Boom
DELE LADIMEJI, PETE MARTIN, GREGORY CHARLES HATWELL
I'm the verbal-spit Smith & Wesson
I unload with sick spit
The quick wit could split a split-second
Bomb with a lit wick expression
You here a tick tick then you testin'
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
So trust me, I'm as live as it gets
Everybody claiming they the best and they head the throne
Since B.I.G is gone, if you ask me, they "Dead Wrong"
My flow is hotter than the flash from the click
When the hammer slaps the bullet on the ass from the clip
You wind up in a room full of my dogs
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
So come, come now, get pissed on, shitted on
Tough talk turns to, "Can't we all just get along"
You get blazed when the mic's off, shot when it's on
You probably ducked when they laid the gun shot in your song
My gun stutters when it speaks to you
Utter shit to repeat to you
Nothing the clip, then give a speech to you
Me and Premier, we kind of the same in ways
We both speak with our hands in dangerous ways
Rap now is a circus of clowns
A whole lot of lip from cliques I'd probably rap circles around
I'm the next best to reach a peak formerly known
As the best keep secret, I guess that I just leaked it
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Royce 5'9"
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Royce 5'9"
I'm a motherfuckin' star, I don't battle no mo'
I provide the gun clapping a round of applause after your show
We can go toe-to-toe cause they calling you hot
Stepping around all your punches like, "That's all you got?"
Everyday I'm meeting somebody and all of they peeps
Quick to shake a nigga's hand and show me all of they teeth
And these bitches I be patting they asses
They be all dumb and googly-eyed looking at me, batting they lashes
Rappers think Detroit niggas not as down as them
Or since I'm down with Slim that I sound like him
Quick to judge me and tell me that my hook might sell
And say faggot shit to me like I look like L
My advice quit talking it's over
I was knocking niggas out when you was knocking sticks off of their shoulders
I got dirt done in my past, I know y'all sweat
I got regrets older than some of you so called vets
Niggas say I found God with the flow
Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show
Ain't a nigga touching mines
When you listen to my shit - you don't chew, you don't breathe
You'll miss a fucking line
Every time I spit, I tick to show you it's hot
Leave me in the deck too long I blow up your box: boom!
I'm the verbal-spit Smith & Wesson
Sono il Smith & Wesson verbale-sputo
I unload with sick spit
Scarico con sputo malato
The quick wit could split a split-second
L'arguzia rapida potrebbe dividere un secondo
Bomb with a lit wick expression
Bomba con un'espressione di stoppino acceso
You here a tick tick then you testin'
Senti un tic tic poi stai testando
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
La mia saliva e lo sputo possono dividere il filo in fibre e pezzi
So trust me, I'm as live as it gets
Quindi fidati di me, sono vivo quanto si può
Everybody claiming they the best and they head the throne
Tutti sostengono di essere i migliori e di avere il trono
Since B.I.G is gone, if you ask me, they "Dead Wrong"
Da quando B.I.G se n'è andato, se mi chiedi, sono "Morti Sbagliati"
My flow is hotter than the flash from the click
Il mio flusso è più caldo del flash dal click
When the hammer slaps the bullet on the ass from the clip
Quando il martello schiaffeggia il proiettile sul culo dal caricatore
You wind up in a room full of my dogs
Ti ritrovi in una stanza piena dei miei cani
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
Ti farò sentire come un idrante antincendio in una stanza piena di cani
So come, come now, get pissed on, shitted on
Quindi vieni, vieni ora, vieni pisciato, cagato
Tough talk turns to, "Can't we all just get along"
Il discorso duro si trasforma in, "Non possiamo tutti andare d'accordo"
You get blazed when the mic's off, shot when it's on
Viene bruciato quando il microfono è spento, sparato quando è acceso
You probably ducked when they laid the gun shot in your song
Probabilmente ti sei abbassato quando hanno sparato il colpo nella tua canzone
My gun stutters when it speaks to you
La mia pistola balbetta quando ti parla
Utter shit to repeat to you
Cazzate da ripetere a te
Nothing the clip, then give a speech to you
Niente il caricatore, poi ti fa un discorso
Me and Premier, we kind of the same in ways
Io e Premier, siamo un po' uguali in certi modi
We both speak with our hands in dangerous ways
Parliamo entrambi con le mani in modi pericolosi
Rap now is a circus of clowns
Il rap ora è un circo di clown
A whole lot of lip from cliques I'd probably rap circles around
Un sacco di labbra da clique che probabilmente farei girare intorno
I'm the next best to reach a peak formerly known
Sono il prossimo migliore a raggiungere un picco precedentemente conosciuto
As the best keep secret, I guess that I just leaked it
Come il segreto meglio custodito, immagino di averlo appena rivelato
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Tragico come l'effetto di una bomba nucleare"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, dannazione!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Tragico come l'effetto di una bomba nucleare"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, dannazione!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
I'm a motherfuckin' star, I don't battle no mo'
Sono una fottuta star, non combatto più
I provide the gun clapping a round of applause after your show
Fornisco l'applauso di un colpo di pistola dopo il tuo spettacolo
We can go toe-to-toe cause they calling you hot
Possiamo andare testa a testa perché ti chiamano caldo
Stepping around all your punches like, "That's all you got?"
Saltando intorno a tutti i tuoi pugni come, "È tutto quello che hai?"
