist zu viel (Gasflasche, Hund)
C'est trop (meugra, brolik)
Es ist zu viel (Müll, Waffe)
C'est trop (Money, money)
Es ist zu viel (Geld, Geld)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es ist zu viel (Ah ja, ah ja)
Plusieurs dopes, plusieurs bigos
Mehrere Drogen, mehrere Probleme
Et les frèros finissent au dépôt
Und die Brüder landen im Lager
Cellophanés, placés sur le té-co
In Zellophan gewickelt, auf dem Dach platziert
Rien à tté-gra sur le béton
Nichts zu tun auf dem Beton
Il caille sa grand mère dans le bâtiment
Es ist kalt wie die Hölle im Gebäude
J'ressers trois clients
Ich bediene drei Kunden
Chut, faut pas crier
Psst, nicht schreien
Shit couleur Pakistan
Pakistanfarbener Scheiß
Ma puce est déjà pisté
Mein Chip ist bereits verfolgt
J'côtoie les trafiquants
Ich verkehre mit Händlern
Mais j'ai ramené la follasse au tel-hô (au tel-hô)
Aber ich habe das verrückte Mädchen ins Hotel gebracht (ins Hotel)
Avec les dinero de la gue-dro (la gue-dro)
Mit dem Geld von der Droge (die Droge)
Paname c'est Rio de Janeiro
Paris ist wie Rio de Janeiro
J'pense à Jamel toujours derrière les barreaux
Ich denke an Jamel, immer noch hinter Gittern
Charbonner et prendre le dernier train
Kohle schaufeln und den letzten Zug nehmen
Dans le que-sa, des dix et des vingt
In der Tasche, Zehner und Zwanziger
Tu nous connais bien
Du kennst uns gut
Donc surveille les tiens
Also pass auf deine Leute auf
J'ai passé la semaine au tel-hô
Ich habe die Woche im Hotel verbracht
J'ai passé le weekend au dépôt
Ich habe das Wochenende im Lager verbracht
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Mehrere Drogen, also mehrere Probleme
C'est trop
Es ist zu viel
J'ai juste envie de niquer le casino
Ich will nur das Casino ficken
Mes amis tombent comme des dominos
Meine Freunde fallen wie Dominosteine
Pardon les gars ça me rend parano
Entschuldigung Jungs, das macht mich paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es ist zu viel (Gasflasche, Hund)
C'est trop (meugra, brolik)
Es ist zu viel (Müll, Waffe)
C'est trop (Money, money)
Es ist zu viel (Geld, Geld)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es ist zu viel (Ah ja, ah ja)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es ist zu viel (Gasflasche, Hund)
C'est trop (meugra, brolik)
Es ist zu viel (Müll, Waffe)
C'est trop (Money, money)
Es ist zu viel (Geld, Geld)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es ist zu viel (Ah ja, ah ja)
On a traîné, galéré, ils ont dit qu'on ne valait rien
Wir haben herumgehangen, gekämpft, sie sagten, wir seien nichts wert
Les ennemis inanimés, malinois titi parisien
Die Feinde sind leblos, Malinois Titi Pariser
J'ai pas joué mais j'suis qualifié, sans parler j'suis verbalisé
Ich habe nicht gespielt, aber ich bin qualifiziert, ohne zu sprechen, bin ich verbalisiert
Les clients sont fidélisés, tu vas de moins en moins au lycée
Die Kunden sind treu, du gehst immer weniger zur Schule
Dans ma rue voit les policiers en planque depuis des heures entrain de péter un plomb
In meiner Straße sehen die Polizisten seit Stunden versteckt und flippen aus
J'vais niquer leur fille, pas leur donner un nom
Ich werde ihre Tochter ficken, ihr keinen Namen geben
On préfère s'faire buter que sucer
Wir ziehen es vor, getötet zu werden, als zu saugen
Le but c'est moins vicieux, plus rusé
Das Ziel ist weniger bösartig, schlauer
Mon poussin, comment m'abuser
Mein Küken, wie kannst du mich missbrauchen
