Favorite Part
Ajay Bhattacharyya, Jeff Gitelman, Sabrina Claudio
I'm tangled
In his arms
Hmm, hmm, hmm, hmm
This is my favorite part
I'm tangled in his arms
This is my favorite part
Suddenly there's no worries anymore
And the stupid things we said are gone
And I know it always gets to this point somehow
I could say this is my favorite
I can say this is my favorite part, ah-ah
The screamin' and yellin' turn to moans
And anger turns to passion
Somethin' 'bout it makes this wrong
But it's an unbreakable habit
I know it always gets to this point somehow
And it has to be my favorite part
My, my
It has to be my favorite part
It has to be my favorite part, oh, oh
It has to be my favorite part
My favorite part, oh
This is my favorite part
I'm tangled
Sono aggrovigliata
In his arms
Tra le sue braccia
Hmm, hmm, hmm, hmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
This is my favorite part
Questa è la mia parte preferita
I'm tangled in his arms
Sono aggrovigliata tra le sue braccia
This is my favorite part
Questa è la mia parte preferita
Suddenly there's no worries anymore
Improvvisamente non ci sono più preoccupazioni
And the stupid things we said are gone
E tutte le cose stupide che abbiamo detto sono sparite
And I know it always gets to this point somehow
E lo so in qualche modo si arriva sempre a questo punto
I could say this is my favorite
Potrei dire che questo è la mia preferita
I can say this is my favorite part, ah-ah
Posso dire che questa è la mia parte preferita, ah-ah
The screamin' and yellin' turn to moans
Le urla e le grida si trasformano in gemiti
And anger turns to passion
E la rabbia si trasforma in passione
Somethin' 'bout it makes this wrong
C'è qualcosa che lo rende sbagliato
But it's an unbreakable habit
Ma è un'abitudine indistruttibile
I know it always gets to this point somehow
Lo so in qualche modo si arriva sempre a questo punto
And it has to be my favorite part
E dovrebbe essere la mia parte preferita
My, my
La mia, la mia
It has to be my favorite part
Dovrebbe essere la mia parte preferita
It has to be my favorite part, oh, oh
Dovrebbe essere la mia parte preferita, oh, oh
It has to be my favorite part
Dovrebbe essere la mia parte preferita
My favorite part, oh
La mia parte preferita, oh
This is my favorite part
Questa è la mia parte preferita
I'm tangled
Estou emaranhada
In his arms
Em seus braços
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
This is my favorite part
Esta é a minha parte favorita
I'm tangled in his arms
Estou emaranhada em seus braços
This is my favorite part
Esta é a minha parte favorita
Suddenly there's no worries anymore
De repente, não há mais preocupações
And the stupid things we said are gone
E as coisas estúpidas que dissemos se foram
And I know it always gets to this point somehow
E eu sei que sempre chega a este ponto de alguma forma
I could say this is my favorite
Eu poderia dizer que esta é a minha favorita
I can say this is my favorite part, ah-ah
Eu posso dizer que esta é a minha parte favorita, ah-ah
The screamin' and yellin' turn to moans
Os gritos e berros se transformam em gemidos
And anger turns to passion
E a raiva se transforma em paixão
Somethin' 'bout it makes this wrong
Algo sobre isso faz isso errado
But it's an unbreakable habit
Mas é um hábito inquebrável
I know it always gets to this point somehow
Eu sei que sempre chega a este ponto de alguma forma
And it has to be my favorite part
E tem que ser a minha parte favorita
My, my
Minha, minha
It has to be my favorite part
Tem que ser a minha parte favorita
It has to be my favorite part, oh, oh
Tem que ser a minha parte favorita, oh, oh
It has to be my favorite part
Tem que ser a minha parte favorita
My favorite part, oh
Minha parte favorita, oh
This is my favorite part
Esta é a minha parte favorita
I'm tangled
Estoy enredada
In his arms
En sus brazos
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
This is my favorite part
Esta es mi parte favorita
I'm tangled in his arms
Estoy enredada en sus brazos
This is my favorite part
Esta es mi parte favorita
Suddenly there's no worries anymore
De repente ya no hay preocupaciones
And the stupid things we said are gone
Y las cosas estúpidas que dijimos se fueron
And I know it always gets to this point somehow
Y sé que siempre llega a este punto de alguna manera
I could say this is my favorite
Podría decir que este es mi favorito
I can say this is my favorite part, ah-ah
Podría decir que esta es mi parte favorita
The screamin' and yellin' turn to moans
Los gritos y gritadera se convierten en gemidos
And anger turns to passion
Y la rabia se convierte en pasión
Somethin' 'bout it makes this wrong
Algo sobre ello hace que esto sea un error
But it's an unbreakable habit
Pero es un hábito inquebrantable
I know it always gets to this point somehow
Sé que siempre llega a este punto de alguna manera
And it has to be my favorite part
Y tiene que ser mi parte favorita
My, my
Mi, mi
It has to be my favorite part
Tiene que ser mi parte favorita
It has to be my favorite part, oh, oh
Tiene que ser mi parte favorita, oh, oh
It has to be my favorite part
Tiene que ser mi parte favorita
My favorite part, oh
Mi parte favorita, oh
This is my favorite part
Esta es mi parte favorita
I'm tangled
Je suis emmêlée
In his arms
Dans ses bras
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
This is my favorite part
C'est ma partie préférée
I'm tangled in his arms
Je suis emmêlée dans ses bras
This is my favorite part
C'est ma partie préférée
Suddenly there's no worries anymore
Soudain, il n'y a plus de soucis
And the stupid things we said are gone
Et les choses stupides que nous avons dites sont parties
And I know it always gets to this point somehow
Et je sais que ça arrive toujours à ce point d'une manière ou d'une autre
I could say this is my favorite
Je pourrais dire que c'est ma préférée
I can say this is my favorite part, ah-ah
Je peux dire que c'est ma partie préférée, ah-ah
The screamin' and yellin' turn to moans
Les cris et les hurlements se transforment en gémissements
And anger turns to passion
Et la colère se transforme en passion
Somethin' 'bout it makes this wrong
Quelque chose à ce sujet rend cela faux
But it's an unbreakable habit
Mais c'est une habitude indestructible
I know it always gets to this point somehow
Je sais que ça arrive toujours à ce point d'une manière ou d'une autre
And it has to be my favorite part
Et ça doit être ma partie préférée
My, my
Mon, mon
It has to be my favorite part
Ça doit être ma partie préférée
It has to be my favorite part, oh, oh
Ça doit être ma partie préférée, oh, oh
It has to be my favorite part
Ça doit être ma partie préférée
My favorite part, oh
Ma partie préférée, oh
This is my favorite part
C'est ma partie préférée
I'm tangled
Ich bin verstrickt
In his arms
In seinen Armen
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
This is my favorite part
Das ist mein Lieblingsmoment
I'm tangled in his arms
Ich bin in seinen Armen verstrickt
This is my favorite part
Das ist mein Lieblingsmoment
Suddenly there's no worries anymore
Plötzlich gibt es keine Sorgen mehr
And the stupid things we said are gone
Und die dummen Dinge, die wir gesagt haben, sind weg
And I know it always gets to this point somehow
Und ich weiß, dass es immer irgendwie zu diesem Punkt kommt
I could say this is my favorite
Ich könnte sagen, das ist mein Lieblingsmoment
I can say this is my favorite part, ah-ah
Ich kann sagen, das ist mein Lieblingsmoment, ah-ah
The screamin' and yellin' turn to moans
Das Schreien und Brüllen wird zu Stöhnen
And anger turns to passion
Und Wut wird zu Leidenschaft
Somethin' 'bout it makes this wrong
Irgendetwas daran macht es falsch
But it's an unbreakable habit
Aber es ist eine unzerbrechliche Gewohnheit
I know it always gets to this point somehow
Ich weiß, dass es immer irgendwie zu diesem Punkt kommt
And it has to be my favorite part
Und das muss meine Lieblingsmoment sein
My, my
Mein, mein
It has to be my favorite part
Es muss mein Lieblingsmoment sein
It has to be my favorite part, oh, oh
Es muss mein Lieblingsmoment sein, oh, oh
It has to be my favorite part
Es muss mein Lieblingsmoment sein
My favorite part, oh
Mein Lieblingsmoment, oh
This is my favorite part
Das ist mein Lieblingsmoment
I'm tangled
私は絡まっている
In his arms
彼の腕の中で
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
This is my favorite part
これが私の大好きなところ
I'm tangled in his arms
私は彼の腕の中で絡まっている
This is my favorite part
これが私の大好きなところ
Suddenly there's no worries anymore
突然もう心配事がなくなるの
And the stupid things we said are gone
私たちが言った愚かな事はなくなるの
And I know it always gets to this point somehow
いつもなぜかここにたどり着くの
I could say this is my favorite
これが私のお気に入りだと言えるわ
I can say this is my favorite part, ah-ah
これが私の大好きなところだと言えるわ ah-ah
The screamin' and yellin' turn to moans
叫びと悲鳴はうめき声に変わるわ
And anger turns to passion
怒りは情熱に変わるの
Somethin' 'bout it makes this wrong
何かが間違っている
But it's an unbreakable habit
でも変えられない習慣なの
I know it always gets to this point somehow
いつもなぜかここにたどり着くの
And it has to be my favorite part
それは私の大好きなところであるべきなの
My, my
私の、私の
It has to be my favorite part
それは私の大好きなところであるべきなの
It has to be my favorite part, oh, oh
それは私の大好きなところであるべきなの oh, oh
It has to be my favorite part
それは私の大好きなところであるべきなの
My favorite part, oh
私の大好きなところ oh
This is my favorite part
これは私の大好きなところ