Everyday I'm meeting somebody and all of they peeps
Ogni giorno incontro qualcuno e tutti i loro amici
Quick to shake a nigga's hand and show me all of they teeth
Pronto a stringere la mano di un negro e mostrarmi tutti i loro denti
And these bitches I be patting they asses
E queste puttane che sto palpeggiando i loro culi
They be all dumb and googly-eyed looking at me, batting they lashes
Sono tutte stupide e con gli occhi spalancati che mi guardano, battendo le ciglia
Rappers think Detroit niggas not as down as them
I rapper pensano che i neri di Detroit non siano alla loro altezza
Or since I'm down with Slim that I sound like him
O dato che sto con Slim che suono come lui
Quick to judge me and tell me that my hook might sell
Pronto a giudicarmi e dirmi che il mio gancio potrebbe vendere
And say faggot shit to me like I look like L
E dire cazzate a me come se assomigliassi a L
My advice quit talking it's over
Il mio consiglio smetti di parlare è finita
I was knocking niggas out when you was knocking sticks off of their shoulders
Stavo mettendo KO i negri quando tu stavi buttando giù i bastoni dalle loro spalle
I got dirt done in my past, I know y'all sweat
Ho fatto sporco nel mio passato, so che sudate
I got regrets older than some of you so called vets
Ho rimpianti più vecchi di alcuni di voi cosiddetti veterani
Niggas say I found God with the flow
I negri dicono che ho trovato Dio con il flusso
Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show
Porta la polizia in studio e porta la squadra bomba allo spettacolo
Ain't a nigga touching mines
Non c'è un negro che tocca il mio
When you listen to my shit - you don't chew, you don't breathe
Quando ascolti la mia merda - non mastichi, non respiri
You'll miss a fucking line
Ti perderai una fottuta linea
Every time I spit, I tick to show you it's hot
Ogni volta che sputo, faccio tic per mostrarti che è caldo
Leave me in the deck too long I blow up your box: boom!
Lasciami nel mazzo troppo a lungo farò esplodere la tua scatola: boom!
I'm the verbal-spit Smith & Wesson
Sou o Smith & Wesson do cuspe verbal
I unload with sick spit
Eu descarrego com cuspe doente
The quick wit could split a split-second
O raciocínio rápido poderia dividir um segundo
Bomb with a lit wick expression
Bomba com uma expressão de pavio aceso
You here a tick tick then you testin'
Você ouve um tique tique então você está testando
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
Minha saliva e cuspe podem dividir fio em fibra e pedaços
So trust me, I'm as live as it gets
Então confie em mim, eu sou tão vivo quanto se pode ser
Everybody claiming they the best and they head the throne
Todo mundo alegando que são os melhores e que lideram o trono
Since B.I.G is gone, if you ask me, they "Dead Wrong"
Desde que B.I.G se foi, se você me perguntar, eles estão "Completamente Errados"
My flow is hotter than the flash from the click
Meu fluxo é mais quente que o flash do clique
When the hammer slaps the bullet on the ass from the clip
Quando o martelo bate na bala na bunda do clipe
You wind up in a room full of my dogs
Você acaba em uma sala cheia de meus cães
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
Vou fazer você se sentir como um hidrante em uma sala cheia de cães
So come, come now, get pissed on, shitted on
Então venha, venha agora, fique irritado, cagado
Tough talk turns to, "Can't we all just get along"
Conversa dura se transforma em, "Não podemos todos nos dar bem"
You get blazed when the mic's off, shot when it's on
Você é queimado quando o microfone está desligado, atirado quando está ligado
You probably ducked when they laid the gun shot in your song
Você provavelmente se abaixou quando eles deram o tiro na sua música
My gun stutters when it speaks to you
Minha arma gagueja quando fala com você
Utter shit to repeat to you
Dizer merda para repetir para você
Nothing the clip, then give a speech to you
Nada no clipe, então dá um discurso para você
Me and Premier, we kind of the same in ways
Eu e Premier, somos meio iguais de certa forma
We both speak with our hands in dangerous ways
Nós dois falamos com nossas mãos de maneiras perigosas
Rap now is a circus of clowns
Rap agora é um circo de palhaços
A whole lot of lip from cliques I'd probably rap circles around
Um monte de lábios de cliques que eu provavelmente faria círculos de rap ao redor
I'm the next best to reach a peak formerly known
Eu sou o próximo melhor para alcançar um pico anteriormente conhecido
As the best keep secret, I guess that I just leaked it
Como o melhor segredo guardado, acho que acabei de vazá-lo
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Trágico como o estrago de uma bomba nuclear"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, maldição!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Trágico como o estrago de uma bomba nuclear"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, maldição!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
I'm a motherfuckin' star, I don't battle no mo'
Eu sou uma estrela do caralho, eu não batalho mais
I provide the gun clapping a round of applause after your show
Eu forneço o aplauso de tiro de arma depois do seu show
We can go toe-to-toe cause they calling you hot
Podemos ir de igual para igual porque eles estão te chamando de quente
Stepping around all your punches like, "That's all you got?"
Desviando de todos os seus socos como, "Isso é tudo que você tem?"
Everyday I'm meeting somebody and all of they peeps
Todo dia eu estou conhecendo alguém e todos os seus amigos
Quick to shake a nigga's hand and show me all of they teeth
Rápido para apertar a mão de um cara e me mostrar todos os seus dentes
And these bitches I be patting they asses
E essas vadias que eu estou dando tapinhas nas bundas
They be all dumb and googly-eyed looking at me, batting they lashes
Elas ficam todas bobas e com olhos arregalados olhando para mim, batendo os cílios
Rappers think Detroit niggas not as down as them
Rappers pensam que os caras de Detroit não são tão legais quanto eles
Or since I'm down with Slim that I sound like him
Ou já que eu estou com o Slim que eu soe como ele
Quick to judge me and tell me that my hook might sell
Rápido para me julgar e me dizer que meu gancho pode vender
And say faggot shit to me like I look like L
E dizer merda de viado para mim como se eu parecesse com L
My advice quit talking it's over
Meu conselho é parar de falar, acabou
I was knocking niggas out when you was knocking sticks off of their shoulders
Eu estava nocauteando caras quando você estava batendo paus fora dos ombros deles
I got dirt done in my past, I know y'all sweat
Eu fiz merda no meu passado, eu sei que vocês suam
I got regrets older than some of you so called vets
Eu tenho arrependimentos mais velhos do que alguns de vocês chamados veteranos
Niggas say I found God with the flow
Dizem que eu encontrei Deus com o fluxo
Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show
Traga a polícia para o estúdio e traga a equipe de bombas para o show
Ain't a nigga touching mines
Não tem ninguém tocando o meu
When you listen to my shit - you don't chew, you don't breathe
Quando você ouve minha merda - você não mastiga, você não respira
You'll miss a fucking line
Você vai perder uma linha do caralho
Every time I spit, I tick to show you it's hot
Toda vez que eu cuspo, eu marco para mostrar que é quente
Leave me in the deck too long I blow up your box: boom!
