Make It Happen
James Hunt, Jason Gregory Evigan, Jonathon George, Tyrone Lindqvist
I look back upon my life
And wonder
What it might be like
If we had met when we were young
In the schoolyard
Back before it all began
Where were you when I was young?
I wish I knew you then
I wish I knew you then
I'd ask if I could hold your hand
I would have loved you then
I would have loved you then
Love can change your life
Love can make it happen
Love can change your life
Love can make it happen
Love can change your life
Love can make it happen
Love can change your life
Love can make it happen
Flying back where I belong
On a Sunday
Back into your arms
I am leaving when the sun goes down
I miss you
Soon I'll see your face again
Where were you when I was young?
I wish I knew you then
I wish I knew you then
I'd ask if I could hold your hand
I would have loved you then
I would have loved you then
Love can change your life
Love can make it happen
Love can change your life
Love can make it happen
Love can change your life
Love can make it happen
Love can change your life
Love can make it happen
Hold on
(Love can change your life) Don't wanna be long, hold on
(Love can make it happen) Hold on
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(Love can make it happen) Hold on
(Love can change your life) I won't be long, hold on
(Love can make it happen) Hold on
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
Love can make it happen
Love can make it happen
Love can make it happen
Where were you when I was young?
I wish I knew you then
I wish I knew you then
I'd ask if I could hold your hand
I would have loved you then
I would have loved you then
I look back upon my life
Guardo indietro alla mia vita
And wonder
E mi chiedo
What it might be like
Come sarebbe stata
If we had met when we were young
Se ci fossimo incontrati quando eravamo giovani
In the schoolyard
Nel cortile della scuola
Back before it all began
Prima che tutto iniziasse
Where were you when I was young?
Dove eri quando ero giovane?
I wish I knew you then
Vorrei averti conosciuto allora
I wish I knew you then
Vorrei averti conosciuto allora
I'd ask if I could hold your hand
Chiederei se potessi tenere la tua mano
I would have loved you then
Ti avrei amato allora
I would have loved you then
Ti avrei amato allora
Love can change your life
L'amore può cambiare la tua vita
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Love can change your life
L'amore può cambiare la tua vita
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Love can change your life
L'amore può cambiare la tua vita
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Love can change your life
L'amore può cambiare la tua vita
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Flying back where I belong
Volando indietro dove appartengo
On a Sunday
Di domenica
Back into your arms
Tornando tra le tue braccia
I am leaving when the sun goes down
Sto partendo quando il sole tramonta
I miss you
Mi manchi
Soon I'll see your face again
Presto rivedrò il tuo viso
Where were you when I was young?
Dove eri quando ero giovane?
I wish I knew you then
Vorrei averti conosciuto allora
I wish I knew you then
Vorrei averti conosciuto allora
I'd ask if I could hold your hand
Chiederei se potessi tenere la tua mano
I would have loved you then
Ti avrei amato allora
I would have loved you then
Ti avrei amato allora
Love can change your life
L'amore può cambiare la tua vita
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Love can change your life
L'amore può cambiare la tua vita
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Love can change your life
L'amore può cambiare la tua vita
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Love can change your life
L'amore può cambiare la tua vita
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Hold on
Tieni duro
(Love can change your life) Don't wanna be long, hold on
(L'amore può cambiare la tua vita) Non voglio essere lontano, tieni duro
(Love can make it happen) Hold on
(L'amore può farlo accadere) Tieni duro
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(L'amore può cambiare la tua vita) Sto tornando a casa, tieni duro
(Love can make it happen) Hold on
(L'amore può farlo accadere) Tieni duro
(Love can change your life) I won't be long, hold on
(L'amore può cambiare la tua vita) Non sarò lontano, tieni duro
(Love can make it happen) Hold on
(L'amore può farlo accadere) Tieni duro
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(L'amore può cambiare la tua vita) Sto tornando a casa, tieni duro
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Love can make it happen
L'amore può farlo accadere
Where were you when I was young?
Dove eri quando ero giovane?
I wish I knew you then
Vorrei averti conosciuto allora
I wish I knew you then
Vorrei averti conosciuto allora
I'd ask if I could hold your hand
Chiederei se potessi tenere la tua mano
I would have loved you then
Ti avrei amato allora
I would have loved you then
Ti avrei amato allora
I look back upon my life
Olho para trás, para a minha vida
And wonder
E me pergunto
What it might be like
Como seria
If we had met when we were young
Se tivéssemos nos conhecido quando éramos jovens
In the schoolyard
No pátio da escola
Back before it all began
Antes de tudo começar
Where were you when I was young?
Onde você estava quando eu era jovem?
I wish I knew you then
Eu queria ter te conhecido então
I wish I knew you then
Eu queria ter te conhecido então
I'd ask if I could hold your hand
Eu perguntaria se poderia segurar sua mão
I would have loved you then
Eu teria te amado então
I would have loved you then
Eu teria te amado então
Love can change your life
O amor pode mudar sua vida
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Love can change your life
O amor pode mudar sua vida
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Love can change your life
O amor pode mudar sua vida
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Love can change your life
O amor pode mudar sua vida
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Flying back where I belong
Voando de volta para onde pertenço
On a Sunday
Num domingo
Back into your arms
De volta para seus braços
I am leaving when the sun goes down
Estou partindo quando o sol se põe
I miss you
Sinto sua falta
Soon I'll see your face again
Logo verei seu rosto novamente
Where were you when I was young?
Onde você estava quando eu era jovem?
I wish I knew you then
Eu queria ter te conhecido então
I wish I knew you then
Eu queria ter te conhecido então
I'd ask if I could hold your hand
Eu perguntaria se poderia segurar sua mão
I would have loved you then
Eu teria te amado então
I would have loved you then
Eu teria te amado então
Love can change your life
O amor pode mudar sua vida
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Love can change your life
O amor pode mudar sua vida
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Love can change your life
O amor pode mudar sua vida
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Love can change your life
O amor pode mudar sua vida
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Hold on
Aguente
(Love can change your life) Don't wanna be long, hold on
(O amor pode mudar sua vida) Não quero demorar, aguente
(Love can make it happen) Hold on
(O amor pode fazer acontecer) Aguente
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(O amor pode mudar sua vida) Estou voltando para casa, aguente
(Love can make it happen) Hold on
(O amor pode fazer acontecer) Aguente
(Love can change your life) I won't be long, hold on
(O amor pode mudar sua vida) Não vou demorar, aguente
(Love can make it happen) Hold on
(O amor pode fazer acontecer) Aguente
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(O amor pode mudar sua vida) Estou voltando para casa, aguente
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Love can make it happen
O amor pode fazer acontecer
Where were you when I was young?
Onde você estava quando eu era jovem?
I wish I knew you then
Eu queria ter te conhecido então
I wish I knew you then
Eu queria ter te conhecido então
I'd ask if I could hold your hand
Eu perguntaria se poderia segurar sua mão
I would have loved you then
Eu teria te amado então
I would have loved you then
Eu teria te amado então
I look back upon my life
Miro atrás en mi vida
And wonder
Y me pregunto
What it might be like
Cómo podría haber sido
If we had met when we were young
Si nos hubiéramos conocido cuando éramos jóvenes
In the schoolyard
En el patio de la escuela
Back before it all began
Antes de que todo comenzara
Where were you when I was young?
¿Dónde estabas cuando yo era joven?
I wish I knew you then
Desearía haberte conocido entonces
I wish I knew you then
Desearía haberte conocido entonces
I'd ask if I could hold your hand
Te preguntaría si podría tomar tu mano
I would have loved you then
Te habría amado entonces
I would have loved you then
Te habría amado entonces
Love can change your life
El amor puede cambiar tu vida
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Love can change your life
El amor puede cambiar tu vida
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Love can change your life
El amor puede cambiar tu vida
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Love can change your life
El amor puede cambiar tu vida
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Flying back where I belong
Volviendo a donde pertenezco
On a Sunday
Un domingo
Back into your arms
De vuelta a tus brazos
I am leaving when the sun goes down
Me voy cuando se pone el sol
I miss you
Te extraño
Soon I'll see your face again
Pronto veré tu rostro de nuevo
Where were you when I was young?
¿Dónde estabas cuando yo era joven?
I wish I knew you then
Desearía haberte conocido entonces
I wish I knew you then
Desearía haberte conocido entonces
I'd ask if I could hold your hand
Te preguntaría si podría tomar tu mano
I would have loved you then
Te habría amado entonces
I would have loved you then
Te habría amado entonces
Love can change your life
El amor puede cambiar tu vida
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Love can change your life
El amor puede cambiar tu vida
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Love can change your life
El amor puede cambiar tu vida
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Love can change your life
El amor puede cambiar tu vida
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Hold on
Aguanta
(Love can change your life) Don't wanna be long, hold on
(El amor puede cambiar tu vida) No quiero tardar, aguanta
(Love can make it happen) Hold on
(El amor puede hacer que suceda) Aguanta
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(El amor puede cambiar tu vida) Estoy volviendo a casa, aguanta
(Love can make it happen) Hold on
(El amor puede hacer que suceda) Aguanta
(Love can change your life) I won't be long, hold on
(El amor puede cambiar tu vida) No tardaré, aguanta
(Love can make it happen) Hold on
(El amor puede hacer que suceda) Aguanta
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(El amor puede cambiar tu vida) Estoy volviendo a casa, aguanta
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Love can make it happen
El amor puede hacer que suceda
Where were you when I was young?
¿Dónde estabas cuando yo era joven?
I wish I knew you then
Desearía haberte conocido entonces
I wish I knew you then
Desearía haberte conocido entonces
I'd ask if I could hold your hand
Te preguntaría si podría tomar tu mano
I would have loved you then
Te habría amado entonces
I would have loved you then
Te habría amado entonces
I look back upon my life
Je regarde en arrière sur ma vie
And wonder
Et je me demande
What it might be like
Ce que ça aurait pu être
If we had met when we were young
Si nous nous étions rencontrés quand nous étions jeunes
In the schoolyard
Dans la cour de l'école
Back before it all began
Avant que tout ne commence
Where were you when I was young?
Où étais-tu quand j'étais jeune ?
I wish I knew you then
J'aurais aimé te connaître à ce moment-là
I wish I knew you then
J'aurais aimé te connaître à ce moment-là
I'd ask if I could hold your hand
Je demanderais si je pouvais tenir ta main
I would have loved you then
Je t'aurais aimé à ce moment-là
I would have loved you then
Je t'aurais aimé à ce moment-là
Love can change your life
L'amour peut changer ta vie
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Love can change your life
L'amour peut changer ta vie
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Love can change your life
L'amour peut changer ta vie
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Love can change your life
L'amour peut changer ta vie
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Flying back where I belong
Je reviens là où j'appartiens
On a Sunday
Un dimanche
Back into your arms
De retour dans tes bras
I am leaving when the sun goes down
Je pars quand le soleil se couche
I miss you
Tu me manques
Soon I'll see your face again
Bientôt je reverrai ton visage
Where were you when I was young?
Où étais-tu quand j'étais jeune ?
I wish I knew you then
J'aurais aimé te connaître à ce moment-là
I wish I knew you then
J'aurais aimé te connaître à ce moment-là
I'd ask if I could hold your hand
Je demanderais si je pouvais tenir ta main
I would have loved you then
Je t'aurais aimé à ce moment-là
I would have loved you then
Je t'aurais aimé à ce moment-là
Love can change your life
L'amour peut changer ta vie
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Love can change your life
L'amour peut changer ta vie
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Love can change your life
L'amour peut changer ta vie
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Love can change your life
L'amour peut changer ta vie
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Hold on
Accroche-toi
(Love can change your life) Don't wanna be long, hold on
(L'amour peut changer ta vie) Je ne veux pas être long, accroche-toi
(Love can make it happen) Hold on
(L'amour peut le faire arriver) Accroche-toi
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(L'amour peut changer ta vie) Je rentre à la maison, accroche-toi
(Love can make it happen) Hold on
(L'amour peut le faire arriver) Accroche-toi
(Love can change your life) I won't be long, hold on
(L'amour peut changer ta vie) Je ne serai pas long, accroche-toi
(Love can make it happen) Hold on
(L'amour peut le faire arriver) Accroche-toi
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(L'amour peut changer ta vie) Je rentre à la maison, accroche-toi
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Love can make it happen
L'amour peut le faire arriver
Where were you when I was young?
