Sweat
Ry Cuming
Come, husk your limbs to my floor
Bones sucking stones, her coming storm
Under the lights, you went
Chemical ashes head down
Heart on a diamond thread
Fennel and lashes went down
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Young star, haunted lynx
Ring of silver om
I want your bones inside my bones
Under the lights, we went
Wearing our chimes, we bled out
Fennel and lashes wet
Heart on a diamond thread (ah-ah-ah)
You're making me sweat, sweat, sweat
My love down deep into your bones
You're making me sweat, sweat, sweat
My heart down deep into your soul
I can't take it
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
You're making me sweat, sweat, sweat
My love down deep into your bones
You're making me sweat, sweat, sweat
My heart down deep into your soul
I can't take it, I can't take it
Come, husk your limbs to my floor
Vieni, spoglia i tuoi arti sul mio pavimento
Bones sucking stones, her coming storm
Ossa che succhiano pietre, la sua tempesta in arrivo
Under the lights, you went
Sotto le luci, te ne sei andato
Chemical ashes head down
Cenere chimica a testa bassa
Heart on a diamond thread
Cuore su un filo di diamante
Fennel and lashes went down
Finocchio e ciglia sono caduti
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Young star, haunted lynx
Giovane stella, lince infestata
Ring of silver om
Anello di argento om
I want your bones inside my bones
Voglio le tue ossa dentro le mie ossa
Under the lights, we went
Sotto le luci, siamo andati
Wearing our chimes, we bled out
Indossando i nostri campanelli, abbiamo sanguinato
Fennel and lashes wet
Finocchio e ciglia bagnate
Heart on a diamond thread (ah-ah-ah)
Cuore su un filo di diamante (ah-ah-ah)
You're making me sweat, sweat, sweat
Mi stai facendo sudare, sudare, sudare
My love down deep into your bones
Il mio amore giù profondo nelle tue ossa
You're making me sweat, sweat, sweat
Mi stai facendo sudare, sudare, sudare
My heart down deep into your soul
Il mio cuore giù profondo nella tua anima
I can't take it
Non ce la faccio
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
You're making me sweat, sweat, sweat
Mi stai facendo sudare, sudare, sudare
My love down deep into your bones
Il mio amore giù profondo nelle tue ossa
You're making me sweat, sweat, sweat
Mi stai facendo sudare, sudare, sudare
My heart down deep into your soul
Il mio cuore giù profondo nella tua anima
I can't take it, I can't take it
Non ce la faccio, non ce la faccio
Come, husk your limbs to my floor
Venha, descasque seus membros no meu chão
Bones sucking stones, her coming storm
Ossos sugando pedras, sua tempestade chegando
Under the lights, you went
Sob as luzes, você foi
Chemical ashes head down
Cinzas químicas de cabeça para baixo
Heart on a diamond thread
Coração em um fio de diamante
Fennel and lashes went down
Funcho e cílios foram para baixo
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Young star, haunted lynx
Estrela jovem, lince assombrado
Ring of silver om
Anel de prata om
I want your bones inside my bones
Eu quero seus ossos dentro dos meus ossos
Under the lights, we went
Sob as luzes, nós fomos
Wearing our chimes, we bled out
Vestindo nossos sinos, nós sangramos
Fennel and lashes wet
Funcho e cílios molhados
Heart on a diamond thread (ah-ah-ah)
Coração em um fio de diamante (ah-ah-ah)
You're making me sweat, sweat, sweat
Você está me fazendo suar, suar, suar
My love down deep into your bones
Meu amor profundamente em seus ossos
You're making me sweat, sweat, sweat
Você está me fazendo suar, suar, suar
My heart down deep into your soul
Meu coração profundamente em sua alma
I can't take it
Eu não aguento
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
You're making me sweat, sweat, sweat
Você está me fazendo suar, suar, suar
My love down deep into your bones
Meu amor profundamente em seus ossos
You're making me sweat, sweat, sweat
Você está me fazendo suar, suar, suar
My heart down deep into your soul
Meu coração profundamente em sua alma
I can't take it, I can't take it
Eu não aguento, eu não aguento
Come, husk your limbs to my floor
Ven, despoja tus miembros en mi suelo
Bones sucking stones, her coming storm
Huesos chupando piedras, su tormenta que viene
Under the lights, you went
Bajo las luces, te fuiste
Chemical ashes head down
Cenizas químicas cabeza abajo
Heart on a diamond thread
Corazón en un hilo de diamante
Fennel and lashes went down
Hinojo y pestañas cayeron
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Young star, haunted lynx