Me deixe no deck por muito tempo eu explodo sua caixa: boom!
I'm the verbal-spit Smith & Wesson
Soy el Smith & Wesson del verbo escupido
I unload with sick spit
Descargo con saliva enferma
The quick wit could split a split-second
El ingenio rápido podría dividir un segundo dividido
Bomb with a lit wick expression
Bomba con una expresión de mecha encendida
You here a tick tick then you testin'
Oyes un tic tac y luego estás probando
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
Mi saliva y escupitajo pueden dividir un hilo en fibras y trozos
So trust me, I'm as live as it gets
Así que confía en mí, estoy tan vivo como se puede
Everybody claiming they the best and they head the throne
Todos afirman ser los mejores y que tienen el trono
Since B.I.G is gone, if you ask me, they "Dead Wrong"
Desde que B.I.G se fue, si me preguntas, están "muertos equivocados"
My flow is hotter than the flash from the click
Mi flujo es más caliente que el destello del clic
When the hammer slaps the bullet on the ass from the clip
Cuando el martillo golpea la bala en el culo desde el clip
You wind up in a room full of my dogs
Terminas en una habitación llena de mis perros
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
Te haré sentir como un hidrante de incendios en una habitación llena de perros
So come, come now, get pissed on, shitted on
Así que ven, ven ahora, te meo, te cago
Tough talk turns to, "Can't we all just get along"
Las palabras duras se convierten en, "¿No podemos llevarnos todos bien?"
You get blazed when the mic's off, shot when it's on
Te quemas cuando el micrófono está apagado, te disparan cuando está encendido
You probably ducked when they laid the gun shot in your song
Probablemente te agachaste cuando pusieron el disparo de la pistola en tu canción
My gun stutters when it speaks to you
Mi pistola tartamudea cuando te habla
Utter shit to repeat to you
Decir mierda para repetirte
Nothing the clip, then give a speech to you
Nada el clip, luego te da un discurso
Me and Premier, we kind of the same in ways
Yo y Premier, somos un poco iguales en ciertos aspectos
We both speak with our hands in dangerous ways
Ambos hablamos con nuestras manos de formas peligrosas
Rap now is a circus of clowns
El rap ahora es un circo de payasos
A whole lot of lip from cliques I'd probably rap circles around
Un montón de labios de pandillas que probablemente rapearía círculos alrededor
I'm the next best to reach a peak formerly known
Soy el próximo mejor para alcanzar un pico antes conocido
As the best keep secret, I guess that I just leaked it
Como el mejor secreto guardado, supongo que acabo de filtrarlo
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Trágico como el caos de una bomba nuclear"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, ¡Dios mío!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Trágico como el caos de una bomba nuclear"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, ¡Dios mío!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
I'm a motherfuckin' star, I don't battle no mo'
Soy una maldita estrella, ya no peleo más
I provide the gun clapping a round of applause after your show
Proporciono el aplauso de un disparo después de tu show
We can go toe-to-toe cause they calling you hot
Podemos ir de tú a tú porque te llaman caliente
Stepping around all your punches like, "That's all you got?"
Esquivando todos tus golpes como, "¿Eso es todo lo que tienes?"
Everyday I'm meeting somebody and all of they peeps
Todos los días conozco a alguien y a todos sus colegas
Quick to shake a nigga's hand and show me all of they teeth
Rápido para estrechar la mano de un negro y mostrarme todos sus dientes
And these bitches I be patting they asses
Y estas perras a las que les palmoteo el trasero
They be all dumb and googly-eyed looking at me, batting they lashes
Están todas tontas y con ojos de enamoradas mirándome, pestañeando
Rappers think Detroit niggas not as down as them
Los raperos piensan que los negros de Detroit no son tan buenos como ellos
Or since I'm down with Slim that I sound like him
O que como estoy con Slim, sueno como él
Quick to judge me and tell me that my hook might sell
Rápido para juzgarme y decirme que mi gancho podría vender
And say faggot shit to me like I look like L
Y decirme mierda marica como que me parezco a L
My advice quit talking it's over
Mi consejo es que dejes de hablar, se acabó
I was knocking niggas out when you was knocking sticks off of their shoulders
Estaba noqueando a los negros cuando tú estabas golpeando palos de sus hombros
I got dirt done in my past, I know y'all sweat
Tengo suciedad hecha en mi pasado, sé que sudas
I got regrets older than some of you so called vets
Tengo arrepentimientos más viejos que algunos de vosotros, llamados veteranos
Niggas say I found God with the flow
Los negros dicen que encontré a Dios con el flujo
Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show
Trae a la policía al estudio y trae al escuadrón de bombas al show
Ain't a nigga touching mines
No hay un negro tocando lo mío
When you listen to my shit - you don't chew, you don't breathe
Cuando escuchas mi mierda - no masticas, no respiras
You'll miss a fucking line
Te perderás una maldita línea
Every time I spit, I tick to show you it's hot
Cada vez que escupo, hago tic para mostrarte que está caliente
Leave me in the deck too long I blow up your box: boom!
Déjame en la cubierta demasiado tiempo y haré explotar tu caja: ¡boom!
I'm the verbal-spit Smith & Wesson
Je suis le cracheur verbal Smith & Wesson
I unload with sick spit
Je décharge avec un crachat malade
The quick wit could split a split-second
L'esprit vif pourrait diviser une fraction de seconde
Bomb with a lit wick expression
Bombe avec une expression de mèche allumée
You here a tick tick then you testin'
Tu entends un tic tac puis tu testes
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
Ma salive et mon crachat peuvent diviser un fil en fibres et en morceaux
So trust me, I'm as live as it gets
Alors fais-moi confiance, je suis aussi vivant que possible
Everybody claiming they the best and they head the throne
Tout le monde prétend être le meilleur et ils dirigent le trône
Since B.I.G is gone, if you ask me, they "Dead Wrong"
Depuis que B.I.G est parti, si tu me demandes, ils ont "tout faux"
My flow is hotter than the flash from the click
Mon flow est plus chaud que l'éclair du clic
When the hammer slaps the bullet on the ass from the clip
Quand le marteau claque la balle sur le cul du clip
You wind up in a room full of my dogs
Tu te retrouves dans une pièce pleine de mes chiens
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
Je te ferai te sentir comme une borne d'incendie dans une pièce pleine de chiens
So come, come now, get pissed on, shitted on
Alors viens, viens maintenant, fais-toi pisser dessus, chier dessus
Tough talk turns to, "Can't we all just get along"
Les paroles dures se transforment en "ne pouvons-nous pas tous nous entendre"
You get blazed when the mic's off, shot when it's on
Tu te fais griller quand le micro est éteint, tirer dessus quand il est allumé
You probably ducked when they laid the gun shot in your song
Tu as probablement plongé quand ils ont tiré le coup de feu dans ta chanson
My gun stutters when it speaks to you
Mon flingue bégaye quand il te parle
Utter shit to repeat to you
Dire de la merde à répéter à toi
Nothing the clip, then give a speech to you
Rien dans le clip, puis faire un discours à toi
Me and Premier, we kind of the same in ways
Moi et Premier, nous sommes un peu pareils à certains égards
We both speak with our hands in dangerous ways
Nous parlons tous les deux avec nos mains de manière dangereuse
Rap now is a circus of clowns
Le rap maintenant est un cirque de clowns
A whole lot of lip from cliques I'd probably rap circles around
Beaucoup de lèvres de cliques que je pourrais probablement rapper en cercle autour
I'm the next best to reach a peak formerly known
Je suis le prochain meilleur pour atteindre un sommet autrefois connu
As the best keep secret, I guess that I just leaked it
Comme le meilleur secret gardé, je suppose que je viens de le divulguer
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Tragique comme le ravage d'une bombe nucléaire"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, putain de merde!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Tragique comme le ravage d'une bombe nucléaire"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, putain de merde!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
I'm a motherfuckin' star, I don't battle no mo'
Je suis une putain de star, je ne me bats plus
I provide the gun clapping a round of applause after your show
Je fournis les applaudissements d'un coup de feu après ton spectacle
We can go toe-to-toe cause they calling you hot
On peut aller tête à tête parce qu'ils te trouvent chaud
Stepping around all your punches like, "That's all you got?"
Contournant tous tes coups comme, "C'est tout ce que tu as?"
Everyday I'm meeting somebody and all of they peeps
Chaque jour je rencontre quelqu'un et tous ses potes
Quick to shake a nigga's hand and show me all of they teeth
Rapide pour serrer la main d'un mec et me montrer toutes leurs dents
And these bitches I be patting they asses
Et ces salopes que je tape sur le cul
They be all dumb and googly-eyed looking at me, batting they lashes
Elles sont toutes stupides et aux yeux écarquillés en me regardant, battant leurs cils
Rappers think Detroit niggas not as down as them
Les rappeurs pensent que les gars de Detroit ne sont pas aussi cool qu'eux
Or since I'm down with Slim that I sound like him
Ou puisque je suis avec Slim que je sonne comme lui
Quick to judge me and tell me that my hook might sell
Rapide pour me juger et me dire que mon crochet pourrait se vendre
And say faggot shit to me like I look like L
Et dire des conneries à moi comme si je ressemblais à L
My advice quit talking it's over
Mon conseil arrête de parler c'est fini
I was knocking niggas out when you was knocking sticks off of their shoulders
Je mettais des mecs KO quand tu faisais tomber des bâtons de leurs épaules
I got dirt done in my past, I know y'all sweat
J'ai fait des sales coups dans mon passé, je sais que vous transpirez
I got regrets older than some of you so called vets
J'ai des regrets plus vieux que certains d'entre vous soi-disant vétérans
Niggas say I found God with the flow
Les mecs disent que j'ai trouvé Dieu avec le flow
Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show
Amenez la police au studio et la brigade des bombes au spectacle
Ain't a nigga touching mines
Il n'y a pas un mec qui touche le mien
When you listen to my shit - you don't chew, you don't breathe
Quand tu écoutes ma merde - tu ne mâches pas, tu ne respires pas
You'll miss a fucking line
Tu vas rater une putain de ligne
Every time I spit, I tick to show you it's hot
Chaque fois que je crache, je fais tic pour te montrer que c'est chaud
Leave me in the deck too long I blow up your box: boom!
Laisse-moi dans le deck trop longtemps je fais exploser ta boîte : boom!
I'm the verbal-spit Smith & Wesson
Ich bin der verbale-spuck Smith & Wesson
I unload with sick spit
Ich entlade mich mit kranker Spucke
The quick wit could split a split-second
Der schnelle Witz könnte eine Sekunde teilen
Bomb with a lit wick expression
Bombe mit einem angezündeten Docht Ausdruck
You here a tick tick then you testin'
Du hörst ein Ticken, dann testest du
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
Mein Speichel und Spucke können Faden in Faser und Stücke teilen
So trust me, I'm as live as it gets
Also vertrau mir, ich bin so lebendig wie es nur geht
Everybody claiming they the best and they head the throne
Jeder behauptet, sie seien die Besten und sie hätten den Thron
Since B.I.G is gone, if you ask me, they "Dead Wrong"
Seit B.I.G weg ist, wenn du mich fragst, sind sie „Dead Wrong“
My flow is hotter than the flash from the click
Mein Flow ist heißer als der Blitz aus dem Klick
When the hammer slaps the bullet on the ass from the clip
Wenn der Hammer die Kugel auf den Hintern aus dem Clip klatscht
You wind up in a room full of my dogs
Du landest in einem Raum voller meiner Hunde
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
Ich werde dich fühlen lassen wie einen Feuerhydranten in einem Raum voller Hunde
So come, come now, get pissed on, shitted on
Also komm, komm jetzt, werde angepisst, beschissen
Tough talk turns to, "Can't we all just get along"
Harte Gespräche werden zu „Können wir uns nicht alle einfach vertragen“
You get blazed when the mic's off, shot when it's on
Du wirst geblitzt, wenn das Mikro aus ist, erschossen, wenn es an ist
You probably ducked when they laid the gun shot in your song
Du bist wahrscheinlich weggeduckt, als sie den Schuss in deinem Lied gelegt haben
My gun stutters when it speaks to you
Meine Waffe stottert, wenn sie mit dir spricht
Utter shit to repeat to you
Scheiße, um dir zu wiederholen
Nothing the clip, then give a speech to you
Nichts der Clip, dann halte eine Rede zu dir
Me and Premier, we kind of the same in ways
Ich und Premier, wir sind irgendwie gleich in gewisser Weise
We both speak with our hands in dangerous ways
Wir sprechen beide mit unseren Händen auf gefährliche Weise
Rap now is a circus of clowns
Rap ist jetzt ein Zirkus von Clowns
A whole lot of lip from cliques I'd probably rap circles around
Eine Menge Lippen von Cliquen, um die ich wahrscheinlich Kreise rappe
I'm the next best to reach a peak formerly known
Ich bin der nächste Beste, um einen Gipfel zu erreichen, der früher bekannt war
As the best keep secret, I guess that I just leaked it
Als das beste gehütete Geheimnis, ich denke, ich habe es gerade durchsickern lassen
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
„Tragisch wie das Chaos einer Atombombe“
"Boom..boom, bam, God-damn!"
„Boom..boom, bam, verdammt!“
"Royce 5'9"
„Royce 5'9“
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
„Tragisch wie das Chaos einer Atombombe“
"Boom..boom, bam, God-damn!"
„Boom..boom, bam, verdammt!“
"Royce 5'9"
„Royce 5'9“
I'm a motherfuckin' star, I don't battle no mo'
Ich bin ein verdammter Star, ich kämpfe nicht mehr
I provide the gun clapping a round of applause after your show
Ich liefere den Waffenklatschen eine Runde Applaus nach deiner Show
We can go toe-to-toe cause they calling you hot
Wir können von Angesicht zu Angesicht gehen, weil sie dich heiß nennen
Stepping around all your punches like, "That's all you got?"
Um alle deine Schläge herumsteigen wie „Das ist alles, was du hast?“
Everyday I'm meeting somebody and all of they peeps
Jeden Tag treffe ich jemanden und all seine Leute
Quick to shake a nigga's hand and show me all of they teeth
Schnell, um einem Nigga die Hand zu schütteln und mir all ihre Zähne zu zeigen
And these bitches I be patting they asses
Und diese Schlampen, deren Ärsche ich tätschle
They be all dumb and googly-eyed looking at me, batting they lashes
Sie sind alle dumm und googly-eyed, schauen mich an, schlagen ihre Wimpern
Rappers think Detroit niggas not as down as them
Rapper denken, Detroit Niggas sind nicht so down wie sie
Or since I'm down with Slim that I sound like him
Oder weil ich mit Slim down bin, dass ich wie er klinge
Quick to judge me and tell me that my hook might sell
Schnell, um mich zu beurteilen und mir zu sagen, dass mein Haken verkaufen könnte
And say faggot shit to me like I look like L
Und sagen schwule Scheiße zu mir, wie ich aussehe wie L
My advice quit talking it's over
Mein Rat hör auf zu reden, es ist vorbei
I was knocking niggas out when you was knocking sticks off of their shoulders
Ich habe Niggas ausgeknockt, als du Stöcke von ihren Schultern geklopft hast
I got dirt done in my past, I know y'all sweat
Ich habe Dreck in meiner Vergangenheit getan, ich weiß, ihr schwitzt
I got regrets older than some of you so called vets
Ich habe Bedauern, die älter sind als einige von euch sogenannten Veteranen
Niggas say I found God with the flow
Niggas sagen, ich habe Gott mit dem Flow gefunden
Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show
Bring die Polizei ins Studio und bring die Bombenstaffel zur Show
Ain't a nigga touching mines
Kein Nigga berührt meins
When you listen to my shit - you don't chew, you don't breathe
Wenn du meine Scheiße hörst - du kaust nicht, du atmest nicht
You'll miss a fucking line
Du wirst eine verdammte Zeile verpassen
Every time I spit, I tick to show you it's hot
Jedes Mal, wenn ich spucke, ticke ich, um dir zu zeigen, dass es heiß ist
Leave me in the deck too long I blow up your box: boom!
Lass mich zu lange im Deck, ich spreng deine Box: boom!
I'm the verbal-spit Smith & Wesson
Saya adalah Smith & Wesson yang meludah kata-kata
I unload with sick spit
Saya memuntahkan ludah sakit
The quick wit could split a split-second
Ketajaman pikiran bisa membelah sekejap
Bomb with a lit wick expression
Bom dengan ekspresi sumbu yang menyala
You here a tick tick then you testin'
Kamu mendengar suara tik tik lalu kamu mencoba
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
Ludah dan air liurku bisa membelah benang menjadi serat dan potongan
So trust me, I'm as live as it gets
Jadi percayalah, saya sehidup-hidupnya
Everybody claiming they the best and they head the throne
Semua orang mengklaim mereka yang terbaik dan mereka memimpin takhta
Since B.I.G is gone, if you ask me, they "Dead Wrong"
Sejak B.I.G pergi, jika kamu bertanya padaku, mereka "Salah Besar"
My flow is hotter than the flash from the click
Aliranku lebih panas dari kilatan dari klik
When the hammer slaps the bullet on the ass from the clip
Ketika palu menampar peluru di pantat dari klip
You wind up in a room full of my dogs
Kamu berakhir di ruangan penuh anjing-anjingku
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
Aku akan membuatmu merasa seperti hidran api di ruangan penuh anjing
So come, come now, get pissed on, shitted on
Jadi datanglah, datanglah sekarang, menjadi marah, dihina
Tough talk turns to, "Can't we all just get along"
Pembicaraan keras berubah menjadi, "Bisakah kita semua hanya rukun"
You get blazed when the mic's off, shot when it's on
Kamu terbakar ketika mic mati, ditembak ketika menyala
You probably ducked when they laid the gun shot in your song
Kamu mungkin menunduk ketika mereka meletakkan tembakan senjata di lagumu
My gun stutters when it speaks to you
Senjataku terbata-bata ketika berbicara padamu
Utter shit to repeat to you
Ungkapan omong kosong untuk diulang padamu
Nothing the clip, then give a speech to you
Tidak ada klip, lalu memberikan pidato padamu
Me and Premier, we kind of the same in ways
Saya dan Premier, kita agak sama dalam beberapa cara
We both speak with our hands in dangerous ways
Kami berdua berbicara dengan tangan kami dengan cara yang berbahaya
Rap now is a circus of clowns
Rap sekarang adalah sirkus badut
A whole lot of lip from cliques I'd probably rap circles around
Banyak omong kosong dari klan yang mungkin saya lingkari dengan rap
I'm the next best to reach a peak formerly known
Saya adalah yang terbaik berikutnya untuk mencapai puncak yang dikenal
As the best keep secret, I guess that I just leaked it
Sebagai rahasia terbaik, saya rasa saya baru saja membocorkannya
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Tragis seperti kehancuran bom nuklir"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, sialan!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"Tragis seperti kehancuran bom nuklir"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, sialan!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
I'm a motherfuckin' star, I don't battle no mo'
Saya adalah bintang, saya tidak berperang lagi
I provide the gun clapping a round of applause after your show
Saya menyediakan tepukan senjata setelah pertunjukanmu
We can go toe-to-toe cause they calling you hot
Kita bisa berhadapan karena mereka memanggilmu panas
Stepping around all your punches like, "That's all you got?"
Menghindari semua pukulanmu seperti, "Itu semua yang kamu punya?"
Everyday I'm meeting somebody and all of they peeps
Setiap hari saya bertemu seseorang dan semua orang mereka
Quick to shake a nigga's hand and show me all of they teeth
Cepat menjabat tangan orang dan menunjukkan semua gigi mereka
And these bitches I be patting they asses
Dan wanita-wanita ini saya tepuk pantat mereka
They be all dumb and googly-eyed looking at me, batting they lashes
Mereka semua bodoh dan memandang saya dengan mata yang terbelalak, memandang saya dengan bulu mata mereka
Rappers think Detroit niggas not as down as them
Rapper berpikir orang Detroit tidak sebaik mereka
Or since I'm down with Slim that I sound like him
Atau karena saya bersama Slim bahwa saya terdengar seperti dia
Quick to judge me and tell me that my hook might sell
Cepat menilai saya dan memberi tahu saya bahwa hook saya mungkin laku
And say faggot shit to me like I look like L
Dan mengatakan hal-hal homofobik kepada saya seperti saya terlihat seperti L
My advice quit talking it's over
Saran saya berhenti bicara sudah selesai
I was knocking niggas out when you was knocking sticks off of their shoulders
Saya mengetuk orang ketika kamu mengetuk tongkat dari bahu mereka
I got dirt done in my past, I know y'all sweat
Saya melakukan kotoran di masa lalu saya, saya tahu kalian berkeringat
I got regrets older than some of you so called vets
Saya memiliki penyesalan yang lebih tua dari beberapa dari kalian yang disebut veteran
Niggas say I found God with the flow
Orang-orang bilang saya menemukan Tuhan dengan aliran
Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show
Bawa polisi ke studio dan bawa skuad bom ke pertunjukan
Ain't a nigga touching mines
Tidak ada orang yang menyentuh milikku
When you listen to my shit - you don't chew, you don't breathe
Ketika kamu mendengarkan omong kosongku - kamu tidak mengunyah, kamu tidak bernapas
You'll miss a fucking line
Kamu akan melewatkan baris yang sialan
Every time I spit, I tick to show you it's hot
Setiap kali saya meludah, saya menandai untuk menunjukkan bahwa itu panas
Leave me in the deck too long I blow up your box: boom!
Biarkan saya di deck terlalu lama saya meledakkan kotakmu: boom!
