Denguinho
Wallace Kemps Benvindo Macedo
(E aí Felipe Beats, explodiu)
O amor é cego, mas acerta o alvo
Eu me apaixonei foi de primeira vista
E esse teu olhar que é tão instigante
E o caminhar que é pique de artista
Esse seu cabelo de atriz de novela
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
Ah essa boquinha não vou aguentar
Você saiu de Marte pra me namorar
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
O amor é cego, mas acerta o alvo
Eu me apaixonei foi de primeira vista
E esse teu olhar que é tão instigante
E o caminhar que é pique de artista
Esse seu cabelo de atriz de novela
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
Ah essa boquinha não vou aguentar
Você saiu de Marte pra me namorar
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
(E aí Felipe Beats, explodiu)
(E allora Felipe Beats, è esploso)
O amor é cego, mas acerta o alvo
L'amore è cieco, ma colpisce il bersaglio
Eu me apaixonei foi de primeira vista
Mi sono innamorato a prima vista
E esse teu olhar que é tão instigante
E quel tuo sguardo così provocante
E o caminhar que é pique de artista
E il tuo camminare che è come quello di un artista
Esse seu cabelo de atriz de novela
Quei tuoi capelli da attrice di telenovela
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
Sono il principe azzurro di questa Cenerentola
Ah essa boquinha não vou aguentar
Ah, non posso resistere a quelle tue labbra
Você saiu de Marte pra me namorar
Sei venuta da Marte per uscire con me
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Ti amo tanto, ma tu sei fredda
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
Posso essere brutto, ma sono gustoso
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Ti amo tanto, ma tu sei fredda
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
So che ti piace questo moschettino
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
Ti amo tanto, oh mio dolcino
O amor é cego, mas acerta o alvo
L'amore è cieco, ma colpisce il bersaglio
Eu me apaixonei foi de primeira vista
Mi sono innamorato a prima vista
E esse teu olhar que é tão instigante
E quel tuo sguardo così provocante
E o caminhar que é pique de artista
E il tuo camminare che è come quello di un artista
Esse seu cabelo de atriz de novela
Quei tuoi capelli da attrice di telenovela
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
Sono il principe azzurro di questa Cenerentola
Ah essa boquinha não vou aguentar
Ah, non posso resistere a quelle tue labbra
Você saiu de Marte pra me namorar
Sei venuta da Marte per uscire con me
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Ti amo tanto, ma tu sei fredda
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
Posso essere brutto, ma sono gustoso
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Ti amo tanto, ma tu sei fredda
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
So che ti piace questo moschettino
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
Ti amo tanto, oh mio dolcino
(E aí Felipe Beats, explodiu)
(And there, Felipe Beats, exploded)
O amor é cego, mas acerta o alvo
Love is blind, but it hits the target
Eu me apaixonei foi de primeira vista
I fell in love at first sight
E esse teu olhar que é tão instigante
And that look of yours that is so provocative
E o caminhar que é pique de artista
And the walk that is like an artist's
Esse seu cabelo de atriz de novela
That hair of yours like a soap opera actress
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
I'm the charming prince of this Cinderella
Ah essa boquinha não vou aguentar
Oh, I can't stand this little mouth of yours
Você saiu de Marte pra me namorar
You came from Mars to date me
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
I love you so much, but you're mean
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
I may be ugly, but I'm tasty
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
I love you so much, but you're mean
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
I know you're hooked on this little mosquito
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
I love you so much, oh my creamy
O amor é cego, mas acerta o alvo
Love is blind, but it hits the target
Eu me apaixonei foi de primeira vista
I fell in love at first sight
E esse teu olhar que é tão instigante
And that look of yours that is so provocative
E o caminhar que é pique de artista
And the walk that is like an artist's
Esse seu cabelo de atriz de novela
That hair of yours like a soap opera actress
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
I'm the charming prince of this Cinderella
Ah essa boquinha não vou aguentar
Oh, I can't stand this little mouth of yours
Você saiu de Marte pra me namorar
You came from Mars to date me
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
I love you so much, but you're mean
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
I may be ugly, but I'm tasty
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
I love you so much, but you're mean
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
I know you're hooked on this little mosquito
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
I love you so much, oh my creamy
(E aí Felipe Beats, explodiu)
(E aí Felipe Beats, explotó)
O amor é cego, mas acerta o alvo
El amor es ciego, pero acierta el blanco
Eu me apaixonei foi de primeira vista
Me enamoré a primera vista
E esse teu olhar que é tão instigante
Y esa mirada tuya que es tan provocativa
E o caminhar que é pique de artista
Y el caminar que es puro estilo de artista
Esse seu cabelo de atriz de novela
Ese pelo tuyo de actriz de telenovela
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
Soy el príncipe encantado de esta Cenicienta
Ah essa boquinha não vou aguentar
Ah, esa boquita no voy a aguantar
Você saiu de Marte pra me namorar
Saliste de Marte para enamorarme
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Te amo tanto, pero tú eres fea
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
Puedo ser feo, pero soy sabroso
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Te amo tanto, pero tú eres fea
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
Sé que te encanta este mosquitín
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
Te amo tanto, oh mi cremosito
O amor é cego, mas acerta o alvo
El amor es ciego, pero acierta el blanco
Eu me apaixonei foi de primeira vista
Me enamoré a primera vista
E esse teu olhar que é tão instigante
Y esa mirada tuya que es tan provocativa
E o caminhar que é pique de artista
Y el caminar que es puro estilo de artista
Esse seu cabelo de atriz de novela
Ese pelo tuyo de actriz de telenovela
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
Soy el príncipe encantado de esta Cenicienta
Ah essa boquinha não vou aguentar
Ah, esa boquita no voy a aguantar
Você saiu de Marte pra me namorar
Saliste de Marte para enamorarme
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Te amo tanto, pero tú eres fea
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
Puedo ser feo, pero soy sabroso
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Te amo tanto, pero tú eres fea
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
Sé que te encanta este mosquitín
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
Te amo tanto, oh mi cremosito
(E aí Felipe Beats, explodiu)
(E aí Felipe Beats, a explosão)
O amor é cego, mas acerta o alvo
L'amour est aveugle, mais il atteint la cible
Eu me apaixonei foi de primeira vista
Je suis tombé amoureux au premier regard
E esse teu olhar que é tão instigante
Et ce regard à toi qui est si provocateur
E o caminhar que é pique de artista
Et cette démarche qui est celle d'un artiste
Esse seu cabelo de atriz de novela
Ces cheveux à toi d'actrice de telenovela
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
Je suis le prince charmant de cette Cendrillon
Ah essa boquinha não vou aguentar
Ah, cette petite bouche, je ne vais pas résister
Você saiu de Marte pra me namorar
Tu es sortie de Mars pour sortir avec moi
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Je t'aime tellement, mais tu es fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
Je peux être laid, mais je suis délicieux
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Je t'aime tellement, mais tu es fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
Je sais que tu aimes ce petit moustique
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
Je t'aime tellement, oh mon petit crémeux
O amor é cego, mas acerta o alvo
L'amour est aveugle, mais il atteint la cible
Eu me apaixonei foi de primeira vista
Je suis tombé amoureux au premier regard
E esse teu olhar que é tão instigante
Et ce regard à toi qui est si provocateur
E o caminhar que é pique de artista
Et cette démarche qui est celle d'un artiste
Esse seu cabelo de atriz de novela
Ces cheveux à toi d'actrice de telenovela
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
Je suis le prince charmant de cette Cendrillon
Ah essa boquinha não vou aguentar
Ah, cette petite bouche, je ne vais pas résister
Você saiu de Marte pra me namorar
Tu es sortie de Mars pour sortir avec moi
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Je t'aime tellement, mais tu es fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
Je peux être laid, mais je suis délicieux
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Je t'aime tellement, mais tu es fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
Je sais que tu aimes ce petit moustique
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
Je t'aime tellement, oh mon petit crémeux
(E aí Felipe Beats, explodiu)
(Und dann Felipe Beats, explodierte)
O amor é cego, mas acerta o alvo
Die Liebe ist blind, aber trifft ins Schwarze
Eu me apaixonei foi de primeira vista
Ich habe mich auf den ersten Blick verliebt
E esse teu olhar que é tão instigante
Und dieser Blick von dir, der so anregend ist
E o caminhar que é pique de artista
Und das Gehen, das ist wie das eines Künstlers
Esse seu cabelo de atriz de novela
Dieses Haar von dir, wie eine Schauspielerin in einer Seifenoper
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
Ich bin der verzauberte Prinz dieser Cinderella
Ah essa boquinha não vou aguentar
Ach, diese kleinen Lippen werde ich nicht aushalten
Você saiu de Marte pra me namorar
Du bist von Mars gekommen, um mit mir zu gehen
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Ich liebe dich so sehr, aber du bist fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
Ich mag hässlich sein, aber ich bin lecker
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Ich liebe dich so sehr, aber du bist fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
Ich weiß, dass du auf diesen kleinen Moskito stehst
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
Ich liebe dich so sehr, oh mein kleiner Cremiger
O amor é cego, mas acerta o alvo
Die Liebe ist blind, aber trifft ins Schwarze
Eu me apaixonei foi de primeira vista
Ich habe mich auf den ersten Blick verliebt
E esse teu olhar que é tão instigante
Und dieser Blick von dir, der so anregend ist
E o caminhar que é pique de artista
Und das Gehen, das ist wie das eines Künstlers
Esse seu cabelo de atriz de novela
Dieses Haar von dir, wie eine Schauspielerin in einer Seifenoper
Sou príncipe encantado dessa Cinderela
Ich bin der verzauberte Prinz dieser Cinderella
Ah essa boquinha não vou aguentar
Ach, diese kleinen Lippen werde ich nicht aushalten
Você saiu de Marte pra me namorar
Du bist von Mars gekommen, um mit mir zu gehen
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Ich liebe dich so sehr, aber du bist fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu posso ser feio, mas sou gostosim
Ich mag hässlich sein, aber ich bin lecker
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, mas tu é fein
Ich liebe dich so sehr, aber du bist fein
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu sei que tu se amarra nesse mosquitin
Ich weiß, dass du auf diesen kleinen Moskito stehst
Denguin, denguin, denguin, denguin
Denguin, denguin, denguin, denguin
Eu te amo tanto, ai meu cremosinho
Ich liebe dich so sehr, oh mein kleiner Cremiger