Je dors la sacoche cachée en dessous du coussin
Ich schlafe mit der Tasche unter dem Kissen versteckt
J'ai passé la semaine au tel-hô
Ich habe die Woche im Hotel verbracht
J'ai passé le weekend au dépôt
Ich habe das Wochenende im Lager verbracht
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Mehrere Drogen, also mehrere Probleme
C'est trop
Es ist zu viel
J'ai juste envie de niquer le casino
Ich will nur das Casino ficken
Mes amis tombent comme des dominos
Meine Freunde fallen wie Dominosteine
Pardon les gars ça me rend parano
Entschuldigung Jungs, das macht mich paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es ist zu viel (Gasflasche, Hund)
C'est trop (meugra, brolik)
Es ist zu viel (Müll, Waffe)
C'est trop (Money, money)
Es ist zu viel (Geld, Geld)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es ist zu viel (Ah ja, ah ja)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Es ist zu viel (Gasflasche, Hund)
C'est trop (meugra, brolik)
Es ist zu viel (Müll, Waffe)
C'est trop (Money, money)
Es ist zu viel (Geld, Geld)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Es ist zu viel (Ah ja, ah ja)
J'ai passé la semaine au tel-hô
Saya menghabiskan seminggu di hotel
J'ai passé le weekend au dépôt
Saya menghabiskan akhir pekan di penjara
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Banyak masalah jadi banyak masalah besar
C'est trop
Ini terlalu banyak
J'ai juste envie de niquer le casino
Saya hanya ingin menghancurkan kasino
Mes amis tombent comme des dominos
Teman-teman saya jatuh seperti domino
Pardon les gars ça me rend parano
Maafkan saya teman-teman, ini membuat saya paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
Ini terlalu banyak (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Ini terlalu banyak (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Ini terlalu banyak (Uang, uang)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Ini terlalu banyak (Ah ya, ah ya)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Ini terlalu banyak (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Ini terlalu banyak (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Ini terlalu banyak (Uang, uang)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Ini terlalu banyak (Ah ya, ah ya)
Tape deux fois pour rentrer dans le bendo
Ketuk dua kali untuk masuk ke bendo
Plusieurs dopes donc j'ai plusieurs bigos
Banyak obat jadi saya punya banyak masalah besar
Dans le hall les autres recomptent le magot
Di lorong, yang lain menghitung kembali uang besar
Et je sors du toit ouvrant comme solo
Dan saya keluar dari atap mobil seperti solo
Rebelle doggyne comme coco
Bergaya pemberontak seperti coco
Un coup d'oeil et j'reconnais les loss-bo
Sekilas dan saya mengenali para pecundang
Barbare, Thugga, Tuddy attitude
Barbar, Thugga, sikap Tuddy
Ma came est planqué dans le fond du que-tru
Barang dagangan saya disembunyikan di bagian belakang
J'vais finir par ligoter ta fille
Saya akan akhirnya mengikat putri Anda
J'me trimballe avec un gros calibre
Saya berjalan dengan senjata besar
Litron, embrouille, gamos, cocaïne
Litron, masalah, mobil mewah, kokain
Tout ce que j'fouette se transforme en ffe-bi
Semua yang saya kocok berubah menjadi FBI
J'taille-dé ca en deuspi comme Sidi
Saya memotongnya dengan cepat seperti Sidi
J'appelle mon plug t'appelles les keufs
Saya memanggil penyuplai saya, Anda memanggil polisi
Sale PD recule, la dégaine d'un buteur (Double bang, double)
Mundur, gaya seorang penyerang (Ganda, ganda)
J'ai passé la semaine au tel-hô
Saya menghabiskan seminggu di hotel
J'ai passé le weekend au dépôt
Saya menghabiskan akhir pekan di penjara
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Banyak masalah jadi banyak masalah besar
C'est trop
Ini terlalu banyak
J'ai juste envie de niquer le casino
Saya hanya ingin menghancurkan kasino
Mes amis tombent comme des dominos
Teman-teman saya jatuh seperti domino
Pardon les gars ça me rend parano
Maafkan saya teman-teman, ini membuat saya paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
Ini terlalu banyak (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Ini terlalu banyak (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Ini terlalu banyak (Uang, uang)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Ini terlalu banyak (Ah ya, ah ya)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Ini terlalu banyak (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Ini terlalu banyak (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Ini terlalu banyak (Uang, uang)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Ini terlalu banyak (Ah ya, ah ya)
Plusieurs dopes, plusieurs bigos
Banyak obat, banyak masalah besar
Et les frèros finissent au dépôt
Dan teman-teman berakhir di penjara
Cellophanés, placés sur le té-co
Dibungkus, diletakkan di atas meja
Rien à tté-gra sur le béton
Tidak ada yang tersisa di beton
Il caille sa grand mère dans le bâtiment
Dingin sekali di gedung
J'ressers trois clients
Saya melayani tiga pelanggan
Chut, faut pas crier
Diam, jangan berteriak
Shit couleur Pakistan
Shit berwarna Pakistan
Ma puce est déjà pisté
Chip saya sudah dilacak
J'côtoie les trafiquants
Saya bergaul dengan para pengedar
Mais j'ai ramené la follasse au tel-hô (au tel-hô)
Tapi saya membawa gadis gila ke hotel (ke hotel)
Avec les dinero de la gue-dro (la gue-dro)
Dengan uang dari obat (obat)
Paname c'est Rio de Janeiro
Paris adalah Rio de Janeiro
J'pense à Jamel toujours derrière les barreaux
Saya memikirkan Jamel yang masih di balik jeruji
Charbonner et prendre le dernier train
Bekerja keras dan naik kereta terakhir
Dans le que-sa, des dix et des vingt
Di dalam tas, ada sepuluh dan dua puluh
Tu nous connais bien
Anda tahu kami dengan baik
Donc surveille les tiens
Jadi awasi orang-orang Anda
J'ai passé la semaine au tel-hô
Saya menghabiskan seminggu di hotel
J'ai passé le weekend au dépôt
Saya menghabiskan akhir pekan di penjara
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Banyak masalah jadi banyak masalah besar
C'est trop
Ini terlalu banyak
J'ai juste envie de niquer le casino
Saya hanya ingin menghancurkan kasino
Mes amis tombent comme des dominos
Teman-teman saya jatuh seperti domino
Pardon les gars ça me rend parano
Maafkan saya teman-teman, ini membuat saya paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
Ini terlalu banyak (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Ini terlalu banyak (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Ini terlalu banyak (Uang, uang)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Ini terlalu banyak (Ah ya, ah ya)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Ini terlalu banyak (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Ini terlalu banyak (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Ini terlalu banyak (Uang, uang)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Ini terlalu banyak (Ah ya, ah ya)
On a traîné, galéré, ils ont dit qu'on ne valait rien
Kami berkeliaran, kesulitan, mereka bilang kami tidak berharga
Les ennemis inanimés, malinois titi parisien
Musuh yang tidak bergerak, anjing Paris
J'ai pas joué mais j'suis qualifié, sans parler j'suis verbalisé
Saya tidak bermain tapi saya lolos, tanpa bicara saya didenda
Les clients sont fidélisés, tu vas de moins en moins au lycée
Pelanggan setia, Anda semakin jarang ke sekolah
Dans ma rue voit les policiers en planque depuis des heures entrain de péter un plomb
Di jalan saya melihat polisi mengintai selama berjam-jam menjadi gila
J'vais niquer leur fille, pas leur donner un nom
Saya akan menghancurkan putri mereka, tidak memberi mereka nama
On préfère s'faire buter que sucer
Kami lebih suka dibunuh daripada disedot
Le but c'est moins vicieux, plus rusé
Tujuannya kurang jahat, lebih cerdik
Mon poussin, comment m'abuser
Sayangku, bagaimana menipuku
Je dors la sacoche cachée en dessous du coussin
Saya tidur dengan tas tersembunyi di bawah bantal
J'ai passé la semaine au tel-hô
Saya menghabiskan seminggu di hotel
J'ai passé le weekend au dépôt
Saya menghabiskan akhir pekan di penjara
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
Banyak masalah jadi banyak masalah besar
C'est trop
Ini terlalu banyak
J'ai juste envie de niquer le casino
Saya hanya ingin menghancurkan kasino
Mes amis tombent comme des dominos
Teman-teman saya jatuh seperti domino
Pardon les gars ça me rend parano
Maafkan saya teman-teman, ini membuat saya paranoid
C'est trop (Bombonne, iencli)
Ini terlalu banyak (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Ini terlalu banyak (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Ini terlalu banyak (Uang, uang)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Ini terlalu banyak (Ah ya, ah ya)
C'est trop (Bombonne, iencli)
Ini terlalu banyak (Bombonne, iencli)
C'est trop (meugra, brolik)
Ini terlalu banyak (meugra, brolik)
C'est trop (Money, money)
Ini terlalu banyak (Uang, uang)
C'est trop (Ah oui, ah oui)
Ini terlalu banyak (Ah ya, ah ya)
J'ai passé la semaine au tel-hô
我在酒店度过了一周
J'ai passé le weekend au dépôt
我在仓库度过了周末
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
有很多毒品所以有很多麻烦
C'est trop
这太过分了
J'ai juste envie de niquer le casino
我只想去赌场大闹一场
Mes amis tombent comme des dominos
我的朋友们像多米诺骨牌一样倒下
Pardon les gars ça me rend parano
对不起，伙计们，这让我变得偏执
C'est trop (Bombonne, iencli)
这太过分了（气瓶，客户）
C'est trop (meugra, brolik)
这太过分了（大块头，枪械）
C'est trop (Money, money)
这太过分了（钱，钱）
C'est trop (Ah oui, ah oui)
这太过分了（啊是的，啊是的）
C'est trop (Bombonne, iencli)
这太过分了（气瓶，客户）
C'est trop (meugra, brolik)
这太过分了（大块头，枪械）
C'est trop (Money, money)
这太过分了（钱，钱）
C'est trop (Ah oui, ah oui)
这太过分了（啊是的，啊是的）
Tape deux fois pour rentrer dans le bendo
敲两下进入藏身处
Plusieurs dopes donc j'ai plusieurs bigos
有很多毒品所以我有很多麻烦
Dans le hall les autres recomptent le magot
在大厅里其他人重新计算赃款
Et je sors du toit ouvrant comme solo
我从天窗出来像独行侠
Rebelle doggyne comme coco
像可可一样叛逆
Un coup d'oeil et j'reconnais les loss-bo
一眼就能认出那些失败者
Barbare, Thugga, Tuddy attitude
野蛮人，硬汉，无情的态度
Ma came est planqué dans le fond du que-tru
我的货藏在角落里
J'vais finir par ligoter ta fille
我最终可能会绑架你的女儿
J'me trimballe avec un gros calibre
我带着一把大枪
Litron, embrouille, gamos, cocaïne
酒瓶，纠纷，豪车，可卡因
Tout ce que j'fouette se transforme en ffe-bi
我搅拌的一切都变成了FBI的目标
J'taille-dé ca en deuspi comme Sidi
我像Sidi一样快速处理这些
J'appelle mon plug t'appelles les keufs
我打电话给我的供应商，你打电话给警察
Sale PD recule, la dégaine d'un buteur (Double bang, double)
滚开，射手的姿态（双重爆炸，双重）
J'ai passé la semaine au tel-hô
我在酒店度过了一周
J'ai passé le weekend au dépôt
我在仓库度过了周末
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
有很多毒品所以有很多麻烦
C'est trop
这太过分了
J'ai juste envie de niquer le casino
我只想去赌场大闹一场
Mes amis tombent comme des dominos
我的朋友们像多米诺骨牌一样倒下
Pardon les gars ça me rend parano
对不起，伙计们，这让我变得偏执
C'est trop (Bombonne, iencli)
这太过分了（气瓶，客户）
C'est trop (meugra, brolik)
这太过分了（大块头，枪械）
C'est trop (Money, money)
这太过分了（钱，钱）
C'est trop (Ah oui, ah oui)
这太过分了（啊是的，啊是的）
C'est trop (Bombonne, iencli)
这太过分了（气瓶，客户）
C'est trop (meugra, brolik)
这太过分了（大块头，枪械）
C'est trop (Money, money)
这太过分了（钱，钱）
C'est trop (Ah oui, ah oui)
这太过分了（啊是的，啊是的）
Plusieurs dopes, plusieurs bigos
有很多毒品，很多麻烦
Et les frèros finissent au dépôt
兄弟们最终都被关进了仓库
Cellophanés, placés sur le té-co
被包裹起来，放在台车上
Rien à tté-gra sur le béton
在混凝土上没有什么可以偷的
Il caille sa grand mère dans le bâtiment
在大楼里冷得要命
J'ressers trois clients
我再服务三个客户
Chut, faut pas crier
嘘，不要大声说话
Shit couleur Pakistan
大麻的颜色像巴基斯坦
Ma puce est déjà pisté
我的芯片已经被追踪了
J'côtoie les trafiquants
我接触到了贩子
Mais j'ai ramené la follasse au tel-hô (au tel-hô)
但我把疯子带到了酒店（到酒店）
Avec les dinero de la gue-dro (la gue-dro)
用毒品的钱（毒品的钱）
Paname c'est Rio de Janeiro
巴黎就像里约热内卢
J'pense à Jamel toujours derrière les barreaux
我想着Jamel还在监狱里
Charbonner et prendre le dernier train
努力工作并乘坐最后一班火车
Dans le que-sa, des dix et des vingt
在口袋里有十元和二十元
Tu nous connais bien
你很了解我们
Donc surveille les tiens
所以要小心你的人
J'ai passé la semaine au tel-hô
我在酒店度过了一周
J'ai passé le weekend au dépôt
我在仓库度过了周末
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
有很多毒品所以有很多麻烦
C'est trop
这太过分了
J'ai juste envie de niquer le casino
我只想去赌场大闹一场
Mes amis tombent comme des dominos
我的朋友们像多米诺骨牌一样倒下
Pardon les gars ça me rend parano
对不起，伙计们，这让我变得偏执
C'est trop (Bombonne, iencli)
这太过分了（气瓶，客户）
C'est trop (meugra, brolik)
这太过分了（大块头，枪械）
C'est trop (Money, money)
这太过分了（钱，钱）
C'est trop (Ah oui, ah oui)
这太过分了（啊是的，啊是的）
C'est trop (Bombonne, iencli)
这太过分了（气瓶，客户）
C'est trop (meugra, brolik)
这太过分了（大块头，枪械）
C'est trop (Money, money)
这太过分了（钱，钱）
C'est trop (Ah oui, ah oui)
这太过分了（啊是的，啊是的）
On a traîné, galéré, ils ont dit qu'on ne valait rien
我们曾经徘徊，挣扎，他们说我们一文不值
Les ennemis inanimés, malinois titi parisien
无生命的敌人，巴黎的马利诺犬
J'ai pas joué mais j'suis qualifié, sans parler j'suis verbalisé
我没有玩，但我资格过关，不说话就被罚款
Les clients sont fidélisés, tu vas de moins en moins au lycée
客户被忠诚化，你越来越少去学校
Dans ma rue voit les policiers en planque depuis des heures entrain de péter un plomb
在我的街上看到警察蹲守了几个小时，快要疯了
J'vais niquer leur fille, pas leur donner un nom
我要搞他们的女儿，不给她们名分
On préfère s'faire buter que sucer
我们宁愿被杀也不愿意屈服
Le but c'est moins vicieux, plus rusé
目标是更少的邪恶，更多的狡猾
Mon poussin, comment m'abuser
我的宝贝，如何欺骗我
Je dors la sacoche cachée en dessous du coussin
我睡觉时把手提包藏在枕头下面
J'ai passé la semaine au tel-hô
我在酒店度过了一周
J'ai passé le weekend au dépôt
我在仓库度过了周末
Plusieurs gues-dro donc plusieurs bigos
有很多毒品所以有很多麻烦
C'est trop
这太过分了
J'ai juste envie de niquer le casino
我只想去赌场大闹一场
Mes amis tombent comme des dominos
我的朋友们像多米诺骨牌一样倒下
Pardon les gars ça me rend parano
对不起，伙计们，这让我变得偏执
C'est trop (Bombonne, iencli)
这太过分了（气瓶，客户）
C'est trop (meugra, brolik)
这太过分了（大块头，枪械）
C'est trop (Money, money)
这太过分了（钱，钱）
C'est trop (Ah oui, ah oui)
这太过分了（啊是的，啊是的）
C'est trop (Bombonne, iencli)
这太过分了（气瓶，客户）
C'est trop (meugra, brolik)
这太过分了（大块头，枪械）
C'est trop (Money, money)
这太过分了（钱，钱）
C'est trop (Ah oui, ah oui)
这太过分了（啊是的，啊是的）