I'm the verbal-spit Smith & Wesson
ฉันคือ Smith & Wesson ที่ส่งคำพูดออกมา
I unload with sick spit
ฉันปล่อยคำพูดที่ป่วยๆออกมา
The quick wit could split a split-second
ความคิดรวดเร็วที่สามารถแยกวินาทีออกได้
Bomb with a lit wick expression
ระเบิดด้วยการแสดงออกที่มีเทียนจุด
You here a tick tick then you testin'
คุณได้ยินเสียงติ๊กต๊อก แล้วคุณทดสอบ
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
น้ำลายและน้ำลายของฉันสามารถแยกเส้นใยออกเป็นเส้นใยและชิ้นส่วน
So trust me, I'm as live as it gets
ดังนั้นเชื่อฉันสิ ฉันมีชีวิตอยู่มากที่สุด
Everybody claiming they the best and they head the throne
ทุกคนอ้างว่าพวกเขาเป็นคนที่ดีที่สุดและพวกเขาครอบครองบัลลังก์
Since B.I.G is gone, if you ask me, they "Dead Wrong"
ตั้งแต่ B.I.G ไปแล้ว ถ้าคุณถามฉัน พวกเขา "ผิดมาก"
My flow is hotter than the flash from the click
การไหลของฉันร้อนกว่าแสงจากการคลิก
When the hammer slaps the bullet on the ass from the clip
เมื่อค้อนตบกระสุนที่ด้านหลังจากคลิป
You wind up in a room full of my dogs
คุณจะตื่นขึ้นในห้องเต็มไปด้วยสุนัขของฉัน
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับท่อดับเพลิงในห้องเต็มไปด้วยสุนัข
So come, come now, get pissed on, shitted on
ดังนั้นมาสิ มาสิ ถูกปัสสาวะ ถูกขี้
Tough talk turns to, "Can't we all just get along"
คำพูดแข็งแกร่งกลายเป็น "เราทุกคนไม่สามารถรวมกันได้หรือ"
You get blazed when the mic's off, shot when it's on
คุณจะถูกเผาเมื่อไมค์ปิด ถูกยิงเมื่อมันเปิด
You probably ducked when they laid the gun shot in your song
คุณอาจจะหลบเมื่อพวกเขาวางปืนยิงในเพลงของคุณ
My gun stutters when it speaks to you
ปืนของฉันจะสะดุดเมื่อพูดกับคุณ
Utter shit to repeat to you
พูดคำสั่งซ้ำๆ กับคุณ
Nothing the clip, then give a speech to you
ไม่มีอะไรในคลิป แล้วให้คำปราศรัยกับคุณ
Me and Premier, we kind of the same in ways
ฉันและ Premier เราคล้ายกันในทางบางประการ
We both speak with our hands in dangerous ways
เราทั้งสองพูดด้วยมือของเราในทางที่อันตราย
Rap now is a circus of clowns
แร็ปในปัจจุบันเป็นวงการของตัวตลก
A whole lot of lip from cliques I'd probably rap circles around
มีคำพูดมากมายจากกลุ่มที่ฉันอาจจะแร็ปวงรอบ
I'm the next best to reach a peak formerly known
ฉันคือคนถัดไปที่ดีที่สุดในการคว้ายอด
As the best keep secret, I guess that I just leaked it
ที่เคยรู้จักกันในฐานะความลับที่ดีที่สุด ฉันคิดว่าฉันเพิ่งรั่วไหล
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"เหมือนกับความหายนะของระเบิดนิวเคลียร์"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
"เหมือนกับความหายนะของระเบิดนิวเคลียร์"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Boom..boom, bam, God-damn!"
"Royce 5'9"
"Royce 5'9"
I'm a motherfuckin' star, I don't battle no mo'
ฉันเป็นดาวที่เหี้ยมาก ฉันไม่ต่อสู้อีกต่อไป
I provide the gun clapping a round of applause after your show
ฉันให้การปรบมือเป็นเสียงปืนหลังจากการแสดงของคุณ
We can go toe-to-toe cause they calling you hot
เราสามารถไปด้วยกันเพราะพวกเขาเรียกคุณว่าร้อน
Stepping around all your punches like, "That's all you got?"
เดินรอบๆ การต่อยของคุณเหมือนกับ "นั่นคือทุกอย่างที่คุณมีหรือ"
Everyday I'm meeting somebody and all of they peeps
ทุกวันฉันพบกับคนและทุกคนของพวกเขา
Quick to shake a nigga's hand and show me all of they teeth
รีบจับมือคนที่เป็น nigga และแสดงฟันทั้งหมดของพวกเขา
And these bitches I be patting they asses
และสาวๆ ที่ฉันตบตูดพวกเขา
They be all dumb and googly-eyed looking at me, batting they lashes
พวกเขาจะเป็นคนโง่และมีตาที่เหลือบมองฉัน และตีความพวกเขา
Rappers think Detroit niggas not as down as them
แร็ปเปอร์คิดว่าคนดีทรอยท์ไม่เท่ากับพวกเขา
Or since I'm down with Slim that I sound like him
หรือเนื่องจากฉันเป็นคนดีกับ Slim ที่ฉันเสียงเหมือนเขา
Quick to judge me and tell me that my hook might sell
รีบตัดสินฉันและบอกฉันว่าฮุคของฉันอาจขายดี
And say faggot shit to me like I look like L
และพูดคำหยาบๆ กับฉันเหมือนฉันดูเหมือน L
My advice quit talking it's over
คำแนะนำของฉัน หยุดพูดมันจบแล้ว
I was knocking niggas out when you was knocking sticks off of their shoulders
ฉันเคยตบคนที่เป็น nigga เมื่อคุณยังคงตบไม้ออกจากไหล่พวกเขา
I got dirt done in my past, I know y'all sweat
ฉันทำความสกปรกในอดีต ฉันรู้ว่าคุณทั้งหมดเหงื่อ
I got regrets older than some of you so called vets
ฉันมีความเสียใจที่เก่ากว่าบางคนในคุณที่เรียกว่าเวที
Niggas say I found God with the flow
คนบอกว่าฉันพบพระเจ้าด้วยการไหล
Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show
นำตำรวจมาที่สตูดิโอและนำทีมประทบระเบิดมาที่โชว์
Ain't a nigga touching mines
ไม่มีคนที่สัมผัสของฉัน
When you listen to my shit - you don't chew, you don't breathe
เมื่อคุณฟังของฉัน - คุณไม่เคี้ยว คุณไม่หายใจ
You'll miss a fucking line
คุณจะพลาดบรรทัดที่เหี้ยมาก
Every time I spit, I tick to show you it's hot
ทุกครั้งที่ฉันส่งคำพูดออกมา ฉันติ๊กเพื่อแสดงให้คุณรู้ว่ามันร้อน
Leave me in the deck too long I blow up your box: boom!