Joven estrella, lince embrujado
Ring of silver om
Anillo de plata om
I want your bones inside my bones
Quiero tus huesos dentro de mis huesos
Under the lights, we went
Bajo las luces, nos fuimos
Wearing our chimes, we bled out
Vistiendo nuestros cencerros, sangramos
Fennel and lashes wet
Hinojo y pestañas mojadas
Heart on a diamond thread (ah-ah-ah)
Corazón en un hilo de diamante (ah-ah-ah)
You're making me sweat, sweat, sweat
Me estás haciendo sudar, sudar, sudar
My love down deep into your bones
Mi amor profundamente en tus huesos
You're making me sweat, sweat, sweat
Me estás haciendo sudar, sudar, sudar
My heart down deep into your soul
Mi corazón profundamente en tu alma
I can't take it
No puedo soportarlo
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
You're making me sweat, sweat, sweat
Me estás haciendo sudar, sudar, sudar
My love down deep into your bones
Mi amor profundamente en tus huesos
You're making me sweat, sweat, sweat
Me estás haciendo sudar, sudar, sudar
My heart down deep into your soul
Mi corazón profundamente en tu alma
I can't take it, I can't take it
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
Come, husk your limbs to my floor
Viens, écorche tes membres sur mon sol
Bones sucking stones, her coming storm
Os suçant des pierres, son orage à venir
Under the lights, you went
Sous les lumières, tu es parti
Chemical ashes head down
Cendres chimiques tête baissée
Heart on a diamond thread
Cœur sur un fil de diamant
Fennel and lashes went down
Fenouil et cils sont tombés
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Young star, haunted lynx
Jeune étoile, lynx hanté
Ring of silver om
Anneau d'argent om
I want your bones inside my bones
Je veux tes os à l'intérieur de mes os
Under the lights, we went
Sous les lumières, nous sommes partis
Wearing our chimes, we bled out
Portant nos carillons, nous avons saigné
Fennel and lashes wet
Fenouil et cils mouillés
Heart on a diamond thread (ah-ah-ah)
Cœur sur un fil de diamant (ah-ah-ah)
You're making me sweat, sweat, sweat
Tu me fais transpirer, transpirer, transpirer
My love down deep into your bones
Mon amour en profondeur dans tes os
You're making me sweat, sweat, sweat
Tu me fais transpirer, transpirer, transpirer
My heart down deep into your soul
Mon cœur en profondeur dans ton âme
I can't take it
Je ne peux pas le supporter
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
You're making me sweat, sweat, sweat
Tu me fais transpirer, transpirer, transpirer
My love down deep into your bones
Mon amour en profondeur dans tes os
You're making me sweat, sweat, sweat
Tu me fais transpirer, transpirer, transpirer
My heart down deep into your soul
Mon cœur en profondeur dans ton âme
I can't take it, I can't take it
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Come, husk your limbs to my floor
Komm, schäle deine Glieder auf meinen Boden
Bones sucking stones, her coming storm
Knochen saugen Steine, ihr kommender Sturm
Under the lights, you went
Unter den Lichtern, du gingst
Chemical ashes head down
Chemische Asche Kopf unten
Heart on a diamond thread
Herz auf einem Diamantfaden
Fennel and lashes went down
Fenchel und Wimpern gingen runter
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Young star, haunted lynx
Junger Stern, verfolgter Luchs
Ring of silver om
Ring aus silbernem Om
I want your bones inside my bones
Ich will deine Knochen in meinen Knochen
Under the lights, we went
Unter den Lichtern, wir gingen
Wearing our chimes, we bled out
Mit unseren Klangspielen, wir bluteten aus
Fennel and lashes wet
Fenchel und nasse Wimpern
Heart on a diamond thread (ah-ah-ah)
Herz auf einem Diamantfaden (ah-ah-ah)
You're making me sweat, sweat, sweat
Du bringst mich zum Schwitzen, Schwitzen, Schwitzen
My love down deep into your bones
Meine Liebe tief in deine Knochen
You're making me sweat, sweat, sweat
Du bringst mich zum Schwitzen, Schwitzen, Schwitzen
My heart down deep into your soul
Mein Herz tief in deine Seele
I can't take it
Ich kann es nicht ertragen
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
Oh-ooh, oh-ooh, oh-hmm
You're making me sweat, sweat, sweat
Du bringst mich zum Schwitzen, Schwitzen, Schwitzen
My love down deep into your bones
Meine Liebe tief in deine Knochen
You're making me sweat, sweat, sweat
Du bringst mich zum Schwitzen, Schwitzen, Schwitzen
My heart down deep into your soul
Mein Herz tief in deine Seele
I can't take it, I can't take it
Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen