Flow
Andrew Hale, Helen Adu, Paul Denman, Stuart Matthewman
Ooh, baby, mmm, when you hold me, mmm
Mmm, mmm, when you hold me
The sound
Is it possible I could feel this cool?
I could really love you the way I do
Is it possible I could feel this good?
I could really love you the way I do
See me (within the light)
Flowing (take me to you)
Like the river to the sea
You come down (I'm in the light)
You cover (pull me to you)
And the waves rush over me
I feel a love light rush over me
I feel the love turn to me
And then your love just creeps over me
Over me
See me (within the light)
Flowing (take me to you)
Like the river to the sea
You come down (I'm in the light)
You cover (pull me to you)
And the waves rush over me
Ooh baby, mmm
When you hold me
Mmm, mmm, when you hold me
The sound
And I won't let you go
I won't let you go
And I won't let you go
I won't let you go
Take up your love
Take up your love
Take up your love
And come to me
This love's not a liar
It's a cold, it's a fire
I'm on the run
And it's a comfort to me (I won't let you go)
Take up your love
Take up your love
Take up your love
And come to me
This love's not a liar
It's a cold, it's a fire
I'm on the run
And it's a comfort to me
And I won't let you go
I won't let you go
And I won't let you go
I won't let you go
Ooh, baby, mmm, when you hold me, mmm
Ooh, baby, mmm, quando mi tieni, mmm
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, quando mi tieni
The sound
Il suono
Is it possible I could feel this cool?
È possibile che io possa sentirmi così bene?
I could really love you the way I do
Potrei davvero amarti nel modo in cui lo faccio
Is it possible I could feel this good?
È possibile che io possa sentirmi così bene?
I could really love you the way I do
Potrei davvero amarti nel modo in cui lo faccio
See me (within the light)
Guardami (nella luce)
Flowing (take me to you)
Fluendo (portami da te)
Like the river to the sea
Come il fiume verso il mare
You come down (I'm in the light)
Tu scendi (sono nella luce)
You cover (pull me to you)
Tu copri (tirami da te)
And the waves rush over me
E le onde mi travolgono
I feel a love light rush over me
Sento un amore luce travolgermi
I feel the love turn to me
Sento l'amore rivolgersi a me
And then your love just creeps over me
E poi il tuo amore mi invade
Over me
Su di me
See me (within the light)
Guardami (nella luce)
Flowing (take me to you)
Fluendo (portami da te)
Like the river to the sea
Come il fiume verso il mare
You come down (I'm in the light)
Tu scendi (sono nella luce)
You cover (pull me to you)
Tu copri (tirami da te)
And the waves rush over me
E le onde mi travolgono
Ooh baby, mmm
Ooh baby, mmm
When you hold me
Quando mi tieni
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, quando mi tieni
The sound
Il suono
And I won't let you go
E non ti lascerò andare
I won't let you go
Non ti lascerò andare
And I won't let you go
E non ti lascerò andare
I won't let you go
Non ti lascerò andare
Take up your love
Prendi il tuo amore
Take up your love
Prendi il tuo amore
Take up your love
Prendi il tuo amore
And come to me
E vieni da me
This love's not a liar
Questo amore non è un bugiardo
It's a cold, it's a fire
È un freddo, è un fuoco
I'm on the run
Sono in fuga
And it's a comfort to me (I won't let you go)
E mi conforta (non ti lascerò andare)
Take up your love
Prendi il tuo amore
Take up your love
Prendi il tuo amore
Take up your love
Prendi il tuo amore
And come to me
E vieni da me
This love's not a liar
Questo amore non è un bugiardo
It's a cold, it's a fire
È un freddo, è un fuoco
I'm on the run
Sono in fuga
And it's a comfort to me
E mi conforta
And I won't let you go
E non ti lascerò andare
I won't let you go
Non ti lascerò andare
And I won't let you go
E non ti lascerò andare
I won't let you go
Non ti lascerò andare
Ooh, baby, mmm, when you hold me, mmm
Ooh, baby, mmm, quando você me abraça, mmm
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, quando você me abraça
The sound
O som
Is it possible I could feel this cool?
É possível que eu possa me sentir tão bem?
I could really love you the way I do
Eu realmente poderia te amar do jeito que eu amo
Is it possible I could feel this good?
É possível que eu possa me sentir tão bem?
I could really love you the way I do
Eu realmente poderia te amar do jeito que eu amo
See me (within the light)
Veja-me (dentro da luz)
Flowing (take me to you)
Fluindo (me leve até você)
Like the river to the sea
Como o rio para o mar
You come down (I'm in the light)
Você desce (estou na luz)
You cover (pull me to you)
Você cobre (me puxe para você)
And the waves rush over me
E as ondas me inundam
I feel a love light rush over me
Eu sinto uma luz de amor me inundar
I feel the love turn to me
Eu sinto o amor se voltar para mim
And then your love just creeps over me
E então seu amor apenas se espalha sobre mim
Over me
Sobre mim
See me (within the light)
Veja-me (dentro da luz)
Flowing (take me to you)
Fluindo (me leve até você)
Like the river to the sea
Como o rio para o mar
You come down (I'm in the light)
Você desce (estou na luz)
You cover (pull me to you)
Você cobre (me puxe para você)
And the waves rush over me
E as ondas me inundam
Ooh baby, mmm
Ooh baby, mmm
When you hold me
Quando você me abraça
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, quando você me abraça
The sound
O som
And I won't let you go
E eu não vou te deixar ir
I won't let you go
Eu não vou te deixar ir
And I won't let you go
E eu não vou te deixar ir
I won't let you go
Eu não vou te deixar ir
Take up your love
Pegue o seu amor
Take up your love
Pegue o seu amor
Take up your love
Pegue o seu amor
And come to me
E venha para mim
This love's not a liar
Este amor não é um mentiroso
It's a cold, it's a fire
É um frio, é um fogo
I'm on the run
Estou em fuga
And it's a comfort to me (I won't let you go)
E isso é um conforto para mim (eu não vou te deixar ir)
Take up your love
Pegue o seu amor
Take up your love
Pegue o seu amor
Take up your love
Pegue o seu amor
And come to me
E venha para mim
This love's not a liar
Este amor não é um mentiroso
It's a cold, it's a fire
É um frio, é um fogo
I'm on the run
Estou em fuga
And it's a comfort to me
E isso é um conforto para mim
And I won't let you go
E eu não vou te deixar ir
I won't let you go
Eu não vou te deixar ir
And I won't let you go
E eu não vou te deixar ir
I won't let you go
Eu não vou te deixar ir
Ooh, baby, mmm, when you hold me, mmm
Ooh, cariño, mmm, cuando me abrazas, mmm
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, cuando me abrazas
The sound
El sonido
Is it possible I could feel this cool?
¿Es posible que pueda sentirme tan bien?
I could really love you the way I do
Podría amarte realmente de la manera en que lo hago
Is it possible I could feel this good?
¿Es posible que pueda sentirme tan bien?
I could really love you the way I do
Podría amarte realmente de la manera en que lo hago
See me (within the light)
Mírame (dentro de la luz)
Flowing (take me to you)
Fluyendo (llévame contigo)
Like the river to the sea
Como el río hacia el mar
You come down (I'm in the light)
Bajas (estoy en la luz)
You cover (pull me to you)
Me cubres (atráeme hacia ti)
And the waves rush over me
Y las olas me inundan
I feel a love light rush over me
Siento un destello de amor sobre mí
I feel the love turn to me
Siento el amor girar hacia mí
And then your love just creeps over me
Y luego tu amor simplemente se desliza sobre mí
Over me
Sobre mí
See me (within the light)
Mírame (dentro de la luz)
Flowing (take me to you)
Fluyendo (llévame contigo)
Like the river to the sea
Como el río hacia el mar
You come down (I'm in the light)
Bajas (estoy en la luz)
You cover (pull me to you)
Me cubres (atráeme hacia ti)
And the waves rush over me
Y las olas me inundan
Ooh baby, mmm
Ooh cariño, mmm
When you hold me
Cuando me abrazas
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, cuando me abrazas
The sound
El sonido
And I won't let you go
Y no te dejaré ir
I won't let you go
No te dejaré ir
And I won't let you go
Y no te dejaré ir
I won't let you go
No te dejaré ir
Take up your love
Toma tu amor
Take up your love
Toma tu amor
Take up your love
Toma tu amor
And come to me
Y ven a mí
This love's not a liar
Este amor no es un mentiroso
It's a cold, it's a fire
Es un frío, es un fuego
I'm on the run
Estoy en la huida
And it's a comfort to me (I won't let you go)
Y es un consuelo para mí (no te dejaré ir)
Take up your love
Toma tu amor
Take up your love
Toma tu amor
Take up your love
Toma tu amor
And come to me
Y ven a mí
This love's not a liar
Este amor no es un mentiroso
It's a cold, it's a fire
Es un frío, es un fuego
I'm on the run
Estoy en la huida
And it's a comfort to me
Y es un consuelo para mí
And I won't let you go
Y no te dejaré ir
I won't let you go
No te dejaré ir
And I won't let you go
Y no te dejaré ir
I won't let you go
No te dejaré ir
Ooh, baby, mmm, when you hold me, mmm
Ooh, bébé, mmm, quand tu me tiens, mmm
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, quand tu me tiens
The sound
Le son
Is it possible I could feel this cool?
Est-il possible que je me sente si bien ?
I could really love you the way I do
Je pourrais vraiment t'aimer comme je le fais
Is it possible I could feel this good?
Est-il possible que je me sente si bien ?
I could really love you the way I do
Je pourrais vraiment t'aimer comme je le fais
See me (within the light)
Regarde-moi (dans la lumière)
Flowing (take me to you)
Coulant (emmène-moi à toi)
Like the river to the sea
Comme la rivière vers la mer
You come down (I'm in the light)
Tu descends (je suis dans la lumière)
You cover (pull me to you)
Tu me couvres (attire-moi à toi)
And the waves rush over me
Et les vagues se précipitent sur moi
I feel a love light rush over me
Je sens une lumière d'amour se précipiter sur moi
I feel the love turn to me
Je sens l'amour se tourner vers moi
And then your love just creeps over me
Et puis ton amour me submerge
Over me
Sur moi
See me (within the light)
Regarde-moi (dans la lumière)
Flowing (take me to you)
Coulant (emmène-moi à toi)
Like the river to the sea
Comme la rivière vers la mer
You come down (I'm in the light)
Tu descends (je suis dans la lumière)
You cover (pull me to you)
Tu me couvres (attire-moi à toi)
And the waves rush over me
Et les vagues se précipitent sur moi
Ooh baby, mmm
Ooh bébé, mmm
When you hold me
Quand tu me tiens
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, quand tu me tiens
The sound
Le son
And I won't let you go
Et je ne te laisserai pas partir
I won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
And I won't let you go
Et je ne te laisserai pas partir
I won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
Take up your love
Prends ton amour
Take up your love
Prends ton amour
Take up your love
Prends ton amour
And come to me
Et viens à moi
This love's not a liar
Cet amour n'est pas un menteur
It's a cold, it's a fire
C'est un froid, c'est un feu
I'm on the run
Je suis en fuite
And it's a comfort to me (I won't let you go)
Et c'est un réconfort pour moi (je ne te laisserai pas partir)
Take up your love
Prends ton amour
Take up your love
Prends ton amour
Take up your love
Prends ton amour
And come to me
Et viens à moi
This love's not a liar
Cet amour n'est pas un menteur
It's a cold, it's a fire
C'est un froid, c'est un feu
I'm on the run
Je suis en fuite
And it's a comfort to me
Et c'est un réconfort pour moi
And I won't let you go
Et je ne te laisserai pas partir
I won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
And I won't let you go
Et je ne te laisserai pas partir
I won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
Ooh, baby, mmm, when you hold me, mmm
Ooh, Baby, mmm, wenn du mich hältst, mmm
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, wenn du mich hältst
The sound
Der Klang
Is it possible I could feel this cool?
Ist es möglich, dass ich mich so cool fühlen könnte?
I could really love you the way I do
Ich könnte dich wirklich so lieben, wie ich es tue
Is it possible I could feel this good?
Ist es möglich, dass ich mich so gut fühlen könnte?
I could really love you the way I do
Ich könnte dich wirklich so lieben, wie ich es tue
See me (within the light)
Sieh mich an (im Licht)
Flowing (take me to you)
Fließend (bring mich zu dir)
Like the river to the sea
Wie der Fluss zum Meer
You come down (I'm in the light)
Du kommst herunter (ich bin im Licht)
You cover (pull me to you)
Du bedeckst mich (zieh mich zu dir)
And the waves rush over me
Und die Wellen überrollen mich
I feel a love light rush over me
Ich fühle eine Liebe, die über mich hinwegfegt
I feel the love turn to me
Ich fühle die Liebe, die sich mir zuwendet
And then your love just creeps over me
Und dann schleicht sich deine Liebe über mich
Over me
Über mich
See me (within the light)
Sieh mich an (im Licht)
Flowing (take me to you)
Fließend (bring mich zu dir)
Like the river to the sea
Wie der Fluss zum Meer
You come down (I'm in the light)
Du kommst herunter (ich bin im Licht)
You cover (pull me to you)
Du bedeckst mich (zieh mich zu dir)
And the waves rush over me
Und die Wellen überrollen mich
Ooh baby, mmm
Ooh Baby, mmm
When you hold me
Wenn du mich hältst
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, wenn du mich hältst
The sound
Der Klang
And I won't let you go
Und ich werde dich nicht gehen lassen
I won't let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
And I won't let you go
Und ich werde dich nicht gehen lassen
I won't let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Take up your love
Nimm deine Liebe auf
Take up your love
Nimm deine Liebe auf
Take up your love
Nimm deine Liebe auf
And come to me
Und komm zu mir
This love's not a liar
Diese Liebe ist kein Lügner
It's a cold, it's a fire
Es ist eine Kälte, es ist ein Feuer
I'm on the run
Ich bin auf der Flucht
And it's a comfort to me (I won't let you go)
Und es ist ein Trost für mich (Ich werde dich nicht gehen lassen)
Take up your love
Nimm deine Liebe auf
Take up your love
Nimm deine Liebe auf
Take up your love
Nimm deine Liebe auf
And come to me
Und komm zu mir
This love's not a liar
Diese Liebe ist kein Lügner
It's a cold, it's a fire
Es ist eine Kälte, es ist ein Feuer
I'm on the run
Ich bin auf der Flucht
And it's a comfort to me
Und es ist ein Trost für mich
And I won't let you go
Und ich werde dich nicht gehen lassen
I won't let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
And I won't let you go
Und ich werde dich nicht gehen lassen
I won't let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Ooh, baby, mmm, when you hold me, mmm
Ooh, sayang, mmm, saat kau memelukku, mmm
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, saat kau memelukku
The sound
Suara itu
Is it possible I could feel this cool?
Apakah mungkin aku bisa merasa seasyik ini?
I could really love you the way I do
Aku bisa benar-benar mencintaimu seperti yang aku lakukan
Is it possible I could feel this good?
Apakah mungkin aku bisa merasa sebaik ini?
I could really love you the way I do
Aku bisa benar-benar mencintaimu seperti yang aku lakukan
See me (within the light)
Lihat aku (dalam cahaya)
Flowing (take me to you)
Mengalir (bawa aku kepadamu)
Like the river to the sea
Seperti sungai menuju laut
You come down (I'm in the light)
Kau datang (aku dalam cahaya)
You cover (pull me to you)
Kau menutupi (tarik aku kepadamu)
And the waves rush over me
Dan ombak melanda ku
I feel a love light rush over me
Aku merasakan cahaya cinta melanda ku
I feel the love turn to me
Aku merasakan cinta berbalik kepadaku
And then your love just creeps over me
Dan kemudian cintamu perlahan menyebar kepadaku
Over me
Menyebar kepadaku
See me (within the light)
Lihat aku (dalam cahaya)
Flowing (take me to you)
Mengalir (bawa aku kepadamu)
Like the river to the sea
Seperti sungai menuju laut
You come down (I'm in the light)
Kau datang (aku dalam cahaya)
You cover (pull me to you)
Kau menutupi (tarik aku kepadamu)
And the waves rush over me
Dan ombak melanda ku
Ooh baby, mmm
Ooh sayang, mmm
When you hold me
Saat kau memelukku
Mmm, mmm, when you hold me
Mmm, mmm, saat kau memelukku
The sound
Suara itu
And I won't let you go
Dan aku tidak akan membiarkanmu pergi
I won't let you go
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
And I won't let you go
Dan aku tidak akan membiarkanmu pergi
I won't let you go
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Take up your love
Ambillah cintamu
Take up your love
Ambillah cintamu
Take up your love
Ambillah cintamu
And come to me
Dan datanglah padaku
This love's not a liar
Cinta ini bukan pembohong
It's a cold, it's a fire
Ini dingin, ini api
I'm on the run
Aku sedang dalam pelarian
And it's a comfort to me (I won't let you go)
Dan ini adalah kenyamanan bagiku (aku tidak akan membiarkanmu pergi)
Take up your love
Ambillah cintamu
Take up your love
Ambillah cintamu
Take up your love
Ambillah cintamu
And come to me
Dan datanglah padaku
This love's not a liar
Cinta ini bukan pembohong
It's a cold, it's a fire
Ini dingin, ini api
I'm on the run
Aku sedang dalam pelarian
And it's a comfort to me
Dan ini adalah kenyamanan bagiku
And I won't let you go
Dan aku tidak akan membiarkanmu pergi
I won't let you go
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
And I won't let you go
Dan aku tidak akan membiarkanmu pergi
I won't let you go
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Ooh, baby, mmm, when you hold me, mmm
โอ้, ที่รัก, มมม, เมื่อคุณกอดฉัน, มมม
Mmm, mmm, when you hold me
มมม, มมม, เมื่อคุณกอดฉัน
The sound
เสียง
Is it possible I could feel this cool?
มันเป็นไปได้ไหมที่ฉันจะรู้สึกดีขนาดนี้?
I could really love you the way I do
ฉันจะรักคุณอย่างที่ฉันทำได้จริง ๆ
Is it possible I could feel this good?
มันเป็นไปได้ไหมที่ฉันจะรู้สึกดีขนาดนี้?
I could really love you the way I do
ฉันจะรักคุณอย่างที่ฉันทำได้จริง ๆ
See me (within the light)
ดูฉัน (ในแสง)
Flowing (take me to you)
ไหล (พาฉันไปหาคุณ)
Like the river to the sea
เหมือนแม่น้ำไหลสู่ทะเล
You come down (I'm in the light)
คุณลงมา (ฉันอยู่ในแสง)
You cover (pull me to you)
คุณปกคลุม (ดึงฉันไปหาคุณ)
And the waves rush over me
และคลื่นไหลผ่านฉัน
I feel a love light rush over me
ฉันรู้สึกว่าความรักไหลผ่านฉัน
I feel the love turn to me
ฉันรู้สึกว่าความรักหันมาหาฉัน
And then your love just creeps over me
แล้วความรักของคุณก็ค่อย ๆ คลานผ่านฉัน
Over me
ผ่านฉัน
See me (within the light)
ดูฉัน (ในแสง)
Flowing (take me to you)
ไหล (พาฉันไปหาคุณ)
Like the river to the sea
เหมือนแม่น้ำไหลสู่ทะเล
You come down (I'm in the light)
คุณลงมา (ฉันอยู่ในแสง)
You cover (pull me to you)
คุณปกคลุม (ดึงฉันไปหาคุณ)
And the waves rush over me
และคลื่นไหลผ่านฉัน
Ooh baby, mmm
โอ้ ที่รัก, มมม
When you hold me
เมื่อคุณกอดฉัน
Mmm, mmm, when you hold me
มมม, มมม, เมื่อคุณกอดฉัน
The sound
เสียง
And I won't let you go
และฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I won't let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
And I won't let you go
และฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I won't let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
Take up your love
รับความรักของคุณ
Take up your love
รับความรักของคุณ
Take up your love
รับความรักของคุณ
And come to me
และมาหาฉัน
This love's not a liar
ความรักนี้ไม่ได้โกหก
It's a cold, it's a fire
มันเป็นความเย็น, มันเป็นไฟ
I'm on the run
ฉันกำลังหนี
And it's a comfort to me (I won't let you go)
และมันเป็นความสบายใจสำหรับฉัน (ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป)
Take up your love
รับความรักของคุณ
Take up your love
รับความรักของคุณ
Take up your love
รับความรักของคุณ
And come to me
และมาหาฉัน
This love's not a liar
ความรักนี้ไม่ได้โกหก
It's a cold, it's a fire
มันเป็นความเย็น, มันเป็นไฟ
I'm on the run
ฉันกำลังหนี
And it's a comfort to me
และมันเป็นความสบายใจสำหรับฉัน
And I won't let you go
และฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I won't let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
And I won't let you go
และฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I won't let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
Ooh, baby, mmm, when you hold me, mmm
哦，宝贝，嗯，当你抱着我，嗯
Mmm, mmm, when you hold me
嗯，嗯，当你抱着我
The sound
那声音
Is it possible I could feel this cool?
我有可能感觉这么好吗？
I could really love you the way I do
我真的可以像我现在这样爱你
Is it possible I could feel this good?
我有可能感觉这么好吗？
I could really love you the way I do
我真的可以像我现在这样爱你
See me (within the light)
看我（在光中）
Flowing (take me to you)
流动（带我到你那里）
Like the river to the sea
就像河流到大海
You come down (I'm in the light)
你下来了（我在光中）
You cover (pull me to you)
你覆盖（把我拉到你那里）
And the waves rush over me
然后波浪冲过我
I feel a love light rush over me
我感觉到爱的光冲过我
I feel the love turn to me
我感觉到爱转向我
And then your love just creeps over me
然后你的爱就悄悄地覆盖了我
Over me
覆盖了我
See me (within the light)
看我（在光中）
Flowing (take me to you)
流动（带我到你那里）
Like the river to the sea
就像河流到大海
You come down (I'm in the light)
你下来了（我在光中）
You cover (pull me to you)
你覆盖（把我拉到你那里）
And the waves rush over me
然后波浪冲过我
Ooh baby, mmm
哦宝贝，嗯
When you hold me
当你抱着我
Mmm, mmm, when you hold me
嗯，嗯，当你抱着我
The sound
那声音
And I won't let you go
我不会让你走
I won't let you go
我不会让你走
And I won't let you go
我不会让你走
I won't let you go
我不会让你走
Take up your love
接受你的爱
Take up your love
接受你的爱
Take up your love
接受你的爱
And come to me
然后来到我这里
This love's not a liar
这份爱不是骗子
It's a cold, it's a fire
它是冷，它是火
I'm on the run
我在逃跑
And it's a comfort to me (I won't let you go)
这对我来说是一种安慰（我不会让你走）
Take up your love
接受你的爱
Take up your love
接受你的爱
Take up your love
接受你的爱
And come to me
然后来到我这里
This love's not a liar
这份爱不是骗子
It's a cold, it's a fire
它是冷，它是火
I'm on the run
我在逃跑
And it's a comfort to me
这对我来说是一种安慰
And I won't let you go
我不会让你走
I won't let you go
我不会让你走
And I won't let you go
我不会让你走
I won't let you go
我不会让你走