ทิ้งฉันไว้ในเด็กนานเกินไปฉันจะทำให้กล่องของคุณระเบิ
I'm the verbal-spit Smith & Wesson
我是口才如史密斯威森的神射手
I unload with sick spit
我用病态的言辞卸载
The quick wit could split a split-second
敏捷的智慧能在一瞬间劈开
Bomb with a lit wick expression
用点燃的引线表情轰炸
You here a tick tick then you testin'
你听到滴答声然后你在测试
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
我的唾液和口水能将线程分解成纤维和碎片
So trust me, I'm as live as it gets
所以相信我，我活力无限
Everybody claiming they the best and they head the throne
每个人都声称他们是最好的，他们领导王座
Since B.I.G is gone, if you ask me, they "Dead Wrong"
自从B.I.G去世后，如果你问我，他们“大错特错”
My flow is hotter than the flash from the click
我的流比快门的闪光还要热
When the hammer slaps the bullet on the ass from the clip
当锤子拍打弹夹里的子弹屁股时
You wind up in a room full of my dogs
你最终会在一个满是我的狗的房间里
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
我会让你感觉像是在一群狗中的消防栓
So come, come now, get pissed on, shitted on
所以来吧，现在，被小便淋湿，被大便侵蚀
Tough talk turns to, "Can't we all just get along"
强硬的谈话变成，“我们不能和平相处吗”
You get blazed when the mic's off, shot when it's on
当麦克风关掉时你被点燃，开启时你被射击
You probably ducked when they laid the gun shot in your song
你可能会躲避当他们在你的歌中放枪声
My gun stutters when it speaks to you
我的枪在和你说话时会结巴
Utter shit to repeat to you
重复向你说废话
Nothing the clip, then give a speech to you
清空弹夹，然后对你发表演讲
Me and Premier, we kind of the same in ways
我和Premier在某些方面很相似
We both speak with our hands in dangerous ways
我们都用危险的方式用手说话
Rap now is a circus of clowns
现在的说唱就像一个小丑马戏团
A whole lot of lip from cliques I'd probably rap circles around
很多来自我可能绕圈说唱的小团体的唇舌
I'm the next best to reach a peak formerly known
我是下一个最佳，达到一个以前被称为
As the best keep secret, I guess that I just leaked it
最佳保密的高峰，我想我刚刚泄露了
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
“像核弹的破坏那样悲惨”
"Boom..boom, bam, God-damn!"
“砰砰，砰，该死！”
"Royce 5'9"
“Royce 5'9”
"Tragic like the havoc of a nuclear bomb"
“像核弹的破坏那样悲惨”
"Boom..boom, bam, God-damn!"
“砰砰，砰，该死！”
"Royce 5'9"
“Royce 5'9”
I'm a motherfuckin' star, I don't battle no mo'
我是个他妈的明星，我不再战斗
I provide the gun clapping a round of applause after your show
我提供枪声，演出后为你鼓掌
We can go toe-to-toe cause they calling you hot
我们可以一对一，因为他们称你为热门
Stepping around all your punches like, "That's all you got?"
绕过你所有的拳头，像是“这就是你的全部？”
Everyday I'm meeting somebody and all of they peeps
每天我都会遇到某人和他们的伙伴们
Quick to shake a nigga's hand and show me all of they teeth
迅速握手并向我展示他们所有的牙齿
And these bitches I be patting they asses
还有那些我拍打她们屁股的婊子们
They be all dumb and googly-eyed looking at me, batting they lashes
她们都傻乎乎地睁大眼睛看着我，眨巴着她们的睫毛
Rappers think Detroit niggas not as down as them
说唱歌手认为底特律的黑人不如他们
Or since I'm down with Slim that I sound like him
或者因为我和Slim在一起，我听起来像他
Quick to judge me and tell me that my hook might sell
快速评判我并告诉我我的钩子可能会卖得好
And say faggot shit to me like I look like L
并对我说像我看起来像L那样的娘娘腔的话
My advice quit talking it's over
我的建议是别说了，结束了
I was knocking niggas out when you was knocking sticks off of their shoulders
当你还在把棍子从他们肩上敲下来时，我已经在打晕人了
I got dirt done in my past, I know y'all sweat
我过去做过脏事，我知道你们会紧张
I got regrets older than some of you so called vets
我有的遗憾比你们这些所谓的老兵还要老
Niggas say I found God with the flow
人们说我用流行找到了上帝
Bring the police to the studio and bring the bomb squad to the show
把警察带到录音室，把炸弹小组带到演出现场
Ain't a nigga touching mines
没有人能触碰我的
When you listen to my shit - you don't chew, you don't breathe
当你听我的歌 - 你不嚼，你不呼吸
You'll miss a fucking line
你会错过一句他妈的台词
Every time I spit, I tick to show you it's hot
每次我吐口水，我都会打勾告诉你这很热
Leave me in the deck too long I blow up your box: boom!
让我在甲板上待太久我会炸毁你的音箱：砰！