Où étais-tu quand j'étais jeune ?
I wish I knew you then
J'aurais aimé te connaître à ce moment-là
I wish I knew you then
J'aurais aimé te connaître à ce moment-là
I'd ask if I could hold your hand
Je demanderais si je pouvais tenir ta main
I would have loved you then
Je t'aurais aimé à ce moment-là
I would have loved you then
Je t'aurais aimé à ce moment-là
I look back upon my life
Ich blicke zurück auf mein Leben
And wonder
Und frage mich
What it might be like
Wie es wohl gewesen wäre
If we had met when we were young
Wenn wir uns getroffen hätten, als wir jung waren
In the schoolyard
Im Schulhof
Back before it all began
Noch bevor alles begann
Where were you when I was young?
Wo warst du, als ich jung war?
I wish I knew you then
Ich wünschte, ich hätte dich damals gekannt
I wish I knew you then
Ich wünschte, ich hätte dich damals gekannt
I'd ask if I could hold your hand
Ich würde fragen, ob ich deine Hand halten dürfte
I would have loved you then
Ich hätte dich damals geliebt
I would have loved you then
Ich hätte dich damals geliebt
Love can change your life
Liebe kann dein Leben verändern
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Love can change your life
Liebe kann dein Leben verändern
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Love can change your life
Liebe kann dein Leben verändern
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Love can change your life
Liebe kann dein Leben verändern
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Flying back where I belong
Ich fliege zurück, wo ich hingehöre
On a Sunday
An einem Sonntag
Back into your arms
Zurück in deine Arme
I am leaving when the sun goes down
Ich gehe, wenn die Sonne untergeht
I miss you
Ich vermisse dich
Soon I'll see your face again
Bald sehe ich dein Gesicht wieder
Where were you when I was young?
Wo warst du, als ich jung war?
I wish I knew you then
Ich wünschte, ich hätte dich damals gekannt
I wish I knew you then
Ich wünschte, ich hätte dich damals gekannt
I'd ask if I could hold your hand
Ich würde fragen, ob ich deine Hand halten dürfte
I would have loved you then
Ich hätte dich damals geliebt
I would have loved you then
Ich hätte dich damals geliebt
Love can change your life
Liebe kann dein Leben verändern
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Love can change your life
Liebe kann dein Leben verändern
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Love can change your life
Liebe kann dein Leben verändern
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Love can change your life
Liebe kann dein Leben verändern
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Hold on
Halte durch
(Love can change your life) Don't wanna be long, hold on
(Liebe kann dein Leben verändern) Ich will nicht lange sein, halte durch
(Love can make it happen) Hold on
(Liebe kann es möglich machen) Halte durch
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(Liebe kann dein Leben verändern) Ich komme nach Hause, halte durch
(Love can make it happen) Hold on
(Liebe kann es möglich machen) Halte durch
(Love can change your life) I won't be long, hold on
(Liebe kann dein Leben verändern) Ich werde nicht lange sein, halte durch
(Love can make it happen) Hold on
(Liebe kann es möglich machen) Halte durch
(Love can change your life) I'm coming home, hold on
(Liebe kann dein Leben verändern) Ich komme nach Hause, halte durch
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Love can make it happen
Liebe kann es möglich machen
Where were you when I was young?
Wo warst du, als ich jung war?
I wish I knew you then
Ich wünschte, ich hätte dich damals gekannt
I wish I knew you then
Ich wünschte, ich hätte dich damals gekannt
I'd ask if I could hold your hand
Ich würde fragen, ob ich deine Hand halten dürfte
I would have loved you then
Ich hätte dich damals geliebt
I would have loved you then
Ich hätte dich damals geliebt